Udlændinge- og Integrationsudvalget
Til:
Dato:
Justitsministeren
14. december 2018
Udvalget udbeder sig ministerens besvarelse af følgende spørgsmål:
UUI alm. del
Spørgsmål 248
Vil ministeren kommentere artiklerne ”Tolke nægter at melde sig ind i nyt samarbejde
med politiet” og ”Jeg kan ikke stå inde for fagligheden til de priser” (Politiken, den 13. de-
cember 2018, side 1 og 6) og redegøre for, om det er ministerens opfattelse, at kvaliteten
af tolkning og oversættelse hos politiet, domstole mv. kan bevares på det hidtidige niveau
– eller endog undergå en tiltrængt forbedring – på baggrund af den kraftigt beskårne ho-
norering af tolke- og oversættelsesarbejde, der omtales i artiklerne, og om ministeren de-
ler de bekymringer, som repræsentanter for Den Danske Dommerforening, Politiforbun-
det, Advokatrådet og Landsforeningen af Forsvarsadvokater giver udtryk for i artiklerne
med hensyn til en faldende kvalitet af tolkning og oversættelse hos politi, domstole mv? I
modsat fald bedes ministeren redegøre for, hvilke initiativer ministeren vil tage for at sikre
en forsvarlig kvalitet af tolkning og oversættelse på Justitsministeriets og Udlændinge- og
Integrationsministeriets område?
Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Søren Søndergaard (EL).
Svar bedes sendt elektronisk til spørgeren på [email protected] og til [email protected].
På udvalgets vegne
Martin Henriksen
formand
1/1