Grønlandsudvalget 2017-18
GRU Alm.del Bilag 24
Offentligt
1855166_0001.png
Unnerluussisuunerup 2016
–imut ukiumoortumik nalunaarusiaaa
Kalaallit Nunaanni politit pillugit
naammagittaalliuutit suliarineqarnerat
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
1855166_0002.png
Unnerluussisuunerup 2016
– imut ukiumoortumik nalunaarusiaaa
Kalaallit Nunaanni politit pillugit
naammagittaalliuutit suliarineqarnerat
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
Rigsadvokatens beretning 2016
Behandling af klager over politiet i Grønland
Publikationen kan hentes på Rigsadvokatens hjemmeside
http://www.anklagemyndigheden.dk
ISBN 978-87-994753-2-2 (Internet)
Layout: Rumfang
2016
ISSN 1601-4138
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
Imarisai
Siulequt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.
1.1
2.
2.1
2016-imi sulineq nalinginnaasoq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Aallaqqaasiut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Suliat kisitsisinngortinneqarnerat suliallu
naammagittaalliuutaasut aalajangersimasut . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut suliaat
pillugit naammagittaalliuutit tiguneqarsimasut kisitsisinngorlugit
takussutissiaq. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2.2
Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut
suliaannut tunngasut aalajangiiffigineqarsimasut ingerlasullu . . . .9
2.2.1 Iliuusaasut pillugit naammagittaalliuutit aalajangikkat
kisitsisinngorlugit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.2.2 Suliat pinerluttulerinermut tunngasut aalajangikkat
kisitsisinngorlugit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2.3
3
3.1
3.2
3.3
3.4
Suliat rigsadvokatimit aalajangiiffigineqartut kisitsisinngorlugit . .12
Suliat aalajangersimasut misissorneri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Inatsimmi kapitali 2 – iliuusaasut pillugit naammagittaalliuutit . . .13
Inatsimmi kapitali 3 – pinerluttuleraluni suliat . . . . . . . . . . . . . . . . .15
§ 17, imm. 2 malillugu misissuinerit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Suliat rigsadvokatimit suliarineqarsimasut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Kalaallit nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuutinut
aalajangiiniartartut nalunaarusiaat 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Oqaatsit atorneqarut nalunaarsornerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Suliaasimasunik nalunaarsuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Ilanngussat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
ilanngussaq 1: kalaallit nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuutinut
aalajangiiniartartut 19. marts 2014-imi ilaasortai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
Siulequt
5
Siulequt
Kalaallit Nunaanni Inatsisartunut, Folketingemut aammalu Inatsisinik ator-
titsinermik ministerimut
Kalaallit Nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuutit aammalu pinerluttule-
raluni suliat suliarineqartarnerat pillugu inatsit nr. 905 16. december 1998-ime-
ersumi § 33 malillugu, inatsimmi kapitali 2-mi aammalu 3-mi taaneqartutut
suliat suliarineqarsimanerat ukiumoortumik Rigsadvokatip nalunaarusiarisas-
savai. Pineqarput politiini sulisuusut pillugit sulinermi nalaani iliuusaannut
naammagittaalliuutigineqartut suliarineqartarneri, politiini sulisuusut pillugit
pinerluttulerinermut tunngasut suliassat suliarineqartarneri kiisalu politiit aku-
liunnerisa kingunerisaannik toqusoqarsimatillugu imaluunniit pineqartunik
politiinit tigummineqarnerup nalaani annertuumik ajoqusertoqarsimaneranik
misissuinerit.
Tamatumunnga naapertuuttumik matumuuna ukioq 2016-imut nalunaarusior-
punga.
Nalunaarusiami Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aala-
jangiiniartartut nalunaarusiaata ilaa ilanngunneqarpoq.
København, februar 2018
Ole Hasselgaard
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
6
Unnerluussisuunerup 2016 – imut ukiumoor tumik nalunaarusiaaa
1. 2016-imi sulineq
nalinginnaasoq
1.1 Aallaqqaasiut
Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut
1. januar 2000 aallartinneqarput, ukiullu tamaasa Rigsadvokati Kalaallit Nu-
naanni Politiit pillugit naammagittaalliuutit suliarineqarsimaneri nalunaaru-
siarisarpai. Siornatigut nalunaarusiarineqarsimasut unnerluussisussaatitaasut
nittartagaanni
www.anklagemyndigheden.dk-mi
pissarsiarineqarsinnaapput.
2000-imut, 2001-imut aammalu 2002-mut nalunaarusiani aaqqissuussinermi
tunngaviusut sukumiisumik sammineqarsimapput aammalu politiit unnerlu-
ussisussaatitaasullu aaqqissuunneqarnerisa suliassallu allaaserineqarneri. Ka-
laallit Nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuutinik aamma pinerluttoqar-
simatillugu suliaqartarnernut tunngasut pillugit inatsit nr. 905 23. december
1998-imeersoq aamma nalunaarutit kaajallaasitallu ilanngussatut naqinneqar-
lutik ilanngunneqarput.
Inatsimmi nr. 305 30. april 2008-meersumi, 1. januar 2010 atuutilersumi, Ka-
laallit Nunaanni eqqartuussisarnermik inatsit nutaaq akuerineqarpoq. Taama-
attorli Kalaallit Nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuutit aammalu piner-
luttuleraluni suliat suliarineqartarnerannut malittarisassat inatsimmi 1998-ime-
ersumi immikkut naleqqussarneqarpoq.
Nalunaarusiami matumani 2016-imi politiit pillugit naammagittaalliuutit
toqqakkat misissorneqarput. Aammattaaq naammagittaalliuutit pineqartut
pillugit kisitsisinngortinneqarneri ilaapput.
