SUU, Alm.del - 2017-18 - Endeligt svar på spørgsmål 250: MFU spm. om ministeren kan bekræfte, at en borger fra Haderslev, der i efteråret 2017 havde brug for akut medicinsk behandling om natten, blev afhentet af tyske redere, der ikke var i stand til at tale dansk, og efterfølgende transporterede patienten til Vejle, for dér at kunne konstatere, at modtagelsen på sygehuset i Vejle var lukket og derefter måtte returnere til akutmodtagelsen i Kolding, til sundhedsministeren

Sundheds- og Ældreudvalget 2017-18
SUU Alm.del
Offentligt

Holbergsgade 6

DK-1057 København K

T +45 7226 9000

F +45 7226 9001

M [email protected]

W sum.dk

Folketingets Sundheds- og Ældreudvalg

Dato: 01-02-2018

Enhed: SPOLD

Sagsbeh.: SUMTK

Sagsnr.: 1708956

Dok. nr.: 524764

Folketingets Sundheds- og Ældreudvalg har den 30. november 2017 stillet følgende

spørgsmål nr. 250 (Alm. del) til sundhedsministeren, som hermed besvares. Spørgs-

målet er stillet efter ønske fra ikkemedlem af udvalget Peter Kofod Poulsen (DF).

Spørgsmål nr. 250:

”Kan

ministeren bekræfte, at en borger fra Haderslev, der i efteråret 2017 havde brug

for akut medicinsk behandling om natten, blev afhentet af tyske reddere, der ikke var

i stand til at tale dansk, og efterfølgende transporterede patienten til Vejle, for dér at

kunne konstatere, at modtagelsen på sygehuset i Vejle var lukket og derefter måtte

returnere til akutmodtagelsen i Kolding? I bekræftende fald bedes ministeren rede-

gøre for forløbet, herunder svare på følgende:



om ministeren finder det tilfredsstillende, at redderne ikke kunne tale dansk,

men alene kunne tale tysk?



om det er tilfredsstillende, hvis der er reddere, der ikke har kendskab til,

hvilke modtagelser der er hhv. åbne og lukkede om natten?



om hun finder ambulancedækningen - særligt om natten

–

tilfredsstillende

for borgerne i Sønderjylland?



om der findes lignende sager, hvor reddernes manglende sprogkundskaber,

kendskab til de enkelte modtagelsers åbningstider e.l. har haft betydning for

den optimale transport og/eller fornødne behandling af patienten?”

Svar:

Til brug for min besvarelse af spørgsmålet har ministeriet anmodet Region Syddan-

mark om bidrag.

Region Syddanmark har oplyst følgende:

”Region

Syddanmark kender ikke til et forløb i efteråret 2017 som beskrevet i spørgs-

mål fra Peter Kofoed Poulsen med tyske reddere, der kører fra Haderslev til Vejle Sy-

gehus og må køre tilbage til Kolding Sygehus, fordi Vejle Sygehus har lukket for mod-

tagelse af akutte patienter.

Det kræver mere præcise oplysninger om en opgave, hvis den skal fremsøges i vores

disponeringssystem, f.eks. afhentningsadresse eller ca. dato.

Haderslev ligger midt mellem akutsygehuset i Aabenraa og akutsygehuset i Kolding.

Disse to akutsygehuse har døgnåbne akutmodtagelser. Vejle Sygehus er et specialsy-

gehus, hvor skadestuen er natlukket kl. 22

–

Ambulance Syd har ansat tyske reddere, som oprindeligt blev ansat af ambulancesel-

skabet BIOS. De tyske reddere, der kører i ambulancer i Region Syddanmark, har gen-

nemkørt sprogkursus i dansk og har først fået lov til at køre ambulance i Region Syd-

danmark, når der er opnået et tilfredsstillende sprogniveau til at begå sig på dansk.

Region Syddanmark og ambulanceselskaberne i Region Syddanmark, Ambulance Syd

SUU, Alm.del - 2017-18 - Endeligt svar på spørgsmål 250: MFU spm. om ministeren kan bekræfte, at en borger fra Haderslev, der i efteråret 2017 havde brug for akut medicinsk behandling om natten, blev afhentet af tyske redere, der ikke var i stand til at tale dansk, og efterfølgende transporterede patienten til Vejle, for dér at kunne konstatere, at modtagelsen på sygehuset i Vejle var lukket og derefter måtte returnere til akutmodtagelsen i Kolding, til sundhedsministeren

og Responce, følger løbende op på serviceklager over reddere i Region Syddanmark,

og der er generelt ikke problemer med de tyske reddere, hvoraf mange er reddere fra

Schleswig-Holstein, som i forvejen har danskkundskaber.

Region Syddanmark har visitationsretningslinjer for ambulancekørsel, som redderne i

Region Syddanmark er bekendt med. Af visitationsretningslinjerne fremgår det, hvilke

sygehuse de forskellige kategorier af patienter skal køres til. Særlige forhold som

f. eks. natlukning af skadestuen i Vejle er beskrevet i visitationsretningslinjerne.

Region Syddanmark har en god præhospital dækning med ambulancer, akutlægebi-

ler, akutbiler mv. Region Syddanmark har et servicemål om, at den gennemsnitlige

ambulanceresponstid i Sønderjylland skal være maksimum 9,8 minutter. Den gen-

nemsnitlige ambulanceresponstid var i 3. kvartal 2016 8,8 minutter og i 3. kvartal

2017 8,7 minutter i Sønderjylland. Den gennemsnitlige responstid for første

præhospitale enhed på stedet (ambulance, akutlægebil og akutbil) var i 3.kvartal

2016 8,0 minutter og i 3.kvartal 2017 7,9 minutter i Sønderjylland.

Regionsrådet i Region Syddanmark har stor opmærksomhed på det præhospitale om-

råde. Det nye regionsråd i Region Syddanmark gennemfører i 2018 en analyse af det

præhospitale område i regionen for at se på, hvordan den præhospitale indsats bedst

kan tilrettelægges i regionen, herunder om der skal ske ændring i beredskaber.”

Jeg kan henholde mig til Region Syddanmarks oplysninger.

Med venlig hilsen

Ellen Trane Nørby

Tove Kjeldsen

Side 2