GRU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 31: Spm. om at fremsende forsvarets forureningsundersøgelser i Grønland og dertilhørende risikovurderinger foretaget i 2015, samt undersøgelserne fra 2016, så snart de ligger klar, til forsvarsministeren

Grønlandsudvalget 2016-17
GRU Alm.del
Offentligt

9117 Station Mestersvig

Monitering 2016

Miljøsektionen, november 2016

GRU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 31: Spm. om at fremsende forsvarets forureningsundersøgelser i Grønland og dertilhørende risikovurderinger foretaget i 2015, samt undersøgelserne fra 2016, så snart de ligger klar, til forsvarsministeren

INDHOLDSFORTEGNELSE

1.1

1.2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

4.1

4.1.1

4.1.2

4.1.3

4.1.4

4.2

4.3

RESUME

..................................................................................................................... 5

INDLEDNING

.............................................................................................................. 7

Baggrund

...................................................................................................................... 7

Formål og strategi

........................................................................................................... 7

UNDERSØGELSENS OMFANG

...................................................................................... 8

Pejling af grundvandspotentiale

.......................................................................................... 9

Vandprøver fra boringer

................................................................................................... 9

Vandprøver fra recipienter

.............................................................................................. 10

Langtidsmålinger i Hundesøen

......................................................................................... 12

Nye indmålinger og nivellementer

.................................................................................... 13

Kortgrundlag anvendt i bilag 3-8.......................................................................................

GRUNDVANDSPOTENTIALE OG GRUNDVANDETS STRØMNINGSRETNING

.............. 15

FORURENINGSUDVIKLING, OLIE

............................................................................. 16

Stationsområdet, Apron og Miljøplads

............................................................................... 16

Stationsområdet, sydlig afstrømningsområde

.................................................................... 16

Stationsområdet, nordlig afstrømningsområde

.................................................................. 20

Apron

..................................................................................................................... 22

Miljøpladsen

............................................................................................................. 23

Dumpen

..................................................................................................................... 24

Nyhavn

....................................................................................................................... 27

FORURENINGSUDVIKLING DUMPEN, CHLOREREDE OPLØSNINGSMIDLER,

METALLER SAMT STOFFER BESTEMT VED TERRATTEST

.................................................... 31

5.1

Chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter

........................................................ 31

5.2

Metaller

...................................................................................................................... 36

5.3

Øvrige stoffer bestemt ved TerrAttesT analysen

................................................................... 44

6.1

6.1.1

6.1.2

6.1.3

6.1.4

6.2

6.3

KONKLUSIONER.......................................................................................................

Stationsområdet, total kulbrinter

...................................................................................... 45

Det sydlige afstrømningsområde

.................................................................................... 45

Det nordlige afstrømningsområde

.................................................................................. 45

Apron

..................................................................................................................... 45

Miljøpladsen

............................................................................................................. 46

Dumpen

..................................................................................................................... 46

Nyhavn

....................................................................................................................... 47

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

7.1

7.1.1

7.1.2

7.1.3

7.1.4

7.2

7.3

ANBEFALINGER

........................................................................................................ 48

Stationsområdet

............................................................................................................ 48

Det sydlige afstrømningsområde

.................................................................................... 48

Det nordlige afstrømningsområde

.................................................................................. 48

Apron

..................................................................................................................... 48

Miljøpladsen

............................................................................................................. 49

Dumpen

..................................................................................................................... 49

Nyhavn

....................................................................................................................... 49

REFERENCER

............................................................................................................ 50

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

BILAGSFORTEGNELSE

1. Oversigtskort. Beliggenhed af Station Mestersvig.

2. Beliggenhedsplan

3. Grundvandspotentiale, Stationsområdet, Apron og Miljøpladsen

4. Grundvandspotentiale, Dumpen

5. Grundvandspotentiale, Nyhavn

6. Total kulbrinter i vand, Stationsområdet, Apron og Miljøpladsen

7. Total kulbrinter i vand, Dumpen

8. Total kulbrinter i vand, Nyhavn

9. Feltmålinger

10. Analyserapporter, ekskl. TerrAttesT

11. Analyserapporter, TerrAttesT

12. Metodebeskrivelser for Sorbiceller og tilhørende montagesæt WW50

13. Feltskema, Sorbiceller

14. Analyserapport, Sorbiceller

15. Beregning af vandspejlskoter, 2016

16. Sammenfatning af analyseresultater for Stationsområdet, Apron og Miljøpladsen, 2008-2016

17. Sammenfatning af analyseresultater for Dumpen, 2008-2016

18. Sammenfatning af analyseresultater for Nyhavn, 2008-2016

19. Fotos

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

0. Resume

Der er i august 2016 gennemført en grundvandsmonitering på Station Mestersvig, hvor der er pejlet grund-

vandsstand og udtaget vandprøver fra filtersatte boringer i Stationsområdet, på Apron og Miljøpladsen, ved

Dumpen og I Nyhavn. Der er desuden udtaget recipientprøver fra recipienter ved Apron, ved Dumpen og i

Nyhavn.

Der er desuden med GPS-udstyr foretaget en indmåling og nivellement af de filtersatte boringer og reci-

pientprøver samt udvalgte bygninger.

Ved undersøgelserne var der ikke synlige tegn på olie i boringer og recipienter. Vandet fra B6 ved bygning

B210 lugtede af olie, og ved analysen blev påvist fri fase.

I Stationsområdet i området mellem bygning B210 og Hundesøen tyder undersøgelserne af boringerne på,

at der ikke er sket en stigning i fluxen af total kulbrinter til Hundesøen, men undersøgelserne i Hundesøen

indikerer, at der evt. kan være sket en stigning i indholdet af total kulbrinter i Hundesøen. I området ned-

strøms fueltanken kan det ikke udelukkes, at der er sket en mindre spredning af forureningen fra B112 hen

mod B111, men forskellen i analyseværdierne kan skyldes en naturlig variation i indholdet i det vandføren-

de lag. For boringerne nedstrøms Tårnet kan der ikke konkluderes noget entydigt, idet de forskellige un-

dersøgelser viser en forskellig placering af boringerne.

Ved Apron er der i B65 påvist et forhøjet indhold af total kulbrinter. Indholdet vurderes ikke umiddelbart

at skyldes en større spredning af den opstrøms beliggende forurening, men snarere enten et mindre spild på

på arealet eller evt. en naturlig variation i indholdet af total kulbrinter i det vandførende lag. Recipientprø-

verne B og C udtaget fra en af Tunnelelvens afgreninger ved Apronbroen og nedstrøms Apron er ikke på-

virket af de påviste forureninger på Apron eller fra det nordlige afstrømningsområde i Stationsområdet.

Ved Miljøpladsen er der ikke tegn på, at der er en betydende forurening i dette område, men boringerne

B52 og B53 har været tørre en stor del af undersøgelsesperioden 2008-2016.

