Grønlandsudvalget 2018-19 (1. samling)
GRU Alm.del Bilag 24
Offentligt
2009209_0001.png
Nytårstale af formand for Naalakkersuisut
(Det talte ord gæ
lder)
Kæ Landsmæ
re
nd
Godt nytår til jer alle!
Vi står nu på tæ
rsklen af et nyt år.
Vi står som et samfund foran mange opgaver.
Men jeg vil her sæ
rskilt næ vore behov for at forbedre børnenes og familiernes forhold.
vne
For det er nødvendigt at forbedre de kår, som børnene lever under.
Af denne grund fortsæ derfor Børnenes
År
også i 2019.
ttes
Jeg tæ
nker tilbage på, hvad 2018 har bragt med sig. Det var et år, hvor vi tog et skridt fremad på
mange områder.
I den forbindelse vil jeg sæ
rskilt næ strategien
vne
GRÆ
NSEN).
og ordet KILLILIISA (LAD OS SÆ
TTE
-
Arnajaraq, Arnannguaq, Henrik, Heidi, Michael og Gukki Nuka er nogle af vore medborgere som
re
sammen stod frem og udviste stort mod og åbenhed overfor os, trods de vanskelige og svæ
forhold de selv har væ udsat for.
ret
Desvæ er det for almindeligt iblandt os
rre
at tie om vore problemer.
Det var jer der formåede at sæ ord på de problemer, som mange mennesker havde valgt at tie
tte
stille om.
Hvis vi som individer vil komme ud af det dødvande, som vore mentale bekymringer ofte tynger os
med, så bør vi væ modigere til at stå frem og det var netop det I gjorde og beviste overfor os.
re
Den gode energi som forbillederne her har aktiveret, er nu for alvor blevet udløst!
Når jeg nu er inde på begrebet forbilleder, kommer jeg til at tæ på en anden ting som skete i
nke
2018.
I efteråret blev der
i flere byer
afholdt stille demonstrationer.
Budskabet var, at der skal gøres noget for at modarbejde selvmord.
Igen så vi initiativ fra borgernes side.
Til Niviaq Korneliussen som var initiativtager samt mange andre, der fulgtes op omkring
initiativet, og de mange som deltog i demonstrationerne jer vil jeg personligt gerne takke alle
sammen.
i
GRU, Alm.del - 2018-19 (1. samling) - Bilag 24: Indberetning fra rigsombudsmanden i Grønland samt nytårstale fra formanden for Naalakkersuisut
2009209_0002.png
Selvom jeres demonstration var uden ord
Vi hører jer.
Ja, vi har opgaver foran os i vort land.
så giver jeres budskab genlyd endnu i dag.
Det er derfor bydende nødvendigt at bruge det frivillige initiativ, når det gæ
lder opgaver, der har
med samfundet at gøre. For nogle af de opgaver, kan ikke klares af myndighederne alene.
Jeg er stolt over, at der er så mange blandt vore medborgere der af egen vilje er med til at varetage
opgaver frivillig basis. Indenfor sporten kulturen gennem socialt arbejde og mange andre
blandt jer, som søger og arbejder for at gøre en indflydelse og en forskel på vort samfund.
Jeg takker jer alle, hver og en!
I denne måned vil Naalakkersuisut samle alle telefoniske hjæ
lpetjenester under et.
En ny telefonisk hotline “Tusaannga” (Hør mig)
for at blive hørt og få rådgivning.
vil blive muligt at bruge for de der har behov
En koordineret sæ
rtjeneste, som skal bane vejen for dem der har behov for akut hjæ at få støtte og
lp,
assistance hurtigere uanset problemets art. Dette løses ved at forene de gode kræ
fter!
I tæ
nker måske
hvorfor indleder jeg med disse ting?
Jeg vil begrunde det med, at jeg føler, at disse ting også er opgaver, der står foran os for at blive
løst.
Og hvis vi skal løse disse opgaver
Det er mennesker der har styrken
og sprede styrke iblandt dem.
så har vi også behov for disse mennesker.
og modet
og som bruger dette for at støtte deres landsmæ
nd
Vi er et lille folk, og derfor skal vi væ om hinanden.
rne
For uanset hvem vi er, så har vi alle en kapacitet til at give andre styrke.
Det kører godt for vort land.
Det går godt med vores økonomi.
Dette kan ses på mange områder.
Bare i løbet af få år er antallet af registrerede arbejdsløse mindsket.
