MOF, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 976: Spm. om at oversende al korrespondance mellem Mærsk og Miljøstyrelsen og mellem Miljøstyrelsen og departementet om Mærsks udledning af røde kemikalier, til miljø- og fødevareministeren

Miljø- og Fødevareministeriet

Miljøstyrelsen

l Antvorskov Alle 139 l 4200 Slagelse l

Tlf. +45 72 54 40 00 |

www.mst.dk

Miljøstyrelsen er underlagt reglerne om aktindsigt i offentlighedsloven og i miljøoplysningsloven, og det er kun oplysninger omfattet af

undtagelsesbestemmelserne i disse love, som kan undtages aktindsigt og dermed holdes fortrolige. Denne vurdering vil Miljøstyrelsen foretage i

forbindelse med en konkret anmodning om aktindsigt.

NY MILJØSTYRELSE

Den 1. februar 2017 er Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning (SVANA) og Miljøstyrelsen blevet lagt sammen under

navnet Miljøstyrelsen – en ny grøn velfærdsstyrelse med fokus på miljø i bred forstand. Styrelsen vil i en periode have

adresse både på Strandgade 29, 1401 København K og på Haraldsgade 53, 2100 København Ø.

This e-mail and any files transmitted with it are confidential, protected by copyright and intended solely for the use of the individual or entity to which they are addressed. If

you have received this e-mail in error please notify the system manager at [email protected].

[email protected] (Emil Bach Madsen)

Til:

[email protected] (Rasmussen, Vagn Allan)

Cc:

Fra:

Jensen, Christian Kargård ([email protected])

Titel:

Scavtreat 7103 - yderligere oplysninger

Sendt:

26-04-2017 16:16:42

Maersk Oil |

Confidential

Sensitive/Critical

Kære Emil,

Vedr. din telefoniske henvendelse angående dels konsekvenserne af at ophøre med brugen af dette

produkt, dels historikken for vores brug:

Som nævnt vil store dele af DUCs produktion ikke kunne opretholdes uden tilsætning af Scavtreat 7103

eller tilsvarende. Dette vil særligt angå produktionen på vores oliefelter og ophør heraf vil indebære et tab

af ca. 95.000 tønder olie/dag. Ved dagens oliepris på ca. 50 USD/td svarer dette til mere end 32 millioner

kroner dagligt. Vi finder således at der er klart belæg for at anlægge proportionalitetsbetragtninger i forhold

til den ansøgte tilladelse til midlertidig, fortsat brug.

Vi er i færd med at undersøge hvor længe, vi har benyttet Scavtreat 7103. I lighed med andre kemikalier er

dette produkt genstand for regelmæssige udbud, og vi gennemgår derfor historikken for dette specifikke

produkt gennem flere udbudsperioder. Sideløbende søger vi afklaret, hvorvidt produktet altid må anses for

at have været fremstillet med de omhandlede komponenter, og vi vender tilbage så snart vi har dannet os

et overblik. Jeg håber dog, at disse oplysninger ikke er kritiske for at kunne træffe afgørelse i henhold til

det ansøgte.

Lad mig endelig høre fra dig såfremt dette ikke er fyldestgørende, idet jeg samtidigt beder om at de

ovennævnte, forretningsmæssigt sensitive data holdes strengt fortroligt.

Venlig hilsen

Christian Kargård Jensen

Senior Legal Counsel

Regulatory Affairs

Mærsk Olie og Gas A/S

Britanniavej 10

6700 Esbjerg

Danmark

Telefon: 79111559

CVR.-nr. 22 75 73 18

www.maerskoil.com

The information contained in this message is privileged and intended only for the recipients named. If the reader is not a representative of the intended recipient, any

review, dissemination or copying of this message or the information it contains is prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify the

sender, and delete the original message and attachments.

Please consider the environment before printing this email.

This e-mail and any files transmitted with it are confidential, protected by copyright and intended solely for the use of the individual or entity to which they are addressed. If

you have received this e-mail in error please notify the system manager at [email protected].

[email protected] (Emil Bach Madsen)

Til:

Fra:

Jensen,

Christian Kargård ([email protected])

Titel:

Re: Er dette korrekt?

Sendt:

02-05-2017 16:57:32

Hej Emil,

Det kan jeg bekræfte.

Hilsen

Chr.

Chr. Kargaard Jensen

Maersk Oil

Regulatory Affairs

Den 2. maj 2017 kl. 16.44 skrev Emil Bach Madsen <[email protected]>:

Hej Christian

Du har kun oplyst dette telefonisk, kan du bekræfte den del af teksten, der er fremhævet med fed skrift

herunder?

MOG har l Miljøstyrelsen d. 24. april 2017 fremsendt en redegørelse om konsekvenserne ved et evt. stop af

brugen af Scavtreat 7103. Det fremgår heraf, at Scavtreat 7103 er kri sk for person- og anlægssikkerhed i

forhold l opretholdelsen af DUCs olie- og gasproduk on. Forbruget af Scavtreat udgør ca. 25 tons dagligt.

produktionsstop ville omfatte hele MOG’s olieproduktion på Dan, Halfdan og Gorm felterne.

Mvh.

Emil Bach Madsen

AC-tekniker | Virksomheder

+45 72 54 42 25 |

Miljø- og Fødevareministeriet

Miljøstyrelsen

l Antvorskov Alle 139 l 4200 Slagelse l

Tlf. +45 72 54 40 00 |

www.mst.dk

Miljøstyrelsen er underlagt reglerne om aktindsigt i offentlighedsloven og i miljøoplysningsloven, og det er kun oplysninger omfattet af

undtagelsesbestemmelserne i disse love, som kan undtages aktindsigt og dermed holdes fortrolige. Denne vurdering vil Miljøstyrelsen

foretage i forbindelse med en konkret anmodning om aktindsigt.

NY MILJØSTYRELSE

Den 1. februar 2017 er Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning (SVANA) og Miljøstyrelsen blevet lagt

sammen under navnet Miljøstyrelsen – en ny grøn velfærdsstyrelse med fokus på miljø i bred forstand.

Styrelsen vil i en periode have adresse både på Strandgade 29, 1401 København K og på Haraldsgade 53,

2100 København Ø.

This e-mail and any files transmitted with it are confidential, protected by copyright and intended solely for the use of the individual or entity to which they are addressed. If

you have received this e-mail in error please notify the system manager at [email protected].

-- AKT 3063215 -- BILAG 1 -- [ {{MST}}Indskærpelse af vilkår 11 i den generelle udledningstilladelse for Mærsk Olie … --

Til:

'[email protected]' )[email protected])

Cc:

Fra:

Titel:

{{MST}}Indskærpelse af vilkår 11 i den generelle udledningstilladelse for Mærsk Olie og Gas af 16. december 2016.

Sendt:

03-05-2017 15:11:57

Bilag:

Indskærpelse af vilkår 11_MOG_03052017.pdf;

Kære Christian

Miljøstyrelsen indskærper i det vedhæftede vilkår 11 i udledningstilladelse for Mærsk Olie og Gas af 16. december 2016.

Mvh.

Emil Bach Madsen

AC-tekniker | Virksomheder

+45 72 54 42 25 |

Miljø- og Fødevareministeriet

Miljøstyrelsen

l Antvorskov Alle 139 l 4200 Slagelse l

Tlf. +45 72 54 40 00 |

www.mst.dk

Miljøstyrelsen er underlagt reglerne om aktindsigt i offentlighedsloven og i miljøoplysningsloven, og det er kun oplysninger omfattet af

undtagelsesbestemmelserne i disse love, som kan undtages aktindsigt og dermed holdes fortrolige. Denne vurdering vil Miljøstyrelsen foretage i

forbindelse med en konkret anmodning om aktindsigt.

NY MILJØSTYRELSE

Den 1. februar 2017 er Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning (SVANA) og Miljøstyrelsen blevet lagt sammen under

navnet Miljøstyrelsen – en ny grøn velfærdsstyrelse med fokus på miljø i bred forstand. Styrelsen vil i en periode have

adresse både på Strandgade 29, 1401 København K og på Haraldsgade 53, 2100 København Ø.

-- AKT 3063215 -- BILAG 2 -- [ Indskærpelse af vilkår 11_MOG_03052017 ] --

Mærsk Olie og Gas A/S

Britanniavej 10

6700 Esbjerg

Att: Christian Kargård Jensen

Miljøstyrelsen- Virksomheder

J.nr MST-404-00040

Ref. emibm/ ib/Suman

Den 03.05 2017

Indskærpelse af vilkår 11 i den generelle udledningstilladelse for

Mærsk Olie og Gas af 16. december 2016.

Mærsk Olie og Gas har d 19. april 2017 oplyst Miljøstyrelsen om, at man

har videregivet ufuldstændige oplysninger til Miljøstyrelsen i forbindelse

med ansøgning om brug og udledning af produktet Scavtreat 7103.

Ifølge Mærsk Olie og Gas indeholder Scavtreat 7103

uanmeldt stof,

Quaternary ammonium compound. Der foreligger pt. ikke test af stoffets

bioakkumulerbarhed, bionedbrydelighed og økotoksikologiske egenskaber,

som påkrævet.

Miljøstyrelsen har konstateret, at forholdet vedrørende Scavtreat 7103 er

en overskridelse af vilkår 11 i den generelle udledningstilladelse for Mærsk

Olie og Gas

På den baggrund og med henvisning til § 45 b, i havmiljøloven

skal

Miljøstyrelsen som tilsynsmyndighed bringe det ulovlige forhold til ophør.

Miljøstyrelsen indskærper hermed med hjemmel i havmiljølovens § 45d

overfor Mærsk Olie og Gas, at udledningstilladelsens vilkår 11 skal

overholdes, og at der derfor skal igangsættes undersøgelser af alternativer

med henblik på hurtigst muligt og senest 1. juli 2017 at lovliggøre forholdet

omkring Scavtreat 7103.

Indtil da accepterer Miljøstyrelsen den fortsatte brug og udledning af

Scavtreat 7103, da en tilbagekaldelse af tilladelsen, inden et alternativ er på

plads, vil forårsage et produktionsstop på størstedelen af felterne opereret

af Mærsk Olie og Gas.

Generel tilladelse for Mærsk Olie og Gas A/S (Mærsk Olie) til anvendelse, udledning og anden

bortskaffelse af stoffer og materialer, herunder olie og kemikalier i produktions- og injektionsvand fra

produktionsenhederne Halfdan, Dan, Tyra og Gorm for perioden 1. januar 2017 - 31. december 2018.

Lovbekendtgørelse nr. 116/2017 af lov om beskyttelse af havmiljøet

Miljøstyrelsen • Strandgade 29 • 1401 København K / Miljøstyrelsen • Lyseng Allé 1 • 8270 Højbjerg

Tlf. 72 54 40 00 • CVR 25798376 • EAN (drift)5798000863002 (tilskud)5798000863019 • • www.mst.dk

Baggrund

Mærsk Olie og Gas (MOG) har den 19. april 2017 oplyst Miljøstyrelsen om,

at deres leverandør, Clariant Oil Services UK Ltd (Clariant), har

identificeret et uanmeldt stof i Scavtreat 7103. MOG anvender Scavtreat

7103 som H

S-scavenger i forbindelse med korrosionsbekæmpelse.

Clariant har oprindeligt indberettet Scavtreat 7103 gennem HOCNF

til

produktregistret. Scavtreat 7103 er i forbindelse med ansøgning om brug

og udledning af produktet fra MOG blevet opført

på Miljøstyrelsens ”gule”

liste over produkter, der må udledes til havet. Listen indgår som et bilag til

MOG’s generelle udledningstilladelse

af 16. december 2016.

Clariant har den 20. april 2017 orienteret Produktregistret om, at Scavtreat

7103 (nuværende PR-nummer: 1444480) ikke lever op til forpligtelserne

under OSPARS dokumentationskrav for brug og udledning af offshore

produkter gennem en HOCNF.

Miljøstyrelsen må på baggrund af de nye oplysninger om Scavtreat 7103

således konstatere, at produktet er blevet indberettet til HOCNF med

ufuldstændige oplysninger om produktets sammensætning.

Efter fremsendelsen af de nye oplysninger er forudsætningerne for, at

Scavtreat 7103 kan tillades udledt til havet ikke længere til stede, idet der

ikke foreligger de påkrævede tests af Quaternary ammonium compound.

Der er i forhold til

MOG’s udledningstilladelse

tale om en

vilkårsoverskridelse af følgende vilkår:

”11)

De løbende valg og eventuelle udskiftninger af offshore kemikalier skal

ske med udgangspunkt i de principper, der er fastlagt i OSPAR Decision

2000/2 (revideret med 2005/1) og 2000/3 samt og OSPAR

Recommendation 2010/4, 2010/3, 2005/2 og 2006/3 samt de tilhørende

guidelines og OSPAR Agreement 2012-06 (jf. bilag K4).

Dette gælder for offshore kemikalier, som er defineret i OSPAR

dokumentet ”Common Interpretation on which Chemicals are Covered and

Not Covered by the Harmonised Mandatory Control System under OSPAR

Decision 2000/2, Ref. No.: 2000-6”,

og kemikalier

skal klassificeres iht.

gældende OSPAR anbefalinger.”

MOG har til Miljøstyrelsen d. 24. april 2017 fremsendt en redegørelse om

konsekvenserne ved et evt. stop af brugen af Scavtreat 7103. Det fremgår

heraf, at Scavtreat 7103 er kritisk for person- og anlægssikkerhed i forhold

til opretholdelsen af DUCs olie- og gasproduktion. Et produktionsstop ville

omfatte hele MOG’s olieproduktionen

på Dan, Halfdan og Gorm felterne.

MOG har i redegørelsen fremlagt tre tiltag, der er igangsat med henblik på

enten at kunne fremskaffe den nødvendige dokumentation eller anvende

alternative produkter:

”A)

Anvendelse af alternativt produkt. En alternativ leverandør er blevet

kontaktet med henblik på afklaring af tidshorisonten for at kunne

overtage leverancerne af et produkt, som lever op til gældende krav. I

Harmonised Offshore Notification Format. OSPAR recommendation 2010/3.

tillæg til tiden til afklaring af produktets tekniske egenskaber er

tidshorisonten for levering af de nødvendige mængder for indeværende

anslået til ca. fire uger.

B) Fortsat anvendelse af Scavtreat 7103 baseret på, at de nødvendige

tekniske og miljømæssige krav til produktet kan opfyldes, inkl. revideret,

acceptabel miljøklassifikation og revision af HOCNF, hvilket vurderes at

have en tidshorisont på 10-12 uger.

C) Introduktion af en revideret version af Scavtreat 7103, dvs. uden de

problematiske komponenter. Umiddelbart vurderes der at medgå ca. to

uger til indledende tests, hvorefter det kan vurderes om dette reelt er en

vej at gå.”

Miljøstyrelsens afgørelse

Brugen og udledning af Scavtreat 7103 vurderes af Miljøstyrelsen som en

vilkårsoverskridelse i forhold til udledningstilladelsen.

Miljøstyrelsen har som tilsynsmyndighed pligt til at foranledige et ulovligt

forhold bragt til ophør, jf. § 45 b havmiljøloven. Miljøstyrelsen har derfor

overvejet at tilbagekalde udledningstilladelsen til Scavtreat 7103 med

øjeblikkelig virkning, jf § 15, stk. 2, i bekendtgørelse nr. 394 af 17. juli 1984

om udledning i havet af stoffer og materialer fra visse havanlæg.