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
1855166_0007.png
2016-imi sulineq nalinginnaasoq
7
Qaanaaq
Thule
Pituffik
Thule Air Base
Upernavik
Upernavik
Illoqqortoormiut
Uummannaq
Umanak
Scoresbysund
Qeqertarsuaq
Godhavn
Aasiaat
Ilulissat
Qasigiannguit
Christianshåb
Jakobshavn
Egedesminde
Sisimiut
Holsteinsborg
Kangerlussuaq
Søndre Strømfjord
Maniitsoq
Sukkertoppen
Tasiilaq
Nuuk
Godthåb
Angmagssalik
Paamiut
Frederikshåb
Hovedstation (politimesterens kontor)
Politistationer
Qaqortoq
Julianehåb
Narsaq
Narssak
Nanortalik
Nanortalik
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
1855166_0008.png
8
Unnerluussisuunerup 2016 – imut ukiumoor tumik nalunaarusiaaa
2. Suliat kisitsisinngorlugit
nalunaarsorneri aamma
naammagittaalliuutit
aalajangersimasut
2.1 Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiini-
artartut suliaat pillugit naammagittaalliuutit tiguneqarsi-
masut kisitsisinngorlugit takussutissiaq
Politiit pillugit naammagittaalliuutit tiguneqartut amerlassusaat nalunaaru-
siorfimmi 2016-imi 12-iupput nalunaarusiorfimmi 2015-imi 13-iusimallutik.
2016-imi § 17, imm. 2 malillugu misissuinermik aallartitsisoqanngilaq, suliallu
inuit toqusimanerannut imaluunniit annertuumik ajoqusersimanerannut,
politiit akuliussimanerisa kingunerannik imaluunniit pineqartut politiinit ti-
gummineqarnerisa nalaanni pisimasunut tunngasuupput, 2015-imi § 17, imm.
2 naapertorlugu suliaq ataaseq aallartissimalluni.
Tabel 1. Politiit pillugit naammagittaalliuutit politimesterimi tiguneqarsimasut
1)
Tiguneqarsimasut ukiuni
Politiit iliuusaannut
naammagittaalliuutit
Politiit pinerluttuliorsimanerinut
naammagittaalliuutit
2)
§ 17, imm. 2 malillugu misissuinerit
Aaqqissuussineq malillugu
suliat katillugit
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
8
6
9
8
8
10
8
3
10(1) 11(7) 8(1)
3
21
1
18
1
18
7(3)
1
16
3(1)
1
12
5(0)
1
16
4(2)
1
13
9(1)
0
12
Nassuiaatit:
1) Politiit pillugit naammagittaalliuutit Rigsadvokatimit tiguneqarsimasut,
takuuk tabel 7
2) Angallannermut tunngasut ungaluusigaapput
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
1855166_0009.png
Suliat kisitsisinngorlugit nalunaarsorneri aamma
naammagittaalliuutit aalaja-ngersimasut
9
2.2 Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiini-
artartut suliaannut tunngasut aalajangiiffigineqarsimasut
Ukiuni nalunaarusiorfiusuni 2016-imi Kalaallit Nunaanni politimesterip suliat
12-it aalajangiiffigisimavai, 2015-imi arfinillit aalajangiiffigisimallugit. Kalaal-
lit Nunaanni Politimesterip 2016-imi politiit pillugit naam-magittaalliuutit 11-t
aalajangiiffigivai, suliaq ataaseq Kalaallit Nunaanni Politimesterip qanippal-
laarnera pis-sutigalugu Københavnimi Statsadvokatimit suliarineqarsimalluni.
Suliaq statsadvokatimit suliarineqarsimasoq immikkoortumi
3.4-mi
eqqartorne-
qarpoq.
Tabel 2. Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut suliaat aalajangiif-
figineqartut
Aalajangiiffigineqarfigineqartut
Politiit iliuusaannut
naammagittaalliuutit
Politiit pinerluttuliorneri
1)
§ 17, imm. 2 malillugu misissuinerit
Aaqqissuussineq malillugu
suliat katillugit
Nassuiaatit:
1) Angallannermut tunngasut ungaluusigaapput
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
9
13(0)
2
24
9
8(4)
2
19
9
4
8
5(3)
1
14
8
5
1
14
2
2
2
6
7
5(2)
0
12
7(1) 11(3)
2
18
1
16
2016-ip naanerani suliat 19-it Kalaallit Nunaanni Politimesterimi suliarineqar-
put 2015-imi 20-usimallutik.
Tabel 3. Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut suliassaat
31. december ingerlasut
2009
Iliuutsit pillugit
naammagittaalliuutit
Pinerluttuliornerit
1)
§ 17, imm. 2 malillugu
misissuinerit
Katillugit
Nassuiaatit:
1) Angallannermut tunngasut ungaluusigaapput
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
8
6
10
8(3)
1
19
9
3
1
13
6
4
1
11
14
6(2)
0
20
10
9(1)
0
19
9
7(1) 11(4) 10(2)
2
18
2
21
1
17
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
1855166_0010.png
10
Unnerluussisuunerup 2016 – imut ukiumoor tumik nalunaarusiaaa
2.2.1 Iliuusaasut pillugit naammagittaalliuutit aalajangikkat kisitsisinngorlugit
Iliuusaasut
pillugit naammagittaaliuutit aalajangiiffigineqarsimasut kisit-
sisinngortinneqarnerat, naammagittaalliuutinut politeeqarfinni isumaqatigi-
issutaasimasunut (nalunaarsukkanut) paasisutissanik naammagittaalliuutinik
utertinneqarsimasunik naammagittaalliuutinillu itigartitsissutigineqarsimasu-
nik imaqarput. Aammat-taaq suliat politiit ataasiakkaat aamma/imaluunniit
”aaqqissuussaaneq” isornartorsiussallugit imaluunniit pisoq ajuusaarutigissal-
lugu tunngavissaqarsimavoq.
2016-imi iliuusaasut pillugit suliat arfineq-marluk aalajangiiffigineqarput. Su-
liaq ataaseq tunngavissaqanngitsutut itigartitsissutigineqarpoq, sulialli marluk
ajuusaarutigineqarput. Taakkuusuni ataaseq immikkoortumi
3.1-imi
eqqartor-
neqarpoq. Taakkunannga sisamat nalunaarusiatut naammassineqarput. Suliani
sisamaasuni marlu immikkoortumi
3.1-imi
eqqartorneqarput.
Tabel 4. Suliat iliuusaasunut tunngasut aalajangiiffigineqarsimasut
Suliat iliuusaasunut tunngasut
aalajangiiffigineqarsimasut
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Naammagittaalliuutit politeeqarfimmi
1
isumaqatigiissutigineqartut
1)
Naammagittaalliuutit utertinneqartut
Naammagittaalliuutit tunngavissa-
qanngitsutut utertitat
2)
Isornartorsiorneqanngilaq
ajuusaarutigineqarpoq
3)
0
6
1
0
7
0
0
7
2
0
2
1
0
6
1
0
5
1
0
1
4
0
1
2
1
0
0
0
9
1
0
0
1
9
0
0
0
0
4
0
0
0
1
8
0
2
0
0
8
0
0
0
0
2
2
0
0
0
7
Isornartorsiuinissamut tunngavissalik
4)
0
Aaqqissuussinermut
isornartorsiuinerit
5)
Allat
6)
Katillugit
0
0
9
Nassuiaatit:
1) Nalunaarsukkat.