Perkolatudsivningen fra Dumpen med total kulbrinter vurderes kun i begrænset omfang at medføre en på-

virkning af boringerne og bækken beliggende nedstrøms Dumpen. Perkolatudsivningen af enkelte af de

chlorerede forbindelser medfører en målelig men generelt faldende påvirkning af boringerne umiddelbart

nedstrøms Dumpen og en målelig påvirkning af bækken.

Perkolatudsivningen fra Dumpen skønnes ikke at påvirke boringer og recipienter nedstrøms Dumpen med

bly og cadmium. Resultaterne af chrom, kobber og zink i boringer og recipienter indikerer, at de påviste

indhold ikke stammer fra en perkolatudsivning fra Dumpen, men i stedet evt. en påvirkning forårsaget af de

geologiske forhold i området, eller evt. en påvirkning af hele området omkring bækken med slam fra tai-

lingdepotet stammende fra bly/zinkminen opstrøms. Det kan ikke udelukkes, at der sker en mindre perko-

latudsivning med nikkel fra Dumpen til boringerne umiddelbart nedstrøms Dumpen, men det skønnes, at

der ikke en betydende påvirkning af bækken nedstrøms Dumpen.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Perkolatudsivningen fra Dumpen vurderes ikke at belaste Sø 2 med total kulbrinter, chlorerede opløs-

ningsmidler eller metaller.

Ved TerrAttesT analyserne i Dumpen påvises der kun enkelte andre stoffer end ved de udførte akkreditere-

de analyser: forskellige C9-C10 aromater, styren, dimethylphenoler, tetrachlorphenol og pentachlorphenol

og biphenyl. Analyseresultaterne kan alene anvendes som indikation på indhold af forskellige stoffer i vand-

prøverne, men indholdet bør verificeres med akkrediterede analyser.

Området nedstrøms tankene i Nyhavn vurderes periodevis at være belastet af overfladevand med oliefilm,

men undersøgelser af den marine recipient har ikke kunnet påvise en målelig påvirkning. I hvilket omfang

flydespærren udlagt i 2015 har en effekt på udstrømningen til den marine recipient, kan ikke umiddelbart

vurderes. Ved en eventuel udsivning af total kulbrinter til Kong Oscars Fjord vil der ske en vis fortynding,

men der er i vandprøverne ikke påvist en målelig effekt. Der er i denne rapport ikke foretaget en vurdering

af den skønnede fortyndingsgrad, som er afhængig af overfladeafstrømning, tidevandspåvirkning mv.

Det anbefales, at grundvandsmoniteringen fortsættes med én moniteringsrunde hvert tredje år, dvs. næste

gang i 2019. Det foreslås, at TerrAttesT analysen i 2019 udgår, og der kun udføres akkrediterede analyser.

Det foreslås, at der udføres enkelte undersøgelser i 2017:



at medtage GPS udstyr i 2017 til indmåling/nivellement af B65, som er udskiftet efter feltarbejdet

blev afsluttet, samt til nivellement af de øvrige boringer

at placeringen og koordinaterne af boringer B113 og B114 på Stationsområdet kontrolleres.

at undersøge enkelte boringer tæt ved Hundesøen samt i Hundesøen for at afklare, om der er en

reelt stigning af indholdet af total kulbrinter i Hundesøen.

at udtage nye vandprøver fra boringerne B112, B111 og B110 nedstrøms fueltanken i Stationsom-

rådet.

at undersøge om der er registreret nye spild ved det tidligere tromlelager på Apron og i givet fald

udføre supplerende undersøgelser i området.

at undersøge anvendelsen af Miljøpladsen og vurdere behovet for nye og dybere boringer.

at udføre akkrediterede analyser for dimetylphenoler, tetrachlorphenoler og pentachlorphenol i

B49 i Dumpen for at verificere indholdet påvist i 2016 ved TerrAttesT analysen.

afhængig af påvirkningen af overfladeafstrømning i Nyhavn at gennemføre supplerende undersøgel-

ser.

at påbegynde en renovering af boringerne, hvoraf flere er i dårlig stand.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

1. Indledning

1.1 Baggrund

Station Mestervig er beliggende i Grønlands Nationalpark i Nordøstgrønland. Beliggenheden af Station Me-

stersvig fremgår af oversigtskortet i bilag 1 og beliggenhedsplanen i bilag 2. Stationen har en fast bemanding

på 2 personer /1/.

Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse (tidligere Forsvarets Bygnings - og Etablissementstjeneste) har i peri-

oden 2008 - 2010 gennemført forureningsundersøgelser af potentielle og kendte kilder til forurening

stammende fra Forsvarets aktiviteter /2/, /3/, /4/. På baggrund af resultaterne af disse undersøgelser

besluttede Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse, at der hver tredje år skulle gennemføres en moniterings-

runde på vandprøver fra udvalgte boringer og recipienter. Der blev udført moniteringsundersøgelser i 2013

/5/, og i august 2016 er der gennemført én moniteringsrunde, som omfatter pejling af udvalgte boringer

og prøvetagning af vandprøver fra udvalgte boringer og recipienter. Disse data er behandlet i nærværende

rapport. Der er ikke opstillet stopkriterier for moniteringen, men moniteringen skal danne grundlag for en

revideret risikovurdering for recipienterne.

I perioden 2010 - 2016 er der desuden gennemført diverse miljøundersøgelser i forhold til indeklimaet, nye

oliespild mv., og der er udført afværgetiltag på kendte forureninger. I nærværende rapport redegøres der

ikke nærmere for disse undersøgelser, bortset fra hvor det har betydning for vurdering af tendenser i foru-

reningsudviklingen.

Under feltperioden i august 2016 er der sideløbende udført indeklimaundersøgelser samt undersøgelser ved

den tidligere Helikopterhangar, ved bygning 210 ("Elværksbygningen") og bygning 265 (Rødull). Disse

undersøgelser er rapporteret selvstændigt /6/.

Moniteringsundersøgelserne udføres som en frivillig indsats af Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse.

1.2 Formål og strategi

Formålet med moniteringsundersøgelserne er:



at overvåge forureningen i "grundvandet", vurdere spredningsmønsteret og dermed udvikling af

forureningsspredningen i forhold til de tidligere målerunder i 2008-2010 og 2013 /5/.

at overvåge udviklingen af forureningskomponenter i de tidligere undersøgte recipienter i hhv. Ny-

havn, Stationsområdet og Dumpen /5/ og /7/.

at vurdere behovet for etablering af midlertidige afværgeforanstaltninger i forhold til at mindske en

evt. risiko for recipienterne.

Denne rapport redegør for resultaterne af moniteringen 2016, der blev gennemført i perioden 2. – 10.

august 2016. Endvidere vurderes resultaterne af moniteringen 2016 i forhold til konklusionerne fra de tidli-

gere monteringsrunder /2/, /3/, /4/, /5/ samt undersøgelserne på Dumpen i 2013 /7/.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

2. Undersøgelsens omfang

På Station Mestersvig er der en stor geografisk spredning på de filtersatte boringer og recipienter, og det er

derfor valgt at opdele Stationen i fem delområder, som hver især repræsenterer en eller flere af de forure-

ninger, der overvåges. De fem delområder er:

Stationsområdet

Apron

Miljøpladsen

Dumpen

Nyhavn.