Miljøstyrelsen vurderer imidlertid på baggrund af den fremsendte

redegørelse fra MOG, at det ikke vil være proportionalt, da MOG’s

produktion i Nordsøen i så fald ikke kan opretholdes.

Miljøstyrelsen konstaterer samtidig, at Mærsk Olie og Gas forventer en

afklaring om enten de manglende oplysninger om stoffet eller alternativer

indenfor en tidshorisont på 12 uger.

Miljøstyrelsen indskærper derfor overfor Mærsk Olie og Gas, at man

hurtigst muligt og inden 1. juli 2017 skal have bragt det ulovlige forhold til

ophør, således at man igen opererer indenfor rammerne af

udledningstilladelsen. I modsat fald ser Miljøstyrelsen sig nødsaget til at

tilbagekalde udledningstilladelsen for så vidt angår brugen af Scavtreat

7103.

Miljøstyrelsen skal i den forbindelse anmode MOG om løbende at holde

Miljøstyrelsen underrettet om fremdriften af

alle de 3

fremsendte scenarier,

herunder en tidsmæssig prognose herfor. Underretningen skal ske hver 14.

dag, første gang d. 19. maj 2017.

Dansk klassifikation samt indberetning til OSPAR for nuværende og

historisk udledning af Scavtreat 7103 håndteres, når der foreligger de

fornødne testresultater af Quaternary ammonium compound.

Miljøstyrelsen vil fjerne Scavtreat 7103 fra listen

over godkendte ”gule”

produkter hurtigst muligt.

Indskærpelsen kan ikke påklages til anden administrativ myndighed, da

vilkåret er en allerede gældende bestemmelse.

Med venlig hilsen

Emil Bach Madsen

72544225

[email protected] (Emil Bach Madsen)

Til:

(Rasmussen, Vagn Allan)

Cc:

Fra:

Jensen, Christian Kargård ([email protected])

Titel:

Re:

fortrolige oplysninger?

Sendt:

02-05-2017 15:33:48

Kære Emil,

Vi er bekendt med stoffet, jf. leverandørens første henvendelse til os om sagen. Heri blev anført:

Very recently it came to our knowledge that SCAVTREAT 7103 contains between 0.06 to 0.12% (typically < 0.1%) quaternary

ammonium compounds, benzyl-C12-16-alkyldimethyl, chlorides, EC 939-350-2.

Jeg håber, dette er fyldestgørende.

Venlig hilsen

Chr. Kargaard Jensen

Senior Legal Counsel

Regulatory Affairs

Mærsk Olie og Gas A/S

T +45 4052 6286

Den 2. maj 2017 kl. 14.56 skrev Emil Bach Madsen <[email protected]>:

Kære Christian

Jeg skal blot høre om I er vidende om navnet på det ukendte stof i Scavtreat 7103? Kunne du skrive det til

mig, hvis I har fået navnet af Clariant? Bare så jeg ikke forbryder mig mod Clariant’s ret til fortrolige

oplysninger om indhold af stoffer i offshore kemikalier i min afgørelse.

Mvh.

Emil Bach Madsen

AC-tekniker | Virksomheder

+45 72 54 42 25 |

Miljø- og Fødevareministeriet

Miljøstyrelsen

l Antvorskov Alle 139 l 4200 Slagelse l

Tlf. +45 72 54 40 00 |

www.mst.dk

Miljøstyrelsen er underlagt reglerne om aktindsigt i offentlighedsloven og i miljøoplysningsloven, og det er kun oplysninger omfattet af

undtagelsesbestemmelserne i disse love, som kan undtages aktindsigt og dermed holdes fortrolige. Denne vurdering vil Miljøstyrelsen

foretage i forbindelse med en konkret anmodning om aktindsigt.

NY MILJØSTYRELSE

Den 1. februar 2017 er Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning (SVANA) og Miljøstyrelsen blevet lagt

sammen under navnet Miljøstyrelsen – en ny grøn velfærdsstyrelse med fokus på miljø i bred forstand.

Styrelsen vil i en periode have adresse både på Strandgade 29, 1401 København K og på Haraldsgade 53,

2100 København Ø.

This e-mail and any files transmitted with it are confidential, protected by copyright and intended solely for the use of the individual or entity to which they are addressed. If

you have received this e-mail in error please notify the system manager at [email protected].

[email protected] (Emil Bach Madsen)

Til:

(Rasmussen, Vagn Allan)

Cc:

Fra:

Jensen, Christian Kargård ([email protected])

Titel:

Scavtreat 7103 - volumener -

Fortroligt

Sendt:

02-05-2017 15:47:06

Kære Emil.

Ref. din tidligere, telefoniske forespørgsel kan jeg nu oplyse, at leverandøren siden 2003 har leveret ca. 142.000

tons af dette produkt til Maersk Oil.

Venlig hilsen

Chr. Kargaard Jensen

Senior Legal Counsel

Regulatory Affairs

Mærsk Olie og Gas A/S

T +45 4052 6286

E [email protected]

________________________________

This e-mail and any files transmitted with it are confidential, protected by copyright and intended solely for the use

of the individual or entity to which they are addressed. If you have received this e-mail in error please notify the

system manager at [email protected].

-- AKT 3063216 -- BILAG 1 -- [ Ansøgning om udskiftning af kemikalie ] --

Til:

'[email protected]' ([email protected]), [email protected] ([email protected])

Cc:

Fra:

Titel:

Ansøgning om udskiftning af kemikalie

Sendt:

08-05-2017 14:57:02

Bilag:

Pre-screening_wt-1447_rev_1_1.pdf; Maersk tilladelse til test af offshore produkt 01 12 2016.pdf; WT-1447 PR letter

20-10-2016.pdf; Produktions Kemikalier PR sorteret Q2 2017_May 2017.pdf;

Maersk Oil |

Confidential

Med reference

til ”Generel tilladelse for Mærsk Olie og Gas A/S til anvendelse, udledning og anden

bortskaffelse af stoffer og materialer, herunder olie og kemikalier i produktions- og injektionsvand fra

produktionsenhederne Halfdan, Dan, Tyra og Gorm” af 15. dec 2016, (J.nr. MST 400-00023) og ”Tilladelse

til test nyt kemikalie på Halfdan” af 1. dec 2016, (ref: EMIBM), ansøges hermed om tilladelse til udskiftning

af Water Clarifier kemikalie på Halfdan, Dan, Tyra og Gorm, jævnfør vilkår 18 og 17.

Kemikalieinformation:

Benævnelse: WT-1447

Leverandør: Schlumberger / MI-Swaco

Anvendelse: Water Clarifier

PR-No.: 2507818

Farve: Gul

Maersk ID: 22736

Forventet forbrug: 75 tons

Forventet udledning: 100 %

Test af produktet som er gennemført i 2016 viser at det giver en forbedret udskillelse af olie i

vandbehandlingssystemerne så udledningen af olie reduceres. Vi ønsker derfor at tage produktet i fast

anvendelse som substitution af det svært nedbrydelige produkt WT-1099 (som er blevet om-klassificeret til

rød).

Maersk Oil har udført pre-screening af produktet W-1447 og fundet det gult.

Vi ønsker at foretage udskiftningen hurtigst muligt med den risiko at dette kan påvirke Olie i Vand tallene i

det udledte vand på nogle af felterne, hvorfor vi håber, at Miljøstyrelsen vil behandle ansøgningen snarest.

WT-1099 er blevet om-klassificeret fordi en af komponenterne i produktet er blevet gentestet og i den

forbindelse er fundet svært nedbrydelig. Maersk Oil har i forbindelse med producentens varsling af om-

klassificeringen haft drøftelser med MI-Swaco om, hvorfor produktet efter mere 10 års anvendelse skulle

om-klassificeres. Dette har dog ikke givet anledning til en ændring af vurderingen. Vi må erkende, at disse

drøftelser med leverandøren har gjort at sagen ikke har haft den fornødne opmærksomhed i forhold til

Miljøstyrelsen, som kunne have forventet at modtage denne information tidligere end det nu sker. Vi

beklager dette.

MI-Swaco har indsendt opdateret HOCNF for WT-1099 til Produktregistret i slutningen af 2015 og modtaget

ny registrering fra Produktregistret d. 6. januar 2016.

Produktet har været anvendt i 2016, hvorfor om-klassificeringen betyder at Maersk Oil bliver nødt til at

opdatere rapporteringen for udledning af grønne, gule og røde komponenter for 2016. Miljøstyrelsen vil

modtage denne opdatering snarest.

Vi står naturligvis til rådighed, for supplerende oplysninger og spørgsmål.

Med venlig hilsen

Christian Kargård Jensen

Senior Legal Counsel

Regulatory Affairs

Mærsk

Olie og Gas A/S

Britanniavej 10

6700 Esbjerg

Danmark

Telefon: 79111559

CVR.-nr. 22 75 73 18

www.maerskoil.com

The information contained in this message is privileged and intended only for the recipients named. If the reader is not a representative of the intended recipient, any

review, dissemination or copying of this message or the information it contains is prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify the

sender, and delete the original message and attachments.

Please consider the environment before printing this email.

This e-mail and any files transmitted with it are confidential, protected by copyright and intended solely for the use of the individual or entity to which they are addressed. If

you have received this e-mail in error please notify the system manager at [email protected].

-- AKT 3063216 -- BILAG 2 -- [ Pre-screening_wt-1447_rev_1_1 ] --

Preparation name

PR no.

Mærsk ID no.

WT-1447

P.R. 2507818

ID 22736

Supplier: Schlumberger

Pre-screening data

HOCNF date:

29-07-2015

Skeletonema EC50 (mg/l)

Acartia tonsa LC50 (mg/l)

Scophthalmus LC50 (mg/l)

Corophium LC50 (mg/kg)

Abra alba (mg/l)

N/A

Preparation data

Proposed overall decision for

preparation

Ranking

Dosage: mg/l

Application:

Function group:

Tonnage/yr:

Production chemicals - standard

water clarifier

600

CHARM HQ = N/A (aqu.); 0,002 (benth.)

Product grading: YELLOW

Substances

Substance nr.

Cationic starch ether

Min. concentration (% w/w)

Max. concentration (% w/w)

Substance nr.

Aluminium chloride, basic

Min. concentration (% w/w)

Max. concentration (% w/w)

Substance data

CAS: 56780-58-6

MinToxicity EC/LC50, mg/l

Log Pow

Biodegradation (28 days;%)

CAS: 1327-41-9

MinToxicity EC/LC50, mg/l

Log Pow

Biodegradation (28 days;%)

MW:1001

20,3

MW:211

N/A

Comment

SURFACTANT

Substance data

Route and decision for substances

Ranking

1-5-7-12-15-17

Years permitted: Indefinite

YELLOW

Substitute not available

CHARM HQ = 0 (aqu.); 0,002 (benth.)

PLONOR

GREEN

Not readily degradable

PLONOR

Product data

p surf

1-2-3

N/A

CHARM HQ = N/A (aqu.); N/A (benth.)

Proposed overall decision for preparation:

Decision:

A: Permission

B: Substitution

C/D: C. Temporary Permission or D. Refusal

Ranking: Ranking and Management Decision

Supplier's comments:

Supplier's HQ calculation:

Comment:

Pre-screening:

Date, initials (author/verifier)

Revision info.

02-12-2016 dpe049

N/A

Date:

Ranking

Abbreviations used:

Ac: Bioaccumulating (Log Pow >= 3 or BCF >= 1000)

A2: On Annex 2 of OSPAR or DEPA LOUSE

Inorg.: Inorganic substance

p: moderately persistent (biodegradation >20% but < 60/70%)

P: highly persistent (biodegradation <20%)

Surf.: Surfactant

T: toxic (EC50 or LC50 < 10 mg/l)

VT: Very toxic (EC50 or LC50 < 1 mg/l)

N/A: Not applicable

-- AKT 3063216 -- BILAG 3 -- [ Maersk tilladelse til test af offshore produkt 01 12 2016 ] --

Mærsk Olie og Gas A/S

Att. Christian Kargård Jensen

Regulatory Affairs

Britanniavej 10

6700 Esbjerg

Danmark

E-post: [email protected]

Virksomheder

Ref. EMIBM

Den 1. december 2016

Tilladelse til test af nyt kemikalie

Mærsk Olie og Gas A/S har med mail dateret den 30. november 2016 ansøgt

Miljøstyrelsen om tilladelse til test af følgende nye kemikalie på Halfdan:

Kemikalie 1

Benævnelse: WT-1447

Leverandør: Schlumberger / MI-Swaco

Anvendelse: Water Clarifier

PR-No.: 2507818

Farve: Gul

Maersk ID: 22736

Forventet forbrug: 2000 liter

Forventet udledning: 100 %

Baggrund

Mærsk Oil & Gas oplyser, at de i øjeblikket har udfordringer med separationen på

Halfdan på grund af forskellige aktiviteter på platformen. Derfor ønskes et nyt

kemikalie testet, da det ved tidligere bottle test i laboratoriet har vist god effekt.

Maersk Oil har udført pre-screening af produktet og fundet det gult, lige som det

miljømæssigt er sammenligneligt med det produkt, vi anvender for indeværende.

Miljøstyrelsens bemærkninger

Miljøstyrelsen har verificeret data for produktet og kan tiltræde Mærsk Olie og

Gas’ vurdering af,

at produktet er gult.

Der meddeles herved tilladelse til Maersk Olie og Gas A/S til test af WT-1447

Tilladelse gives i henhold til

”Generel tilladelse for Mærsk Olie og Gas A/S til

anvendelse, udledning og anden bortskaffelse af stoffer og materialer, herunder

olie og kemikalier i produktions- og injektionsvand fra produktionsenhederne

Halfdan, Dan, Tyra og Gorm”

af 12. August 2015.

Med venlig hilsen

Emil Bach Madsen

72 54 42 47

Miljøstyrelsen

•

Strandgade 29

•

1401 København K

Tlf. 72 54 40 00

• CVR

25798376

• EAN

(drift)5798000863002 (tilskud)5798000863019

•

•

www.mst.dk

-- AKT 3063216 -- BILAG 4 -- [ WT-1447 PR letter 20-10-2016 ] --

M-I Swaco Danmark ApS

Trafikhavnskaj 7, 1. sal

6700 Esbjerg

Att. Chris Dawson

Produktregistret

P.O.Box 850

DK-2100 København Ø

Tel. (+45) 70 12 12 88

www.at.dk

VAT No. 21481815

Notification of offshore substances and materials according to "OSPAR"

recommendation 2012/5 on a Harmonised Offshore Chemical Notification

Format (HOCNF) pursuant to the rules of Miljøstyrelsen (the Danish

Environmental Protection Agency).

Dear Sir or Madam

Arbejdstilsynet, Produktregistret (the Danish Working Environment Authority,

the Register of Substances and Materials), has received 3 notifications from

your company dated 10 October 2016 of the following products which hereby

are assigned the PR-Nos (product registration numbers)

Trade name

WT 1402

WT-1447

OR 13

PR-No.

2507762

2507818

2507826

File No.

2016-7321-104850

2016-7321-104854

2016-7321-104855

20 October 2016

Our file

Mentioned below

Our ref.

ANRJ

Tel: +45 7220 8779

The PR-Nos are assigned on the condition that your company informs Produkt-

registret, if any part of the information in the notifications is changed. This

includes changes in the compositions and/or changes in the danger labelling of

the products.

The PR-Nos shall be indicated on the packaging of the products not later than

one year from today.

The PR-Nos shall also be indicated on the Danish Material Safety Data Sheets

section 15, according to the REACH Regulation, Article 31, Annex II, Section

15.1, with later amendments.

