GRU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 31: Spm. om at fremsende forsvarets forureningsundersøgelser i Grønland og dertilhørende risikovurderinger foretaget i 2015, samt undersøgelserne fra 2016, så snart de ligger klar, til forsvarsministeren

Grønlandsudvalget 2016-17
GRU Alm.del
Offentligt

Notat

Etablissement:

9117 Station Mestersvig

Dato: 28. november 2016

Lugt af olie i Rødull (bygning 265)

Undersøgelser, august 2016

Indledning

I forbindelse med gennemførelse af miljøundersøgelser på 9117 Station Mestersvig i

august 2016 blev der konstateret en kraftig olielugt i Rødull (bygning 265). Rødull er

beliggende i Stationsområdet, se placering på bilag 1 og 2.

Det var tydeligt, at den kraftigste olielugt kom fra toiletrummet (rum 107) og baderummet

(rum 107A) i Rødull bygningen, se bilag 3 for indretningen af Rødull.

Efter aftale med Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse blev det besluttet at undersøge,

om der var en umiddelbar kilde til olielugten.

Feltarbejder udført den 3. og 5. august 2016

For at undersøge om der var en umiddelbar kilde til den konstaterede olielugt i bygningen,

blev der den 3. august 2016 udført en håndgravning (B1) umiddelbart ud for toiletrummet

(rum 107). Indretningen af Rødull samt placering af B1 fremgår af bilag 3, og i bilag 4 er

der foto af placeringen af B1.

Påfyldningsstudsen til tanken var placeret umiddelbart til venstre for døren ind til rum 109,

hvor olietanken var placeret, se foto 2 i bilag 4, men der var ikke tegn på oliespild på jord-

/sandlaget umiddelbart neden for påfyldningsstudsen. Under det øvre jord-/sandlag neden

for påfyldningsstudsen lå afdækningsplast. Ud for toiletrummet lugtede det øvre jord-

/sandlag af olie.

9117 Station Mestersvig. Lugt af olie i Rødull (Bygning 265). Undersøgelser, august 2016

GRU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 31: Spm. om at fremsende forsvarets forureningsundersøgelser i Grønland og dertilhørende risikovurderinger foretaget i 2015, samt undersøgelserne fra 2016, så snart de ligger klar, til forsvarsministeren

B1 blev ført til 1,0 m u.t. og er udført i stenede og let sandede materialer, som fremstod

tørre. Der blev ikke gravet til permafrostlaget, som ligger ca. 2 m u.t. Der var ikke synlige

tegn på misfarvning i B1, men der var tegn på misfarvning på ydervæggen af Rødull, dvs.

på afdækningspladerne tættest ved jorden, hvor der ikke er sat brædder uden på

afdækningspladen, se foto 2 i bilag 4.

Der blev udtaget jordprøver til analyse fra 0,1 m u.t., 0,4 m u.t. og 1,0 m u.t.

Jordprøverne blev udtaget i Redcapglas til kemisk analyse samt i en Rilsanpose til PID-

måling på Station Mestersvig og efterfølgende tørstofbestemmelse hos Eurofins. Det blev i

felten vurderet, at det var en tydelig olielugt fra alle tre udtagne jordprøver.

Den opgravede jord blev lagt tilbage i hullet, og der blev efterfyldt med sandmaterialer.

Jordprøverne blev efterfølgende målt med PID måler, og der blev påvist følgende udslag:



B1, 0,1 m u.t.: 1425 ppm

B1, 0,4 m u.t.: 1485 ppm

B1, 1,0 m u.t.: 1380 ppm

Jordprøverne blev opbevaret på køl i en køletaske, hjemtaget i køletaske til Danmark og

sendt til analyse hos Eurofins. Prøven blev afleveret til Eurofins den 15. august 2016.

Da den kraftige olielugt blev vurderet at komme fra toiletrummet (rum 107), blev dette

rum undersøgt nærmere den 5. august 2016. Der blev bl.a. udtaget prøver af

linoleumsgulvet, gipsvæggen samt gulvpanel og fejeliste, og det kunne konstateres, at der

var en tydelig olieforurening i disse bygningsdele. Forureningen var kraftigst ind mod det

bagvedliggende olietanksrum (rum 109) og aftagende væk fra dette rum.