2) Tassani pineqarput ilaatigut suliat tunngavissaqanngitsut, misissuinerit naammagittaalliuummut
naapertuutinngitsut aammalu suliani paasissutissat imminnut paarlangasut (”naligiiginnartut”).
3) Suliami pisup naammagittaalliortumut utoqqatsissutigineqarnera, naak politiitut sulisup iliuusaata
isornartorsiornissaanut patsisissaqanngikkaluartoq.
4) Politiitut atorfeqartup iliuusaanik isornartorsiuineq.
5) Ingerlatseriaatsimut nalinginnaasumut aaqqissuussinerup isornartorsiorneqarnera.
6) Suliaq unitsinneqarsimasoq pineqarpoq, ilaatigut naammagittaalliortup politimesterip saaffiginnissutaanut
qisuariar-simannginnera pissutigalugu.
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
1855166_0011.png
Suliat kisitsisinngorlugit nalunaarsorneri aamma
naammagittaalliuutit aalaja-ngersimasut
11
2.2.2 Suliat pinerluttulerinermut tunngasut aalajangikkat kisitsisinngorlugit
Sulianut
pinerluttulerinermut
tunngasunut kisitsisitigut takussutissiaq imaqar-
poq sulianut paasissutissanik nalunaarutiginninnernik tunuartinneqartunik
piviusorsiortumik suliarineqanngitsunik aamma sulianik paasiniarneri unitsin-
neqartunik imaluunniit uparuarneqanngiinnartussanik.
2016-imi pinerluttuleraluni suliat tallimat aalajangiiffigineqarput, taakku-
nannga marluusut aqqusinertigut angallannermut tunngasuullutik. Suliani
marlunni politiit pineqartut unnerluunneqarput, suliamilu ataatsimi misissui-
neq taamaatinneqarsimalluni. Suliat taakku immikkoortumi
3.2-mi
aammalu
3.4-mi
eqqartorneqarput. Aqqusinertigut angallannermut tunngasuni aappa-
ani politeeq pineqartoq akiligassinneqarpoq, suliallu aappaani unnerluussineq
taamaatinneqarsimalluni.
Tabel 5. Suliat pinerluttulerinermut tunngasut aalajangiiffigineqarsimasut
Aalajangiiffigineqartut
Nalunaarut itigartitsissutigi-
neqarpoq
2)
Misissuineq unitsinneqarpoq /
unnerluussineq
taamaatinneqarpoq
3)
Unnerluussinissamut
tunngavissalik
4)
Allat
5)
Katillugit
1)
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
3
1
1
0
1
1
0
0
9
4(1)
2
7
3(3)
4
0
2(1)
1
0
13
3(3)
0
8
4(1)
0
7
3(2)
1
11
1
0
5
0
0
5
2
0
2
3(1)
0
5
Nassuiaatit:
1) Suliat angallannermut tunngasut ungaluusigaapput.
2) Eqqartuussisarnermi inatsit § 337, imm. 2 malillugu akerlianik itigartitsineq.
3) Taakkunani pineqarput suliat, eqqartuussiveqarneq pillugu inatsimmi § 338, imm. 3 malillugu (inuit pasine-
qanngitsut), akerleriimmata, unitsinneqarsimasut aamma suliat eqqartuussiveqarneq pillugu inatsimmi § 312
malillugu uparuaaffigi-neqarnissai taamaatiinnarneqarsimasut (inuit pasineqartut).
4) Taakkunani pineqarput suliat, unnerluussissutaasimasut, akiligassiissutaasimasut imaluunniit mianersoqqus-
summik nalunaarfigineqarsimasut..
5) Taakkunani pineqarput suliat utertinneqarsimasut, annikitsut (angallannermut tunngasut) il.il.
2016-imi sulianik inuup toqusimaneranut imaluunniit annertuumik ajoquser-
simaneranut, politiit akuliussimanerisa kinguneranik (§ 17, imm. 2 malillugu
misissuinerit) suliaqartoqarnikuunngilaq
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
1855166_0012.png
12
Unnerluussisuunerup 2016 – imut ukiumoor tumik nalunaarusiaaa
Tabel 6. § 17, imm. 2 malillugu misissuinerit aalajangiiffigineqarsimasut
§ 17, imm. 2 malillugu
aalajangiiffigineqartut
Misissuinerit unitsinneqartut
Allat
Katillugit
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
2
0
2
2
0
2
0
2
2
1
0
1
1
0
1
1
0
1
2
0
2
0
0
0
2.3 Suliat Rigsadvokatimit aalajangiiffigineqartut
kisitsisinngorlugit
2016-imi Rigsadvokati pinerluttuleraluni sulianik siullermiikkatut suliamik ata-
atsimik tigusaqarnikuuvoq. Suliaq immikkoortumi
3.4-mi
eqqartorneqarpoq.
2016-imi Kalaallit Nunaanni Politimesterip aalajangigaanut tigusaqarniku-
unngilaq.
Tabel 7. Politiit pillugit naammagittaalliuutit Rigsadvokatimut takkussortut
immikkoortiternerat
Suliassaq takkuttoq
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Suliaq uannga naammagittaalliutaavoq
–
politiitut atorfilimmit
–
innuttaasumit
–
politiit pillugit naammagittaalliuu-
tinik aalajangiisartut
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
Suliat siullermiikkatut Rigsadvokatimit
suliarineqartut
0
Katillugit
1
0
0
0
0
1
1
0
0
0
1
1
2
1
1
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
Suliat aalajangersimasut misissorneri
13
3. Suliat aalajangersimasut
misissorneri
Sulianik aalajangersimasunik misissuinerup suliat nalinginnaasut arlariiaat
2016-imi suliarineqartut erseqqissaavigineqarnissaat siunertaraa.
3.1 Inatsimmi kapitali 2 – iliuusaasut pillugit
naammagittaalliuutit
Politimesterip 2016-imi politiit sulinerminni iliuusaannut naammagittaalliuutit
arfineq-marluk aalajangiiffigivai, tak. immikkoortoq
2.2.1.
