Folketingets Social- og Indenrigsudvalg
Sagsnr.
2016 - 2480
Doknr.
415938
Dato
23-11-2016
Hermed sender jeg til Social- og Indenrigsudvalget ændringsforslag til lovforslag om
Haagerkonventionen (L 7), fremsat den 5. oktober 2016. Ændringsforslaget vedrører
alene den oprindelige oversættelse af konventionen, som er opført som bilag i lov-
forslaget.
Oversættelsen af Haagerkonventionen i lovforslaget stammer fra bilaget til Rådets
afgørelse af 9. juni 2011 om godkendelse på Den Europæiske Unions vegne af Haa-
gerkonventionen af 23. november 2007 om international inddrivelse af børnebidrag
og andre former for underholdsbidrag (2011/432/EU).
Efter drøftelser med den juridiske tjeneste for Rådet for Den Europæiske Union er der
nu enighed om de ændringer af oversættelsen, der fremgår af ændringsforslaget.
Ændringerne af rådsafgørelsen er dog ikke blevet offentliggjort endnu.
Med venlig hilsen
Karen Ellemann