Placeringen af de enkelte områder fremgår af bilag 1og bilag 2. Foto fra arbejdet kan ses i Bilag 19. På bila-

gene med henholdsvis pejleresultater og analyseresultater er Stationsområdet, Apron og Miljøpladsen sam-

let på ét fælles bilag (bilag 3 og 6), mens resultaterne for Dumpen og Nyhavn er angivet på to separate bilag

(Dumpen: bilag 4 og 7, Nyhavn: bilag 5 og 8)

I nedenstående Tabel 2.1 er der vist en samlet oversigt over det udførte feltarbejde i forbindelse med moni-

teringen i 2016 med angivelse af boringsnumre og recipientprøver for de enkelte delområder: Stationsom-

rådet, Miljøplads, Dumpen og Nyhavn. I de følgende afsnit beskrives undersøgelsesomfanget mere detalje-

ret.

Område

Stationsområdet

Apron

Miljøplads

Dumpen

Vandprøver fra boringer

B6, B91-B94, B96, B98,

B110-B114

B59, B63, B65

B52 (tør), B53

B48, B49, B50 (filterrør

knækket ved terræn - der

blev ikke monteret nyt

filterrør), B51 (filter knæk-

ket, ny filtertop monteret

(top ca. 24 cm over ter-

ræn), B67, B68 (tør), B70,

B71

B135-B137

Vandprøver fra recipienter

R1 (Hundesøen, nordlig bred)

R2 (Hundesøen, udløb)

B (Bro over Tunnelelv)

C (Tunnelelv nedstrøms Apronbroen)

G (Bæk ved Dumpfront, nedstrøms Dumpen mel-

lem B70 og B71)

I (Udløb i Sø 2 nedstrøms Dumpen).

J (Nyhavn, opstrøms tanke)

K (Nyhavn, nedstrøms tanke)

M (Nyhavn, marin recipient)

N (Nyhavn, ud for området med slangeoprul (J i

2013))

Tabel 2.1 Oversigt over udført feltarbejde i forbindelse med moniteringen i 2016

Nyhavn

Feltarbejdet på Station Mestersvig foregik i perioden 2. august til 10. august 2016. Under hele feltperioden

var vejret klart og uden nedbør.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

2.1 Pejling af grundvandspotentiale

Med henblik på at fastlægge evt. udbredelse af fri fase olie samt grundvandspotentialet og strømningsretning

i grundvandet blev der i perioden 3.- 7. august 2016 udført pejling og vandprøvetagning af de filtersatte

boringer, som indgik i moniteringsprogrammet. Der blev ikke udført en synkronpejlerunde af alle borin-

gerne samme dag, men boringerne indenfor samme delområde blev pejlet og prøvetaget samme dag. Felt-

skemaerne fra pejlinger og vandprøvetagningen er vedlagt som bilag 9. Boring B52 på Miljøpladsen var tør,

men ved en fejl blev bund af boringen ikke noteret i feltskemaet, se bilag 9.

Boring B6 placeret ved bygning 210 i Stationsområdet lugtede kraftigt af olie, da topproppen til filterrøret

blev fjernet. Der blev udtaget en vandprøve med bailer, men der blev ikke konstateret synlige tegn på fri

fase af olie. Opløseligheden af Arctic Grade er tidligere blevet vurderet til at være 10.000 µg/l på Station

Mestersvig under de naturforhold, som der er på stationen /2/.

Grundvand er på Station Mestersvig betegnelsen for det vand, der strømmer oven på det ismættede perma-

frostlag. Det er dette "grundvand", der er prøvetaget ved undersøgelserne. "Grundvandet" skønnes kun

eksisterende på Station Mestersvig i perioden fra ca. 1. juli til ca. medio oktober på grund af permafrosten

/9/. Tidligere prøvegravninger har vist, at dybden til permafrostleget kan variere for boringer, som ligger

forholdsvis tæt ved hinanden, og lokalt kan dette betyde variationer i strømningsretningen i det vandføren-

de lag.

2.2 Vandprøver fra boringer

Pejlerunden viste, at boringerne B52 på Miljøpladsen og B68 ved Dumpen indeholdt så lidt vand, at det

ikke var muligt at udtage vandprøver fra disse.

Boringerne i Nyhavn står i et område, hvor der periodevis er en del overfladeafstrømning. Boring B137 er

udført uden blindrør og derfor med filterrør i toppen, og der kan derfor løbe overfladevand direkte ned i

boringen, se foto 1 i bilag 19. Af feltskemaet i bilag 9 ses ud fra feltmålingerne, at vandprøven fra B137 er

påvirket af overfladevand.

I Stationsområdet i B110 er der ved feltmålingen målt en vandtemperatur på 14,6 °C, hvilket tyder på, at

vandprøven fra boringen er påvirket af overfladevand.

Top af pejlerør på boringerne B50 og B51 ved Dumpen var knækkede. På boring B51 blev monteret en ny

top, hvor toppen af røret var placeret ca. 24 cm over terræn. Der blev ikke monteret en ny top på B50.

Generelt var boringerne omkring Dumpen i forholdsvis dårlig stand.

Den eksisterende boring B65 på Apron vil stå i vejen for et kommende projekt på arealet, og boringen vil

blive fjernet. Efter aftale med Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse blev der efterladt et nyt 2 m filterrør,

som er mærket B65NY, lige ved siden af den eksisterende boring. Det ny filter vil blive installeret i forbin-

delse med ombygningsprojekteret på Apron. I 2017 vil x, y, z- koordinaterne for B65NY ikke være de

samme som for den eksisterende B65.

Renpumpningen og vandprøvetagningen blev udført med fastmonterede 12 V Cometpumper med tilhøren-

de PE-slanger i boringerne (hænger i boringerne over vandspejlet). Der blev monteret ny pumpe og slange i

B68 og B111.

Boringerne var generelt lavtydende. Boringerne blev renpumpet inden prøvetagningen ved tømning af bo-

ringen for vand 3-5 gange. I forbindelse med renpumpningen blev der anvendt flowcelle (målegris) til felt-

målinger af temperatur, pH, redoxpotentiale, ledningsevne og iltindhold. Nogle af boringerne ved Dum-

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

pen, B49, B67 og B71 var dog så lavtydende, at det ikke var muligt at anvende flowcelle (målegris) til felt-

målinger af temperatur, pH, redoxpotentiale, ledningsevne og iltindhold. På grund af lugt af olie fra B6

blev det fravalgt at anvende flowcellen i denne boring. For de øvrige boringer var det muligt at anvende

flowcellen ved at "knække" slangen, hvorved pumpeydelsen kunne neddrosles, og der kunne opnås stabile

værdier ved flowcellen. Feltskemaet er vedlagt som bilag 9.