The PR-Nos are registration numbers, which solely confirms that the products

are notified. Therefore, the PR-Nos cannot be regarded as an approval of the

products.

According to the HOCNF guidelines, offshore products must be re-notified

every third year at the least. If the re-notifications of your products are not

received within 21 October 2019, the notifications will be cancelled and the

PR-Nos may no longer be used.

Kind regards

Anette Ravn Bharathan

2/2

-- AKT 3063216 -- BILAG 5 -- [ Produktions Kemikalier PR sorteret Q2 2017_May 2017 ] --

Production Chemicals Maersk Oil

Type

Oxygen Scavenger + Catalyt.

Glycol, TEG

H2S Scavenger

Scale Inhibitor

Acid

Surfactant

Biocides

Demulsifier

Biocides

Water Injection Chem

Wax Inhibitor

Antifoam

Acid

Water Clarifier

Biocides

Corrosion Control Chemicals

Antifoam

Scale Inhibitor

Drag Reducer

Surfactant

Methanol

H2S Scavenger

Scale Inhibitor

Biocides

Scale Inhibitor

Solvent

Scale Inhibitor

Level control / Solvent

Corrosion Control Chemicals

Scale Inhibitor

H2S Scavenger

Scale Inhibitor

Antifreeze (Glycol)

Scale/Korrosion Inhibitor

Biocides

Water Clarifier

Product

OR-13

TRIETHYLENGLYCOL

SCAVTREAT 7103*

SCALETREAT 7815

HYDROCHLORIC 34%

B197

DYNO NC-5009

EB-8580 EMULSION BREAKER

DYNO MB-5111

MB-5952

WT-1086

FLOCTREAT 7865

EC6393E

FOAMTREAT 9017

DEFOAMER AF451

CC-400

WT-1099

MEXEL 432/1

B297

DF-9084

GYPTRON SA3370

LP200 Flow

LP200 Flow Winter

RS-492

METHANOL

HR-2745

SI-4126

MB-5982

SI-4573

CC-5145

SI-4140

Diesel

KI-3130

SI-4140 W

HSW 85972

KI-3142

MONO ETHYLENE GLYCOL MED op til 1,9% NaOH

KI-3345

MB-5318

WT-1447

MOG ID

21911

20392

20898

21039

21053

20796

21474

20667

21919

21918

20871

21108

20917

20981

21070

20389

20348

21226

21144

21161

21283

21259

21496

21567

22260

21917

22096

21941

21975

3350

22147

22464

22459

22470

22488

22534

22623

22736

PRnr.

1196632

1248789

1444480

1558672

1576045

1685495

1769613

1857533

1857541

1866325

1871650

1881672

1916011

1930980

1954384

1956953

1958190

1987864

2030423

2058522

2123187

2185126

2185134

2209212

2224391

2230126

2276159

2326590

2334558

2335059

2342152

2361716

2383528

2430443

2439472

2456045

2464053

2469233

2501635

2507818

Pr. reg date Pr re-reg date

20-10-2016

19-10-2019

16-01-2014

15-01-2017

23-06-2015

22-06-2018

21-09-2015

20-09-2018

04-08-2014

03-08-2017

18-04-2016

17-04-2019

16-01-2014

15-01-2017

06-01-2016

05-01-2019

13-01-2016

12-01-2019

26-01-2015

25-01-2018

26-01-2015

25-01-2018

11-03-2015

11-03-2018

15-11-2016

14-11-2019

21-09-2015

20-09-2018

27-06-2014

26-06-2017

22-02-2016

21-02-2019

06-01-2016

05-01-2019

21-01-2015

20-01-2018

01-09-2016

01-09-2019

10-02-2014

09-02-2017

08-09-2015

07-09-2018

19-11-2014

18-11-2017

19-11-2014

18-11-2017

04-04-2016

03-04-2019

10-08-2016

09-08-2019

08-04-2015

07-04-2018

18-07-2014

17-07-2017

14-10-2015

13-10-2018

13-01-2014

12-01-2017

06-01-2016

05-01-2019

22-02-2016

21-02-2019

23-08-2013

22-08-2016

09-01-2014

08-01-2017

09-03-2015

08-03-2018

19-06-2015

18-06-2018

05-10-2015

04-10-2018

23-10-2015

22-10-2018

21-01-2016

20-01-2019

01-08-2016

31-07-2019

20-10-2016

19-10-2019

Ad-hoc chemicals Maersk Oil

Type

Tracer

D2O

Product

MOG ID

21616

PRnr.

Pr. reg date Pr re-reg date

Test chemicals Maersk Oil

Type

Hydraulik Olie

Product

Castrol Brayco Micronic SV/B

MOG ID PRnr.

21243

2111434

Pr. reg date Pr re-reg date

11-05-2014

10-05-2017

Facility chemicals Maersk Oil

Type

Cleansing agent

Antifreeze (Glycol) Closed Systems

Cleansing agent

Hydraulic Oil

Product

MASAVA Offshore Cleaner

MONO ETHYLENE GLYCOL

MONO PROPYLENE GLYCOL

ALVASK

Castrol Biobar SWH

MOG ID PRnr.

259259

2975

1365010

3639

3908

22248

2069942

Pr. reg date Pr re-reg date

06-04-2016

03-04-2019

24-04-2014

23-04-2017

05-05-2014

04-05-2017

DONG chemicals handled by Maersk Oil**

Type

Corrosion Control Chemicals

Biocides

Corrosion Control Chemicals

Product

DYNO KI-384

MB-5111

Biotreat 4632

MOG ID PRnr.

3376

1196560

20667

1857541

21968

2144869

Pr. reg date Pr re-reg date

18-02-2014

17-02-2017

13-01-2016

12-01-2019

11-03-2018

11-03-2015

* Awaiting updated HOCNF for Scavtreat7103 from vendor to conclude chemical evaluation.

** DONG Chemicals anvendes af DONG, men håndteres af Mærsk. Kemikalieforbrug og udledning rapporteres således af DONG.

Grunden til, at de er listet her er udelukkende, at Mærsk opbevarer og håndterer kemikalierne, som anvendes på Gorm E, hvor det injiceres i

rørledningen, som transporterer olien til Fredericia.

Maer sk Oil |

Confident ial

[email protected] (Emil Bach Madsen)

Til:

(Rasmussen, Vagn Allan)

Cc:

Fra:

Jensen, Christian Kargård ([email protected])

Titel:

Water Clarifier WT-1099

og mødeaftale

Sendt:

10-05-2017 14:58:00

Maersk Oil |

Confidential

Kære Emil

Bach Madsen

I fortsættelse af vores e-mail af 8. maj og behagelig telefonsamtale d.d. skal jeg bekræfte vores mødeaftale

den 2. juni kl. 10 hos Miljøstyrelsen.

Vi har følgende punkter til dagsordnen:

1. Introduktion af nye miljømedarbejdere i Maersk Oil DBU og det nye Environmental Teams rolle

2. Fremtidig kommunikation mellem MST og Maersk Oil

3. Håndtering af opdaterede HOCNF i PR

4. Håndtering af Natrium Hypochlorit

5. WT-1099 klassifikation og rapportering

6. Scavtreat 7103 status

7. AOB

Miljøstyrelsens evt. yderligere dagsordenpunkter modtages gerne og indarbejdes naturligvis.

Med hensyn til WT-1099 kan jeg oplyse, at produktet for tiden finder anvendelse ad hoc på Dan F og Tyra

Øst, og at der ikke bliver sendt yderligere mængder offshore. Produktet kan være udfaset og et nyt klar til

anvendelse pr. 1. juni.

Venlig hilsen

Christian Kargård Jensen

Senior Legal Counsel

Regulatory Affairs

Mærsk Olie og Gas A/S

Britanniavej 10

6700 Esbjerg

Danmark

Telefon: 79111559

CVR.-nr. 22 75 73 18

www.maerskoil.com

The information contained in this message is privileged and intended only for the recipients named. If the reader is not a representative of the intended recipient, any

review, dissemination or copying of this message or the information it contains is prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify the

sender, and delete the original message and attachments.

Please consider the environment before printing this email.

This e-mail and any files transmitted with it are confidential, protected by copyright and intended solely for the use of the individual or entity to which they are addressed. If

you have received this e-mail in error please notify the system manager at [email protected].

-- AKT 3063361 -- BILAG 1 -- [ Natrium Hypochlorit ] --

Til:

'[email protected]' ([email protected])

Cc:

Fra:

Titel:

Natrium Hypochlorit

Sendt:

11-05-2017 16:21:26

Bilag:

Milj_C3_B8klassifisering_20av_20stoffet_20natriumhypokloritt_20og_20kjem....pdf;

Maersk Oil |

Confidential

Kære Emil,

Til det aftalte møde

den 2. juni har vi indsat dette emne på dagsordenen.

Baggrunden er, at den seneste HOCNF, modtaget i december 2014 fra leverandøren, kategoriserer Natrium

Hypochlorit som rødt. Vi skal stærkt beklage, at vi har forsømt at rejse sagen i forhold til Miljøstyrelsen

langt tidligere. Forløbet er genstand for nærmere undersøgelse internt hos os, da dette, i lighed med

forholdet vedr. WT-1099, på ingen måde er tilfredsstillende.

I henseende til den fremtidige situation ser vi behov for en nærmere afklaring af den fortsatte anvendelse, i

lyset af bl.a. det norske Miljødirektoratets tilgang til emnet, jf. vedlagte, og det forhold, at stoffet er

kategoriseret som gult i UK.

Skulle dette foranledige behov for yderligere oplysninger forud for mødet 2. juni, er vi naturligvis til

rådighed.

Venlig hilsen

Christian Kargård Jensen

Senior Legal Counsel

Regulatory Affairs

Mærsk Olie og Gas A/S

Britanniavej 10

6700 Esbjerg

Danmark

Telefon: 79111559

CVR.-nr. 22 75 73 18

www.maerskoil.com

The information contained in this message is privileged and intended only for the recipients named. If the reader is not a representative of the intended recipient, any

review, dissemination or copying of this message or the information it contains is prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify the

sender, and delete the original message and attachments.

Please consider the environment before printing this email.

This e-mail and any files transmitted with it are confidential, protected by copyright and intended solely for the use of the individual or entity to which they are addressed. If

you have received this e-mail in error please notify the system manager at [email protected].

-- AKT 3063361 -- BILAG 2 -- [ Milj_C3_B8klassifisering_20av_20stoffet_20natriumhypokloritt_20og_20kjem... ] --

Fleradressert

Oslo, 10.12.2015

Deres ref.:

[Deres ref.]

Vår ref. (bes oppgitt ved svar):

2013/10414

Saksbehandler:

Angelika Baumbusch

Miljøklassifisering av stoffet natriumhypokloritt og

kjemikaliet Alcomer 216

Miljødirektoratet ber operatørene om å kategorisere stoffet natriumhypokloritt i rød

kategori, jf. aktivitetsforskrift § 63. HOCNF og tillatelser må oppdateres tilsvarende.

Natriumhypokloritt rapporteres som rødt i den årlige utslippsrapporteringen fra 2016.

Vi ønsker at natriumhypokloritt som produseres på stedet der det benyttes (in situ

generert) beskrives i årsrapportene fra 2016 uten kvantifisering av mengder.

Basert på nye test resultater bes kjemikaliet Alcomer 216 kategoriseres i rød

fargekategori. HOCNF og tillatelser må oppdateres tilsvarende.

Natriumhypokloritt

Natriumhypokloritt (NaOCl), Cas nr. 7681-52-9, er et uorganisk stoff som benyttes som et biocid i

mange produkttyper. I petroleumsvirksomheten brukes stoffet bl.a. som konserveringsmiddel for

væsker i kjøle- og prosessystemer (produkttype 11 under biocidforordningen), slimbekjempnings-

middel til forebygging eller bekjempelse av slimdannelse på materialer, utstyr og konstruksjoner

ved oljeutvinning (produkttype 12), og til konservering av drikkevann (produkttype 5).

Miljødirektoratet har blitt oppmerksom på at flere natriumhypoklorittprodukter ligger i NEMS-

databasen med både gul og rød miljøkategorisering. Dette skyldes ulike økotoksikologiske

testresultater basert på at ulike fortynninger av natriumhypokloritt er testet. Målte giftighetsdata

for stoffer som er fortynnet med vann, skal omregnes til effekt/giftighetsdata for stoff i konsentrert

form (se «Supplementary guidance for the completing og harmonised offshore notification format

for Norwegian sector” kapittel 2.4). Omregning i henhold til veiledningen fører til en akutt giftighet

på (LC/EC 50) < 1 mg/l, som berettiger at stoffet havner i rød fargekategori jf. aktivitetsforskrift §

63, punkt 2.

Natriumhypokloritt er et kjemisk ustabilt stoff, danner aktive klorforbindelser som oksiderer

organisk material og desintegrerer til ioner før utslipp til sjø. Størst andel aktivt klor blir redusert til

klorid, men det kan forventes en konsentrasjon av 0,1-0,2 ppm fritt klor i utløpsvannet for å sikre at

Postadresse:

Postboks 5672, Sluppen, 7485 Trondheim |

Telefon:

03400/73 58 05 00 |

Faks:

73 58 05 01

E-post:

[email protected] |

Internett:

www.miljødirektoratet.no |

Organisasjonsnummer:

999 601 391

Besøksadresser:

Brattørkaia 15, 7010 Trondheim | Grensesvingen 7, 0661 Oslo|

det er potent klor i hele systemet.

Stoffet er klassifisert som etsende og meget giftig for liv i vann, og det foreligger et forslag for

klassifisering som meget giftig med langtidsvirkning for liv i vann.



Etsende, kategori 1B: H 314, (gir alvorlig etseskade på hud og øyne)

Farlig for vannmiljøet, akutt kategori 1: H 400 (meget giftig for liv i vann)

Det norske systemet for kategorisering av kjemikalier er basert på enkeltstoffenes iboende

økotoksikologiske egenskaper (miljøfare) og ikke på sannsynlig/faktisk effekt i marint miljø

(miljøskade). Miljødirektoratet er godt kjent med at utslipp av lave konsentrasjoner av aktivt klor

fra natriumhypokloritt ikke forventes å gi noen nevneverdige effekter i marint miljø. Vi er også

kjent med at dette stoffet ikke rapporteres som substitusjonskandidat på britisk sokkel. Vår

vurdering er likevel at vi må forholde oss til det norske kategoriseringssystemet basert på iboende

egenskaper og at operatørene dermed må kategorisere stoffet i rød kategori. Dette er basert på

natriumhypokloritts iboende giftighet for vannlevende organismer, jf. aktivitetsforskrift § 63, punkt

2. HOCNF må dermed justeres og tillatelser må oppdateres i henhold til dette. Natriumhypokloritt

må dermed rapporteres som rødt i den årlige utslippsrapporteringen fra 2016.

Som bakgrunn for søknad om utslipp bes operatørene utføre en helhetlig miljøvurdering av

natriumhypokloritt og dets potensialet for miljøskade jf. aktivitetsforskrift § 64. Gitt kunnskapen

om svært begrensete effekter i marint miljø av natriumhypokloritt vil tillatelse til bruk og utslipp

kunne gis. Miljødirektoratet forventer ikke at operatørene prioriterer natriumhypokloritt høyt for

substitusjon, men at de fokuserer på god styring av bruken slik at minst mulig aktivt klor går til sjø.