Når man kigger på vores sociale sektor, er hjæ
lpen over for vore svage god, isæ når man
r
sammenligner med forholdene i andre dele af verden.
2
GRU, Alm.del - 2018-19 (1. samling) - Bilag 24: Indberetning fra rigsombudsmanden i Grønland samt nytårstale fra formanden for Naalakkersuisut
2009209_0003.png
I vort land har vi medborgere, som af helbredsmæ
ssige årsager ikke er i stand til at udføre et
arbejde, de bliver ikke overset og får systematisk hjæ Dette skal vi som folk her i vort land væ
lp.
re
stolte over.
Men der burde væ flere om samarbejdet for at løse opgaverne.
re
Det at have et arbejde burde føre til stigende materiel fremgang.
Det er derfor med glæ at jeg kan meddele, at forberedelsesarbej det af at indføre
de,
beskæ
ftigelsesfradrag påbegyndes i dette nye år og vi regner med at det bliver indført til næ
ste
ar.
Der findes mange i vort land som, trods det faktum at de ikke har en formel uddannelse, stadig er i
stand til at brødføde sig selv, fordi de har læ at udføre et arbejde, og det kører godt med dem. Vi
rt
skal vise glæ og taknemmelighed over, at der er så mange som både har læ sig et arbejde, og
de
rt
som udfører det godt.
Men det at have en uddannelse er noget som vi skal anse for at have stor betydning.
For uddannelse er en vigtig vej mod velfæ
rd.
Det er grunden til at vi bruger masser af penge hvert år for at fremme uddannelse.
Og dette vil vi fortsæ med.
tte
Her ligger I unge på et meget centralt sted
I er de næ
ste.
Når I derfor bliver unge og skal til at klare jer selv, så må I væ hvilken levevej I vil følge
lge
hæ i til I når målet.
nge
Vi vil støtte jer i jeres anstrengelser!
Augo Lynge, som var en ildsjæ i vor samfund, har bl.a. dette budskab:
l
“Der kommer en tid hvor I må forlade jeres trygge plads fra bådens midte
I må overtage årerne og roret.”
citat slut.
...
og
der kommer en tid hvor
I skal derfor
Der er ingen anden udvej for det faktum, at I vil blive selvstæ
ndige i fremtiden
forberede jer!
Vi foræ
ldre må også væ bedre til at støtte op omkring vore unge. Anspore
re
Alle har vi hver isæ vore evner.
r
og opmuntre dem.
Det allervigtigste i denne sammenhæ er blot, at når man begynder at leve som et sundt og voksent
ng
menneske, så skal man også ernæ sig selv.
re
3
GRU, Alm.del - 2018-19 (1. samling) - Bilag 24: Indberetning fra rigsombudsmanden i Grønland samt nytårstale fra formanden for Naalakkersuisut
2009209_0004.png
De der er gode til at arbejde med deres hæ
nder, skal udnytte disse evner til deres eget bedste,
De der er gode til tal og boglige fæ
rdigheder, skal udnytte deres evner til eget bedste
Og de der er gode til sprog, skal udnytte denne evne til eget bedste.
Ved også at udnytte vort lands muligheder, f.eks. gennem fiskeri, landbrug og andre
erhvervsområder, vil de der har en kompetence for at have et erhverv, udnytte disse evner, som er et
vigtigt bidrag til gode for alles bedste.
Kort sagt, så har alle mennesker forskellige fæ
rdigheder
og der er brug for dem alle.
Alle der udnytter deres fæ
rdigheder i samfundet vil ikke væ en byrde, men tvæ
re
rtimod bidrage til
at yde for samfundet.
Derfor kræ Naalakkersuisut, at der skal arbejdes for at alle børnehaver, skoler og
ver
uddannelsessteder tilpasses borgernes evner og formåen. Uddannelsesstederne skal tilpasses til det
bedste for landets indbyggeres behov. For der er brug for os alle sammen!
Jeg skal opfordre de unge, der stræ efter at højne deres uddannelsesniveau, om ikke at holde sig
ber
tilbage, og udnytte de muligheder ved at væ uddannelser i udlandet.
lge
For i alle aspekter af udviklingen i vort land, har vi behov for sammensatte og alsidige unge
mennesker.
Vi baserer vores arbejde ud fra at fremme de fire hovedsøjler for erhverv i vort land,
Fiskeriet, turismen, råstoffer og arbejdspladser.