Analyseprogrammet for vandprøverne udtaget fra boringerne fremgår af nedenstående Tabel 2.2. Analyser-

ne er udført af Eurofins i Danmark.

Område

Stationsområdet

Apron

Miljøplads

Dumpen

Boringer

B6, B91-B94, B96, B98,

B110-B114

B59, B63, B65

B52 (tør), B53

B48, B49, B50, B51, B67,

B68 (tør), B70, B71

Analyser

Total kulbrinter, inkl. BTEXN

6 metaller (Pb, Cd, Cr, Cu, Ni, Zn)

Chlorerede opløsningsmidler samt nedbrydnings-

produkter

TerrAttesT

Nyhavn

B135-B137

Total kulbrinter, inkl. BTEXN

Tabel 2.2 Oversigt over udførte analyser på vandprøver fra filtersatte boringer

Analyserne for henholdsvis total kulbrinter, inkl. BTEXN, 6 metaller samt chlorerede opløsningsmidler,

inkl. nedbrydningsprodukter, er udført som akkrediterede analyser. Analyserapporterne er vedlagt som

bilag 10. TerrAttesT-analysen er en screeningsanalyse, som omfatter 220 organiske og uorganiske kompo-

nenter (en ikke-akkrediteret analyse). En samlet liste over de screenede komponenter fremgår af analyse-

rapporterne, som er vedlagt i bilag 11.

Der blev udtaget dobbeltprøver til hver analyse fra den enkelte boring, bortset fra B6 ved bygning 210 i

Stationsområdet og B67 ved Dumpen, hvor der blev udtaget enkeltprøver. Alle vandprøver blev sendt til

analyselaboratoriet, men kun den ene af dobbeltprøverne blev analyseret.

Håndtering af vandprøver er beskrevet i nedenstående afsnit 2.3 Vandprøver fra recipienter.

2.3 Vandprøver fra recipienter

Der blev i perioden 3. – 7. august 2016 udtaget vandprøver fra recipienter. Placeringen af målepunkterne

blev aftalt med Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse under feltarbejdet. Der er ved de tidligere monite-

ringsrunder anvendt lidt forskellig placering af målepunkterne og navngivningen i recipienterne /4/, /5/,

og i nedenstående Tabel 2.3 er målepunkterne i 2016 opsummeret i forhold til de tidligere placeringer af

målepunkterne samt placeringerne i 2016.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Område/recipient

Stationsområdet

Prøvenr.

R1*

Placering i 2016

I Hundesøen mod den nordlige bred i et

område, hvor der er permanent vand-

spejl (samme placering som i 2014/2015

og omtrent samme placering som i 2013

(benævnt E))

Stationsområdet

R2**

Apron

Dumpen

Nyhavn

Ved udløb fra Hundesøen (samme place-

ring som i 2013 (benævnt A) samt i 2014

og 2015 (benævnt R2)

Øst for broen mellem Stationsområdet

og Apron (samme placering som i 2013)

Tunnelelv, ca. 200 m nedstrøms Apron-

broen (omtrentlig samme placering som

i 2013)

Nedstrøms "Bæk ved Dumpfront" mel-

lem B70 og B71 (omtrentlig samme

placering som i 2009/2010)

I Sø "2" hvor Bæk ved Dumpfront" løber

ud i (omtrentlig samme placering som i

2009/2010)

Opstrøms tankene (omtrentlig samme

placering som i 2009/2010)

Nedstrøms tankene "på land" (omtrent-

lig samme placering som i 2009/2010)

Nedstrøms tankene i Kong Oscar Fjord

(omtrentlig samme placering som i

2009/2010)

I Kong Oscars Fjord ud for området med

slangeoprul

Tidligere placering

/3/, /4/, /5/

I 2009/2010 blev der udtaget vand-

prøver mere vestligt i Hundesøen

(benævnt E (tættest ved den nordli-

ge bred) og F (midt i Hundesøen)).

Den angivne placering på kortet i

bilag 6 kan dog skyldes, at prøverne

ikke blev indmålt

I 2010 var prøven A placeret ca. 125

m nedstrøms bækken med afløb fra

Hundesøen

I 2009/20010 vest for broen

I 2009/20010 en mere østlig place-

ring

I 2013 var G placeret ud for Dumpen

mellem B50 og B51

I 2010 var I placeret i bækken umid-

delbart før udløbet i Sø "2"

I 2013 var J placeret i Kong Oscar

Fjord ud for området med slangeop-

rul

I 2013 var K placeret i Kong Oscar

Fjord umiddelbart nedstrøms silo-

tank og tankningsplads

Omtrentlig samme placering som i

2009/2010/2013

I 2013 hed målepunktet med denne

placering "J"

Nyhavn

*: I 2016 blev der desuden udført langtidsmålinger ved opsætning en Sorbicelle monteret i et WW50 montagekit

i dette område (R1-SS) /8/, /9/.

**: I 2014-2016 blev der desuden udført langtidsmålinger ved opsætning en Sorbicelle monteret i et WW50 montagekit i

dette område (R2-SS).

Ud over ovennævnte recipientprøver er der desuden udført følgende recipientprøver /3/, /4/, /5/:

- I Stationsområdet: E ved den nordlige bred af Hundesøen (2009/2010), F i område med permanent vandspejl i Hundesøen

(2013), placering i den sydlige del af Hundesøen (2013)

- I Nyhavn: H placeret "på land" ved B135 (2009), H i Kong Oscars Fjord (2013)

Tabel 2.3 Prøvelokaliteter i recipienter i 2016

Recipientprøver er i 2016 udtaget som enkeltprøver ved simpelt flaskedyk, mens recipientprøverne ved

moniteringerne i 2010 og 2013 blev udtaget ved simpelt flaskedyk som enkeltprøver over tre på hinanden

følgende dage og efterfølgende analyseret og afrapporteret som enkeltprøver/4/, /5/. I bilag 6-8 er analy-

seresultaterne for recipientprøverne i 2010 og 2013 angivet som gennemsnit af de tre målinger, mens alle

data fremgår af bilag 14-16. For nogle af recipientprøverne har to ud af tre måledage givet indhold under

analysens detektionsgrænse, mens den sidste prøve havde et højere indhold, hvorved det samlede resultat

kom over analysens detektionsgrænse. Disse giver en indikation af de naturlige variationer, som må forven-

tes ved udtagning af enkeltprøver i forhold til blandingsprøver samt usikkerheder ved at sammenligne måle-

resultater fra boringer med ét til flere års mellemrum.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

I forbindelse med vandprøvetagningen blev der ikke registreret tegn på fri fase af olie eller oliefilm på vand-

overfladen i recipienterne. Analyseprogrammet for vandprøverne udtaget fra recipienter fremgår af neden-

stående Tabel 2.4. Analyserne er udført af Eurofins i Danmark.