Natriumhypokloritt er et biocid og vurderes for godkjenning under biocidforordningen (EU

528/2012). Nytt biocidregelverk ble vedtatt i EU i 2012 og stiller nå krav til godkjenning av aktive

stoffer som produseres på stedet der de benyttes, såkalte

in situ

genererte stoffer jf. Reg (EU) No

528/2012 artikkel 3. Dette er nytt i forhold til gammelt biocidregelverk. Natriumhypoklorittløsning

kan tilsettes direkte til kjøle- eller prosessystemer eller kan framstilles

in situ

ved for eksempel

elektroklorering av sjøvann. Krav til dokumentasjon og risikovurdering av både «forløper»

(natriumhypokloritt) og aktivt biocid stoff (aktivt klor) er nå pålagt.

Operasjonelle utslipp skal årlig rapporteres til Miljødirektoratet, jf. styringsforskriften § 34 c. Vi ber

om at rapporteringen inkluderer forbruk og utslipp av natriumhypokloritt i kategori 7 (Uorganisk og

EC50 eller LC50 ≤ 1 mg/l) og gjelder fra 2016.

Miljødirektoratet ønsker at operatører som produserer natriumhypokloritt

in situ

på sine

installasjoner beskriver dette i årsrapportene fra 2016. Mengder forbruk og utslipp behøver ikke

kvantifiseres, men vurderes ut fra antall klorinatorer og driftstid.

Alcomer 216

Kjemikaliet Alcomer 216 (produktsynonym Magnafloc 216) inngår i flokkuleringskjemikalier for

fjerning av små dispergerte oljedråper i produsertvann. Den andelen av kjemikaliene som ikke

reagerer i prosessen er forventet å gå til utslipp til sjø. Produsenten informerer i et brev om nye

testdata, som viser at Alcomer 216 verken er bionedbrytbar i ferskvann- eller i sjøvannstester.

Produsenten trekker derfor tilbake tidligere utførte biodegraderingstester som viste biodegradering

i sjøvann med > 20 %.

Vi ber operatørene om å ta de nye testresultater fra produsenten til etterretning og kategorisere

kjemikaliet Alcomer 216 som rødt (< 20 % biodegradering) jf. aktivitetsforskrift § 63 punkt 2. Dette

medfører at HOCNF og tillatelser må oppdateres i henhold til dette.

Hilsen

Miljødirektoratet

Dette dokumentet er elektronisk godkjent og har derfor ingen signatur

Hanne Marie Øren

seksjonsleder

Angelika Baumbusch

sjefingeniør

-- AKT 3063363 -- BILAG 1 -- [ Tilbagekaldelse af WT-1099 og tilladelse til WT-1447 ] --

'[email protected]' )[email protected]),

Henrik Bechmann

Nielsen

([email protected])

Fra:

Titel:

Tilbagekaldelse af WT-1099 og tilladelse til WT-1447

Sendt:

16-05-2017 14:40:10

Bilag:

Tilladelse_WT_1447.pdf; Tilbagekaldelse_WT_1099.pdf;

Til:

Cc:

Kære Christian

Med

baggrund i den fremsendte orientering om produktet WT-1099 har Miljøstyrelsen også vurderet, at produktet skal

klassificeres rødt. Tilladelsen til brug og udledning af WT-1099 trækkes derfor tilbage.

Der gives samtidig tilladelse til brug og udledning af WT-1447.

Forholdet omkring brugen af WT-1099 i forhold til vilkårene i MOG’s udledningstilladelse diskuteres nærmere på mødet

mellem MST og MOG d. 2 juni 2017.

Mvh.

Emil Bach Madsen

AC-tekniker | Virksomheder

+45 72 54 42 25 |

Miljø- og Fødevareministeriet

Miljøstyrelsen

l Antvorskov Alle 139 l 4200 Slagelse l

Tlf. +45 72 54 40 00 |

www.mst.dk

Miljøstyrelsen er underlagt reglerne om aktindsigt i offentlighedsloven og i miljøoplysningsloven, og det er kun oplysninger omfattet af

undtagelsesbestemmelserne i disse love, som kan undtages aktindsigt og dermed holdes fortrolige. Denne vurdering vil Miljøstyrelsen foretage i

forbindelse med en konkret anmodning om aktindsigt.

NY MILJØSTYRELSE

Den 1. februar 2017 er Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning (SVANA) og Miljøstyrelsen blevet lagt sammen under

navnet Miljøstyrelsen – en ny grøn velfærdsstyrelse med fokus på miljø i bred forstand. Styrelsen vil i en periode have

adresse både på Strandgade 29, 1401 København K og på Haraldsgade 53, 2100 København Ø.

-- AKT 3063363 -- BILAG 2 -- [ Tilladelse_WT_1447 ] --

Mærsk Olie og Gas A/S

Britanniavej 10

6700 Esbjerg

Att: Christian Kargård Jensen

Miljøstyrelsen- Virksomheder

J.nr MST-400-00005

Ref. emibm

Den 16.05 2017

Tilladelse til anvendelse og udledning af offshore kemikalier

Baggrund

Mærsk Olie og Gas A/S (MOG) har med mail den 8. maj 2017 søgt Miljøstyrelsen

om tilladelse til fast anvendelse og udledning af WT-1447 med følgende

specifikationer:

Benævnelse: WT-1447

Leverandør: Schlumberger / MI-Swaco

Anvendelse: Water Clarifier

PR-No.: 2507818

Udløbsdato: 20. oktober 2019

Forventet forbrug: 75 tons per kalenderår

Forventet udledning: 100 %

MOG har til støtte for ansøgningen vedlagt en pre-screening, hvori MOG vurderer

at produktet skal klassificeres som gult.

Miljøstyrelsens bemærkninger

Miljøstyrelsen har verificeret produktet i forhold til de oplysninger som kan

frembringes i Produktregistrets database og er enig i betragtningen, at produktet

skal klassificeres som gult.

Med afsæt i vilkår 17. b i

”Generel

tilladelse for Mærsk Olie og Gas A/S (Mærsk

Olie) til anvendelse, udledning og anden bortskaffelse af stoffer og materialer,

herunder olie og kemikalier i produktions-

og injektionsvand fra produktionsenhederne Halfdan, Dan, Tyra og Gorm for

perioden 1. januar 2017 - 31. december 2018.”

af 16.12 2016 gives der hermed

tilladelse til anvendelse og udledning af WT-1447.

Produktet WT-1447 vil blive tilføjet i forbindelse med den førstkommende

opdatering af Miljøstyrelsens gule liste.

Med venlig hilsen

Emil Bach Madsen

72544225

Miljøstyrelsen • Strandgade 29 • 1401 København K / Miljøstyrelsen • Lyseng Allé 1 • 8270 Højbjerg

Tlf. 72 54 40 00 • CVR 25798376 • EAN (drift)5798000863002 (tilskud)5798000863019 • • www.mst.dk

-- AKT 3063363 -- BILAG 3 -- [ Tilbagekaldelse_WT_1099 ] --

Mærsk Olie og Gas A/S

Britanniavej 10

6700 Esbjerg

Att: Christian Kargård Jensen

Miljøstyrelsen- Virksomheder

J.nr MST-404-00040

Ref. emibm

Den 16.05 2017

Tilbagekaldelse af tilladelse til brug og udledning af WT-1099

Mærsk Olie og Gas har d 8. maj 2017 oplyst Miljøstyrelsen om, der er

blevet foretaget nye tests af stofferne i WT-1099 (PR-nummer: 1958190). Et af

stofferne i produktet har i testen vist sig at være svært bionedbrydeligt. De nye

resultater betyder, at produktet WT-1099 ikke længere kan klassificeres som gult i

Danmark. Produktet vil fremover blive klassificeret som rødt.

Tilladelse til anvendelse og evt. udledning af røde kemikalier gives kun

undtagelsesvist efter evalueringskriterier nærmere bestemt i udledningstilladelsen.

På den baggrund og med henvisning til § 15, stk. 2, i bekendtgørelse nr. 394 af 17.

juli 1984 om udledning i havet af stoffer og materialer fra visse havanlæg,

tilbagekalder Miljøstyrelsen hermed udledningstilladelsen af 16. december 2016

for så vidt angår WT-1099 med virkning fra 1. juni 2017.

Miljøstyrelsen vil fjerne WT-1099

fra listen over godkendte ”gule” produkter

hurtigst muligt.

Med venlig hilsen

Emil Bach Madsen

72544225

Miljøstyrelsen • Strandgade 29 • 1401 København K / Miljøstyrelsen • Lyseng Allé 1 • 8270 Højbjerg

Tlf. 72

54 40 00 • CVR 25798376 • EAN (drift)5798000863002 (tilskud)5798000863019 • • www.mst.dk

-- AKT 3063367 -- BILAG 1 -- [ RE Indskærpelse af vilkår 11 i den generelle udledningstilladelse for Mærsk Olie og … --

Til:

'[email protected]' ([email protected])

Cc:

Fra:

Titel:

RE:

Indskærpelse af vilkår 11 i den generelle udledningstilladelse for Mærsk Olie og Gas af 16. december 2016.

Sendt:

19-05-2017 11:35:50

Bilag:

H2S scavenger - Scavtreat 7103 - Update 19 May 2017.pdf;

Maersk Oil |

Confidential

Sensitive/Critical

Kære Emil

Bach Madsen

I henhold til indskærbelsesbrev af 3. maj fremsendes hermed den første 14-dages rabbort.

Sagen har naturligvis ledelsens bevågenhed hos os, og rabborten er derfor tillige udarbejdet til intern brug.

Af denne årsag er den udfærdiget bå engelsk, hvilket jeg håber er accebtabelt for Miljøstyrelsen.

Venlig hilsen

Christian Kargård Jensen

Senior Legal Counsel

Regulatory Affairs

Mærsk Olie og Gas A/S

Britanniavej 10

6700 Esbjerg

Danmark

Telefon: 79111559

CVR.-nr. 22 75 73 18

www.maerskoil.com

The information contained in this message is privileged and intended only for the recipients named. If the reader is not a representative of the intended recipient, any

review, dissemination or copying of this message or the information it contains is prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify the

sender, and delete the original message and attachments.

Please consider the environment before printing this email.

From:

Miljøstyrelsen [mailto:[email protected]]

Sent:

3. maj 2017 15:12

To:

Jensen, Christian Kargård

Cc:

Rasmussen, Vagn Allan

Subject:

Indskærpelse af vilkår 11 i den generelle udledningstilladelse for Mærsk Olie og Gas af 16. december 2016.

Kære Christian

Miljøstyrelsen indskærper i det

vedhæftede vilkår 11

udledningstilladelse for

Mærsk

Olie

Gas

16.

december

2016.

Mvh.

Emil Bach Madsen

AC-tekniker | Virksomheder

+45 72 54 42 25 |

Miljø- og Fødevareministeriet

Miljøstyrelsen

l Antvorskov Alle 139 l 4200 Slagelse l

Tlf. +45 72 54 40 00 |

www.mst.dk

Miljøstyrelsen er underlagt reglerne om aktindsigt i offentlighedsloven og i miljøoplysningsloven, og det er kun oplysninger omfattet af

undtagelsesbestemmelserne i disse love, som kan undtages aktindsigt og dermed holdes fortrolige. Denne vurdering vil Miljøstyrelsen foretage i

forbindelse med en konkret anmodning om aktindsigt.

MILJØSTYRELSE

Den 1. februar 2017

Styrelsen for Vand-

Naturforvaltning (SVANA)

og Miljøstyrelsen

blevet

lagt sammen

under

navnet Miljøstyrelsen

–

en ny

grøn velfærdsstyrelse med fokus på miljø

bred forstand. Styrelsen vil

i en

periode

have

adresse

både på Strandgade 29, 1401

København K og

på Haraldsgade 53, 2100

København

Ø.

This e-mail and any files transmitted with it are confidential, protected by copyright and intended solely for the use of the individual or entity to which they are addressed. If

you have received this e-mail in error please notify the system manager at [email protected].

-- AKT 3063367 -- BILAG 2 -- [ H2S scavenger - Scavtreat 7103 - Update 19 May 2017 ] --

[email protected] ('Jensen, Christian Kargård')

Til:

Fra:

Emil Bach Madsen ()

Titel:

SV: Indskærpelse af vilkår 11 i den generelle udledningstilladelse for Mærsk Olie og Gas af 16. december 2016.

Sendt:

19-05-2017 16:28:55

Kære Christian

Jeg kvitterer

lige for en god ordens skyld for redegørelsen, som er taget til efterretning uden kommentarer fra MST.

Mvh.

Emil Bach Madsen

AC-tekniker | Virksomheder

+45 72 54 42 25 |

Miljø- og Fødevareministeriet

Miljøstyrelsen

l Antvorskov Alle 139 l 4200 Slagelse l

Tlf. +45 72 54 40 00 |

www.mst.dk

Miljøstyrelsen er underlagt reglerne om aktindsigt i offentlighedsloven og i miljøoplysningsloven, og det er kun oplysninger omfattet af

undtagelsesbestemmelserne i disse love, som kan undtages aktindsigt og dermed holdes fortrolige. Denne vurdering vil Miljøstyrelsen foretage i

forbindelse med en konkret anmodning om aktindsigt.

NY MILJØSTYRELSE

Den 1. februar 2017 er Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning (SVANA) og Miljøstyrelsen blevet lagt sammen under

navnet Miljøstyrelsen – en ny grøn velfærdsstyrelse med fokus på miljø i bred forstand. Styrelsen vil i en periode have

adresse både på Strandgade 29, 1401 København K og på Haraldsgade 53, 2100 København Ø.

Fra:

Jensen, Christian Kargård [mailto:[email protected]]

Sendt:

19. maj 2017 11:36

Til:

Emil Bach Madsen

Cc:

Rasmussen, Vagn Allan

Emne:

RE: Indskærpelse af vilkår 11 i den generelle udledningstilladelse for Mærsk Olie og Gas af 16. december 2016.

Maersk Oil |

Confidential

Sensitive/Critical

Kære Emil Bach Madsen

I henhold til indskærbelsesbrev af 3. maj fremsendes hermed den første 14-dages rabbort.

Sagen har naturligvis ledelsens bevågenhed hos os, og rabborten er derfor tillige udarbejdet til intern brug.

Af denne årsag er den udfærdiget bå engelsk, hvilket jeg håber er accebtabelt for Miljøstyrelsen.

Venlig hilsen

Christian Kargård Jensen

Senior Legal Counsel

Regulatory Affairs

Mærsk Olie og Gas A/S

Britanniavej 10

6700 Esbjerg

Danmark

Telefon: 79111559

CVR.-nr. 22 75 73 18

www.maerskoil.com

The information contained in this message is privileged and intended only for the recipients named. If the reader is not a representative of the intended recipient, any

review, dissemination or copying of this message or the information it contains is prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify the

sender, and delete the original message and attachments.

Please consider the environment before printing this email.

From:

Miljøstyrelsen [mailto:[email protected]]

Sent:

3. maj 2017 15:12

To:

Jensen, Christian Kargård

Cc:

Rasmussen, Vagn Allan

Subject:

Indskærpelse af vilkår 11 i den generelle udledningstilladelse for Mærsk Olie og Gas af 16. december 2016.

Kære Christian

Miljøstyrelsen indskærper i det vedhæftede vilkår 11 i udledningstilladelse for Mærsk Olie og Gas af 16. december 2016.

Mvh.