Vi er nu i fuld gang med en fiskeri-reform hvor en kommission som skal forny de juridiske
aspekter skal i gang med arbejdet i år og gennemføre den opgave den er blevet pålagt at udføre.
Vi ser derfor frem til at behandle kommissionens arbejde i Inatsisartut, og dette store arbejde skal
udføres således, at det er til endnu større gavn for indbyggerne og samfundet end hidtil.
Loven omkring lufthavnsbyggeri blev vedtaget af Inatsisartut i efteråret. De fleste mennesker
diskuterede dette livligt i 2018.
Nu skal lufttrafikken tilpasses på en mæ
rkbar måde.
Disse projekter har væ undervejs i mange år.
ret
Mange midler har væ brugt
ret
og nu skal vi videre.
Det næ skridt er anlæ
ste
gsfasen
og en maksimal forbedring for samfundet.
Når den nye og omfattende trafikreform er gennemført, vil vort lands økonomi høj nes på alle
niveauer, til gavn for os alle.
Og jeg skal forsikre om at koalitionen vil arbejde grundigt for at nå disse mål.
4
GRU, Alm.del - 2018-19 (1. samling) - Bilag 24: Indberetning fra rigsombudsmanden i Grønland samt nytårstale fra formanden for Naalakkersuisut
2009209_0005.png
Nu kan man planlæ udviklingen i Sydgrønland, idet man ikke læ
gge
ngere skal vente på hvad der
bliver besluttet.
Jeg er vidende om, at ikke alle er enige i disse skridt. Med så store forandringer i horisonten, kan
man selvfølgelig ikke regne med, at alle vil have de samme synspunkter.
Men det er af højeste nødvendighed at skabe en udvikling som er passende for Grønland. For det er
vigtigt at gøre forholdene bedre for de næ generationer.
ste
Udviklingen skal ikke kun fremmes i de større byer.
Ved trafikreformen skal der også anlæ
gges mindre lufthavne i de mindre byer.
Forbedringen af en bådehavn i Qaanaaq er nu i fuld gang.
Anlæ
ggelsen af en bedre skibshavn i Uummannaq og Kangerlussuaq er også i fuld gang.
Vi skal fortsæ med en mere ensartet udvikling for alle beboede steder i Grønland.
tte
Vort land er
~t
land
udvikling.
vi skal bruge mere energi på at støtte de steder der har større behov for
Det er vigtigt at give en håndsræ
kning og støtte til de som er stæ nok, men som oplever
rke
tilbagegang, således forholder det sig også hos familier.
Familien er vort udspring og oprindelsessted som menneske.
Det er her vort liv grundlæ
gges og vores kurs udmåles.
Derfor skal vi væ opmæ
re
rksomme på familiernes vilkår.
Der findes mange stæ og velfungerende familier i vort land.
rke
Men der findes også dem der har behov for vor støtte som har brug for en rettesnor.
Vi hører om nogle børn som går i skole uden hverken at have fået morgenmad eller nok hvile, og er
rastløse.
De fleste af disse børn der vokser op under sådanne kår oplever tilbagegang i de fleste aspekter af
deres liv.
Vi kan som ansvarlige mennesker ikke acceptere disse forhold.
Ethvert barn vil gennemgå sin barndom kun é gang, og den skal ikke beskadiges!
n
Vi skal væ mere opmæ
re
rksomme på, og støtte de familier i samfundet der har behov for en
håndsræ
kning.
Vi skal bestræ os endnu mere på at komme med rettidig handling.
be
5
GRU, Alm.del - 2018-19 (1. samling) - Bilag 24: Indberetning fra rigsombudsmanden i Grønland samt nytårstale fra formanden for Naalakkersuisut
2009209_0006.png
At erkende deres problemer før de synker endnu dybere
og bestræ os på at gøre noget for dem.
be
Vi må alle fæ som et samfund bestræ os på at bryde den dårlige sociale arv, før den bliver en
lles
be
byrde for den næ generation.
ste
Og det er alle borgeres afgørende og vigtige pligt at tage initiativ og arbejde sammen om løse
dette.
Naalakkersuisut vil i det nye år skabe en ny familiepolitik, og i denne skal det bl.a. fremgå at man
skal se på familien som et hele i de tilfæ
lde, hvor myndighederne griber ind og at de skal hjæ
lpes
som en familie-enhed.
Vi vil have opnået det bedste resultat, hvis vi kan undgå at børn bliver anbragt udenfor hjemmet
fremover.
