MOF, Alm.del - 2018-19 (1. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 182: Spm. om kravene til grundvand og drikkevand i Tyskland sammenlignet med Danmark, til miljø- og fødevareministeren

Miljø- og Fødevareudvalget 2018-19 (1. samling)
MOF Alm.del
Offentligt

Folketingets Miljø- og Fødevareudvalg

Christiansborg

1240 København K

Den 8. december 2018

Miljø- og fødevareministerens besvarelse af spørgsmål nr. 182 (MOF alm. del) stillet den 13.

november efter ønske fra Trine Torp (SF)

Spørgsmål nr. 182

Hvad kan ministeren oplyse om kravene til grundvand og drikkevand i Tyskland sammenlignet med

Danmark med hensyn til pesticider, nitrat, naturligt forekommende stoffer m.v.?

Svar

På drikkevandsområdet tager såvel Danmark som Tyskland udgangspunkt i drikkevandsdirektivet i

fastsættelse af de nationale krav til pesticider, nitrat, naturligt forekommende stoffer

I nedenstående tabel er listet de relevante parametre, som der er kvalitetskrav til enten i

drikkevandsdirektivet, drikkevandsbekendtgørelsen eller de tyske drikkevandsregler

(Trinkwasserverordnung).

Kvalitetskrav til

drikkevandets

EU-krav iht.

drikkevandsdirektivet

Generelle krav i

Danmark iht. BEK nr.

1068 af 23/08/2018

4 mg/L

175 mg/L

0,05 mg/l

200 µg/l

50 µg/l

250 mg/l

50 mg/l

0,1 mg/l

1,5 mg/l

Krav i Tyskland iht.

Trinkwasserverordnung

Hovedbestanddel

Ingen unormal ændring

NVOC (C)

200 mg/L

Natrium (Na), total

0,50 mg/l

Ammonium (NH

)

200 µg/l

Jern (Fe), total

50 µg/l

Mangan (Mn), total

)

250 mg/l

Chlorid (Cl

)

250 mg/l

Sulfat (SO

)

50 mg/l

Nitrat (NO

)

0,5 mg/l

Nitrit (NO

)

1,5 mg/l

Fluorid (F

CaC0

Uorganiske sporstoffer

Aluminium (Al)

200 µg/l

Antimon (Sb)

5,0 µg/l

Arsen (As)

10 µg/l

Bly (Pb)

10 µg/l

Bor (B)

1,0 mg/l

Cadmium (Cd)

5 µg/l

Cobolt (Co)

Chrom (Cr)

50 µg/l

Cyanid (CN-)

50 µg/l

Kobber (Cu)

2,0 mg/l

Kviksølv (Hg)

1,0 µg/l

Nikkel (Ni)

20 µg/l

Ingen unormal ændring

200 mg/l

0,50 mg/l

200 µg/l

50 µg/l

250 mg/l

50 mg/l

0,5 mg/l

1,5 mg/l

5 mg/l

200 µg/l

5,0 µg/l

10 µg/l

1,0 mg/l

3 µg/l

50 µg/l

2,0 mg/l

1,0 µg/l

20 µg/l

200 µg/l

5,0 µg/l

5 µg/l

1,0 mg/l

3 µg/l

5 µg/l

50 µg/l

2,0 mg/l

1,0 µg/l

20 µg/l

Miljø-

og Fødevareministeriet • Slotsholmsgade 12 • 1216 København K

Tlf. 38 14 21 42 • Fax 33 14 50 42 • CVR 12854358 • EAN 5798000862005 • [email protected] • www.mfvm.dk

MOF, Alm.del - 2018-19 (1. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 182: Spm. om kravene til grundvand og drikkevand i Tyskland sammenlignet med Danmark, til miljø- og fødevareministeren

Selen (Se)

10 µg/l

Zink (Zn)

3 mg/l

Radon

100 Bq/l

Tritium

100 Bq/l

Total indikativ dosis

0,10 mSV/år

Uran

0,010 mg/l

Pesticider

Aldrin, dieldrin,

0,030 µg/l

heptachlor,

heptachlorepoxid

Andre pesticider og

0,10 µg/l

relevante

nedbrydningsprodukter

Sum af alle pesticider

0,50 µg/l

og relevante

nebrydningsprodukter

1) Link til liste over drikkevandskvalitetskrav:

https://mst.dk/media/145519/liste-over-

drikkevandskvalitetskriterier-2018.pdf

2) Link til Trinkwasserverordnung (Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen

Gebrauch):

http://www.gesetze-im-

internet.de/trinkwv_2001/BJNR095910001.html#BJNR095910001BJNG000201310

3) I Danmark er der ikke krav til CaCO

i forhold til sikring af at vandet ikke er kalkaggressivt. Iht.

drikkevandsdirektivet må drikkevandet ikke være kalkaggressivt. I Danmark sikres det ved måling for

aggressiv kuldioxid i forbindelse med boringskontrollen, jf. bilag 8 i drikkevandsbekendtgørelsen. Ved

fund skal vandforsyningen sikre og kontrollere, at stoffet fjernes fra vandet ved behandlingen på

vandforsyningsanlægget.