Naammagittaalliuut
ataaseq tunngavissaqanngitsutut itigartitsissutigineqarpoq, sulianilu marlunni
pisoq ajuusaarutigineqarluni. Taakkunani ataaseq ataani eqqartorneqarpoq.
Taakkunannga sisamat nalunaarusiatut aalajangiiffigineqarput. Taakkunannga
sisamaasuni marluk ataani nassuiaatigineqarput.
Politiitut sulisup oqaaseqarnera pillugu naammagittaalliuut
(55PM-00173-00008-14)
Politiit biiliinik ingerlaarnermi politiit P1 aammalu P2 taxartitsisumik K’mik
unitsitsipput. P1’ip K aqqusiner-tigut angallannermut inatsimmik unioqqutit-
sisimasutut pasivaa, taxami tunuatungaani akuerisaasumiit inuit amerlanerit
issimammata, aammalu inuit marluk meeqqat sarliarlugit, taakkulu isuman-
naarsuuteqarsimanngillat. Aammattaaq K’p biilersinnaanermut allagartani
nassanngilaa. K politeeqarfiliaanneqarpoq.
Kingornatigut K’p P1 naammagittaalliuutigaa, politiit sulinerminnut atatil-
lugu kamaffigalunilu nilliaffigisimammani.
Pisoq pilluu P1 aammalu P2 killisiorneqarput. P1’ip nassuiaatigaa aallarniuti-
galugu nipituumik aammalu aalajangersimarpaluttumik nipeqarluni K oqaluus-
simallugu. Kingornatigut K’p nilliaffigimmani, nammineerluni K nilliaffigisima-
vaa, tamannalu ajuusaarutigaa. Ilanngullugu nassuiaatigaa K’p nilliasimanini
politeeqarfimmi ajuusaarutigisimagaa.
P2’p nassuiaatigaa P1’ip aallarniutigalugu K nilliaffigisimagaa, kingornalu
K’ P1 nilliaffigisimagaa. Kingornatigut P2’p tamaasa qinnuigisimavai nilliajun-
naaqqullugit.
Assersuut 1
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
14
Unnerluussisuunerup 2016 – imut ukiumoor tumik nalunaarusiaaa
Tamanna tunngavigalugu Kalaallit Nunaanni Politimesteri isumaqarpoq P1’ip
nipituuliorsimanera ajuusaarnartuusoq. Politiit pillugit naammagittaalliuutinut
aalajangiiniartartut aalajangiinermut isumaqataapput.
Assersuut 2
Ilaqutaasup toqusimaneranik tusarliussineq pillugu naammagittaalliuut
(55PM-00171-00002-15)
Arnap K’p naammagittaalliuutigaa uimi imminut toqussimaneranut politeeq P
K’mut kalerriigami qajassuussivallaarsimanngitsoq. Aammattaaq K malillugu, K
P’lu napparsimmavimmiitsillutik toqusup ilaqutaanik kalerriiniarlutik, nappar-
simmaviup torsuusaani toqusimasoq pillugu K P’p apersorsimavaa. Tamanna
K’p tulluarinngilaa, iluarunartinnerullugulu inimi kisimiiffiusinnaasumi aper-
sorneqarsimasuguuni.
Kingornatigut Politeeqarfimmik aqutsisup L’ip P oqaluuppaa, taassumalu nas-
suiaatigaa inuit pineqartut ilisarisimasarereersimallugit, ilaatigut K. Tamanna
pinerullugu K’p uiata imminut toqussimaneranik kalerrileramiuk sianigisima-
vaa. P nammineq isumaqarpoq K qajassuussimallugu aammalu ajortumik pine-
qarsorisimappat ajuusaarutigisimallugu.
L’ip K oqaloqatigaa, paasitippaalu L’ip P oqaloqatigigamiuk P oqarsimasoq
K ajortumik pineqarsimasorisimappat ajuusaarutigisimallugu. Naammagittaal-
liuutip suliarineqarnera K’p naammagisimaarpaa paasillugulu naammagittaal-
liuummut atatillugu allanik iliuuseqaqqittoqarnavianngitsoq.
Kingornatigut Kalaallit Nunaanni Politimesterip suliaq nalunaarusiatut
naammassivaa Politiillu pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartunut
nalunaarutigalugu.
Assersuut 3
Telefonikkut oqaluunnermi politiip pissusilersuutai pillugit
naammagittaalliuut
(55PM-00171-00001-16)
Arnap K’p politeeq P telefonikkut oqaluullugu peqqarniitsumik aammalu
soqqusaatsumik pissuseqarsimanera aammalu silaarussimanera naammagit-
taalliuutigivaa. K’p P’p aqqa paaserusullugu aperimmat, P akiinnarsimavoq
”sulisoq” assigisaanilluunniit. K isumaqarpoq P suliaminit uippakajaarsimasoq
nanertisimasorluunniit.
P’p aqutsisuata L’ip P oqaloqatiginiarlugu aggersarpaa. L’ip P’mut nassuiaati-
gaa innuttaasut tungaannut pissuserissumik takutitsinissaq pingaaruteqartoq
– aammattaaq pisuni uippakajaarnartuni. P’p naammagittaalliuut tusaatissatut
tiguaa. Naammagittaalliuutip suliarineqarnera K’p naammagisimaarpaa paasil-
lugulu naammagittaalliuummut atatillugu allanik iliuuseqaqqittoqarnaviann-
gitsoq.
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
Suliat aalajangersimasut misissorneri
15
Kingornatigut Kalaallit Nunaanni Politimesterip suliaq nalunaarusiatut naam-
massivaa Politiillu pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartunut naluna-
arutigalugu.
3.2 Inatsimmi kapitali 3 – pinerluttuleraluni suliat
Aalajangersagaq § 17, imm. 1 malillugu, politimesteri nalunaarutiginnissut ma-
lillugu imaluunniit nammineq ingerlatsinermigut paasiniaaqqissaarilertassaaq,
politiinut sulisut sulinerminni pinerluuteqarsimanerat pasitsaanneqaraangat.
Innuttaasup nalunaarutiginninnera tunngavigalugu paasiniaaqqissaarneq
aallartinneqartarpoq. Aammattaaq politimesterip paasiniaaqqissaarneq aal-
lartittarpaa, pinerluttoqarsimasinnaaneranut politiit paasissutissanik ilisimatin-
neqaraangata.
