Til lovforslag nr.
L 109
Folketinget 2018-19
Betænkning afgivet af Sundheds- og Ældreudvalget den 5. februar 2019
Betænkning
over
Forslag til lov om en certificeringsordning for fremmedsprogstolke på
sundhedsområdet
[af sundhedsministeren (Ellen Trane Nørby)]
1. Ændringsforslag
Sundhedsministeren har stillet 3 ændringsforslag til lov-
forslaget.
2. Indstillinger
Udvalget
indstiller lovforslaget til
vedtagelse
med de stil-
lede ændringsforslag.
Inuit Ataqatigiit, Nunatta Qitornai, Tjóðveldi og
Javnaðarflokkurin havde ved betænkningsafgivelsen ikke
medlemmer i udvalget og dermed ikke adgang til at komme
med indstillinger eller politiske bemærkninger i betænknin-
gen.
En oversigt over Folketingets sammensætning er optrykt
i betænkningen.
3. Ændringsforslag med bemærkninger
Ændringsforslag
Af
sundhedsministeren,
tiltrådt af
udvalget:
Til § 6
1)
I
1. pkt.
ændres »opgave« til: »opgaver«.
[Korrektion]
Til § 7
2)
I
stk. 1
ændres »certificeringsinstitutioner« til: »certifi-
ceringsinstitutioners varetagelse af opgaver efter denne
lov«, og i
stk. 2
ændres »tilsyn med certificeringsinstitutio-
ner« til: »tilsynet«.
[Korrektion]
Til § 8
3)
I
stk. 1
ændres »indbringes for« til: »indgives til«.
[Korrektion]
Bemærkninger
Til nr. 1
Det foreslås, at sundhedsministeren kan fastsætte nærme-
re regler om certificeringsinstitutionernes opgaver.
Baggrunden for ændringen er, at certificeringsinstitutio-
nerne efter lovforslaget har flere opgaver, og at sundhedsmi-
nisteren således efter lovforslagets § 6 skal kunne fastsætte
nærmere regler om certificeringsinstitutionernes opgaver.
Dette er også i overensstemmelse med de specielle bemærk-
ninger til bestemmelsen. Der er således alene tale om en
sproglig præcisering af bestemmelsen.
Til nr. 2
Det foreslås, at § 7, stk. 1, ændres, således at sundheds-
ministeren har det overordnede ansvar for og fører tilsyn
med certificeringsinstitutionernes varetagelse af opgaver ef-
ter denne lov.
Baggrunden for ændringen er, at sundhedsministeren ef-
ter lovforslaget som led i sit almindelige ressortansvar for
sundhedsområdet har det overordnede ansvar for at sikre, at
certificeringsinstitutionerne lever op til de krav, der er fast-
sat i loven og i godkendelse til at certificere fremmedsprog-
stolke, og i den forbindelse fører tilsyn hermed. Der henvi-
ses til de specielle bemærkninger til lovforslagets § 7, stk. 1.
Der er således alene tale om en sproglig præcisering af be-
stemmelsen.
Det foreslås endvidere, at § 7, stk. 2 ændres, således, at
sundhedsministeren kan fastsætte regler om tilsynet, herun-
der om tilsynsbesøg og certificeringsinstitutionernes oplys-
ningspligt.
Der er alene tale om en sproglig præcisering af bestem-
melsen som konsekvens af ændringen af § 7, stk. 1.
AX022717