Drikkevandskvalitetskriterium på 2 µg/l, jf. liste over drikkevandskvalitetskrav (se note 1)

Både Danmark og Tyskland følger stort set drikkevandsdirektivet krav. Danmark har lavere

kravværdier end Tyskland i forhold til NVOC, Natrium, Ammonium, Nitrit, Arsen og Bly. Tyskland har

sat kravværdier til Uran og

CaC0

hvor Danmark ikke har fundet det relevant at sætte grænseværdier.

Til gengæld har Danmark sat grænseværdier til Zink og Cobolt. Her har Tyskland ikke fundet det

relevant at sætte grænseværdier.

Grundvandsdirektivet sætter kravværdier (også kaldet kvalitetskrav) i forhold til nitrat og pesticider i

grundvandet. Medlemslandene kan fastsætte lavere kravværdier end disse, men må ikke fastsætte

højere kravværdier. For både Danmark og Tysklands vedkommende, følges kravene i

grundvandsdirektivet

Medlemsstaterne fastsætter selv kravværdier for andre forurenende stoffer og forureningsindikatorer,

der kan forhindre grundvandsforekomster eller grupper af grundvandsforekomster i at opnå god

kemisk grundvandstilstand.

Af tabellen nedenfor fremgår kvalitetskrav for de pågældende stoffer anvendt i Danmark i forbindelse

med vandområdeplanerne for anden planperiode, samt den tilgængelige viden vedr. de pågældende

stoffers tærskelværdier i Tyskland. Der er endnu ikke besluttet kravværdier til grundvandet for

vandområdeplanernes tredje planperiode.

Hertil har Danmark en række stoffer, der også kan forekomme naturligt (aluminium, arsen og nikkel).

Disse foretages der ligeledes kemiske tilstandsvurderinger for jf. vandområdeplaner for anden

planperiode:

MOF, Alm.del - 2018-19 (1. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 182: Spm. om kravene til grundvand og drikkevand i Tyskland sammenlignet med Danmark, til miljø- og fødevareministeren

Kvalitetskrav til

grundvand

Ammonium

(NH

)

Klorid (Cl

)

Sulfat (SO

42-

)

Nitrat (NO

)

Nitrit (NO

)

Aluminium (Al)

Arsen (As)

Bly (Pb)

Cadmium (Cd)

Kviksølv (Hg)

Nikkel (Ni)

Pesticider,

individuelt

Sum af alle

pesticider

BTEX (olie- og

bezinstoffer)*

Tri- og

tetrachlorethylen

sum

Klorerede

opløsningsmidler*

Fosfat

Kilde: Miljøstyrelsen

EU-fastsatte

grundvandskvalitetskrav

iht.

grundvandsdirektivet

Error!

Bookmark not defined.ii

50 mg/l

0,1 µg/l

0,5 µg/l

Generelle kvalitetskrav

for

grundvandsforekomster

i DK iht. BEK nr. 292 af

26/03/2014.

250 mg/l

50 mg/l**

100 µg/l

5 µg/l

2 µg/l

1 µg/l

20 µg/l

0,1 µg/l**

0,5 µg/l**

1 µg/l

Kvalitetskrav i Tyskland

iht.

Grundwasserverordnung

(2010).***

0,5 mg/l

250 mg/l

50 mg/l**

0,5 mg/l

10 µg/l

0,5 µg/l

0,2 µg/l

0,1 µg/l**

0,5 µg/l**

10 µg/l

1 µg/l

0,5 mg/l

* Kvalitetskrav gælder for individuelle stoffer inden for pågældende gruppe af forurenende stoffer.

**Udspringer af

kvalitetskravet fra EU’s grundvandsdirektiv.

*** Miljøstyrelsen har ikke nødvendigvis udtømmende viden om krav til grundvand i Tyskland hensyn til pesticider, nitrat,

naturligt forekommende stoffer m.v.

Som det fremgår af tabellen er kvalitetskravene for Danmark og Tyskland næsten ens. Tyskland har

lidt lavere grænseværdier for kviksølv og cadmium og lidt højere for arsen og bly. Tyskland har ikke

grænseværdier for nikkel, BTEX og klorerede opløsningsmidler. Til gengæld har de grænseværdier for

ammonium, nitrit og tri- og tetrachlorethylen.

Jakob Ellemann-Jensen

Kristian Hovgaard Juul-Larsen

RAPPORT FRA KOMMISSIONEN i henhold til artikel 3, stk. 7, i grundvandsdirektivet 2006/118/EF

om fastsættelse af tærskelværdier for grundvand

(2010)http://ec.europa.eu/environment/water/water-framework/groundwater/pdf/DA.pdf

Verordnung zum Schutz des Grundwassers (Grundwasserverordnung - GrwV) Anlage 2 (zu § 3

Absatz 1, § 5 Absatz 1 und Absatz 3, § 7 Absatz 2 Nummer 1, § 10 Absatz 2 Satz 4 Nummer 1)

Schwellenwerte (tærskelværdier)

http://www.gesetze-im-internet.de/grwv_2010/anlage_2.html.