Holbergsgade 6
DK-1057 København K
T +45 7226 9000
F +45 7226 9001
W sum.dk
Folketingets Sundheds- og Ældreudvalg
Dato: 04-09-2017
Enhed: JURPSYK
Sagsbeh.: DEPPKH
Sagsnr.: 1705943
Dok. nr.: 417090
Folketingets Sundheds- og Ældreudvalg har den 21. august 2017 stillet følgende
spørgsmål nr. 1110 (Alm. del) til sundhedsministeren, som hermed besvares. Spørgs-
målet er stillet efter ønske fra Kirsten Normann Andersen (SF).
Spørgsmål nr. 1110:
”Ministeren
bedes oplyse, hvad ministeren i samarbejde med regionerne vil gøre for
at sikre kvalitet i tolkningen i sundhedsvæsenet ikke mindst i forhold til patientsikker-
heden og kvaliteten i behandlingen.”
Svar:
Jeg kan indledningsvis henvise til min samtidige besvarelse af SUU alm. del
–
spm.
1109, hvoraf det fremgår, at der allerede i 2009-2012 blev gennemført et nationalt
teletolkningsprojekt med det formål at udbrede anvendelsen af videotolkning på de
danske sygehuse, og at der herved blev etableret en national infrastruktur for tele-
tolkning på sundhedsområdet, som kan benyttes af alle regioner og kommuner.
Som det ligeledes fremgår af denne besvarelse, blev det i Aftale om regionernes øko-
nomi for 2012 aftalt, at regionerne skulle udbrede tolkning via videokonference på
alle relevante sygehusafdelinger inden udgangen af 2012.
Jeg vil i øvrigt drøfte med Danske Regioner, hvilke øvrige initiativer der vil kunne
iværksættes på tværs af regionerne med henblik på at sikre god kvalitet i fremmed-
sprogstolkningen i sundhedsvæsenet.
./.
Der henvises endvidere til min samtidige besvarelse af SUU alm. del
–
spm. 1111.
Med venlig hilsen
Ellen Trane Nørby
/
Patrick Kofod Holm