Der blev efterfølgende foretaget en nærmere undersøgelse af olietankrummet, som var

indrettet med en 2.000 l olietank, hvor påfyldning og udluftning er ført uden for rummet,

se foto i bilag 4. Som oliestandsmåler til olietanken var der etableret en klar plastslange,

som var åben i toppen, og som var tilsluttet i bunden af olietanken. Plastslangen var ført

til over tankoverkanten, således at man igennem plastslangen kan aflæse olieniveauet i

tanken. Olietanken fyldte det meste af rummet, og det var ikke muligt at afgøre, om der

var sket et oliespild under tanken. Olietanken blev derfor taget ud af rummet.

Efter olietanken var blevet udtaget af rummet, kunne det konstateres, at betongulvet

fremstod tæt og tørt. Gulvet var lidt fedtet og havde tydelige olielugt ind mod hhv.

fyrrummet (rum 109A) og toiletrummet (rum 107). Den indvendige trækonstruktion ind

mod fyrrummet viste tegn på opsuget olie, men fremstod i øvrigt tørre.

9117 Station Mestersvig. Lugt af olie i Rødull (Bygning 265). Undersøgelser, august 2016

Der blev foretaget en gennemgang af fyrrummet, hvor det blev konstateret, at oliefyret

var placeret på et helt og tæt betongulv. Der var enkelte misfarvninger på betongulvet,

men der var ikke tegn på oliespild på gulvet.

Som bilag 4 er vedlagt fotos med placering af den udførte boring B1 samt af tank-, fyrrum

og toiletrum.

Yderligere undersøgelser i Rødull

I Rødull har der siden 2009 været foretaget indeklimamålinger, og i 2016 blev der

gennemført en ny målerunde /3/. Der blev opsat ORSA-rør i to af rummene i Rødull, se

placering af de to målepunkter i bilag 3. IK106 blev placeret i gangen (rum 102A), og

IK107 blev placeret i et mandskabsrum (rum 111), som ligger umiddelbart nord for

fyrrummet og olietanksrummet. Der blev i måleperioden udluftet grundigt, herunder i de

to rum, hvor ORSA-rørene var ophængt, og der var opsat luftrensere i bygningen. Efter

nedtagningen af ORSA-rørene blev de analyseret for indholdet af total kulbrinter (TVOC),

BTEX samt C

-C

aromater.

Resultaterne fra indeklimamålingerne i Rødull er sammenstillet i figur 1 for TVOC /3/.

Figur 1:

TVOC i Rødull. Enhed, µg/m³

I gangen (IK106, rum 102A) blev der påvist et indhold af TVOC på 3.100 µg/m³ og i

værelset (IK107, rum 107) blev der påvist 2.500 µg/m³, hvor afdampningskriteriet for

TVOC er på 100 µg/m³ /4/. Indholdet af TVOC er det højeste, som er blevet påvist, siden

målingerne blev igangsat i 2009.

Indholdet af C

-C

aromater var hhv. 108 µg/m³ (IK106) og 97 µg/m³, hvilket er over

afdampningskriteriet på 30 µg/m³, og indholdet af benzen var hhv. 0,57 µg/m³ og 0,38

µg/m³, hvilket er over afdampningskriteriet på 0,13 µg/m³.

9117 Station Mestersvig. Lugt af olie i Rødull (Bygning 265). Undersøgelser, august 2016

Måleresultaterne fra 2009-2015 viste, at der siden 2013 var sket en forbedring af

indeklimaet i bygningen. På trods af anvendelsen af supplerende luftrensere blev der i

2016 påvist de højeste værdier af TVOC, siden målingerne blev igangsat i 2009. Indholdet

er ca. en faktor 25-30 over afdampningskriteriet. Resultaterne indikerer, at der er siden

2015 er sket et spild af olie, som har påvirket indeklimaet i Rødull væsentligt.

Analyseresultater, jordprøver

Jordprøverne blev analyseret for indholdet af total kulbrinter og BTEX (benzen, toluen,

ethylbenzen og xylener) ved hjælp af Reflab 1 metoden. Kopi af analyserapporten fra

Eurofins er vedlagt som bilag 5. I bilag 5 er kun vedlagt side 1-3 ud af 10 sider i

analyserapporten, da der i rapporten er samlet analysedata fra flere af andre

undersøgelser på Station Mestersvig i august 2016 /1/, /2/. Prøverne er ved en fejl

mærket Rødbull B1 i rapporten.

Analyseresultater, jord

Total kulbrinter og BTEX

(Enhed mg/kg TS)

Prøve nr.

Dybde

M u.t.