Vi må tillempe vor indsats således, at anbringelse af børn udenfor hjemmet bliver en
minimumsiøsning.
Naalakkersuisut vil i disse år arbejde på en strategi for at mindske antallet af tilfæ af foræ
lde
ldres
omsorgssvigt af børn.
Til jer alle der arbejder på sociale institutioner, døgninstitutioner og andre sociale sektorer, vil jeg
gerne sige følgende.
I arbejder utræ
tteligt på vort samfunds vegne for at forbedre vilkårene for børn
medborgere som gennemlever ufattelige kår.
og for vore voksne
Uanset om I arbejder for myndighederne eller gennem foreninger for at støtte vore medborgere
Så er I garant for at de mennesker, der mangler et sted at henvende sig, kan blive taget vare om
I er dem som giver styrke til de mennesker der har behov for støtte.
Jeres arbejde hver isæ er prisvæ
r
rdigt, og vi er alle vidende om hvor tungt det arbejde I udfører er,
men I arbej der utræ
tteligt videre.
Tak til jer alle hver isæ
r.
Vore æ
ldre i vort land er af alleryderste vigtighed for familierne.
Vi skal bestræ os på at forbedre forholdene for vore æ
be
ldre.
Der skal arbejdes på at give æ
ldre, som er arbejdsdygtige, til at have en indkomst ved siden af, uden
at miste deres folkepension.
Derved vil vi opnå og sikre, at æ
ldre der endnu kan og vil arbejde, beholder et arbejde.
Når jeg tæ
nker på æ
ldre der stadig har deres arbejdslyst i behold, så tæ
nker jeg på Anthon Geisler,
som i en alder af 99 år stadig kører sin egen butik i Ilulissat.
6
GRU, Alm.del - 2018-19 (1. samling) - Bilag 24: Indberetning fra rigsombudsmanden i Grønland samt nytårstale fra formanden for Naalakkersuisut
2009209_0007.png
At der findes sådan et forbillede iblandt os, er både en kilde til stolthed og styrke.
Vi skal opnå at forbedre forholdene for de æ
ldre som gerne vil arbejde
alderdom.
og som har forberedt deres
Derfor vil Naalakkersuisut fremkomme med et lovforslag omkring dette forhold overfor Inatsisartut
i dette år.
Vi skal gøre forholdene omkring de handicappede bedre, og der skal gøres mere for at gøre deres
boliger mere tidssvarende.
Naalakkersuit arbejder også i dette år på at lave et lovforslag for at støtte de handicappede endnu
mere.
Sunde medborgere er under alle forhold fundamentet for et godt samfund.
Derfor har vii Naalakkersuisut et mål med at få koordineret forskellige instansers arbejde til at
fremme sundhed blandt medborgerne.
For at forbedre koordineringen i dette arbejde har jeg som Naalakkersuisut formand besluttet at
Departementet for Sociale Anliggender og
Departementet for Sundhed slås sammen administrativt, således at ansvaret kommer under et
Naalakkersuisoq medlem.
Når medborgerne oplever ulighed har det en indvirkning på borgernes sundhed.
Hvis vi skal højne fysisk og psykisk sundhed er det nødvendigt at forbedre koordineringen af
indsatsen.
Koordineringsarbejdet indenfor forskellige indsatsområder indenfor Selvstyret skal intensiveres.
Vi skal bane vejen for at de områder der i kommunerne der beskæ
ftiger sig med erhverv samt
samarbejdet med organisationer samt på de sociale områder, sammen med sundhedsområderne
udfører bedre resultater.
Der blev til stor glæ for os alle affioldt Pan Am mesterskaber i håndbold i vort land i sidste
de
sommer.
Grønland og Chile dystede under en meget spæ
ndende kamp, hvor vi desvæ til sidst tabte efter
rre
forlæ
nget spilletid.
Det var en stor æ
rgrelse for os alle
Det var et vellykket arrangement
men kampene beviste hvor gode vi er til at holde sammen.
og vi er alle meget stolte over vores landshold,
Det er vigtigt for vore egne børn at have gode forbilleder fra vores land
gennem sporten.
lad os forøge dette
7
GRU, Alm.del - 2018-19 (1. samling) - Bilag 24: Indberetning fra rigsombudsmanden i Grønland samt nytårstale fra formanden for Naalakkersuisut
2009209_0008.png
Sport og motion er godt for individet.