Emil Bach Madsen

AC-tekniker | Virksomheder

+45 72 54 42 25 |

Miljø- og Fødevareministeriet

Miljøstyrelsen

l Antvorskov Alle 139 l 4200 Slagelse l

Tlf. +45 72 54 40 00 |

[email protected] ([email protected]),

www.mst.dk

Miljøstyrelsen er underlagt reglerne om aktindsigt i offentlighedsloven og i miljøoplysningsloven, og det er kun oplysninger omfattet af

undtagelsesbestemmelserne i disse love, som kan undtages aktindsigt og dermed holdes fortrolige. Denne vurdering vil Miljøstyrelsen foretage i

forbindelse med en konkret anmodning om aktindsigt.

NY MILJØSTYRELSE

Den 1. februar 2017 er Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning (SVANA) og Miljøstyrelsen blevet lagt sammen under

navnet Miljøstyrelsen – en ny grøn velfærdsstyrelse med fokus på miljø i bred forstand. Styrelsen vil i en periode have

adresse både på Strandgade 29, 1401 København K og på Haraldsgade 53, 2100 København Ø.

This e-mail and any files transmitted with it are confidential, protected by copyright and intended solely for the use of the individual or entity to which they are addressed. If

you have received this e-mail in error please notify the system manager at

[email protected].

-- AKT 3063535 -- BILAG 1 -- [ Ny pre-screening af MB-5962 ] --

Henrik

Bechmann Nielsen ([email protected])

Til:

'[email protected]' ([email protected]), Inger Bergmann ([email protected])

Cc:

Fra:

Titel:

Ny pre-screening af MB-5962

Sendt:

06-06-2017 16:20:51

Bilag:

Pre-screening_21919_ver_2.pdf;

Maersk Oil |

Confidential

Kære

begge,

Som aftalt på vort møde d. 2. juni fremsendes hermed Pre-screening for produktet MB-5962. Pre-

screeningen er opdateret baseret på den seneste HOCNF, som vi har modtaget fra vores leverandør.

Baseret på dette bliver produktet klassificeret som rød.

Venlig hilsen

Christian Kargård Jensen

Senior Legal Counsel

Regulatory Affairs

Mærsk Olie og Gas A/S

Britanniavej 10

6700 Esbjerg

Danmark

Telefon: 79111559

CVR.-nr. 22 75 73 18

www.maerskoil.com

The information contained in this message is privileged and intended only for the recipients named. If the reader is not a representative of the intended recipient, any

review, dissemination or copying of this message or the information it contains is prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify the

sender, and delete the original message and attachments.

Please consider the environment before printing this email.

This e-mail and any files transmitted with it are confidential, protected by copyright and intended solely for the use of the individual or entity to which they are addressed. If

you have received this e-mail in error please notify the system manager at [email protected].

-- AKT 3063535 -- BILAG 2 -- [ Pre-screening_21919_ver_2 ] --

Preparation name

PR no.

Mærsk ID no.

MB-5952

P.R. 1866325

ID 21919

Supplier: M-I Swaco Production Technologies

Pre-screening data

HOCNF date:

18-12-2014

Skeletonema EC50 (mg/l)

Acartia tonsa LC50 (mg/l)

Scophthalmus LC50 (mg/l)

Corophium LC50 (mg/kg)

Abra alba (mg/l)

N/A

MW:74

0,5

no data

Preparation data

Proposed overall decision for

preparation

C/D

0,5

Years permitted: 3

Production chemicals - standard

Micro biocide

CHARM HQ = N/A (aqu.); N/A (benth.)

0,1

Product grading: RED

Dosage: mg/l

Application:

Function group:

Tonnage/yr:

Substances

Substance nr.

Sodium hypochlorite

Min. concentration (% w/w)

Max. concentration (% w/w)

Substance data

CAS: 7681-52-9

MinToxicity EC/LC50, mg/l

Log Pow

Biodegradation (28 days;%)

Comment

INORGANIC, TOXIC

Substance data

No data , no test specified

Route and decision for substances

C/D

1-5-7-8-9-10

Years permitted: 3

Inorg.,VT

Abbreviations used:

Ac: Bioaccumulating (Log Pow >= 3 or BCF >= 1000)

A2: On Annex 2 of OSPAR or DEPA LOUSE

Inorg.: Inorganic substance

p: moderately persistent (biodegradation >20% but < 60/70%)

P: highly persistent (biodegradation <20%)

Surf.: Surfactant

RED

Substitute not available

CHARM HQ = N/A (aqu.); N/A (benth.)

Proposed overall decision for preparation:

Decision:

A: Permission

B: Substitution

C/D: C. Temporary Permission or D. Refusal

Ranking: Ranking and Management Decision

Supplier's comments:

Supplier's HQ calculation:

Comment:

Pre-screening:

Date, initials (author/verifier)

Revision info.

Sodium hypochlorite is inorganic. Bioccumulation and biodegradation data are not required.

09-05-2017 DKN

N/A

Date:

C/D

T: toxic (EC50 or LC50 < 10 mg/l)

VT: Very toxic (EC50 or LC50 < 1 mg/l)

N/A: Not applicable

Maersk Oil |

Confidential

[email protected] (Inger Bergmann), [email protected] (Emil Bach Madsen), [email protected] (Henrik Bechmann Nielsen)

Til:

[email protected] (Rasmussen, Vagn Allan)

Cc:

Fra:

Jensen, Christian Kargård ([email protected])

Titel:

RE: Indskærpelse af vilkår 11 i den generelle udledningstilladelse for Mærsk Olie og Gas af 16. december 2016.

Sendt:

06-06-2017 10:11:35

Bilag:

H2S scavenger - Scavtreat 7103 - Update 2 June 2017.PDF;

Maersk Oil |

Confidential

Sensitive/Critical

Kære alle,

Tak for et behageligt og konstruktivt møde den 2. juni.

Hermed fremsendes den anden rapport om status for arbejdet med Scavtreat 7103. Opdateringer i forhold

til den første udgave er markeret med gult.

Venlig hilsen

Christian Kargård Jensen

Senior Legal Counsel

Regulatory Affairs

Mærsk Olie og Gas A/S

Britanniavej 10

6700 Esbjerg

Danmark

Telefon: 79111559

CVR.-nr. 22 75 73 18

www.maerskoil.com

The information contained in this message is privileged and intended only for the recipients named. If the reader is not a representative of the intended recipient, any

review, dissemination or copying of this message or the information it contains is prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify the

sender, and delete the original message and attachments.

Please consider the environment before printing this email.

From:

Miljøstyrelsen [mailto:[email protected]]

Sent:

3. maj 2017 15:12

To:

Jensen, Christian Kargård

Cc:

Rasmussen, Vagn Allan

Subject:

Indskærpelse af vilkår 11 i den generelle udledningstilladelse for Mærsk Olie og Gas af 16. december 2016.

Kære Christian

Miljøstyrelsen indskærper i det

vedhæftede vilkår 11

udledningstilladelse for

Mærsk

Olie

Gas

16.

december

2016.

Mvh.

Emil Bach Madsen

AC-tekniker | Virksomheder

+45 72 54 42 25 |

Miljø- og Fødevareministeriet

Miljøstyrelsen

l Antvorskov Alle 139 l 4200 Slagelse l

Tlf. +45 72 54 40 00 |

www.mst.dk

Miljøstyrelsen er underlagt reglerne om aktindsigt i offentlighedsloven og i miljøoplysningsloven, og det er kun oplysninger omfattet af

undtagelsesbestemmelserne i disse love, som kan undtages aktindsigt og dermed holdes fortrolige. Denne vurdering vil Miljøstyrelsen foretage i

forbindelse med en konkret anmodning om aktindsigt.

MILJØSTYRELSE

Den 1. februar 2017

Styrelsen for Vand-

Naturforvaltning (SVANA)

og Miljøstyrelsen

blevet

lagt sammen

under

navnet Miljøstyrelsen

–

en ny

grøn velfærdsstyrelse med fokus på miljø

bred forstand. Styrelsen vil

i en

periode

have

adresse

både på Strandgade 29, 1401

København K og

på Haraldsgade 53, 2100

København

Ø.

This e-mail and any files transmitted with it are confidential, protected by copyright and intended solely for the use of the individual or entity to which they are addressed. If

you have received this e-mail in error please notify the system manager at [email protected].

-- AKT 3063537 -- BILAG 1 -- [ Indskærpelse af vilkår 13 i den generelle udledningstilladelse for Mærsk Olie og Gas … --

Henrik Bechmann Nielsen ([email protected]),

Inger

Bergmann ([email protected]),

Hansen, Lars Hvejsel

([email protected])

Fra:

Titel:

Indskærpelse af vilkår 13 i den generelle udledningstilladelse for Mærsk Olie og Gas af 16. december 2016.

Sendt:

08-06-2017 12:13:05

Bilag:

Indskærpelse af vilkår 13_MOG_08062017.pdf;

Til:

Cc:

Kære Christian Kargård

Jensen

Miljøstyrelsen indskærper i det vedhæftede vilkår 13 i udledningstilladelsen for Mærsk Olie og Gas af 16. december 2016.

Mvh.

Emil Bach Madsen

AC-tekniker | Virksomheder

+45 72 54 42 25 |

Miljø- og Fødevareministeriet

Miljøstyrelsen

l Antvorskov Alle 139 l 4200 Slagelse l

Tlf. +45 72 54 40 00 |

www.mst.dk

Miljøstyrelsen er underlagt reglerne om aktindsigt i offentlighedsloven og i miljøoplysningsloven, og det er kun oplysninger omfattet af

undtagelsesbestemmelserne i disse love, som kan undtages aktindsigt og dermed holdes fortrolige. Denne vurdering vil Miljøstyrelsen foretage i

forbindelse med en konkret anmodning om aktindsigt.

NY MILJØSTYRELSE

Den 1. februar 2017 er Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning (SVANA) og Miljøstyrelsen blevet lagt sammen under

navnet Miljøstyrelsen – en ny grøn velfærdsstyrelse med fokus på miljø i bred forstand. Styrelsen vil i en periode have

adresse både på Strandgade 29, 1401 København K og på Haraldsgade 53, 2100 København Ø.

Emil Bach Madsen

AC-tekniker | Virksomheder

+45 72 54 42 25 |

Miljø- og Fødevareministeriet

Miljøstyrelsen

l Antvorskov Alle 139 l 4200 Slagelse l

Tlf. +45 72 54 40 00 |

www.mst.dk

Miljøstyrelsen er underlagt reglerne om aktindsigt i offentlighedsloven og i miljøoplysningsloven, og det er kun oplysninger omfattet af

undtagelsesbestemmelserne i disse love, som kan undtages aktindsigt og dermed holdes fortrolige. Denne vurdering vil Miljøstyrelsen foretage i

forbindelse med en konkret anmodning om aktindsigt.

NY MILJØSTYRELSE

Den 1. februar 2017 er Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning (SVANA) og Miljøstyrelsen blevet lagt sammen under

navnet Miljøstyrelsen – en ny grøn velfærdsstyrelse med fokus på miljø i bred forstand. Styrelsen vil i en periode have

adresse både på Strandgade 29, 1401 København K og på Haraldsgade 53, 2100 København Ø.

-- AKT 3063537 -- BILAG 2 -- [ Indskærpelse af vilkår 13_MOG_08062017 ] --

Mærsk Olie og Gas A/S

Britanniavej 10

6700 Esbjerg

Att: Christian Kargård Jensen

Miljøstyrelsen- Virksomheder

J.nr MST-404-00040

Ref. emibm/hebec/ib

Den 08.06 2017

Indskærpelse af vilkår 13 i den generelle udledningstilladelse for

Mærsk Olie og Gas af 16. december 2016.

Mærsk Olie og Gas har d 8. maj 2017, oplyst Miljøstyrelsen, at der er blevet

foretaget nye tests af stofferne i WT-1099 (PR-nummer: 1958190). Et af stofferne i

produktet har i testen vist sig at være svært bionedbrydeligt. De nye resultater

betyder, at produktet WT-1099 ikke længere kan klassificeres som gult i Danmark.

Produktet skal i stedet klassificeret som rødt.

Miljøstyrelsen har d. 16. maj 2017 tilbagekaldt udledningstilladelsen af WT-1099

gældende pr. 1.

juni 2017. Tilbagekaldelsen er sket, da der findes et ”gult”

substitutionskemikalie, WT-1447, der kan træde i stedet for WT-1099.

Miljøstyrelsen kan gennem Produktregistrets database se, at informationerne om

de nye tests burde have tilgået Miljøstyrelsen i januar måned 2016. Mærsk har

derved ikke overholdt §15 i udledningsbekendtgørelsen om straks at meddele

Miljøstyrelsen om ændringer der ligger til grund for udledningstilladelsen.

Miljøstyrelsen kan derudover konstatere, at forholdet vedrørende WT-1099 er en

overskridelse af vilkår 13 i den generelle udledningstilladelse for Mærsk Olie og

Gas.

På den baggrund og med henvisning til § 45 b, i havmiljøloven

skal Miljøstyrelsen

som tilsynsmyndighed bringe det ulovlige forhold til ophør. Dette er gjort gennem

tilbagekaldelsen af tilladelsen til brug af WT-1099 af 16.maj 2017.

Miljøstyrelsen indskærper hermed med hjemmel i havmiljølovens § 45d overfor

Mærsk Olie og Gas, at udledningstilladelsens vilkår 13 og §15 i

udledningsbekendtgørelsen skal overholdes.

Miljøstyrelsen anmoder på den baggrund Mærsk Olie og Gas, om at redegøre for,

hvorfor vilkår 13 og paragraf §15 ikke har været overholdt, samt hvordan man vil

sikre sig mod en gentagelse. Redegørelsen skal senest være Miljøstyrelsen i hænde

Bekendtgørelse om udledning i havet af stoffer og materialer fra visse havanlæg.

BEK nr 394 af

Lovbekendtgørelse nr. 116/2017 af lov om beskyttelse af havmiljøet

17/07/1984

Miljøstyrelsen • Strandgade 29 • 1401 København K / Miljøstyrelsen • Lyseng Allé 1 • 8270 Højbjerg

Tlf. 72 54 40 00 • CVR 25798376 • EAN (drift)5798000863002 (tilskud)5798000863019 • • www.mst.dk

d. 1.juli 2017. Miljøstyrelsen kan anmode om disse oplysninger med hjemmel i

udledningsbekendtgørelsens §14.

Baggrund

Mærsk Olie og Gas

(MOG)

har d 8. maj 2017 oplyst Miljøstyrelsen om, at deres

leverandør har foretaget nye tests af stofferne i produktet WT-1099 (PR-nummer:

1958190). Et af stofferne i produktet har i testen vist sig at være svært

bionedbrydeligt. MOG anvender WT1099 som Water-clarifier i forbindelse med

separationen af olie og vand i produktionsvandet på deres offshore installationer.

Leverandøren har oprindeligt indberettet WT-1099 gennem HOCNF

til

produktregistret. WT-1099 er i forbindelse med ansøgning om brug og udledning

af produktet fra MOG blevet opført på Miljøstyrelsens ”gule” liste

over produkter,

der må udledes til havet. Listen indgår som et bilag til

MOG’s generelle

udledningstilladelse af 16. december 2016.

Miljøstyrelsen må på baggrund af disse oplysninger om stofferne i WT-1099

konstatere, at produktet bør klassificeres som rødt. Klassificeringen følger

kriterierne listet i OSPAR recommendation 2010/4

. Resultaterne af de nye test er

indsendt til produktregistrets database d. 2. jan 2016 af kemikalieleverandøren.

Det fremgår af udledningsbekendtgørelsens §15 følgende:

Såfremt der sker ændringer i de forhold, der ligger til grund for tilladelsen, skal havanlæggets

ejer eller bruger straks meddele Miljøstyrelsen dette.

