SOU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 293: Publikation: Årsberetning 2017-18, fra Foreningen Grønlandske Børn

Social-, Indenrigs- og Børneudvalget 2017-18
SOU Alm.del Bilag 293
Offentligt

Tak for et godt samarbejde!

Årsberetningen for

2017/2018

er netop kommet fra

tryk.

Heri kan man læse om et spændende og travlt

år og et år, hvor vi har øget kræfterne med flere lokalt ansatte folk i Grønland, med nye aktiviteter,

samarbejder og partnerskaber.

Jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke for et godt samarbejde. Vi ved, at samarbejdet har en

direkte indflydelse på de gode resultater.

2017/2018 kom vores “gamle” indsatser kom ud til nye byer, nye indsatser så dagens lys og så oplever

vi mere og mere at vores projekter og indsatser befrugter hinanden. Fx når et ungt menneske, som

deltager i vores frivilliguddannelse Siammartoq, tester sine nye færdigheder som frivillig for grønlandske

børn på weekendkoloni i “Et Bedre Liv i Danmark”. Det giver mening!

Jeg vedlægger årsberetningen og håber, at du vil få glæde af at læse lidt om det arbejde, vi gør for

grønlandske børn både i Grønland og i Danmark.

God læselyst og tusind tak for samarbejdet!

Venlig hilsen Puk Draiby,

Generalsekretær

Mail: [email protected]

Tlf.: +45 3531 4425

•

Mobil

45 2856 5419

Foreningen

Grønlandske

BØrn

Peqat’igiiffik

Kalaallit

Meerartaat

SOU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 293: Publikation: Årsberetning 2017-18, fra Foreningen Grønlandske Børn

‘i

SOU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 293: Publikation: Årsberetning 2017-18, fra Foreningen Grønlandske Børn

Indhold

SÏde3:

Generalsekretærens beretning

fl,*qci

b’

I *‘

--..-

—

,3MgC.wfl.b ‘ni

Gode år i grønlandske børns tegn

Side 4-6:

Nyhederne

tå overblik over nyheder og events i

2017-2018

I—

—

Side :

Tryg barndom skabes af de voksne

og dialog med voksne skabes af projektet Film & Workshop

Side 8-9

I lære som voksen

uden at blive voksenkedelig

Vores nye frivilliguddannelse Siammartoq

er kommet godt fra start

Side io-ii

Pletskud fra Camp Avanaa

I sommeren

2017

var vi tilbage i

Qaanaaq med vores Sommercamp

Side

12-13:

Fortæl om en oplevelse

læs svar tra de unge, afdelingslederen,

medarbejderen og bestyrelsesformanden

Side i6-i7

“Tænd et lys, når mit slukker”

lak for alle donationerne

Side

14-15

Med

3500

km til nærmeste kollega

Sådan arbejder vi praksis med tidsforskel

og mange km mellem skrivebordene

Side

18-19:

Regnskabet

Sådan balancerer indtægter og udgifter

Ärsberetningen

2017-2018 er udgivet af Foreningen Gronlandske Børn.

Publikationen er designet af grafiker Ivalu Risager. Forsidefoto og stort foto på midteropslag: Nicola Abraham

Indsat foto på midteropsiag: Dan 0. Normann. Foto af HKH Dronning Margrethe på side 5: Steen Brogaard.

Ovrige fotografier og tegninger: Foreningen Gronlandske Børns medarbejdere og frivillige.

SOU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 293: Publikation: Årsberetning 2017-18, fra Foreningen Grønlandske Børn

Gode år i grønlandske børns tegn

Vores arbejde går godt. I disse år øger vi kræfterne med

flere

lokalt

ansatte folk i Grønland, med nye aktiviteter, samarbejder og partnerskaber.

Alt sammen til gavn for grønlandske børn og unge.