Forbedret sundhed blandt borgerne, og en bedre livsstil, er ofte ensbetydende med et læ
ngere liv.
Derfor er der i Finansloven 2019 aflagt flere midler til støtte for både sport og forebyggelse i de
kommende år.
Naturen og miljøet i vort land er et af de dyrebareste aktiver vi har.
Naturen, dyrelivet og miljøet i dette land, som vi har levet i gennem utallige generationer, er nogle
af de største væ
rdier vi ejer.
Den smukke natur i vort land og dens enestående sæ
regenhed er noget som vi alle er meget
stolte af— og en evig kilde til læ
ngsel, når vi er på rejse i andre lande.
Derfor er der planer om at oprette en miljøfond
fordi vi skal væ om naturen.
rne
Vi står også overfor en koordineret affaldshåndtering mellem kommunerne og Selvstyret.
En sådan ordning der er skabt mellem et samarbejde mellem kommunerne og Selvstyret er et bevis
på at man kan store mål kan opnås, når myndighederne arbejder sammen.
Det er et stort mål der er blevet nået
og derfor en kilde til glæ
de
***
I vort land lever vi af hvad naturen kan give os.
Fiskeri og fangst er en del af vort liv.
Nogle af os lever af det på fuldtid
og nogle er vokset op med at leve af det som et supplement.
Ved reguleringen af fangsten er både biologernes, samt fiskernes og fangernes viden vigtige, og
skal supplere hinanden.
Naturressourcerådet i Attu blev i 2018 tildelt Nordisk Råds miljøpris.
Deres arbejde inkluderede fangernes og fiskernes viden og budskaber.
Jeg vil derfor gerne gratulere Attu folkene for hvad de har opnået og for den pris de er blevet
tildelt og takke for den forbilledlige fremgangsmåde I har udviklet.
En mindretaisregering er ikke noget vi er vant til i Grønland. I dag har vi en mindretals
Naalakkersuisut. Og jeg kan sige, at dette samarbejde har haft et godt udgangspunkt og kører
godt.
Ligeledes går også vort samarbejde med andre partier omkring bestemte mål og arbejdsopgaver
godt.
8
GRU, Alm.del - 2018-19 (1. samling) - Bilag 24: Indberetning fra rigsombudsmanden i Grønland samt nytårstale fra formanden for Naalakkersuisut
2009209_0009.png
Derfor er jeg optimistisk omkring samarbejdet i både Naalakkersuisut og Inatsisartut.
På Naalakkersuisut og det grønlandske folks vegne Ønsker jeg godt nytår til Hendes Majestæ
t
Dronningen og hendes familie den kongelige familie. Således også det danske Folketing og den
danske regering, det fæ
røske Lagting og regering, samt det danske og fæ
røske folk. Godt nytår til
jer alle.
Ikke mindst har jeg vore fræ
nder, som på grund af uddannelse, sygdom og sØfolkene samt
andre, der på grund af deres arbejde må fejre helligdagene væ fra deres hjem, i tankerne og Ønsker
k
jer alle et godt nytår.
Sidste år næ
vnte jeg følgende i min nytårstale, og vil gerne gentage det, fordi jeg synes det stadig er
aktuelt:
Kæ landsmæ
re
nd...
Vor generations foræ
ldre, som i så mange år har stået i front, svinder nu i antal på grund af
alderdom. Vi har som den generation der nu er kommet i samfundets front, pligt til at lede på en
tryg og kæ måde, og væ forbilleder for vore efterkommere. Således som de æ
rlig
re
ldre fra
generationerne før os har læ os.
rt
Fremtiden dukker op af sig selv, men udviklingen formes gennem vort arbejde.
Vi skal derfor arbejde for vort lands udvikling og fremgang.
Jeg vil gerne citere tredje vers I Augo Lynge’s digt —“Suna inuusuttuusup anguniassavaa” (Hvad
skal ungdommen opnå), fordi jeg synes det er aktuelt for hvor vi som samfund står nu og hvor vi er
på vej hen:
-
“Og dog finder vi
at vi er afmæ
gtige
Men fornæ
gter ikke
At vi endnu er i vores vorden
og dog tror vi på
At grønlæ
ndere kan vinde som andre
Som et folk i fremgang.”
Med disse ord, Ønsker jeg alle borgere i Grønland alt det bedste, samt et godt nytår.
Må Gud væ om vort land og dets folk
rne
9