2016-imi pinerluttuleraluni sulianik tallimanik aalajangiisoqarpoq, tak. im-
mikkoortoq
2.2.2.
Suliani tallimaasuni marlunni politiit pineqartut unnerluutigineqarput, sulia-
milu ataatsimi misissuineq taamaatinneqarluni. Suliat taakkui immikkoortoq
3.4-mi
eqqartorneqarput. Aqqusinertigut angallannermut tunngasuni suliami
ataatsimi politeeq pineqartoq akiligassinneqarpoq, suliallu aappaani unnerlu-
ussineq taamaatinneqarluni.
Politiit allap piinik imminut paarititanik atuinera
(55PM-00174-00001-15)
Politeeqarfimmi aqutsisup Politimesterimut nalunaarutigaa politeeqarfimmi
paarititanik 1.300 kr.-it missaanni atuisoqarsimasoq.
Politeeq P1, politeeqarfimmi sulisoq, politiimit P2-mit ukiup affaani aasap
nalaani paarlanneqartussaasimavoq. P1’ip P2 takkummat politeeqarfimmi su-
leriutsinik naatsumik oqaluttuuppaa, ilaatigut politeeqarfiup aningaasivianik.
P1’ip nalunaarutigaa karsi aningaasanik 2.000 kr.-inik imaqartuaannassasoq.
Ullup tulliani P2’p karsip imai misissoramigit paasivaa karsi 600 kr.-it aammalu
700 kr.-it akornanni imaqartoq. P2’p P1 tamatuminnga paasitimmani P1’ip oqa-
atigaa karsimiit 1.300 kr.-it missaanni atornikuulluni, aammalu ullup tulliani
P2’mit paarlanneqartigani aningaasat utertinniarsimallugit. P1 aallareermat
P2’p karsip imarisai misissoqqippai, paasillugulu karsimi 2.000 kr.-it uninngasuu-
tigineqartut. Pisoq pillugu P2 nalunaarusiorpoq, tamatuminngalu aqutsisuni
paasitillugu.
Assersuut 1
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
16
Unnerluussisuunerup 2016 – imut ukiumoor tumik nalunaarusiaaa
Politimesteri suliamik misissuisitsilerpoq. P1’ip nassuerutigaa aningaasat tigu-
simallugit, nassuiaatigalugu aningaasaqarnini assoroornarsimasoq, taamaattu-
millu 1.300 kr.-it missaanniittut karsimiit tigusimallugit. Aningaasarsigami aam-
malu illoqarfik qimatsinnagu aningaasat utertissimavai.
Politimesterip Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartunut
innersuussutigaa allap piinik imminut paarititanik atuisimasutut unnerluus-
sisoqassasoq, tamannalu aalajangiiniartartut akuersaarpaat.
P1 utaqqisitamik ulluni 30-ni parnaarussivimmiittussanngortillugu eqqartuus-
sivimmi 2017-imi pineqaatissin-neqarpoq. P1 suliffianiit tunuartinneqarnikuu-
voq, sulisoqarnermilu suliaq suliaq ingerlavoq.
Assersuut 2
Politiitut sulisup kinguaassiuutitigut kannguttaalliorfiginnissimanera pillugu
nalunaarut
(55PM-00174-00002-12)
Arnap 19-inik ukiullip K’p suliamut allamut atatillugu killisiorneqarnerminut
atatillugu oqaatigaa politiimit P’mit kinguaassiuutitigut kannguttaalliorfigine-
qarnikuulluni, aammattaaq politeeqarfimmi praktikernikuulluni. Praktikerner-
mini ilaatigut P’p K isertitsivimmi pinngitsaalillugu atoqatigisimavaa. K prakti-
kereersorlu P’p telefonikkut attavigisimavaa qinnuigalugulu politeeqarfimmut
aallilaaqqullugu, kingornalu P’p K pinngitsaalillugu atoqatigeqqillugu. Aam-
mattaaq P’p suliffimminut atatillugu mobilimiit K sms-inik allaffigisarsimavaa.
Kingornatigut politiit K arlaleriarlutik iluatsinngitsumik attaviginiartaralu-
arpaat nalunaaruteqarnerup itisilernissaa pillugu killisiorniarlugu.
Nalunaaruteqartoqareerneraniit ukioq ataaseq qaammatillu pingasut qaan-
giuttullu K suli pissarsiarisinnaasimannginnamikku K’p aammalu P’p suliffimmi-
nut atatillugu mobilia pillugit telemiit paasissutissat piniarpaat. Telemiit paasis-
sutissat takutippaat telefonit marluusut attaveqartarnerat K’p telefonianiit P’p
suliffimmini mobilianut pisarsimasut, K’p nassuiaanerata akerlianik.
Kingornatigut P killisiorneqarpoq, nassuiaatigalugulu K’lu akunnerminni ile-
qqussaanngitsumik iliuuseqartoqarnikuunngitsoq. P’p nassuiaatigaa suliffim-
mini mobilip aammalu K’p praktikereernerata kingorna mobiliata attaveqaqa-
tigiittarsimanerannut K’p aappaa pillugu pisimasumut attuumasseqartarsimas-
sasoq, tassani politiit akuusarsimammata.
Tamanna tunngavigalugu Kalaallit Nunaanni Politimesterip aalajangerpaa
suliaq unitsinneqassasoq, tamatumunngalu Politiit pillugit naammagittaalliu-
utinut aalajangiiniartartut isumaqataapput.
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
Suliat aalajangersimasut misissorneri
17
3.3. § 17, imm. 2 malillugu misissuinerit
Immikkoortoq
2.2.2-mi
taaneqareersutut 2016-imi sulianik aallartitsisoqarniku-
unngilaq, suliat tassaasarlutik politiit akuliunnerannik patsiseqartumik, imalu-
unniit pineqartup politiinik tigummineqarnerata nalaani inuup toqusimane-
ranut imaluunniit annertuumik ajoqusersimaneranut tunngasut (§ 17, imm. 2
malillugu misissuinerit)
3.4 Suliat Rigsadvokatimit suliarineqarsimasut
Inatsimmi kapitali 5-imi malittarisassanik ilanngussisoqarsimavoq Rigsadvo-
katip suliarinnittarneranut politimesterimut imaluunniit politimestereqarfimmi
sulisunut tunngatillugu (politimestereqarfimmi inatsisilerituut politiitullu ator-
fillit amerlanngitsut, politimestereqarfiup allatseqarfiani sulisut) iliuusaasut
pillugit naammagittaalliutit aamma suliat pinerluttulerinermut tunngasut.