Velkommen til ny årsberetning. En publikation, som

ligner sig selv, men som i modsætning til de senere

års udgaver handler om mere end sidste års aktivitet

og økonomi. Denne gang når vi også rundt om nogle

af de nye initiativer vi har på bedding Vi dykker med

andre ord ned i både

2017

2018.

2018

bliver deri synes jeg, meget at glæde sig

over. Børnene i vores projekt Sisi, for anbragte,

grønlandske børn i Nordjylland, får tx mulighed for at

komme på sommercamp i Qasigiannguit i Nordgrøn

land. Vi afholder for første gang to sommercamps i

Ittoqqortoormiit og Paamiut, og så samarbejder vi

med Grønlands Selvstyre om at give unge grønlæn

dere på vej på etterskole i Danmark fælles introduk

tionsdage inden skolestarten.

Kigger vi tilbage på

2017,

var der også meget at

glæde sig over. Især synes jeg, at det har givet et væl

digt løft, at vi kunne øge kræfterne på sekretariatet i

Nuuk -og dermed i Grønland i det hele taget. Vi brin

ger længere fremme en artikel om, hvordan vores ar

bejde med tidsforskel

3500

km mellem skriveborde

ne foregår i praksis.

2017

blev også året, hvor vores ‘gamle’ indsatser

kom ud til nye byer. Således blev det nu ti år gamle

ungeprojekt SapUk udvidet til Maniitsoq, hvor vii øv

rigt går i gang med et helt nyt samarbejde med det

forskningsbasede projekt ‘The Future Belongs to Us’.

Her kobles Sapiiks langstrakte indsats med korte in

tensive workshops for alle de unge. Alt i alt et samar

bejde, vi er spændte på.

år er samtidig det tidspunkt, hvor vi kan

konstatere, at vores projekter og indsatser mere end

nogensinde befrugter hinanden. Fx når et ungt men

neske, som deltager i vores frivilliguddannelse Siam

martoq, tester sine nye færdigheder som frivillig for

grønlandske børn på weekendkoloni med indsatsen

‘Et Bedre Liv i Danmark’. Den nye uddannelse er em

net tor artiklen ‘I lære som voksen’.

2017-18

Tak for støtte

Sidst, men ikke mindst, vil jeg benytte lejligheden til

at sige tak. Tak til alle jer, som gerne vil indgå part

nerskaber, som vælger at støtte arbejdet ved at do

nere tid, engagement og penge, tak til engagerede

medarbejdere og frivillige, tak til bestyrelsen og tak

til vores protekto H.M. Dronning Margrethe

2.,

som

har doneret Grønlands-akvareller til et nyt frimærke

fra grønlandske TELE-POST. Frimærke og frimærkeark

blev fra majestætens fødselsdag i april

2018

solgt

med tillægsværdi til fordel for Foreningen Grønland

ske Børn. Tusind tak for den opbakning og rigtig god

læse lyst

Puk Oraiby

Generalsekretær

Også for de allermindste

Danmark kunne vi udvide vores indsats for de aller

mindste børn og deres forældre. Siden

2012

har vi

drevet Anaanat-mødregruppe specielt henvendt til

grønlandske mødre bosat i Danmark. Anaanat blev

først etableret i København, dernæst i Aalborg og si

den ogsåiAarhusog Esbjerg. Nu udviderAnaanatså

med en mødregruppe i Vejle.

SOU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 293: Publikation: Årsberetning 2017-18, fra Foreningen Grønlandske Børn

PROTEKTOR

H. M. Dronning Margrethe II

BESTYRELSE

Formand:

Kirsten Bitsch

Næstformand:

Else Christensen

Nina Banerjee

Andreas Hjorth Frederiksen

Peter Kierkegaard

He;di Lindholm

Thomas “lyt” Mogensen

Janine Heldorf Olsson

Vil du også væremed til at hjælpe

grønlandske børn godt over målstregen?

Så bliv

medlem

og støt vores arbejde.

Husk, at du

kan

hente årsberetningen på

grønlandsk på v