MOG har således overtrådt paragraf 15 ved først at videregive informationer om de

nye test på WT-1099 i maj 2017, når informationen var til rådighed i januar 2016.

Den direkte konsekvens er, at der er udledt et rødt kemikalie uden Miljøstyrelsens

tilladelse til det.

Der er i forhold til

MOG’s udledningstilladelse

tale om en vilkårsoverskridelse af

følgende vilkår:

”13)

Såfremt der

undtagelsesvis

skal anvendes kemikalier, der klassificeres som

røde -

også benævnt ”substitution” i OSPAR regi

- kan det kun ske efter en

særskilt tilladelse fra Miljøstyrelsen, der baseres på en vurdering fra operatøren,

som dokumenterer, at anvendelsen af det røde kemikalie ud over at være den

teknisk og sikkerhedsmæssigt bedste løsning, også er den miljømæssigt bedste

løsning, samt angiver hvilke alternativer, der er vurderet4.

Udledning af røde kemikalier er ikke tilladt, med mindre det efter en metode aftalt

med Miljøstyrelsen kan dokumenteres, at udledning af det røde kemikalie ud over

at være den teknisk og sikkerhedsmæssigt bedste løsning, også er den

miljømæssigt bedste løsning, samt angiver hvilke alternativer, der er vurderet.”

Miljøstyrelsens afgørelse

Udledning af WT-1099 fra 2. jan 2016 til 1. juni 2017 vurderes af Miljøstyrelsen

som en overskridelse af vilkår 13 i udledningstilladelsen af 16. dec. 2016 samt af

§15 i udledningsbekendtgørelsen.

Miljøstyrelsen har som tilsynsmyndighed pligt til at foranledige et ulovligt forhold

bragt til ophør, jf. § 45 b havmiljøloven. Miljøstyrelsen har derfor tilbagekaldt

Harmonised Offshore Notification Format. OSPAR recommendation 2010/3.

OSPAR Recommendation 2010/4 on a Harmonised Pre-screening Scheme for Offshore

Chemicals

udledningstilladelsen mht. WT-1099 fra. 1. juni 2017. Det ulovlige forhold er

således allerede bragt til ophør.

Miljøstyrelsen indskærper hermed, overfor MOG, at der hurtigst muligt etableres

foranstaltninger, der sikrer, at overtrædelserne i forhold til vilkårene i

udledningstilladelsen ikke gentages og at MOG senest d. 1. juli 2017 fremsender en

redegørelse til Miljøstyrelsen, der nærmere klarlægger omstændighederne

omkring forsinkelsen i videregivelse af information til Miljøstyrelsen. Der skal i

denne redegørelse også fremgå hvilke specifikke foranstaltninger MOG har

iværksat for at sikre, at der fremover sker den forventede videregivelse af

information til Miljøstyrelsen som beskrevet i §15 i udledningsbekendtgørelsen.

Miljøstyrelsen kan anmode om disse oplysninger med hjemmel i

udledningsbekendtgørelsens §14.

Omklassificeringen af WT-1099 betyder, at MOG skal opdatere rapporteringen for

udledning af grønne, gule og røde komponenter fra d. 2. jan. 2016. Data benyttes

af Miljøstyrelsen til indberetning til OSPAR.

Afgørelsen kan ikke påklages til anden administrativ myndighed.

Med venlig hilsen

Emil Bach Madsen

72544225

[email protected] (Emil Bach Madsen)

(Rasmussen, Vagn Allan),

(Inger Bergmann), [email protected]

(Henrik

Bechmann Nielsen)

Fra:

Jensen, Christian Kargård ([email protected])

Titel:

RE: Indskærpelse af vilkår 11 i den generelle udledningstilladelse for Mærsk Olie og Gas af 16. december 2016.

Sendt:

16-06-2017 11:51:16

Til:

Cc:

Maersk Oil |

Confidential

Sensitive/Critical

Kære

Emil

Hermed den 3. rapport om status for sagen vedr. Scavtreat 7103:

Det er nu konkluderet, at produktet i sin deklarerede sammensætning, dvs. uden komponenten BAC50,

fortsat vil have de ønskede egenskaber. Vi har derfor besluttet at bede leverandøren omstille produktionen

og påbegynde levering af det dermed gule produkt. Denne beslutning blev taget den 9. juni på baggrund af

en teknisk anbefaling baseret på et litteraturstudie og test resultater modtaget fra leverandøren op til og

med den 8. juni. Den 9. juni blev leverandøren formelt orienteret om beslutningen hvorefter han

umiddelbart omstillede produktionen. Sidste batch Scavtreat 7103 med BAC50 fra leverandøren blev sendt

9. juni.

Med denne løsning vil der ikke være behov for ændringer af transport, oplagring og brug af stoffet, og vi vil

derfor indfase de nye leverancer så optimalt som muligt, i takt med at allerede leverede mængder af det

hidtidige produkt opbruges.

Vi vil på det aftalte møde 19. juni redegøre yderligere herfor, herunder de tekniske/praktiske udfordringer i

overgangsfasen, med henblik på nærmere drøftelse.

Venlig hilsen

Christian Kargård Jensen

Senior Legal Counsel

Regulatory Affairs

Mærsk Olie og Gas A/S

Britanniavej 10

6700 Esbjerg

Danmark

Telefon: 79111559

CVR.-nr. 22 75 73 18

www.maerskoil.com

The information contained in this message is privileged and intended only for the recipients named. If the reader is not a representative of the intended recipient, any

review, dissemination or copying of this message or the information it contains is prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify the

sender, and delete the original message and attachments.

Please consider the environment before printing this email.

From:

Miljøstyrelsen [mailto:[email protected]]

Sent:

3. maj 2017 15:12

To:

Jensen, Christian Kargård

Cc:

Rasmussen, Vagn Allan

Subject:

Indskærpelse af vilkår 11 i den generelle udledningstilladelse for Mærsk Olie og Gas af 16. december 2016.

Kære Christian

Miljøstyrelsen

indskærper i det

vedhæftede vilkår 11

udledningstilladelse for

Mærsk

Olie

Gas

16.

december

2016.

Mvh.

Emil Bach Madsen

AC-tekniker

| Virksomheder

+ 4 5 7 2 5 4

4 2 2 5 |

Miljø- og Fødevareministeriet

Milj ø sty relsen

l Antvorskov Alle 139 l 4200 Slagelse l

Tlf. +45 72 54 40 00 |

www.mst.dk

Miljøstyrelsen er underlagt reglerne om aktindsigt i offentlighedsloven og i miljøoplysningsloven, og det er kun oplysninger omfattet af

undtagelsesbestemmelserne i disse love, som kan undtages aktindsigt og dermed holdes fortrolige. Denne vurdering vil Miljøstyrelsen foretage i

forbindelse med en konkret anmodning om aktindsigt.

MILJØSTYRELSE

Den 1. februar 2017

Styrelsen for Vand-

Naturforvaltning (SVANA)

og Miljøstyrelsen

blevet

lagt sammen

under

navnet Miljøstyrelsen

–

en ny

grøn velfærdsstyrelse med fokus på miljø

bred forstand. Styrelsen vil

i en

periode

have

adresse

både på Strandgade 29, 1401

København K og

på Haraldsgade 53, 2100

København

Ø.

This e-mail and any files transmitted with it are confidential, protected by copyright and intended solely for the use of the individual or entity to which they are addressed. If

you have received this e-mail in error please notify the system manager at [email protected].

-- AKT 3063543 -- BILAG 1 -- [ Generelt informationsbrev til DK OP ] --

Til:

'Gerard Baden' ([email protected]), Yvonne van den Berg ([email protected]),

[email protected] ([email protected]), Malene Louise Rahbek

<[email protected]> ([email protected] ([email protected]), 'Roesen, Lars'

([email protected]), Hansen, Lars Hvejsel ([email protected])

Fra:

Titel:

Generelt informationsbrev til DK OP

Sendt:

19-06-2017 17:01:05

Bilag:

Generelt informationsbrev_DK_OP_190617.pdf;

Kære

Danske

operatører

Miljøstyrelsen udsender hermed et orienteringsbrev om forpligtigelser i forhold udledningstilladelsen, ændring i

Miljøstyrelsens offshore kemikalielister og rapportering til OSPAR. Er der spørgsmål til det fremsendte, må man meget

gerne tage konktakt til undertegnede.

Mvh.

Emil Bach Madsen

AC-tekniker | Virksomheder

+45 72 54 42 25 |

Miljø- og Fødevareministeriet

Miljøstyrelsen

l Antvorskov Alle 139 l 4200 Slagelse l

Tlf. +45 72 54 40 00 |

www.mst.dk

Miljøstyrelsen er underlagt reglerne om aktindsigt i offentlighedsloven og i miljøoplysningsloven, og det er kun oplysninger omfattet af

undtagelsesbestemmelserne i disse love, som kan undtages aktindsigt og dermed holdes fortrolige. Denne vurdering vil Miljøstyrelsen foretage i

forbindelse med en konkret anmodning om aktindsigt.

NY MILJØSTYRELSE

Den 1. februar 2017 er Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning (SVANA) og Miljøstyrelsen blevet lagt sammen under

navnet Miljøstyrelsen – en ny grøn velfærdsstyrelse med fokus på miljø i bred forstand. Styrelsen vil i en periode have

adresse både på Strandgade 29, 1401 København K og på Haraldsgade 53, 2100 København Ø.

-- AKT 3063543 -- BILAG 2 -- [ Generelt informationsbrev_DK_OP_190617 ] --

Til de Danske offshore Operatører

Miljøstyrelsen- Virksomheder

J.nr MST-404-00040

Ref. emibm/mipma/hebec/ib

Den 19.06 2017

Information om forpligtigelser, ændring i Miljøstyrelsens offshore

kemikalielister og rapportering til OSPAR.

Miljøstyrelsen er blevet opmærksom på tilfælde, hvor Miljøstyrelsen ikke har

modtaget information om ændringer i sammensætning eller viden om

offshorekemikalier fra den ansvarlige operatør.

Miljøstyrelsen skal hermed orientere de danske operatører om deres pligter i

forbindelse med udledningstilladelser givet af Miljøstyrelsen.

Udledningstilladelserne er givet med hjemmel i udledningsbekendtgørelsen hvori

det af § 15 fremgår:

Såfremt der sker ændringer i de forhold, der ligger til grund for tilladelsen, skal havanlæggets

ejer eller bruger straks meddele Miljøstyrelsen dette.

Specifikt i relation til klassifikation af offshore produkter iht. OSPARs Harmonised

Mandatory Control System skal Miljøstyrelsen understrege, at det er operatørens

ansvar, at meddele Miljøstyrelsen oplysninger som grundlag for vurderingen af

farvekodningen af ansøgte produkter.

Gennemgår et produkt f.eks. nye økotoksikologiske test, er det således operatørens

ansvar at viderebringe resultaterne heraf til Miljøstyrelsen i form af en ny

prescreening. Viser det sig, at forudsætningerne for den oprindelige farvekodning

er ændret, kan det få konsekvenser for et givent produktets optagelse på

Miljøstyrelsens grønne eller gule lister.

Såfremt operatøren ikke allerede har sikret sig, at f.eks. information om ændrede

test tilgår dem fra leverandøren, vil Miljøstyrelsen derfor anbefale operatørerne, at

de nødvendige forholdsregler mellem leverandør og operatør etableres.

Sådanne forholdsregler kan være med til at sikre, at operatørerne kan leve op til

deres forpligtigelse om straks at meddele Miljøstyrelsen, hvis der er sket

ændringer i de forhold der ligger til grund for deres udledningstilladelser

Miljøstyrelsen har fået nye oplysninger om konkrete offshorekemikalier, som har

givet anledning til ændringer af listerne:

Bekendtgørelse om udledning i havet af stoffer og materialer fra visse havanlæg. BEK nr 394 af

17/07/1984

Miljøstyrelsen • Antvorskov Alle 139 • 4200 Slagelse / Miljøstyrelsen • Lyseng Allé 1 • 8270 Højbjerg

Tlf. 72 54 40 00 • CVR 25798376 • EAN (drift)5798000863002 (tilskud)5798000863019 • • www.mst.dk

Natriumhypoklorit

Miljøstyrelsen er på et møde i OSPAR-regi i januar blevet bekendt med, at Norge

har omklassificeret natriumhypoklorit til rød kategori grundet uoverensstemmelse

mellem tests foretaget på produkter med natriumhypoklorit og tests refereret til

gennem EU's fælles klassifikationssystem CLP .

Derudover har en dansk operatør henvendt sig til Miljøstyrelsen med oplysninger

om, at et af deres produkter, som indeholder natriumhypoklorit, bør klassificeres

rødt. Oplysningerne har ført til at Miljøstyrelsen har fundet det nødvendigt at

undersøge kategoriseringen af øvrige produkter, som indeholder

Natriumhypoklorit, og som benyttes af danske operatører.

Natriumhypoklorit, CAS nr. 7681-52-9, er et uorganisk stof, der bl.a. benyttes til

desinfektion og bekæmpelse af algevækst i offshoreindustrien. Natriumhypoklorit

er et kemisk ustabilt stof, der oxiderer organisk materiale, og går på ion-form ved

udslip til havet.

Stoffet er efter CLP (EC 1272/2008) klassificeret som

”meget

giftigt for

vandlevende organismer” (Akvatisk akut 1: H400) og

”

meget giftig med langvarige

virkninger for vandlevende organismer” (Akvatisk kronisk 1: H410). EC50 af 100%

natriumhypoklorit er i CLP-sammenhæng opgivet til at være mellem 0,01-0,1

mg/l. Miljøstyrelsen vil på den baggrund forudsætte, at testresultater for

natriumhypoklorit fra nu af og fremover vil vise et EC50 < 1 mg/l og at stoffet i

henhold til, OSPARs kriterier skal kategoriseres som rød.

Som følge heraf, vil Miljøstyrelsen derfor bede operatørerne jf. vilkår 13 i de

gældende udledningstilladelser at fremsende en teknisk, sikkerhedsmæssig og

miljømæssig vurdering for fortsat brug og udledning af produkter indeholdende

natriumhypoklorit. Operatørerne skal hurtigst muligt og senest d. 1. sept. 2017

fremsende en sådan redegørelse.

Miljøstyrelsen forventer at trække tilladelsen til brug og udledning af produkter

indeholdende natriumhypoklorit, såfremt der ikke inden denne dato er indsendt

en vurdering som beskrevet i vilkår 13. Tilbagekaldelse af udledningstilladelserne

vedrørende natriumhypoklorit vil i så fald ske med hjemmel i §15 stk. 2 i

udledningsbekendtgørelsen.

I vurderingen af de miljømæssige effekter, bør der foretages en helhedsbetragtning

i forhold til om substitution er nødvendig. Operatørerne bør derudover fokusere

på at sikre at mindst muligt aktivt natriumhypoklorit udledes til havet.

Vedr. årsrapportering af forbrug af natriumhypoklorit

Miljøstyrelsen vil i den kommende indrapportering til OSPAR , gældende fra 1.

januar 2016 opføre produkter med natriumhypoklorit i kategorien ”inorganic

LC50 or EC50 < 1 mg/l”.

Miljøstyrelsen vil derfor anmode om, at alle operatører inden den 1. juli 2017

opdaterer deres årsrapportering for 2016 til Miljøstyrelsen med denne

klassificering. Miljøstyrelsen kan anmode om dette med hjemmel i § 14 i

udledningsbekendtgørelsen.

