General response.
When studying the reactions of researchers and stakeholders, the Panel has realized that a few factual errors occurred in its report, and that furthermore the choice of wording was not
always entirely precise and consistent, with respect to the difference between water body specific, type-specific, and regionalized references, targets and MAIs. In order to avoid further
confusion with other readers of the report, the Panel has decided to slightly edit the report. The changes, compared to the version commented upon by the stakeholders and researchers, are
summarized in the table below.
Page
9
Original text
Target values must fall in the green (GES) range. However, the error bars of the
calculated target value should also fall in the green or blue area. Therefore, the longer
the error bars, the more the target moves to the left and is consequently more
stringent.
New text
Sentence dropped, as it gave rise to discussions that cannot be finally settled
10
14
15
17
23
27
To derive reliable regionalized MAI
when the aim is to calculate regionalised MAI.
Reference link lost
One sentence had dropped out from the text
Further, the representation of the sediments does not include redox-dependent
inorganic phosphorus (iron-oxide bound) dynamics and an empirical direct relationship
between shear stress and turbidity.
Reference link lost
Reference link lost
Regionalized MAI (3 times)
Regionalized MAI
Regionalized MAI (5 times)
Regionalized MAI (2 times)
Regionalized MAI (2 times)
List of references
32
34
37
38
39
40
43
45
The fact that eelgrass depth limit (not Kd) has been intercalibrated has been added to the
text.
to derive reliable MAI for each water body.
.. when the aim is to calculate as precise and water-body specific MAI as possible
Proper reference to figure restored
Add: “Moreover, spatial displacement of problems to other systems as a consequence of
flushing winter nutrient loads has to be taken into account.”
Further, the representation of the sediments does not include explicit representation of
inorganic particles and instead an empirical direct relationship between shear stress and
turbidity is used.
Proper reference to table restored
Proper reference to figure restored
Water-body specific MAI (3 times)
Water-body specific MAI
Water-body specific MAI (5 times)
Water-body specific MAI (2 times)
Water-body specific MAI (2 times)
One reference corrected, several missing references added