0,1

0,4

1,0

-C

Total

Benzen Toluen Ethyl-

benzen

kulbrinter

-C

5.700

9.900

100

1,5

0,1

9,2

Sum af

xylener

Rødull

820

1.200

4.700

8.300

170

340

100

Jordkvalitetskriterium

Detektionsgrænse

Noter:

- Under analyselaboratoriets detektionsgrænse

Fed

angiver overskridelse af kvalitetskriterium

Miljøstyrelsens danske jordkvalitetskriterier i relation til forurenet jord, opdateret juni 2015 /4/

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval svarende til terpentin/petroleum eller lignende

Tabel 1: Analyseresultater af

jordprøver udtaget fra B1 ved Rødull

Ved de to analyser fra hhv.0,1 og 0,4 m u.t. er der påvist indhold af total kulbrinter på

henholdsvis 5.700 mg/kg TS og 9.900 mg/kg TS, hvilket er over det danske

jordkvalitetskriterium på 100 mg/kg TS. Der er ikke påvist forhøjet indhold i jordprøven

udtaget 1,0 m u.t.

Ved såvel feltarbejdet og ved PID målingerne blev det vurderet, at der var forhøjet indhold

af total kulbrinter i jordprøven fra 1,0 m u.t. Dette er ikke blevet påvist ved laboratoriets

analyse.

9117 Station Mestersvig. Lugt af olie i Rødull (Bygning 265). Undersøgelser, august 2016

Forskellen i de to resultater kan have to årsager. De høje udslag ved PID målingen i

prøven udtaget 1 m u.t. kan skyldes interferens fra de høje koncentrationer, som er blevet

påvist i jordprøverne fra de ovenliggende jordlag. Den lave værdi i jordprøven udtaget 1

m u.t. kan skyldes, at skillelinjen mellem ren og meget kraftig forurenet jord ligger lige

omkring 1 m u.t., og at jordprøven til analyse er taget fra et niveau, som ligger lidt

dybere, end jordprøven udtaget til PID måling og tørstofbestemmelse.

Jordforureningen ved B1 umiddelbart uden for bygningen skønnes derfor at være

afgrænset i dybden til ca.1,0 m u.t., men de samlede undersøgelser bekræfter ikke dette

entydigt. Den horisontale udbredelse af forureningen er ikke blevet afgrænset, og det er

ikke blevet undersøgt, i hvilket omfang der er forurening under bygningen.

Efter afslutning af feltundersøgelserne vil der blive opsat en ny olietank uden for

bygningen. I hvilket omfang, der vil blive udskiftet forurenede bygningsmaterialer, vides

ikke. Afhængig af dette anbefales det, at der foretages undersøgelser af omfanget af

forureningen ved og under bygningen.

Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse har besluttet, at der udføres nye indeklimamålinger

i Rødull i starten af 2017.

Bilag

Beliggenhedsplan

Placering af boring B1, Rødull.

Indretning af Rødull og placering af B1

Fotodokumentation

Analyserapport, Eurofins

Referencer

/1/

/2/

/3/

/4/

9117 Station Mestersvig. Rødull (bygning 265). Mindre oliespild uden for

bygningen, august 2016. Notat dateret 28. november 2016.

Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse.

9117 Station Mestersvig. Udtagning af jordprøver ved tankene i bygning 210,

august 2016. Notat dateret 28. november 2016. Forsvarsministeriets

Ejendomsstyrelse.

9117 Station Mestersvig. Påvirkning af indeklimaet i mandskabsbygninger.

Målerunde 2016. Notat dateret 28. november 2016. Forsvarsministeriets

Ejendomsstyrelse.

http:www.mst.dk. Liste over kvalitetskriterier i relation til forurenet jord og

kvalitetskriterier for drikkevand. Opdateret juni 2015.

9117 Station Mestersvig. Lugt af olie i Rødull (Bygning 265). Undersøgelser, august 2016

BILAG 1

Beliggenhedsplan

BILAG 2

Placering af B1, Rødull

BILAG 3

Indretning af Rødull og placering af B1

x IK106

x IK107

9,3 m

Bygning 265

Rødull

9117 Station Mestersvig

Lugt af olie i Rødull (bygning 265).

- RØDULL

Undersøgelser, august 2016

Bilag 3: Indretning af Rødull

samt placering af B1

Signatur:

Håndgravning

udført august 2016

Indeklimamåling

Klassifikation: UKLASSIFICERET

Dato 10-10-2016

Udført af RIBT/COWI

Bilag 2

BILAG 4

Fotodokumentation

9117 Station Mestersvig. Lugt af olie i Rødull (bygning 265) Undersøgelser, august 2016.

Foto 1

Bygning 265, Rødull, Trævæggen og

døren er brudt ned ind til olietanken (rum

109).