Rigsadvokati inatsit malillugu periarfissaqarpoq statsadvokat suliani pinerlut-
toqarsimaneranik paasiniaatissallugu, mannali tikillugu suliassat taamaattut
nammineerluni suliarisarpai.
Rigsadvokati 2016-imi Kalaallit Nunaanni Politimesterip aalajangiineranut
naammagittaalliuutinik tigusaqarnikuunngilaq.
2016-imi Rigsadvokati pinerluttuleraluni sulianik siullermiikkatut suliamik
ataatsimik tigusaqarnikuuvoq. Suliaq ataani eqqartorneqarpoq.
Kinguaassiuutitigut kannguttaalliorfiginnittoqarsimanera atorfimmillu
atornerluisoqarsimanera pillugu nalunaarut
(55PM-00174-00004-16, SAK-2016-362-0002, RA-2016-369-0066)
Kalaallit Nunaata Politiivisa Aqutsisui sulisumit K1’imit nalunaarfigineqarput
angutip qaffasissumik atorfeqartup politiip P’p sulinermini K1 allaffiani kann-
guttaalliorfigisarsimagaa, saavani P tissassartarsimagami. Kingornatigut K1’ip
nassuiaatigaa P’p arlaleriarluni kinguaassiuutitigut kannguttaatsuliorluni kil-
lissamik qaangiisumik pissuseqartarsimasoq. Ilaatigut mailerluni atoqatigiik-
kusunnermut tunngasunik, kiisalu P’p arlaleriarluni tuini massagertarsimagai
saniatigullu nimaartarsimasoq. P’p politiitut atisani atortuaannartarsimavai.
Kalaallit Nunaanni Politimesterip suliaq pillugu Rigsadvokati paasitippaa,
taassumalu suliaq Københavnimi Statsadvokatimut aammalu Rigspolitiit Rej-
seholdiinut ingerlatippaa. Misissuinermi ilaatigut paasineqarpoq arnaq sulisoq
Assersuut 1
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
18
Unnerluussisuunerup 2016 – imut ukiumoor tumik nalunaarusiaaa
alla K2 aammattaaq P’mit kannguttaatsuliorfigineqarsimasutut misigisimasoq,
P’p arlaleriarluni K2’muttaaq kinguaassiuutitigut kannguttaatsuliorluni killissa-
mik qaangiisumik pissuseqartarsimammat. K2’p nassuiaatigaa allaffimmini P’p
kannguttaatsuliorfigisimagaani, saamini P’p tissassarfigisarsimammani. Aam-
mattaaq mailit P’meersut kinguaassiuutitigut qaangiisumik kannguttaatsulior-
nermut tunngasut pisarsimagamigit, aammalu sulinerup iluani atisami qaava-
tigut nulumi, ivianngimi aammalu nissumi nalaatigut P’p attuualaarsimagaani.
P’p politiitut atisani atortuaannartarsimavai.
K1’p aammalu K2’p nassuiaatigaat allaffinni pisut taakku sioqqullugit – ilaa-
tigut qaninniarpasittunik – P maileqatigisarsimallugu aammalu sms-eqatigisar-
simallugu. Aammattaaq K2’p nassuiaatigaa ukiut marluk-pingasut siornatigut
sulinerup iluani P ataasiarluni kunissorsimallugu.
P’p pisut nassuerutigai, nassuiaatigaluguli piaaraluni K1 aammalu K2 kann-
guttaatsuliorfiginiarsimanagit, isumaqarami kinguaassiuutitigut tunngasunik
qaninniarnini pissusilersorninilu ajorinngikkaat.
Statsadvokati naliliivoq sisamariarluni kannguttaatsuliorsimasutut kiisalu
atorfimmik atornerluisimasutut P’p unnerluutigineqarnissaanut tunngavis-
saqartoq. Kingornatigut suliaq Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajan-
giiniartartunut saqummiunneqarpoq, taakkulu statsadvokatip naliliineranut
isumaqataallutik nalunaarput.
P pisuni marlunni, K1’imut aammalu K2’mut kannguttaatsuliorsimasutut ki-
isalu atorfimmik atornerluisimasutut, unnerluutigineqarpoq, P politiitut ati-
saqarluni siornganni tissassartarsimagami. P pisumi ataatsimi qaammatialuit
ingerlaneranni arlaleriarluni K1’imut kannguttaatsuliorsimammat kiisalu ator-
fimminik atornerluisimammat, P’p politiitut atisani atorlugit tuiatigut massa-
gertarsimagamiuk saniatigullu nimaarpalaartarsimammat. Aammattaaq pisumi
ataatsimi qaammatit arfinillit missaanni sivisussuseqartumi K2’mut kanngut-
taatsuliorsimasimammat kiisalu atorfimminik atornerluisarsimammat, P’p poli-
tiitut atisaqarluni timaatigut arlalitsigut attuualaartarsimagamiuk.
Pisuni pingasuusuni P eqqartuussivimmi pisuutinneqarpoq, pisumilu ataat-
simi, qaammatit arfinillit missaanni sivisussuseqartumi K2’mik kannguttaatsu-
liorsimasutut aammalu pineqartumi, pinngitsuutinneqarluni. P qaammatini
pingasuni inissiisarfimmiittussanngortinneqarpoq.
Eqqartuussut P’mit Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianut suliareqqitassann-
gortinneqarpoq. Suliamik suliareqqitassanngortitsissut suli aalajangiiffigine-
qanngilaq.
Suliap nalunaarutigineqarnerata kingorna P soraarniuteqareerluni akuerine-
qarluni soraarpoq.