Øvrige klassificeringer

WT-1099

Miljøstyrelsen er blevet orienteret om, at der er foretaget nye test af Produktet

WT-1099 (PR-nummer: 1958190). De nye testresultater betyder, at WT-1099 skal

omklassificeres fra gult til rødt. Produktet ophører dermed med at være opført på

Miljøstyrelsens gule liste.

CLP-forordningen Nr 1272/2008 af 16. december 2008.

Scavtreat 7103

Miljøstyrelsen har desuden fået nye oplysninger fra operatøren om

sammensætningen af produktet Scavtreat 7103 (PR-nummer: 1444480).

Produktet ophører af den grund med at være opført på Miljøstyrelsens gule liste

grundet nye oplysninger fremsendt fra operatøren. Fremtidig klassifikation

afventer testresultater.

Med venlig hilsen

Miljøstyrelsen

Emil Bach Madsen

72544225

[email protected] (Emil Bach Madsen)

Til:

(Inger

Bergmann)

Cc:

Fra:

Claus Torp ()

Titel:

VS: Kontaktinfo

Sendt:

06-07-2017 10:20:05

Med venlig hilsen

Claus

Torp

Vicedirektør

Direktion & Kommunikation

Direkte: (+45) 72 54 44 89

Mobil: (+45) 23 20 04 56

Miljø- og Fødevareministeriet

Miljøstyrelsen

Strandgade 29

DK-1401 København K

Tlf: (+45) 72 54 40 00

www.mst.dk

NY MILJØSTYRELSE

Den 1. februar 2017 er Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning (SVANA) og Miljøstyrelsen blevet lagt sammen under navnet Miljøstyrelsen

– en ny grøn velfærdsstyrelse med fokus på miljø i bred forstand. Styrelsen vil i en periode have adresse både på Strandgade 29, 1401

København K og på Haraldsgade 53, 2100 København Ø.

Fra:

Lindvig, Karina [mailto:[email protected]]

Sendt:

20. juni 2017 17:04

Til:

Claus Torp

Emne:

Kontaktinfo

Kære Claus

Tak for snakken, du får lige mine koordinater nedenfor.

Mvh Karina

Karina Lindvig

Senior Adviser

Public Affairs

A.P. Møller - Mærsk A/S

Esplanaden 50

1098 Copenhagen K

Denmark

Direct phone: +45 3363 5443

Mobile: +45 2320 4418

Company reg. no. 22 75 62 14

www.maersk.com

The information contained in this message is privileged and intended only for the recipients named. If the reader is not a representative of the intended recipient, any

review, dissemination or copying of this message or the information it contains is prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify the

sender, and delete the original message and attachments.

Please consider the environment before printing this email.

The information contained in this message is privileged and intended only for the recipients named. If the reader is not a representative of the intended recipient, any

review, dissemination or copying of this message or the information it contains is prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify the

sender, and delete the original message and attachments.

Please consider the environment before printing this email.

[email protected] (Emil Bach Madsen)

Til:

[email protected] (Inger Bergmann)

Cc:

Fra:

Claus Torp ()

Titel:

VS: Maersk

Oil

Sendt:

06-07-2017 10:21:03

Bilag:

Press release Maersk Oil Environmental report FINAL DK VERSION.PDF;

Med venlig hilsen

Claus

Torp

Vicedirektør

Direktion & Kommunikation

Direkte: (+45) 72 54 44 89

Mobil: (+45) 23 20 04 56

Miljø- og Fødevareministeriet

Miljøstyrelsen

Strandgade 29

DK-1401 København K

Tlf: (+45) 72 54 40 00

www.mst.dk

NY MILJØSTYRELSE

Den 1. februar 2017 er Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning (SVANA) og Miljøstyrelsen blevet lagt sammen under navnet Miljøstyrelsen

– en ny grøn velfærdsstyrelse med fokus på miljø i bred forstand. Styrelsen vil i en periode have adresse både på Strandgade 29, 1401

København K og på Haraldsgade 53, 2100 København Ø.

Fra:

Lindvig, Karina [mailto:[email protected]]

Sendt:

20. juni 2017 21:07

Til:

Claus Torp

Emne:

Maersk

Oil pm

Hej Claus

Hermed den endelige pressemeddelse, som vil følge vores miljørapport.

Mvh Karina

Karina Lindvig

Senior Adviser

Public Affairs

A.P. Møller - Mærsk A/S

Esplanaden 50

1098 Copenhagen K

Denmark

Direct phone: +45 3363 5443

Mobile: +45 2320 4418

Company reg. no. 22 75 62 14

www.maersk.com

The information contained in this message is privileged and intended only for the recipients named. If the reader is not a representative of the intended recipient, any

review, dissemination or copying of this message or the information it contains is prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify the

sender, and delete the original message and attachments.

Please consider the environment before printing this email.

The information contained in this message is privileged and intended only for the recipients named. If the reader is not a representative of the intended recipient, any

review, dissemination or copying of this message or the information it contains is prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify the

sender, and delete the original message and attachments.

Please consider the environment before printing this email.

-- AKT 3063547 -- BILAG 1 -- [ VS PM ] --

Til:

Inger Bergmann ([email protected])

Cc:

Fra:

Claus Torp ([email protected])

Titel:

VS: PM

Sendt:

06-07-2017 10:20:29

Bilag:

DBU Environmental Report Press Release June 2017_FINAL DK.pdf;

Med venlig hilsen

Claus

Torp

Vicedirektør

Direktion & Kommunikation

Direkte: (+45) 72 54 44 89

Mobil: (+45) 23 20 04 56

Miljø- og Fødevareministeriet

Miljøstyrelsen

Strandgade 29

DK-1401 København K

Tlf: (+45) 72 54 40 00

www.mst.dk

NY MILJØSTYRELSE

Den 1. februar 2017 er Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning (SVANA) og Miljøstyrelsen blevet lagt sammen under navnet Miljøstyrelsen

– en ny grøn velfærdsstyrelse med fokus på miljø i bred forstand. Styrelsen vil i en periode have adresse både på Strandgade 29, 1401

København K og på Haraldsgade 53, 2100 København Ø.

Fra:

Lindvig, Karina [mailto:[email protected]]

Sendt:

20. juni 2017 19:06

Til:

Claus Torp

Emne:

Kære Claus,

Du får her vores pm på dansk. Indholdet er final – men den mangler stadig en sidste korrekturlæsning,

derfor forbehold for at wording enkelte steder måtte ændre sig.

Mvh Karina

Karina Lindvig

Senior Adviser

Public Affairs

A.P. Møller - Mærsk A/S

Esplanaden 50

1098 Copenhagen K

Denmark

Direct phone: +45 3363 5443

Mobile: +45 2320 4418

Company reg. no. 22 75 62 14

www.maersk.com

The information contained in this message is privileged and intended only for the recipients named. If the reader is not a representative of the intended recipient, any

review, dissemination or copying of this message or the information it contains is prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify the

sender, and delete the original message and attachments.

Please

consider the environment before printing this email.

The information contained in this message is privileged and intended only for the recipients named. If the reader is not a representative of the intended recipient, any

review, dissemination or copying of this message or the information it contains is prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify the

sender, and delete the original message and attachments.

Please consider the environment before printing this email.

-- AKT 3063547 -- BILAG 2 -- [ DBU Environmental Report Press Release June 2017_FINAL DK ] --

PRESS RELEASE

MAERSK OIL OFFENTLIGGØR MILJØSTATUS-

RAPPORT FOR 2016

Maersk Oil har i dag offentliggjort Miljøstatusrapporten for 2016 vedrørende

aktiviteterne i den danske del af Nordsøen. I 2016 generede Maersk Oil mindre affald

end tidligere år, ligesom CO2 udledningen var lavere end tidligere. Endvidere var

mængden af olie, der utilsigtet blev udledt til havet, en af de laveste i de seneste fem

år. Tallet faldt fra 1,6 tons i 2015 til 0,9 tons i 2016.

Et konkret fokusområde er at forbedre kvalitetssikringen i forbindelse med brug af

kemikalier i vores drift. Kemikalier anvendes som en del af olieproduktionen og

klassificeres på baggrund af miljøpåvirkningen. Kemikalier, klassificeret som røde, er

under udfasning, og anvendelse af disse kræver Miljøstyrelsens tilladelse.

Inden Miljøstatusrapporten blev offentliggjort, blev Maersk Oil af en leverandør gjort

opmærksom på, at et gult kemikalie muligvis indeholder en lille mængde af en

komponent, som kan føre til, at produktklassifikationen vil blive ændret til rød. Maersk

Oil har meddelt dette til Miljøstyrelsen og har fået accept af fortsat anvendelse indtil 1.

juli 2017. Maersk Oil har øjeblikkeligt søgt efter en tilladt erstatning, og er nu i gang

med at overgå til brugen af et tilladt gult kemikalie.

Derudover har Maersk Oil i en intern undersøgelse fundet to anvendte kemikalier, som

var blevet omklassificeret til røde, uden at Maersk Oil havde informeret Miljøstyrelsen.

De to kemikalier er et klaringsmiddel (WT-1099), omklassificeret i december 2015, der

bruges til at reducere mængden af olie i produceret vand, og det andet er et

natriumhypochlorit-produkt (MB-5952), omklassificeret i december 2014, der bruges til

at fjerne bakterier i rørsystemerne. Så snart den manglende indberetning af

omklassificeringerne var opdaget, informerede Maersk Oil Miljøstyrelsen. Maersk Oil

har stoppet brugen af det pågældende klaringsmiddel, og erstattet det med et

alternativt produkt i overensstemmelse med Miljøstyrelsens anvisning. Miljøstyrelsen

har bedt om at få en redegørelse om brugen af produkter med natriumhypoclorit inden

1. september, og vil på den baggrund komme med anvisning om brugen.

Et uafhængig institut har undersøgt på miljøpåvirkningen af kemilkalierne og har påvist

en lille eller ingen miljømæssig påvirkning.

"Maersk Oil bestræber sig altid på at minimere miljøpåvirkningen fra vores aktiviteter,

og på at operere i fuld overensstemmelse med de tilladelser, der er givet af

myndighederne. Vi er nu blevet opmærksomme på, at vi ikke har overholdt vores

udledningstilladelser vedrørende to kemikalier. For at forhindre en lignende situation i

fremtiden har Maersk Oil igangsat tiltag, herunder en gennemgang af de kemikalier vi

anvender, og samtidig indfører vi nye interne procedurer og processer for at sikre bedre

auditering på området," siger Asset Manager Ole Hansen, Maersk Oils danske

forretningsenhed.

21 June 2017

Maersk Oil

Esplanaden 50

1263 Copenhagen K

Denmark

Phone: +45 33 63 40 00

www.maerskoil.com

Press Release | Maersk Oil | Page 1 of 3

Fakta omkring brugen af kemikalier i Maersk Oils operation

Kemikalier bruges i olieproduktion, til vedligehold og i forbindelse med olieboringer, og

medvirker typisk til at forbedre den sikkerhedsmæssige og miljømæssige operation,

herunder forbedret separation af olie-, gas- og vandblandinger;forbedret rensning af

produceret vand; effektiv og sikker transport af olie og gas i rørledninger; samt

beskyttelse af offshorefaciliteterne mod kemisk korrosion. Kemikalierne bruges også til

at fjerne bakterievækst, som kan forårsage produktionsstop og korrosion.

Kemikalier klassificeres i fire grupper:

Sorte kemikalier

indeholder en eller flere komponenter, som er registreret på OSPAR’s

‘List of Chemicals for Priority Action’, og anvendelse af disse kemikalier er forbudt og

kan kun undtages under særlige omstændigheder.

Røde kemikalier

indeholder en eller flere komponenter som for eksempel akkumulerer

i levende organismer, er giftige eller er langsomt nedbrydeligt.

Gule kemikalier

er kemikalier, der normalt kan udledes uden særlige forholdsregler,

selvom deres anvendelse er under observation fra Miljøstyrelsen.

Grønne kemikalier

er miljømæssigt acceptable kemikalier, der hvis muligt altid skal

anvendes som en substitut for gule kemikalier. Grønne kemikalier indeholder

miljømæssigt acceptable komponenter på OSPARs PLONOR liste, som udgør ‘En Lille

Eller Ingen Risiko’ for miljøet.

Fakta om de specifikke kemikalier

WT-1099:

Vandklaringskemikaliet er klassificeret som rødt pga. dets langsomme

naturlige nedbrydning, men er imidlertid ikke kendt som giftigt for havdyr eller bio-

akkumulerende i fødekæden.

MB-5952:

Natriumhypochlorit reduceres ved anvendelse i Maersk Oils operation til salt

inden det udledes til havet.

ADGANG TIL MILJØSTATUSRAPPORTEN

http://maerskoil.com/safety/Pages/Environment.aspx

Press Release | Maersk Oil | Page 2 of 3

ABOUT MAERSK OIL

Maersk Oil is an international oil and gas company with operated production of over

500,000 barrels of oil equivalent per day. Our production comes from Denmark, the UK,

Norway, Qatar, Kazakhstan, the US Gulf of Mexico and Algeria. Exploration and

development activities are on-going in Angola, Kenya, Ethiopia, Brazil, Kurdistan Region

of Iraq and in the producing countries.

Turning complex and challenging fields into commercial successes has been the

cornerstone of Maersk Oil’s business since 1962.

Maersk Oil focuses on pioneering technologies and harnessing talent to continue to

operate safely and successfully, creating value for partners and host governments.

A.P. Moller - Maersk is an integrated transport & logistics company with multiple brands

and is a global leader in container shipping and ports. Including a stand-alone Energy

division, the company employs roughly 88,000 employees across operations in 130

countries.

For more information about Maersk Oil, please visit the website at

www.maerskoil.com.

PRESSEKONTAKT (MAERSK OIL)

Charlotte Holst Frahm

mobile: +45 2147 6259

mail:

Rikke Tikjob Christiansen

Mobile: +45 7911 1500

Email:

Press Release | Maersk Oil | Page 3 of 3

-- AKT 3063552 -- BILAG 1 -- [ Orientering til Folketinget ] --

Til:

Cc:

Fra:

Inger

Bergmann ([email protected])

Titel:

Orientering til Folketinget

Sendt:

21-06-2017 17:18:03

Bilag:

1770784.pdf; 1770785.pdf;

Kære

Christian

Til orientering er Folketinget i dag orienteret med notat om Mærsks udledning af røde kemikalier til Nordsøen

(Miljø og Fødevareudvalget

MOF, Alm.del - 2016-17 - Bilag 499)

Jeg har vedlagt filerne her

Med venlig hilsen

Inger Bergmann

Kontorchef

Virksomheder

Dir tlf.: (+45) 72 54 40 27

Mobil: (+45) 40 11 82 25

Miljø- og Fødevareministeriet

Miljøstyrelsen

l Antvorskov Alle 139 l 4200 Slagelse l Tlf. +45 72 54 40 00 l

www.mst.dk

Miljøstyrelsen er underlagt reglerne om aktindsigt i offentlighedsloven og i miljøoplysningsloven, og det er kun oplysninger omfattet af

undtagelsesbestemmelserne i disse love, som kan undtages aktindsigt og dermed holdes fortrolige. Denne vurdering vil Miljøstyrelsen foretage i

forbindelse med en konkret anmodning om aktindsigt.

NY MILJØSTYRELSE

Den 1. februar 2017 er Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning (SVANA) og Miljøstyrelsen blevet lagt sammen under navnet Miljøstyrelsen – en ny grøn

velfærdsstyrelse med fokus på miljø i bred forstand. I København vil styrelsen i en periode have adresse både på Strandgade 29, 1401 København K og

på Haraldsgade 53, 2100 København Ø.