Den rød pil peger på olietanken, og den

lilla pil er på vinduet ind til badeværelset

(rum 105). Mellem vinduet og døren er

toiletrummet (rum 107).

Foto taget mod sydøst.

Foto 2

Rødull. Døren fører ind til olietanken i

rum 109, og vinduet er ind til

badeværelset (rum 105). Mellem vinduet

og døren er toiletrummet (rum 107).

Pilen viser placering af B1.

Foto taget mod øst.

BILAG 4

Fotodokumentation

9117 Station Mestersvig. Lugt af olie i Rødull (bygning 265) Undersøgelser, august 2016.

Foto 3

Toiletrummet (rum 107) i Rødull.

Foto taget mod nord.

Foto 4

Prøvetagning af linoleumsgulvet på

toiletrummet (rum 107) i Rødull.

Foto taget mod nord.

BILAG 4

Fotodokumentation

9117 Station Mestersvig. Lugt af olie i Rødull (bygning 265) Undersøgelser, august 2016.

Foto 5

Stykke af gipsvæg fra toiletrummet (107).

Misfarvninger hvor olien er trukket op i

væggen.

Foto 6

Oliefyr i rum 109A. Betongulvet fremstår

helt og tørt og uden synlige spor af større

oliespild.

Foto taget mod nord.

BILAG 4

Fotodokumentation

9117 Station Mestersvig. Lugt af olie i Rødull (bygning 265) Undersøgelser, august 2016.

Foto 7

Betongulv i rum 109, hvor den indendørs

olietank i Rødull var placeret.

Foto taget mod øst.

BILAG 4

Fotodokumentation

BILAG 5

Analyserapport, Eurofins

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00457539-01

EUDKVE-00457539

CA0000304

19.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Stasion Mestersvig, Håndboringer ved Rødull Og Bygning 210,2016

Jord

Rekvirenten

bog

17.08.2016

19.08.2016 - 29.08.2016

Rødbull B1

45753901

Enhed

DL.

Metode

(%)

Tørstof

Aromatiske kulbrinter

< 0.1

9.2

7.1

1.8

820

4700

170

4900

5700

mg/kg ts.

0.2

0.1

DS 204 mod.

REFLAB metode 1:2010 GC-FID

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

Sum (C10-C20)

Sum (C6H6-C35)

Oplysninger fra rekvirent

REFLAB metode 1:2010 GC-FID

Prøvedybde

45753901

0.1

Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som terpentin/petroleum eller lign.

Enkeltkomponenterne ved GC-FID er alene bestemt udfra retentionstiden.

Sum af xylener er summen af resultaterne af Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

1 af 10

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00457539-01

EUDKVE-00457539

CA0000304

19.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Stasion Mestersvig, Håndboringer ved Rødull Og Bygning 210,2016

Jord

Rekvirenten

bog

17.08.2016

19.08.2016 - 29.08.2016

Røddull B1

45753902

Enhed

DL.

Metode

(%)

Tørstof

Aromatiske kulbrinter

< 0.1

1200

8300

340

8600

9900

mg/kg ts.

0.2

0.1

DS 204 mod.

REFLAB metode 1:2010 GC-FID

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

Sum (C10-C20)

Sum (C6H6-C35)

Oplysninger fra rekvirent

REFLAB metode 1:2010 GC-FID

Prøvedybde

45753902

0.4

Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som terpentin/petroleum eller lign.

Enkeltkomponenterne ved GC-FID er alene bestemt udfra retentionstiden.

Sum af xylener er summen af resultaterne af Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

2 af 10

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00457539-01

EUDKVE-00457539

CA0000304

19.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Stasion Mestersvig, Håndboringer ved Rødull Og Bygning 210,2016

Jord

Rekvirenten

bog

17.08.2016

19.08.2016 - 29.08.2016

Rødbull B1

45753903

Enhed

DL.

Metode

(%)

Tørstof

Aromatiske kulbrinter

< 0.1

< 20

mg/kg ts.

0.2

0.1

DS 204 mod.

REFLAB metode 1:2010 GC-FID

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

Sum (C10-C20)

Sum (C6H6-C35)

Oplysninger fra rekvirent

REFLAB metode 1:2010 GC-FID

Prøvedybde

45753903

1.0

Prøvekommentar:

Enkeltkomponenterne ved GC-FID er alene bestemt udfra retentionstiden.

Sum af xylener er summen af resultaterne af Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

3 af 10