Analyser

R1, R2

Total kulbrinter, inkl. BTEXN

B, C

Total kulbrinter, inkl. BTEXN

G, I

Total kulbrinter, inkl. BTEXN

6 metaller (Pb, Cd, Cr, Cu, Ni, Zn)

Chlorerede opløsningsmidler samt nedbrydnings-

produkter

TerrAttesT

Nyhavn

J, K, M, N

Total kulbrinter, inkl. BTEXN

Tabel 2.4 Oversigt over udførte analyser på vandprøver fra recipienter

Område

Stationsområdet

Apron

Dumpen

Recipienter

Analyserne for henholdsvis total kulbrinter, inkl. BTEXN, 6 metaller samt chlorerede opløsningsmidler,

inkl. nedbrydningsprodukter, er udført som akkrediterede analyser, mens TerrAttesT-analysen er en scree-

ningsanalyse. Analyserapporterne er vedlagt som hhv. bilag 10 og bilag 11.

Der blev udtaget dobbeltprøver til hver analyse fra de enkelte recipienter. Alle vandprøver blev sendt til

analyselaboratoriet, men kun den ene af dobbeltprøverne blev analyseret.

Vandprøverne fra boringer og recipienter blev umiddelbart efter udtagningen lagt i køletasker. Efterfølgen-

de blev de indpakket i bobleplastposer og lagt i en anden køletaske. Vandprøver blev opbevaret i fire køle-

tasker, hvor der blev udskiftet køleelementer to gange dagligt. Dobbeltprøverne fra de enkelte boringer

blev fordelt på to forskellige køletasker. Køletaskerne med vandprøver blev hjemtaget af Niras, som fløj fra

Station Mestersvig den 9. august 2016 og landede sent om aftenen den 9. august i Københavns Lufthavn.

Prøverne blev i lufthavnen afhentet af en medarbejder fra Niras, som opbevarede dem på køl til den 10.

august, hvorefter prøverne blev afhentet af Eurofins' transportør og kørt til Eurofins. Analysearbejdet blev

påbegyndt den 11. august 2016.

Der var dataloggere i to af køletaskerne, som viste en opbevaringstemperatur på op til 13-15 ºC, hvilket er

over det optimale på ca. 5 ºC for vandprøver i perioden fra udtagning til analyse. Vandprøverne havde ved

udtagning fra boringerne en temperatur på 1-6 ºC, bortset fra enkelte som havde en højere temperatur på

grund af indstrømning af overfladevand. Om temperaturerne i køletaskerne målt med loggerne betyder, at

temperaturen reelt har været den samme i den enkelte vandprøve, eller om temperaturen i vandprøverne

har været lavere, vides ikke. Dataloggerne lå mellem bobleplastposerne, og de kan have fungeret som isola-

torer, så dataloggeren ikke registrerede temperaturen i vandflaskerne korrekt. Det vurderes, at der kan

være sket en mindre nedbrydning af de flygtige kulbrinter på grund af den mulige forhøjede temperatur i

vandprøverne. Denne vurderes dog af være af begrænset betydning tidsperioden taget i betragtning.

2.4 Langtidsmålinger i Hundesøen

Der blev i Hundesøen monteret to Sorbicellemoduler, R1-SS og R2-SS, til langtidsmåling af forurenings-

komponenter i Hundesøen. Sorbicellerne var placeret ved udløbet fra Hundesøen (R2-SS) og så tæt ved

nordlige bred (R1-SS), som det var muligt af hensyn til krav om minimum 0,5 m vandsøjle over modulet.

Placeringen af Sorbicellemodulerne fremgår af bilag 3 samt af foto 2 og 3 i bilag 19.

Som back-up til langtidsmålingerne i Hundesøen blev der den 4. august 2016 udtaget to vandprøver mær-

ket R1, Hundesøen og R2, Hundesøen på samme prøvetagningslokaliteter som R1-SS og R2-SS, se Tabel

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

2.3 og Tabel 2.4. Vandprøverne blev udtaget som dobbelte prøver ved simpel flaskeneddyk. Vandprøverne

blev analyseret af Eurofins for indhold af total kulbrinter og BTEXN.

Der har i 2014 og 2015 tilsvarende været opsat Sorbiceller i Hundesøen, dog med lidt forskellig placering

af R1-SS. Placeringen af R1-SS har været lidt forskellig, da Hundesøens areal varierer fra år til år, afhængig

af vejrforholdene det pågældende år.

Sorbicellen er et passivt opsamlingsenhed, som absorberer forureningskomponenter fra det vand, der passe-

rer Sorbicellen. En Sorbicelle placeres i et montagesystem, WW50, som tillader opsamling af passerende

vand og med en placering niveauspecifikt i vertikal retning. Modulet blev monteret på søbunden ca. 0,5 m

under vandspejlet og var forankret til en nedpresset stålpæl. I bilag 12 fremgår leverandørens beskrivelse af

metoden.

Prøveopsamlingen blev gennemført i perioden fra den 4. august til 1. september 2016. Selve måleenheder-

ne er indsamlet og sendt til COWI af Arktisk Kommando efter skriftlig anvisning fra COWI. Data vedr.

opsætning og nedtagning fremgår af bilag 13. Sorbicellerne er analyseret for indholdet af total kulbrinter,

BTEXN og MTBE hos Eurofins i Danmark. Analyserapporten fra Eurofins er vedlagt som bilag 14.

2.5 Nye indmålinger og nivellementer

I forbindelse med afrapporteringen af undersøgelserne i 2015 var det planlagt, at der skulle anvendes de

satellitfoto af området ved Station Mestersvig, som Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse tidligere havde

sendt til COWI /9/. Kortene skulle bruges som baggrundskort ved udarbejdelse af oversigtskort, men i

selve stationsområdet var der en usikkerhed/unøjagtighed op til ca. 10 m i forhold til de indmålinger af

"fixpunkter" og boringer, der er foretaget i forbindelse med diverse undersøgelser siden 2008.

I 2015 blev der indmålt tre punkter i Nyhavn, hvor punkterne blev indmålt med GPSmap 60CSx, system

WGS 84, som blev oversat til WGS 1984 UTM ZONE 28 N. De indmålte punkter passede i forhold til de

udleverede satellitfotos /10/.

Ved de tidligere indmålinger fra 2008 er opmålingen baseret på UTM (zone 27, datum gr_96), jf. KSM

fixpunkt 41 100. Feltopmålingen vurderes dog ikke at give tilstrækkelig nøjagtighed til, at opmålingen kun-

ne betegnes som UTM koordinater, så derfor er det tidligere koordinatsystem til feltopmålingen betegnet

"Felt 2008".

Under feltarbejdet i 2016 er der derfor foretaget nye indmålinger af alle filtersatte boringer samt udvalgte

"fixpunkter" (bygningshjørner og andre let genkendelige/ikke flytbare installationer). Der er endvidere

foretaget indmålinger af, hvor de enkelte recipientprøver er udtaget.

