Cheminova A/S
Thyborønvej 78
DK-7673 Harboøre
Denmark
+45 9690 9690
www.fmc.com
CVR No. DK 12 76 00 43
Miljøstyrelsen Virksomheder
Lyseng Allé 1
8270 Højbjerg
13. april 2018
UR/LS/pid
Redegørelse for deponering og fjernelse af affald fra svovlgruberne
Den 21. marts 2018 sendte Miljøstyrelsen en anmodning til FMC | Cheminova om en detaljeret redegø-
relse, som belyser deponerede og fjernede mængder fra svovlgruberne jf. punkt a-j nedenfor.
Svarene i dette brev er lavet i henhold til tilgængelig information og viden. I 1985 blev teknisk arkiv op-
rettet på det daværende Cheminova. Fra denne dato er der sket systematisk arkivering af relevant do-
kumentation. Det samme er ikke tilfældet for materiale før 1985. Svarene skal derfor ses i lyset af
dette.
Deponerede mængder:
a) De oprindeligt deponerede mængder, f.eks. baseret på vejesedler, massebalancer for produktionen
(indkøb, produkt, affald), og/eller oplagringskapacitet i svovlgruberne.
b) Den omtrentlige sammensætning af det deponerede affald ønskes belyst (F.eks. % svovl, vand, ke-
mikalier, sand m.v.) og derunder hvor stor en andel, der kunne drænes af efter deponeringen (det
nævnes side 7 i den interne rapport, at
grubesvovlet var ”drænet”).
c) Hvor store mængder vand/kemikalier kan være drænet fra svovlgruberne?
Oplysninger bedes så vidt muligt opdelt på perioderne 1965-1973 og 1973-1983 (svarende til de
dele af gruberne, der blev opgravet i hhv. 2012-13 og 1985-97).
d) Hvor stor en udvaskning fra svovlgruberne hhv. før og efter indkapslingen i 1998.
Oparbejdede mængder til genbrug og affald fra oparbejdningen i 1985-97:
I 1985-1997 blev en stor del af affaldet fra svovlgruberne oparbejdet. De tømte gruber blev revet ned,
og betonen herfra blev anbragt i specialdepot. Det affald, der blev oparbejdet, var deponeret i perioden
1974-1982/83.
Der ønskes redegjort for følgende:
e) Hvor store mængder, der blev hhv. deponeret i og gravet op af gruberne, og hvor stor en andel
heraf, som bestod af svovlaffald, og hvor meget der bestod af sand og beton m.v.?
1/8