Til:
Folketingets Kulturudvalg
Christiansborg
Foretræde for Folketingets Kulturudvalg onsdag 25. april 2018
vedrørende nyt medieforlig med bedre tilgængelighed for døve og tegnsprogs TV
København, 19. april 2018
Danske Døves Landsforbund og Høreforeningen anmoder hermed om foretræde for Folketingets Kulturudvalg vedr.
medieforhandlingerne.
Medlemmerne af Danske Døves Landsforbund og Høreforeningen har en stærk interesse i fremtidens medieindhold og især,
hvordan vi sikrer en endnu bedre tilgængelighed med tekstning og tegnsprogstolkning. I den mediepolitiske aftale for 2015-
18 er der sat nogle rammer, som vi har arbejdet inden for. Vi vil gerne sikre, at den kommende mediepolitiske aftale bygger
videre på de erfaringer og fortsætter udviklingen, så vi styrker tekstning og tegnsprogstolkning yderligere. Det har både DR
og TV2 gode muligheder for, hvis det lægges ind som en forpligtelse i den nye medieaftale. Samtidig mener vi, at tiden er
moden til, at der stilles samme krav til DR og TV2. Endvidere skal vi sikre, at også det netbaserede TV-indhold lever op til
samme krav. Danske Døves Landsforbund præsenterer vores ønsker vedr.
Tegnsprog/modersmåls TV
DR’s Public Service Kontrakt for
2015-2018: DR tilbyder fem hjælpetjenester: undertekster, tegnsprogstolkning, synstolkning,
oplæste undertekster og en tjeneste, der tilbyder nyheder til svage læsere. Tilsammen skal tjenesterne fjerne barrierer i forhold
til at høre, se, læse og forstå
DR’s public service-indhold.
Udvælgelsen af, hvilke tjenester, der skal tilbydes på hvilke
programmer samt på hvilke platforme, sker ud fra en samlet vurdering af brugerbehov, effekt og ressourcer.
•
•
•
DR skal tilbyde TV på tegnsprog/modersmåls TV som deres sjette hjælpetjeneste.
Tegnsprog/modersmål TV skal have mulighed for at hyre eksterne producenter, på samme måde som BBC/SVT,
hvor firmaer tilbyder deres ideer og forslag til programmer, som DR kan købe.
Hjælpetjenesten skal også være i stand til at udbyde nyheder på tegnsprog på web sammen med DR og genudsende
dem på Tegnsprogskanalen om aftenen.
Tegnsprogstolkning
DR’s Public Service Kontrakt for 2015-2018:
DR skal på tegnsprogskanalen minimum tilbyde to tegnsprogstolkede
nyhedsudsendelser på hverdage og en i weekenden. I tidsrummet 19.30-21 skal DR genudsende disse tegnsprogstolkede
nyhedsudsendelser.
•
•
•
DR skal i den nye medieaftale tilstræbe, at transmissioner af begivenheder af stor samfundsmæssig interesse så
vidt muligt tekstes og tolkes. I den forbindelse ønsker vi at drøfte formuleringen
”stor
samfundsmæssig interesse”.
Hvad betyder det? Hvordan kan vi i fællesskab definere det?
DR-programmer, der sendes med tegnsprogstolkning på tv, skal efterfølgende kunne ses med tegnsprogstolkning
on demand på dr.dk.
DR skal udvide sit udbud af tegnsprogstolkede programmer.
Danske Døves Landsforbund og Høreforeningen ser meget frem til en åben og konstruktiv dialog med Kulturudvalget.
Med venlig hilsen,
Lars Knudsen
Formand
Side
1
af 1