Indmålingen blev foretaget ved hjælp af GPS-udstyr (x, y, z). Referencekoten er valgt i samarbejde med

Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse. GPS-udstyret har været et sæt GNSS modtagere, hvor et sæt består

af to modtagere, RTK radiolink inklusiv antenne og controllere. Den ene modtager har været anvendt som

base og den anden som rover.

Opmålingerne i 2016 er foretaget via de fundne fixpunkter i felten på Station Mestersvig og "flyttet på

plads" i koordinatsystemet UTM 27 N WGS 84, der efterfølgende er gemt som UTM 28 N WGS 84. Ved

opmålingerne er både z-koten til terræn og top af pejlerør indmålt for de filtersatte boringer. Z-

koordinaten for top af pejlerør er anvendt til bestemmelse af grundvandspotentialet/vandspejlskoterne vist

i bilag 3-5.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Z-koordinaten til top af filterrør/terræn er derfor forskellig i år i forhold til de tidligere målinger, dvs.

vandspejlskoterne kan ikke umiddelbart sammenlignes mellem de enkelte år. Ud over forskelle i koordinat-

system kan top af pejlerør ændres fra år til år på grund af en vertikal forskydning af top af pejlerør på grund

af bevægelser, som skyldes frost/tø påvirkninger.

Beregning af vandspejlskoten i boringerne samt vandspejlskoten i recipienterne fremgår af bilag 15.

Ved den efterfølgende databehandling af nivellementerne har det vist sig, at placeringen af boringerne B113

og B114 i Stationsområdet er placeret forskelligt i forhold til nogle af de tidligere afrapporteringer. I 2010

/4/ og 2013 /5/ er B113 angivet som den vestligste af de to boringer, mens B114 i 2012 /11/ og i 2016

er angivet som den vestligste. I forbindelse med afrapporteringen i 2016 er det valgt, at B114 er den vestlig-

ste af de to boringer, og data fra perioden 2010 til 2015 er opdateret/ændret på bilag 3 og 6 svarende til

den valgte placering af B113 og B114. Placeringen bør tjekkes ved næste feltperiode.

2.6 Kortgrundlag anvendt i bilag 3-8

Bilag 3-4 og 6-7 (X) består hver af to bilag, hvor der er anvendt to baggrundskort. I bilag X er der anvendt

et satellitfoto fra ca. 2012 som baggrundskort, mens der på bilag X.a er anvendt almindelig kort, hvorved

nogle af signaturerne træder tydeligere frem. Bilag 5 og 8, som omhandler Nyhavn, består kun af ét kort,

hvor der er anvendt satellitfoto fra ca. 2012. På kortene for Nyhavn udarbejdet ved undersøgelserne indtil

2014 er der som baggrundskort anvendt et kort fra KMS, mens på kortene for Stationsområdet og Dumpen

indtil 2015 er anvendt et kort fra Statens Lufthavnsvæsen fra 1969, rev. 1980. På sidstnævnte kort er høj-

dekurver, kystlinjen og beliggenhed af søer og vandløb angivet.

Koordinaterne til flere af boringerne og recipientprøverne har for nogle af de tidligere undersøgelser ikke

passet sammen med koordinaterne til bygninger, kystzonen etc. Flere af de tidligere målepunkter er desu-

den ikke blevet indmålt med GPS-udstyr, men placeringen er blevet angivet ud fra afstandsmålinger fra

bygningshjørner eller andre konstruktioner, som var genkendelige i felten.

Placeringen af kystlinjen, vandløbenes forløb og søernes areal varierer i forhold til satellitfotoet fra 2012 og

de tidligere anvendte baggrundskort. Området er dynamisk, og der sker ændringer på grund af vejr-

/nedbørsforhold samt omfanget af isdækning. I forhold til kortet fra 2012 er der i 2016 også en forskel i

placeringen og udformningen af kystlinjen.

Nogle af de i 2016 indmålte recipientprøver er på satellitfotoet fra 2012 vist placeret på land, men prøverne

har reelt været udtaget som vandprøver. Det er i denne rapport valgt ikke at flytte placeringerne af prøver-

ne på kortene, men beholde placeringerne ud fra koordinaterne til prøverne.

Tilsvarende er der for bilag 8 vist en forureningsudbredelse i Nyhavn, som slutter inde på land. Oplysninger

er overført fra tidligere afrapporteringer, hvor kystlinjen var angivet anderledes.

Generelt er placeringerne af bygninger, boringer og recipientprøver angivet i forhold til de koordinater,

som blev indmålt i 2016. For de boringer og recipientprøver, som ikke blev indmålt i 2016, er placeringen

fra de tidligere undersøgelser valgt og anvendt ved afrapporteringen.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

3. Grundvandspotentiale og grundvandets

strømningsretning

På bilag 3-5 er indtegnet de overordnede skønnede strømningsretninger i de fem delområder. Placeringen

af vandskel og overordnet strømningsretninger er skønnede og stammer fra tidligere udførte undersøgelser

/3/, /4/, /5/. Pejlingerne udført i 2016 ændrer ikke væsentligt på de tidligere skønnede strømningsret-

ninger. Pejledata og vandspejlskoter fremgår af bilag 15.

Grundvand er på Station Mestersvig betegnelsen for det vand, der strømmer oven på det ismættede perma-

frostlag. Det er dette "grundvand", der er prøvetaget ved undersøgelserne. "Grundvandet" skønnes kun

eksisterende på Station Mestersvig i perioden fra ca. 1. juli til ca. medio oktober på grund af permafrosten

/9/. Tidligere prøvegravninger har vist, at dybden til permafrostlaget kan variere for boringer, som ligger

forholdsvis tæt ved hinanden, og lokalt kan dette betyde variationer i strømningsretningen i det vandføren-

de lag.

Strømningen af grundvandet (det vandførende lag) antages overordnet at være styret af topografien af det

ismættede permafrostlag. På Station Mestersvig er der ikke foretaget systematiske undersøgelser af dybden

til permafrostlaget, og de overordnede strømningsretninger og placeringen af vandskel er primært foretaget

på baggrund af overfladetopografien og pejleresultater.

Filterrørene er flere steder skæve, som følge af isens/sneens bevægelser, påkørsel eller bevægelser i aktiv-

laget. Pejlingerne, dvs. beregning af vandspejlskoterne, for de enkelte år er derfor behæftet med usikker-

hed, hvis der de enkelte år ikke er udført et nivellement. Flere af filterrørene afsluttes desuden over terræn,

så pejleresultaterne kan desuden være påvirkede af direkte nedsivning af overfladevand i boringerne.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

4. Forureningsudvikling, olie

I dette kapitel vil forureningsudviklingen for oliestoffer i det vandførende lag i de enkelte områder på Stati-

on Mestersvig blive gennemgået.

På Station Mestersvig er der primært anvendt Arktisk diesel (Arctic Grade C), som er et petroleumslignen-

de produkt. Opløseligheden/mætningspunktet i vand er mellem 10.000 µg/l og 20.000 µg/l. Ved de tidli-

gere undersøgelser er anvendt værdien 10.000 µg/l, som indikation af, at der er fri fase af total kulbrinter i

eller omkring boringen /4/.