-- AKT 3063552 -- BILAG 2 -- [ 1770784 ] --

Miljø- og Fødevareudvalget 2016-17

MOF Alm.del Bilag 499

Offentligt

Folketingets Miljø- og Fødevareudvalg

Christiansborg

1240 København K

Erhverv og grøn teknologi

Ref. HEPNO

Den 20. juni 2017

./.

Til udvalgets orientering fremsendes hermed Notat med orientering om Mærsks udledning af røde

kemikalier til Nordsøen

Esben Lunde Larsen

Henrik Pedersen Noe

Miljø-

og Fødevareministeriet • Slotsholmsgade 12 • 1216

København K

Tlf. 38 14 21 42 • Fax 33 14 50 42 • CVR 12854358 • EAN 5798000862005 • [email protected] • www.mfvm.dk

-- AKT 3063552 -- BILAG 3 -- [ 1770785 ] --

Miljø- og Fødevareudvalget 2016-17

MOF Alm.del Bilag 499

Offentligt

NOTAT

Notat til Miljø- og Fødevareudvalget

Virksomheder

J.nr. MST-404-00040

Ref. IB/EMIBM/MIPMA

Den 18. juni 2017

Orientering om Mærsks udledning af røde kemikalier til

Nordsøen

Problemstilling

Mærsk Olie og Gas(Mærsk) har i flere tilfælde overtrådt deres tilladelse til udledning af kemikalier til

Nordsøen, hvilket har medført udledning af røde kemikalier til Nordsøen uden Miljøstyrelsens

tilladelse. Det vil også fremgå af Mærsks årsrapport, som står for offentliggørelse, at der er sket en

stigning i udledning af røde offshorekemikalier i 2016.

Folketinget blev i 2013 orienteret om, at udledning af røde produkter næsten var udfaset i Danmark.

Danmark er gennem OSPAR samarbejdet forpligtet til at udfase alle substituerbare røde produkter

inden 1.januar 2017.

Baggrund

Miljøstyrelsen udsteder udledningstilladelser for de virksomheder - herunder Mærsk - som

efterforsker og producerer olie og gas i Nordsøen. Herigennem administreres tilladelser til brug og

udledning af offshore kemikalier til havet fra produktionsplatformene. I forhold til vurdering af

offshore kemikalier er tilladelserne baseret på beslutninger og anbefalinger vedtaget i regi af OSPAR

konventionen.

Med baggrund i OSPARs fælles kontrolsystem inddeles produkterne, som anvendes i den danske del af

Nordsøen efter et farvekodesystem i grønne, gule, røde og sorte produkter alt efter produkternes

miljøfarlighed,

hvor sort er det mest miljøskadelige, og grønt har en ingen eller lav miljørisiko

Miljøstyrelsen giver tilladelse til brug og udledning af grønne og gule produkter efter en række

kriterier, som følger af OSPARs retningslinjer. For røde produkter skal der i hvert enkelt tilfælde

ansøges om tilladelse til brug og evt. udledning. Ansøgningen skal indeholde dokumentation for, at

brugen af det givne produkt ud over at være den teknisk og sikkerhedsmæssigt set bedste løsning, også

er den miljømæssigt set bedste løsning. På baggrund heraf kan Miljøstyrelsen meddele tilladelse til

brug og udledning af det røde produkt.

Mærsk har i perioden april til juni 2017 meddelt Miljøstyrelsen, at udledningen af 3 af deres produkter

fra deres offshoreinstallationer ikke er sket i overensstemmelse med vilkårene i deres

udledningstilladelse. De nye oplysninger fra Mærsk betyder, at Miljøstyrelsens rapport til OSPAR for

2016, vil vise en øget udledning af røde offshorekemikalier i forhold til rapporterne for 2015 og

tidligere år.

I et tilfælde er der tale om, at Mærsk har anvendt og udledt et rødt produkt i en periode uden, at der er

søgt om tilladelse hertil og således uden, at Miljøstyrelsen har været bekendt med det. Produktet har i

Mærsks ansøgning været anført som gult, på trods af, at der forelå data om, at det skulle klassificeres

Miljøstyrelsen • Strandgade 29 • 1401 København K

Tlf. 72 54 40 00

• CVR 25798376 • EAN (drift)5798000863002 (tilskud)5798000863019 • [email protected] • www.mst.dk

som rødt. Mærsk har nu substitueret produktet med et andet gult produkt. Mærsk har beklaget

forløbet overfor Miljøstyrelsen.

For et andet stofs vedkommende er der tale om, at Mærsks leverandør ikke har oplyst om et stof, der

indgår i produktet og uden de påkrævede test for miljøegenskaber. Miljøstyrelsen har indskærpet, at

udledningstilladelsens vilkår skal overholdes og bedt Mærsk om en handlingsplan med henblik på, at

stoffet udfases, så det ikke længere indgår i produktet. Mærsk har hver 14. dag rapporteret om

fremdriften og har den 16. juni meddelt, at udfasning sker inden den 1. juli.

For det tredje produkts vedkommende er der tale om, at det er blevet omklassificeret til at være rødt.

Som for det andet stof burde oplysninger herom være tilgået Miljøstyrelsen tidligere, end det er sket.

Miljøstyrelsen har også her anmodet Mærsk om en redegørelse med vurdering af fortsat brug og

udledning af stoffet og med en helhedsbetragtning af om substitution er nødvendig.

Miljøstyrelsen har endvidere indskærpet overfor Mærsk, at vilkårene i udledningstilladelserne til

enhver tid skal overholdes. Mærsk har derudover en deadline den 1. juli 2017 for en redegørelse med

handlingsplan i forhold til de konkrete stoffer, hvor det er relevant, og en generel handlingsplan for,

hvordan Mærsk vil forebygge at lignende situationer gentager sig.

Miljøstyrelsen har endvidere informeret de andre operatører i den danske del af Nordsøen om deres

forpligtelser og bedt om lignende redegørelser for konkrete produkter. Når Miljøstyrelsen har

modtaget de efterspurgte oplysninger fra operatørerne, vil Folketinget blive orienteret herom.

Miljøstyrelsen vil som konsekvens af vilkårsoverskridelserne øge tilsynsfrekvensen med Mærsk.

Til:

Cc:

(Emil Bach Madsen)

(Inger Bergmann),

(Rasmussen,

Vagn

Allan), [email protected]

(Henrik

Bechmann

Nielsen), [email protected]

(Mikael Palme Malinovsky)

Fra:

Jensen,

Christian Kargård ([email protected])

Titel:

Scavtreat 7103

Sendt:

21-06-2017 13:31:50

Maersk Oil |

Confidential

Sensitive/Critical

Kære

Emil,

Med

henvisning til

ehageligt møde

19. juni kan jeg oplyse følgende vedr. restbeholdningerne af produktet

med BAC50-komponenten:

- Offshore pr. 19. juni (i platformenes tanke og injektionssystemer): 273 m3. Hertil kommer ca. 10

m3 i reserve-/beredskabstanke, hvoraf ca. 6 m3 bliver returneret umiddelbart; resten forventes

returneret i det omfang, det ikke kommer til anvendelse.

- Bulk (i forsyningsskibenes transporttanke): 247 m3.

- Onshore lager: ca. 65 m3.

Beholdningerne offshore udgør samlet set lige under 11 dages forbrug (jf. historisk gennemsnit).

Beholdningerne i forsyningsskibene vil blive pumpet retur til land ved anløb, og det nye produkt pumpet om

bord.

Vi ophørte med at udskibe det hidtidige produkt den 15. juni, og er i færd med at opbygge onshore

beholdningen med henblik på afskibning når vi er trygge ved at have nok til at dække forbruget.

Introduktionen af det nye produkt vil ske i takt med at forbrugsstederne når den beholdningsgrænse, der er

fastsat for at sikre, at opfyldning kan ske inden man løber tør. Vi forventer at første leverance offshore vil

ske i løbet af de kommende 6-7 dage.

Venlig hilsen

Christian Kargård Jensen

Senior Legal Counsel

Regulatory Affairs

Mærsk Olie og Gas A/S

Britanniavej 10

6700 Esbjerg

Danmark

Telefon: 79111559

CVR.-nr. 22 75 73 18

www.maerskoil.com

The information contained in this message is privileged and intended only for the recipients named. If the reader is not a representative of the intended recipient, any

review, dissemination or copying of this message or the information it contains is prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify the

sender, and delete the original message and attachments.

Please consider the environment before printing this email.

This e-mail and any files transmitted with it are confidential, protected by copyright and intended solely for the use of the individual or entity to which they are addressed. If

you have received this e-mail in error please notify the system manager at [email protected].

[email protected] ('Jensen, Christian Kargård')

[email protected] (Inger Bergmann), [email protected] (Rasmussen, Vagn Allan), [email protected]

(Henrik Bechmann Nielsen), [email protected] (Mikael Palme Malinovsky)

Fra:

Emil Bach Madsen ()

Titel:

SV: Scavtreat 7103

Sendt:

21-06-2017 13:48:17

Til:

Cc:

Kære

Christian

Miljøstyrelsen tager

oplysningerne til efterretning.

Mvh.

Emil Bach Madsen

AC-tekniker | Virksomheder

+45 72 54 42 25 |

Miljø- og Fødevareministeriet

Miljøstyrelsen

l Antvorskov Alle 139 l 4200 Slagelse l

Tlf. +45 72 54 40 00 |

www.mst.dk

Miljøstyrelsen er underlagt reglerne om aktindsigt i offentlighedsloven og i miljøoplysningsloven, og det er kun oplysninger omfattet af

undtagelsesbestemmelserne i disse love, som kan undtages aktindsigt og dermed holdes fortrolige. Denne vurdering vil Miljøstyrelsen foretage i

forbindelse med en konkret anmodning om aktindsigt.

NY MILJØSTYRELSE

Den 1. februar 2017 er Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning (SVANA) og Miljøstyrelsen blevet lagt sammen under

navnet Miljøstyrelsen – en ny grøn velfærdsstyrelse med fokus på miljø i bred forstand. Styrelsen vil i en periode have

adresse både på Strandgade 29, 1401 København K og på Haraldsgade 53, 2100 København Ø.

Fra:

Jensen, Christian Kargård [mailto:[email protected]]

Sendt:

21. juni 2017 13:32

Til:

Emil Bach Madsen

Cc:

Inger Bergmann; Rasmussen, Vagn

Allan;

Henrik Bechmann Nielsen; Mikael Palme Malinovsky

Emne:

Scavtreat 7103

Maersk Oil |

Confidential

Sensitive/Critical

Kære

Emil,

Med henvisning til behageligt møde 19. juni kan jeg oplyse følgende vedr. restbeholdningerne af produktet

med BAC50-komponenten:

- Offshore pr. 19. juni (i platformenes tanke og injektionssystemer): 273 m3. Hertil kommer ca. 10

m3 i reserve-/beredskabstanke, hvoraf ca. 6 m3 bliver returneret umiddelbart; resten forventes

returneret i det omfang, det ikke kommer til anvendelse.

- Bulk (i forsyningsskibenes transporttanke): 247 m3.

- Onshore lager: ca. 65 m3.

Beholdningerne offshore udgør samlet set lige under 11 dages forbrug (jf. historisk gennemsnit).

Beholdningerne i forsyningsskibene vil blive pumpet retur til land ved anløb, og det nye produkt pumpet om

bord.

Vi ophørte med at udskibe det hidtidige produkt den 15. juni, og er i færd med at opbygge onshore

beholdningen med henblik på afskibning når vi er trygge ved at have nok til at dække forbruget.

Introduktionen af det nye produkt vil ske i takt med at forbrugsstederne når den beholdningsgrænse, der er

fastsat for at sikre, at opfyldning kan ske inden man løber tør. Vi forventer at første leverance offshore vil

ske i løbet af de kommende 6-7 dage.

Venlig hilsen

Christian Kargård Jensen

Senior

Legal Counsel

Regulatory Affairs

Mærsk Olie og Gas A/S

Britanniavej 10

6700 Esbjerg

Danmark

Telefon: 79111559

CVR.-nr. 22 75 73 18

www.maerskoil.com

The information contained in this message is privileged and intended only for the recipients named. If the reader is not a representative of the intended recipient, any

review, dissemination or copying of this message or the information it contains is prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify the

sender, and delete the original message and attachments.

Please consider the environment before printing this email.

This e-mail and any files transmitted with it are confidential, protected by copyright and intended solely for the use of the individual or entity to which they are addressed. If

you have received this e-mail in error please notify the system manager at

[email protected].

-- AKT 3063556 -- BILAG 1 -- [ VS Maersk sag godkendt - oversendes imorgen tidlig ] --

([email protected])

Til:

Inger Bergmann ([email protected])

Cc:

Fra:

Claus Torp ([email protected])

Titel:

VS: Maersk sag godkendt

oversendes

imorgen tidlig

Sendt:

06-07-2017 10:22:13

Bilag:

MOF - Notat om Mærsks udledning af røde kemikalier til Nordsøen.docx; Notat om Mærsks udledning af røde

kemikalier til Nordsøen.docx;

Med venlig hilsen

Claus

Torp

Vicedirektør

Direktion & Kommunikation

Direkte: (+45) 72 54 44 89

Mobil: (+45) 23 20 04 56

Miljø- og Fødevareministeriet

Miljøstyrelsen

Strandgade 29

DK-1401 København K

Tlf: (+45) 72 54 40 00

www.mst.dk

NY MILJØSTYRELSE

Den 1. februar 2017 er Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning (SVANA) og Miljøstyrelsen blevet lagt sammen under navnet Miljøstyrelsen

– en ny grøn velfærdsstyrelse med fokus på miljø i bred forstand. Styrelsen vil i en periode have adresse både på Strandgade 29, 1401

København K og på Haraldsgade 53, 2100 København Ø.

Fra:

Claus

Torp

Sendt:

21. juni 2017 09:21

Til:

'Lindvig,

Karina'

Cc:

Inger Bergmann;

Jakob Møller Volf

Emne:

VS: Maersk sag godkendt - oversendes imorgen tidlig

Kære Karina

Hermed det der er oversendt til Folketingets Miljø- og Fødevareudvalg her til morgen.

Vh. Claus

Med venlig hilsen

Claus Torp

Vicedirektør

Direktion & Kommunikation

Direkte: (+45) 72 54 44 89

Mobil: (+45) 23 20 04 56

Miljø- og Fødevareministeriet

Miljøstyrelsen

Strandgade 29

DK-1401 København K

Tlf: (+45) 72 54 40 00

www.mst.dk

NY MILJØSTYRELSE

Den 1. februar 2017 er Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning (SVANA) og Miljøstyrelsen blevet lagt sammen under navnet Miljøstyrelsen

– en ny grøn velfærdsstyrelse med fokus på miljø i bred forstand. Styrelsen vil i en periode have adresse både på Strandgade 29, 1401

København K og på Haraldsgade 53, 2100 København Ø.

Fra:

Henrik Pedersen Noe

Sendt:

21. juni 2017 08:55

Til:

Claus Torp

Cc:

Tejs

Binderup

Emne:

VS: Maersk sag godkendt - oversendes imorgen tidlig

Kære

Claus,

Notatet er netop oversendt til MOF her til morgen.

Mvh. Henrik

Venlig

hilsen

Henrik Pedersen Noe

Fuldmægtig | Miljø, teknologi og eksport

+45 61 88 90 10 |

Miljø- og Fødevareministeriet

Departementet

| Slotsholmsgade 12 | 1216 København K | Tlf. +45 38 14 21 42 |