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
1855166_0019.png
Kalaallit Nunaanni Politiit
pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut
2016-imut nalunaarusiaat
19
Kalaallit Nunaanni Politiit
pillugit naammagittaalliuutinut
aalajangiiniartartut
2016-imut nalunaarusiaat
Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut
2016-imi sulianik nutaanik aqqanilinnik tigusaqarput, ukununnga agguataarsi-
masunik:
Suliat takkuttut
Suliat
nalunaarusiarineqartut
Iliuusaasut pillugit
naammagittaalliuutit
Pinerluttuleraluni suliat
17.2-suliat
Suliat aqqusinertigut
angallannermut
tunngasut
Misissuilluni suliat
Suliat katillugit
2016
4
2015
1
2014
1
2013
0
2012
0
2011
0
2010
2
2009
1
1
3
0
3
2
3
8
4
0
8
3
1
6
8
3
5
6
2
6
2
1
6
9
1
1
2
11
2
0
11
0
0
13
1
1
14
5
1
23
1
1
15
5
2
18
0
2
19
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
1855166_0020.png
20
Unnerluussisuunerup 2016 – imut ukiumoor tumik nalunaarusiaaa
Ukiup ingerlani Aalajangiiniartartut suliat aqqaneq-marluk aalajangiiffigivaat,
imatut agguataarsimasut:
Suliat takkuttut
Suliat
nalunaarusiarineqartut
Iliuusaasut pillugit
naammagittaalliuutit
Pinerluttuleraluni suliat
17.2-suliat
Suliat aqqusinertigut
angallannermut
tunngasut
Misissuilluni suliat
Suliat katillugit
2016
4
2015
1
2014
1
2013
1
2012
0
2011
0
2010
2
2009
1
0
2
0
4
3
2
8
5
1
7
3
1
3
8
2
9
5
2
5
2
1
8
10
1
2
2
10
2
0
12
0
0
15
2
1
14
3
1
17
1
3
18
5
0
18
0
0
20
Ukiup naanerani suliat aqqanillit ingerlapput, suliat Kalaallit Nunaanni Poli-
timesterimit aalajangiiffigineqarnissamut utaqqisut. Taakkunannga marluk
2012-imeersuupput, ataaseq 2014-imeersuulluni sisamat 2015-imeersuulluti
sinnerilu 2016-imi takkuttuullutik.
2016-imi naammagittaalliuutit amerlassusaat 2000-imiilli aaqqissuussinerup
atuutilersinneqarneraniit suliat takkuttut agguaqatigiissillugu amerlassusaan-
niit suli appasinnerupput.
Suliani aalajangiiffigineqarsimasuni ataatsimi politeeq pineqartoq unnerlu-
unneqarpoq, politeeq pineqartoq Kalaallit Nunaata Politiivini karsimit aninga-
asanik tigusisarsimammat. Politeeq pineqartoq unnerluussissutigineqartumut
pisuulluni nalunaarnikuuvoq.
Aqqusinertigut angallannermut tunngasuni ataatsimi politeeq pineqartoq
akiligassinneqarpoq, suliallu aappaani unnerluussineq taamaatinneqarluni.
Suliani misissorneqarlutik aalajangiiffigineqarsimasuni politiimik pineqartu-
mik kannguttaatsuliorsimasutut aammalu pisortani atorfimmik atornerluisi-
masutut unnerluussinissamut Københavnimi Statsadvokati tun-ngavissaqartit-
sisimavoq. Suliap aappaani isornartorsiuinissamut tunngavissaqarsimanngilaq.
Suliani tamani politimesterip uppernarsaaneranut aammalu sulianut aalajan-
giineranut aalajangiiniartartut isumaqataasimapput.
Ukiup ingerlanerani Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartar-
tut sulianik aalajangiinissamut marloriarlutik ataatsimiittarsimapput.
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
Kalaallit Nunaanni Politiit
pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut
2016-imut nalunaarusiaat
21
Ukiup ingerlanerani Aalajangiiniartartut naammaginarluinnartumik Kalaallit
Nunaanni Politimesterimik aammalu Københavnimi Statsadvokatimik suleqa-
teqarput.
Nuuk, ulloq 14. marts 2017
Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik
Aalajangiiniartartut siulittaasuat:
Anita Strauss Sørensen
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
22
U n n e r l u u s s i s u u n e r u p 2 016 – i m u t u k i u m o o r t u m i k n a l u n a a r u s i a a a
Oqaatsit atorneqartut
nalunaarsornerat
Adfærdsklager
Adfærdsklager 2000.9f, 2000.16f, 2000.51ff, 2001.14f, 2002.13f, 2002.32ff,
2003.14ff, 2004.14ff, 2005.13ff, 2006.13ff, 2009.10f, 2009.13ff, 2011.14ff,
2012.12.ff, 2013.12ff, 2015.12f
– anden ukorrekt adfærd 2000.51f, 2002.32ff, 2009.18, 2011.16f, 2011.17f,
2011.19, 2012.13f
– magtanvendelse 2001.43f, 2002.37f, 2003.14f, 2004.15, 2005.14f, 2006.15f,
2009.14f, 2009.15f, 2011.15, 2011.16, 2011.18f, 2011.19f, 2011.21f,
2012.12f, 2013.13ff, 2015.14f, 2015.17f,
– notitssager 2000.16f, 2001.14, 2002.13f, 2012.13f, 2013.15f,
– over for dispositionsklager 2000.43f, 2001.41f, 2013.14f
– sagens afgørelse 2000.21f, 2000.45, 2001.20f, 2002.18f
– sprogbrug 2001.44ff, 2001.59f, 2002.33f, 2003.15, 2004.14, 2004.15,
2005.13f, 2006.14f, 2009.13f, 2009.16f, 2013.12, 2013.14f, 2015.17f,
– tavshedspligt 2009.13f, 2013.12
– åbenbart grundløs 2000.52
Anklagemyndighedens opbygning 2002.23ff
– Politimesteren i Grønland 2000.30, 2001.28, 2002.24f, 2015.16f
– Rigsadvokaten 2000.30, 2001.28, 2002.24f, 2015.16
Bisidderbeskikkelse
– i adfærdsklagesager 2000.47f, 2001.15, 2002.14f
– i kriminalsager 2000.48ff, 2001.18, 2002.15f
Delberetning fra Politiklagenævnet 2000.63ff, 2001.57ff, 2002.43ff, 2003.24f,
