Sundheds- og Ældreudvalget 2018-19 (1. samling)
L 109 Bilag 6
Offentligt
1989963_0001.png
Sundheds- og Ældreministeriet
Enhed: JURA
Sagsbeh.: DEPBGJ
Koordineret med:
Sagsnr.: 1801599
Dok. nr.: 777929
Dato: 13-12-2018
Ændringsforslag til L 109
–
Forslag til lov om en certificeringsordning for
fremmedsprogstolke på sundhedsområdet stillet af sundhedsministeren
Ændringsforslag
1)
I
§ 6, 1. pkt.,
ændres »opgave« til: »opgaver«.
[Korrektion]
2)
I
§ 7, stk. 1,
ændres »certificeringsinstitutioner« til: »certificeringsinstitutioners
varetagelse af opgaver efter denne lov«, og i
§ 7, stk. 2,
ændres »tilsyn med
certificeringsinstitutioner« til: »tilsynet«.
[Korrektion]
3)
I § 8, stk. stk. 1, ændres »indbringes for« til: »indgives til«.
[Korrektion]
Bemærkninger
Til nr. 1
Det foreslås, at sundhedsministeren
certificeringsinstitutionernes opgaver.
kan
fastsætte
nærmere
regler
om
Baggrunden for ændringen er, at certificeringsinstitutionerne efter lovforslaget har flere
opgaver, og at sundhedsministeren således efter lovforslaget § 6 skal kunne fastsætte
nærmere regler om certificeringsinstitutionernes opgaver. Dette er også i
overensstemmelse med de specielle bemærkninger til bestemmelsen. Der er således alene
tale om en sproglig præcisering af bestemmelsen.
Til nr. 2
Det foreslås, at § 7, stk. 1, ændres således, at sundhedsministeren har det overordnede
ansvar for og fører tilsyn med certificeringsinstitutionernes varetagelse af opgaver efter
denne lov.
Baggrunden for ændringen er, at sundhedsministeren efter lovforslaget som led i sit
almindelige ressortansvar for sundhedsområdet har det overordnede ansvar for at sikre, at
certificeringsinstitutionerne lever op til de krav, der er fastsat i loven og i godkendelse til at
certificere fremmedsprogstolke, og i den forbindelse fører tilsyn hermed. Der henvises til
de specielle bemærkninger til lovforslagets § 7, stk. 1. Der er således alene tale om en
sproglig præcisering af bestemmelsen.
Det foreslås endvidere, at § 7, stk. 2, ændres således, at sundhedsministeren kan fastsætte
regler om tilsynet, herunder om tilsynsbesøg og certificeringsinstitutionernes
oplysningspligt.
 L 109 - 2018-19 (1. samling) - Bilag 6: Ændringsforslag, fra sundhedsministeren
Der er alene tale om en sproglig præcisering af bestemmelsen som konsekvens af
ændringen af § 7, stk. 1.
Til nr. 3
Det foreslås, at en klage over eksamination i certificering som fremmedsprogstolk på
sundhedsområdet kan indgives til sundhedsministeren, hvis klagen vedrører retlige
spørgsmål.
Baggrunden for ændringen er, at en klage rettelig indgives til en myndighed, som det også
fremgår af lovforslagets § 8, stk. 2, og således ikke indbringes for en myndighed. Der er
dermed alene tale om en sproglig præcisering af bestemmelsen.
Side 2