I nogle af de udtagne vandprøver er der ved de kemiske analyser påvist et indhold af total kulbrinter over

10.000 µg/l, hvilket er en indikation af, at der er fri fase af olie i boringerne, selv om der ved pejlingerne

ikke er konstateret oliefilm eller fri fase. Ved tolkning af data er alle data over 10.000 µg/l anset for at

kunne indikere fri fase. Koncentrationer på og over dette niveau bør ikke sammenlignes direkte.

I den grafiske præsentation af data i denne rapport er analyseresultaterne dog indsat som den værdi, som

der er påvist ved analyserne. Analyserapporter for de akkrediterede analyser for vandprøver er vedlagt som

bilag 10 og for Sorbicellerne i bilag 14, mens analyserapporterne for TerrAttesT analyserne er vedlagt som

bilag 11. Analyseresultaterne for olieindholdet i vandprøverne og recipienterne udtaget i 2016 samt resul-

taterne fra de tidligere år, 2008-2015, er samlet i bilag 16-18.

På situationsplanerne i bilag 6-8 er samlet analyseresultaterne for total kulbrinter for perioden 2008-2016.

På situationsplanerne er der desuden indtegnet de skønnede udbredelser af forurenet jord, baseret på de

tidligere udførte undersøgelser /4/, /9/.

Grønlandsk Selvstyre har ikke udarbejdet kvalitetskriterier til brug for vurdering af jord- og grundvandsfor-

urening, så i de efterfølgende figurer og tabeller er anvendt dels de danske grundvandskvalitetskriterier

/12/ dels den danske bekendtgørelse om fastlæggelse af miljømål for vandløb, søer, overgangsvande, kyst-

vande og grundvand /13/. Sidstnævnte indeholder dog ikke krav for total kulbrinter, men kun for enkelt-

komponenter. Kriterierne er i henhold til den danske lovgivning ikke gældende for Grønland.

4.1 Stationsområdet, Apron og Miljøplads

Analyseresultaterne for total kulbrinter for Stationsområdet, Apron og Miljøpladsen er samlet på ét fælles

bilag, bilag 6, mens resultaterne for Dumpen og Nyhavn er angivet på henholdsvis bilag 7 og 8.

4.1.1

Stationsområdet, sydlig afstrømningsområde

Moniteringsboringerne i det sydlige afstrømningsområde er placeret ved og nedstrøms bygning 210, hvor

der i 2001 skete et større oliespild, som følge af brud på en olietank /9/. Nedstrøms bygning 210 er Hun-

desøen beliggende, og moniteringsboringerne B91-B94 er placeret umiddelbart nord for Hundesøen. Om-

rådet med risiko for fri fase af olie i jorden blev opgravet i 2011/2012, da forureningen udgjorde en risiko

for Hundesøen, men tæt ved og under bygning 210 blev forureningen ikke fjernet. Den forurenede jord

blev lagt til behandling på landfarmen øst for Stationsområdet, og anlægget er stadig i drift i 2016.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Som del af moniteringsprogrammet er der siden 2009 analyseret vandprøver fra Hundesøen, og fra 2014 er

der også udført langtidsmålinger i Hundesøen ved hjælp af Sorbiceller.

Ved moniteringen i 2013 blev det vurderet, at restforureningen i området ved bygning 210 over tid vil

kunne påvirke den nærliggende ferske recipient Hundesøen /5/. Ved bygning 210 er der i perioden efter

2012 sket nogle mindre oliespild, men størstedelen af den forurenede jord er blevet opgravet og kørt til

jordbehandlingsanlægget /9/. Undersøgelser udført i 2014 viste, at en del af det tidligere oprensede om-

råde mellem bygning 210 og Hundesøen var blevet genforurenet bl.a. på grund af den efterladt restforure-

ning under bygning 210 /8/.

I 2014 og 2015 blev der udført undersøgelser for at vurdere, i hvilket omfang der var sket en genforurening

af ovenstående område /8/, /9/. Det blev vurderet, at den efterladte restforurening ved bygning 210 i

2011/2012 samt de efterfølgende mindre spild med olieprodukter i perioden 2011-2015 ikke havde med-

ført yderligere kritisk genforurening af jorden af det oprensede område i koncentrationer over 7.000

mg/kg TS. Det blev vurderet, at der i områderne ved prøvegravningerne/boringerne PG20/B211,

PG21/B212, PG22/B213 og PG25/B216 kan forekomme fri oliefase på grundvandsspejlet. I B6 kan der

desuden forekomme fri fase på grundvandsspejlet. Udsnit af bilag 3 fra /9/ med placering af de nævnte

prøvegravninger er vist på nedenstående Figur 4.1. Den skønnede udbredelse af området med risiko for fri

fase olie på grundvandsspejlet er vist med blå skravering i figuren samt på bilag 6.

Figur 4.1 Placering af prøvegravninger/boringer i 2015 for at undersøge, om der var sket en genforure-

ning af det område, hvor der i 2011/2012 blev bortgravet jord indeholdende fri fase. Udsnit af bilag 3 fra

/9/

Genforureningen af det tidligere opgravede hot spot område umiddelbart syd for bygning 210 vurderedes i

2015 ikke at påvirke Hundesøen. Transporthastigheden af det vandførende lag (fluxen) skønnes at være

meget lav i den aktive periode på Station Mestersvig (1-2 cm pr. dag). Den aktive periode er skønnet at

være fra ca. 1. juli til ca. 15. oktober. Genforureningen vurderedes ikke at ville påvirke Hundesøen inden

for en kortere årrække, og det blev vurderet som uvist, om påvirkningen vil blive uacceptabel, idet f.eks.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

tilbageholdelse (f.eks. sorption) og fortynding vil reducere forureningspåvirkningen. Nye afværgeforan-

staltninger skønnedes ikke at være nødvendige i området.

Fri fase olie

I 2016 er der ikke påvist en egentlig fri fase af olie eller oliefilm i boringerne. I B6 var der kraftigt lugt af

olie fra boringen, men ved udtagning af vandprøve med bailer blev der ikke konstateret fri fase af olie i bo-

ringen. Ved analyserne blev der kun i B6 påvist et indhold af olieprodukter over 10.000 µg/l (49.000

µg/l). B6 har i nogle af år været tør, mens der i andre år er påvist indhold omkring eller over indholdet

svarende til fri fase. I B91 og B92 umiddelbart nord for Hundesøen blev der i hhv. 2008 og 2010 påvist

indhold af olieprodukter omkring eller over indholdet svarende til fri fase. Efter gennemførelsen af opgrav-

ningen af jord i 2011/2012 med et indhold svarende til fri fase er der ikke påvist indhold af oliekomponen-

ter svarende til fri fase i disse boringer.

Der blev under feltperioden i 2016 ikke konstateret oliefilm på Hundesøen.

