Det Udenrigspolitiske Nævn 2018-19 (1. samling), Udenrigsudvalget 2018-19 (1. samling)
UPN Alm.del Bilag 26, URU Alm.del Bilag 32
Offentligt
1965243_0001.png
UOCOJIbCTBO
POCCK1CKOÜ 4IÆ]EPAWffl
Copenhagen, October
åO,
2018
Esteemed Ms. Kjærsgaard,
I hereby forward to you the copy of the resolution of the State Duma of the
Federal Assembly of the Russian Federation on the Appeal of the State Durna of the
Federal Assembly of the Russian federation “On the aggravation of the
situation in Ukraine”.
Sincerely yours,
Mikhail V.VANIN
Ambassador of the
Russian federation to
the Kingdom of
Denmark
—
H.E. MS. PIA KJÆRSGAARD,
SPEAKER OF THE DANISH PARLIAMENT
Copenhagen
—
 URU, Alm.del - 2018-19 (1. samling) - Bilag 32: Brev vedr. afgørelse af Statsdumaen "Om forværring af situationen i Ukraine"
1965243_0002.png
Uofficiel oversættelse
Statsdumaen
af Den Foderale Forsamling
af Den Russiske Federation
AFGØRELSE AF STATSDUMAEN
Om appel af Statsdumaen af Den Foderale Forsamling af Den Russiske
Federation “Om forværring af situationen i Ukraine”
Statsdurnaen af Den Føderale Forsamling af Den Russiske Federation afgør:
1. At vedtage appellen af Statsdumaen af Den federale Forsamling af Den
Russiske Federation “Om forværring af situationen i Ukraine
2. At sende denne afgørelse og ovennævnte appel til den russiske regering,
FN, den interparlarnentariske forsamling af medlemsstater af Forbundet af
Uafhængige
Stater,
den
parlamentariske
forsamling
for
den
kollektive
sikkerhedspagt, den parlarnentariske forsamling for Organisationen for Sikkerhed
og
Samarbejde
i
Europa,
Europarådets
parlarnentariske
forsamling,
generalsekretæren for Europarådet, Verkhovna Rada, USA’s Kongress, og EU
landes parlarnenter.
3. At sende denne Afgørelse og den ovennævnte appel til avisen
“Parlarnetskaya gazeta” for offentliggørelsen.
4. Denne Afgørelse træder i kraft på dagen afvedtagelsen.
Formand for Statsdumaen
af Den Federale Forsamling
af Den Russiske Føderation
Moskva den 18. oktober, 2018
N50l5-7 GD
V.V.VOLODIN
 URU, Alm.del - 2018-19 (1. samling) - Bilag 32: Brev vedr. afgørelse af Statsdumaen "Om forværring af situationen i Ukraine"
1965243_0003.png
Uofficiel oversættelse
Statsdumaen
af Den Føderale Forsamling
af Den Russiske Foderation
ERKLÆRING AF STATSDUMAEN
“Om forværring af situationen i Ukraine”
Statsdumaen af Den Føderale Forsamling af Den Russiske Føderation er
bekymret over tilspidsning af situationen i Ukraine samt stigende militærtrussel fra
Kiev i konfliktzonen i Donbass. Vi var vidner til endnu en neonazistisk march,
som
fand sted i Kievs centrum den 14. oktober i år. Banderafolk brugte hellig for
ortodoks troende dag,
nemlig Gudsmoders Beskyttelse, til opfordringer til at gøre
op med russerne og Den Kanoniske Ukrainske Ortodokse Kirke.
Arrangørerne af det ukrainske statskup i 2014 blander sig groft i de kirkelige
og religiøse forhold med henblik på at stifte en såkaldt forenet ukrainsk autokefal.
Deres formål er at ødelægge den ægte Ortodokse Kirke, samt at legalisere de af
den ukrainske stat støttede skismatikere og med deres hjælp at “velsigne”
fortsættelse af krigen mod russerne og russisktalende folk i
Det Østlige
Ukraine.
De ukrainske myndigheder er faktisk på vej til at omdanne landet til et brohoved
hvorfra man på alle mulige fronter og retninger fører kampen rettet mod Rusland
og dets folk.
Medlemmer af det ukrainske parlament Verkhovna Rada vedtager den ene
lov efter den anden,
som
alle er rettet imod det russiske sprog, russisktalende
borgere og relationerne med Rusland.
I september 2017 blev der vedtaget
uddannelsesloven
som
forudsætter, at muligheden for at fa skole- og videregående
uddannelse på russisk ligesom på alle de andre etniskeminoriteters modersmål er
blevet helt udelukket. I
januar
201$ vedtog Verkhovna Rada en lov om
håndhævelse af Ukraines suverænitet på midlertidigt besatte Lughansk og Donetsk
områder, hvilken definerer Rusland som “aggressor-land”. I september 201$
 URU, Alm.del - 2018-19 (1. samling) - Bilag 32: Brev vedr. afgørelse af Statsdumaen "Om forværring af situationen i Ukraine"
1965243_0004.png
meddelte den ukrainske præsident Petro Poroshenko om opsigelse af Afialen om
venskab, samarbejde og partnerskab fra 1999 for at forkaste selve tanken
om, at
det
er muligt at samarbejde og være venner med Rusland. Omsider fremlagde
medlemmerne afVerkhovna Rada den 4. oktober i år et udkast til lov om sikring af
det ukrainske sprog som statssproget, som forbyder russisk hvor som helst. Ifølge
udkastet opfattes blot en snak om flersproget tilgang i Ukraine som et forsøg på at
underminere den forfatningsmæs sige orden.
Ved at sabotere Minsk-afialerne og samtidig hævde et værdigt plads blandt
andre europæiske stater, fortsætter Ukraine med at koncentrere sine tropper,
beskydninger og drab i Donbass samt ikke for første gang at ty til terrorhandlinger
for at nå sine mål. Ukraine er blevet en terroriststat, og herredømmerne i dagens
Ukraine er farvet med blodet af Alexander Zakharchenko og mange andre sønner
of døtre afDonbass.
I disse skændige handlinger fremtræder vestlige sponsorer og inspiratorer på
Ukraines side. $tatsdumaen gør opmærksom på USA’s og andre NATO-landes
handlinger, som ved at give Ukraine våben og opmuntre landets anti-russiske
politik, presser de ukrainske myndigheder direkte til aggressive handlinger mod
deres eget folk, til interetniske og religiøse konflikter.
Statsdumaen er overbevist om, at sammen med de nye fakta om mord og
terrorhandlinger mod befolkningen i Donbass vil et forsøg på en ny storstilet
militær offensiv af Ukraine i Donbass modtage et relevant svar og vil uundgåeligt
føre til katastrofale følger.
Statsdurnaen erklærer at det historiske ansvar for en kurs mod bruddet af de
russisk-ukrainske relationer ligger hos led&sen af det moderne Ukraine.
Det er ikke for sent til at stoppe.
Formand for $tatsdurnaen
af Den Føderale Forsamling
af Den Russiske Føderation
Moskva den 18. oktober, 201$
V.V .VOLODIN