2004.25ff, 2005.22, 2006.24, 2009.33ff, 2009.36f, 2011.33f, 2011.35ff,
2012.24, 2013.22f, 2015.19f
Disciplinærsager 2000.23ff, 2001.22f, 2002.19ff, 2011.26, 2011.28, 2013.20f,
2015.14
Efterforskning
– § 17, stk. 1 2004.16, 2009.33ff, 2009.36f, 2011.27ff, 2012.19ff, 2013.17f,
2015.13f
– § 17, stk. 2 2000.10, 2000.17, 2000.22, 2000.36f, 2000.58ff, 2001.15,
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
Oqaatsit atorneqartut nalunaarsornerat
23
2012.22, 2001.21, 2001.51ff, 2002.14f, 2002.39ff, 2003.18f, 2004.18ff,
2005.20f, 2006.21f, 2009.6ff, 200926ff, 2011.29ff, 2013.18f, 2015.14ff
– afgørelsen 2000.32, 2000.45, 2001.30
– politiklagenævnets anmodning 2000.15, 2000.44f, 2000.53, 2000.63f,
2001.13, 2001.42, 2001.56, 2001.58, 2002.39f
Færdselsloven
– mindre færdselsuheld 2000.57f, 2000.64, 2001.46f, 2001.58f, 2012.18
– færdselssager 2000.47f, 2002.38f, 2003.17f, 2011.23f, 2012.14f, 2012.18f,
2013.17, 2015.19f
– færdselsuheld 2000.56, 2002.38f, 2003.18, 2009.21f
Inhabilitet 2000.50
Initiativsager 2000.44, 2000.62, 2001.49f, 2001.56, 2002.41f, 2004, 16f, 2005.19,
2006.19f
Klageadgang 2000.20, 2000.32, 2000.39f, 2000.50, 2001.18f, 2001.30, 2001.35f,
2002.15f
Klageordninger 2000.30ff, 2001.29ff, 2002.24ff
Kriminalloven
– andre anmeldelser 2000.54, 2000.56, 2001.50f, 2002.34ff, 2011.25f,
2011.26, 2012.17, 2012.20f
– anmeldelser om vold 2001.48ff, 2001.56, 2001.60f, 2002.34ff, 2004.17,
2011.22f, 2012,15ff, 2013.17f, 2015.13ff
– kriminalsager 2000.10, 2000.17, 2000.22, 2000.45, 2000.54ff, 2001.15,
2001.21, 2001.46ff, 2002.14f, 2002.19f, 2002.26f, 2002.34f, 2003.16,
2004.15ff, 2005.17ff, 2006.18f, 2006.22, 2009.11ff, 2009.18ff, 2011.22f,
2012.14ff, 2013.16ff, 2015.13ff
– kriminalsager ctr. klagesager 2000.44
Notitssager 2000.52f, 2002.13f, 2011.14f, 2013.15f, 2015.12f,
Omgørelsesfrister 2000.40, 2000.50, 2001.37
Partsbegrebet 2000.39, 2001.35, 2002.26f
Politiets opbygning 2000.27f, 2001.25f, 2002.22f
Politiklagenævnet
– kompetenceområde 2000.15f, 2000.44ff, 2001.13f, 2002.12f, 2011.20,
2013.14f
– nævnets sammensætning 2000.15, 2000.68, 2001.12, 2001.67, 2002.57,
2003.29, 2004.30, 2005.28, 2006.29
– sagsgangen i klagenævnssag 2000.18f, 2000.20ff, 2001.16f, 2001.19ff,
2002.16ff
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
24
Unnerluussisuunerup 2016 – imut ukiumoor tumik nalunaarusiaaa
Politiklagenævnsordningen
– begrebet ”i tjenesten” 2000.43, 2001.39ff, 2015.13
– væsentlige elementer 2000.14f, 2001.11f, 2002.10f
Prioritering af kriminalsager og klagesager 2000.46f
Rigsadvokatens behandling af klager 2000.41, 2001.37f, 2006.22, 2011.32,
2012.23, 2013.19f, 2015.16ff
Statistiske oplysninger 2000.11f, 2000.63, 2001.9, 2001.38, 2001.57, 2002.8f,
2003.9f, 2004.9ff, 2005.9ff, 2006.9ffm, 2009.31f, 2012.8ff, 2013.8ff, 2015.8ff,
2015.19f
– § 17, stk. 2 2000.33ff, 2001.33, 2002.29f, 2003.12, 2004.12, 2005.11,
2006.11, 2009.9ff, 2012.10f, 2013.10, 2015.10f
– adfærdssager 2000.34, 2001.32, 2002.28f, 2003.10f, 2004.11, 2005.10,
2006.10, 2009.10f, 2012.9, 2013.9, 2015.9f
– indkomne sager 2000.33, 2001.31, 2002.27f, 2003.9, 2004.9, 2005.9,
2006.10, 2009.9, 2012.8, 2013.8, 2015.8f 2015, 2015.19
– kriminalsager 2000.34f, 2001.33, 2002.29f, 2003.11f, 2004.12, 2005.11,
2006.11, 2009.9, 2009.11f, 2012.10, 2013.10, 2015.10f
– visitationssager 2000.35ff, 2001.34,
Systemkritik 2000.22, 2001.21
Tavshedspligt 2003.16, 2005.17, 2011.24f, 2013.12
Tilbagekaldte sager 2000.46, 2000.51f
Visitationssager 2001.34, 2002.30f, 2004.22ff
Vold 2003.17, 2004.17f, 2013.17f, 2015.13ff
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
Suliaasimasunik nalunaarsuut
25
Suliaasimasunik
nalunaarsuut
Rigsadvokatens j.nr.
RA-369-0066
Statsadvokatens j.nr.
SAK-2016-362-0002
Kalaallit Nunaanni Politimesterip j.nr.
55PM-00171-00001-16
55PM-00171-00002-15
55PM-00173-00008-14
55PM-00174-00001-15
55PM-00174-00002-12
55PM-00174-00004-16
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
26
U n n e r l u u s s i s u u n e r u p 2 016 – i m u t u k i u m o o r t u m i k n a l u n a a r u s i a a a
Ilanngussaq
Ilanngussaq 1
Ilanngussaq 1: Kalaallit Nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuutinik
Aalajangiiniartartut 19. marts 2014 ilaasortai:
Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik Aalajangiiniartartut
Fjeldvej 16
Postboks 59
3900 Nuuk
Siulittaasoq:
Advokat Anita Strauss Sørensen
Advokat Jens Paulsen (sinniisussaq)
Inuinnaq sinniisussallu:
Bjarke Egede
Nikoline Ziemer (sinniisussaq)
Johanne Olsen
Nitta Lyberth (sinniisussaq)
 GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland GRU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 24: Rigsadvokatens beretning 2016 - behandling af klager over politiet i Grønland
1855166_0028.png
Rigsadvokaten
Frederiksholms Kanal 16
1220 København K
Telefon 72 68 90 00
Rumfang.dk