Europaudvalget 2017-18
EUU Alm.del Bilag 33
Offentligt
1801480_0001.png
Politi- og Strafferetsafdelingen
Folketinget
Retsudvalget
Christiansborg
1240 København K
4. oktober 2017
Enheden for Internatio-
nalt Politisamarbejde
Sagsbeh: Sofie Anne Marner
Sagsnr.: 2017-0030-0172
Dok.:
503595
Dato:
Kontor:
Hermed sendes besvarelse af spørgsmål nr. 899 (Alm. del), som Folketin-
gets Retsudvalg har stillet til justitsministeren den 6. september 2017.
Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Søren Søndergaard (EL).
Søren Pape Poulsen
/
Anders Sparholt Jørgensen
Slotsholmsgade 10
1216 København K.
T +45 7226 8400
F +45 3393 3510
www.justitsministeriet.dk
[email protected]
 EUU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 33: Kopi af REU alm. del (20161) - svar på spm. 899 om ændringer i dokumenter vedr. Europol uden orientering af Folketinget, justitsministeren
Spørgsmål nr. 899 (Alm. del) fra Folketingets Retsudvalg:
”Ministeren
bedes i forlængelse af samrådet om Europol den
22. august 2017 oplyse om ministeren er bekendt med, om der
er andre dokumenter til Folketinget, som efterfølgende er ble-
vet ændret af ministeriet, uden at Folketinget er blevet oriente-
reret herom
–
sådan som det skete med dokumentet »Oversigt
over de væsentligste elementer, hvor Danmark efter den skitse-
rede aftale ikke vil have samme tilknytning til Europol som
medlemsstater«, der blev oversendt til Retsordførerne den 12.
december 2016?”
Svar:
Justitsministeriet skal indledningsvist præcisere, at der ikke er blevet fore-
taget ændringer i dokumentet »Oversigt over de væsentligste elementer,
hvor Danmark efter den skitserede aftale ikke vil have samme tilknytning
til Europol som medlemsstater«, som blev sendt til EU- og retsordførerne
fra alle partier den 12. december 2016.
Justitsministeriet kan endvidere oplyse, at ministeriet umiddelbart før
oversendelsen af Justitsministeriets besvarelse af 21. august 2017 af
spørgsmål 301 (Alm. Del) fra Folketingets Retsudvalg til EU- og retsord-
førerne fra alle partier blev opmærksom på, at der i den ovenfor nævnte
oversigt er en slåfejl, hvorefter der i oversigtens sidste afsnit som indskudt
sætning står ” –
f.eks. betjenten på gangen
–” og ikke som rettelig tiltænkt
” –
f.eks. betjenten på gaden
–”. Det bemærkes, at den indskudte sætning
er en uddybning af ordet ”frontlinjepersonale”, der står umiddelbart før
den indskudte sætning.
I oversendelsesmailen af 21. august 2017 blev det pågældende sidste afsnit
fra oversigten citeret. I citeringen i selve e-mailen rettede ministeriet den
nævnte slåfejl. Oversigten af 12. december 2016 var vedhæftet e-mailen,
og den nævnte slåfejl fremgik fortsat af dette dokument.
Justitsministeriet skal i den forbindelse beklage, at ministeriet ikke i selve
e-mailen gjorde opmærksom på, at slåfejlen var blevet rettet i det, der blev
citeret i e-mailen.
2
 EUU, Alm.del - 2017-18 - Bilag 33: Kopi af REU alm. del (20161) - svar på spm. 899 om ændringer i dokumenter vedr. Europol uden orientering af Folketinget, justitsministeren
Justitsministeriet kan endelig oplyse, at ministeriet ikke bekendt med, at
der på tilsvarende vis er blevet rettet slåfejl mv. i forbindelse med efterføl-
gende citering af andre dokumenter.
3