Opløst olie i grundvand og recipienter

På bilag 6 er de påviste totale kulbrinteindhold i vandprøverne i perioden 2008-2016 angivet. Den skønne-

de forureningsudbredelse i jorden er angivet med data fra /4/, /9/, og den skønnede udbredelse af områ-

det med fri fase på grundvandet er vist med data fra /9/.

Nedenstående Figur 4.2 viser indholdet af total kulbrinter i boringer og recipienter i det sydlige afstrøm-

ningsområde i Stationsområdet. Søjlediagrammet viser udviklingen i indholdet af total kulbrinter i perioden

2008-2016. Analyserapporten er vedlagt i bilag10, og i bilag 14 er der en sammenfatning af analyseresulta-

terne i perioden 2008-2016. I det sydlige afstrømningsområde er udelukkende anvendt akkrediterede analy-

ser for total kulbrinter.

Boringerne B91-B94 er placeret nord for Hundesøen, og B92 og B93 er placeret meget tæt ved den åbne

grøft, som er blevet etableret som en del af afværgeforanstaltningerne lige nord for Hundesøen. Tilstede-

værelsen af denne grøft vurderes lokalt at have en betydning for strømningsretningen i det vandførende lag

over permafrostlaget /9/, se foto 4 i bilag 19.

Recipientprøverne i Hundesøen har været placeret lidt forskellig i undersøgelsesperioden 2009-2016, se

Tabel 2.3, og i nedenstående figur 4.2. er nogle af placeringerne slået sammen. Ved udløb fra Hundesøen

er A fra 2013 og R2 fra 2014-2016 slået sammen. Ved den nordlige bred af Hundesøen er E fra 2008,

2009, 2010 og 2013 og R1 fra 2014-2016 slået sammen. Analyseværdierne for langtidsmålingerne i Hunde-

søen indgår ikke i Figur 4.2.

I Tabel 4.1 er samlet analysedata fra Sorbicellerne i Hundesøen for perioden 2014-2016. Feltdata fremgår af

bilag 13, og analyserapporten er vedlagt som bilag 14.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Noter:

Detektionsgrænsen for analysen er sat til 2 svarende til detektionsgrænsen for kulbrintefraktionen C6-C10. Hvis der ikke er påvist

indhold af total kulbrinter over detektionsgrænsen er værdien sat til 2.

Fri fase olie i vandprøverne svarer til et indhold af total kulbrinter på 10.000 µg/l

Det danske grundvandskvalitetskriterie er 9 µg/l for total kulbrinter /12/

A: Analyseret ved en akkrediteret analyse for total kulbrinter det pågældende år

T: Analyseret ved screeningsanalysen TerrAttesT det pågældende år

Figur 4.2 Analyseresultater af total kulbrinter i vandprøver i perioden fra 2008 til 2016 udtaget i det sydlige

afstrømningsområde i Stationsområdet. Bemærk log-skala på y-akse.

2014

Sorbiceller gik tabt ved

transporten til Sorbisense

Sorbiceller gik tabt ved

transporten til Sorbisense

2015

Ikke påvist

2016

170

R1-SS

R2-SS

Ikke påvist

(Vandmængden gennem Sorbicellen har

været så lav, at det ikke har været muligt

at beregne indholdet i µg/l)

Tabel 4.1 Sorbiceller placeret i Hundesøen i 2014-206. Påvist indhold af total kulbrinter, enhed i µg/l

I boring B6 er der påvist indhold af fri fase tilsvarende flere af de tidligere år. I B91 har der tidligere ikke

været påvist total kulbrinter, men i 2016 blev der påvist et lavt indhold af total kulbrinter på 26 µg/l. I B92

blev der påvist et indhold på samme niveau, 32 µg/l, men hvis der sammenlignes med de tidligere år, er

der en faldende tendens i forureningsudviklingen. B93 er beliggende tættest ved den skønnede fane med

risiko for fri fase af olieprodukter, og i 2016 er der påvist et indhold på 1.000 µg/l, hvilket er på niveau

med de seneste års målinger. I B94 er indholdet af total kulbrinter 700 µg/l, hvilket er på niveau med de

seneste års målinger. I B96, som er placeret østligst, er der påvist 96 µg/l, hvilket er på niveau med målin-

gerne i 2013 og 2010. Umiddelbart indikerer analyseresultaterne fra boringerne, at der ikke sker en forøget

flux af total kulbrinter ud i Hundesøen.

I korttidsmålingerne R1 og R2 i Hundesøen blev der i 2016 påvist henholdsvis 15 µg/l og 19 µg/l, mens

langtidsmålingerne R1-SS og R2-SS viste et indhold på hhv. 170 µg/l og under detektionsgrænsen. Indhol-

det påvist i R1 og R2 er på samme niveau, og i de tidligere år er der påvist indhold fra under detektions-

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

grænsen og op til 15 µg/l. Umiddelbart vurderes det, at der ikke er en betydende stigning af total kulbrin-

ter i Hundesøen. Sammenlignes R1 med langtidsmålingen R1-SS, er værdien af langtidsmålingen ca. en

faktor 10 over korttidsmålingen, og det kan derfor ikke udelukkes, at der reelt er en forskel på analysere-

sultatet ved de to målemetoder, dvs. at der reelt er sket en stigning i indholdet af total kulbrinter i Hunde-

søen.

Umiddelbart tyder undersøgelserne af boringerne på, at der ikke er sket en stigning i fluxen af total kulbrin-

ter til Hundesøen, men undersøgelserne i Hundesøen indikerer, at der evt. kan være sket en stigning i ind-

holdet i Hundesøen.

4.1.2

Stationsområdet, nordlig afstrømningsområde

Moniteringsboringerne i det nordlige afstrømningsområde omfatter boringerne B110 til B112 beliggende

nedstrøms den store fueltank, hvor B112 ligger tættest på fueltanken. Boringerne B113 og B114 ligger ned-

strøms Tårnet. Placeringen af boringerne fremgår af bilag 6 og af foto 5 og 6 i bilag 19. Placeringen af B113

og B114 er angivet forskelligt ved de forskellige undersøgelser, se afsnit 2.4.

Fri fase olie

Der er ved undersøgelserne fra 2008 og frem ikke påvist fri fase af olie i disse boringer. I 2009 og 2010 er

der dog observeret oliefilm i vandmættede terrænnære sedimenter nedstrøms den store fueltank ved B112

/4/.

Opløst olie i grundvand

På bilag 6 er de påviste totale kulbrinteindhold i vandprøverne i perioden 2008-2016 vist. Den vurderede

skønnede forureningsudbredelse i jorden er angivet med data fra /4/.

På nedenstående Figur 4.3 er vist indholdet af total kulbrinter i boringer og recipienter i det nordlige af-

strømningsområde. Søjlediagrammet viser udviklingen i indholdet af total kulbrinter i perioden 2008-2016.

Analyserapporten er vedlagt i bilag10, og i bilag 16 er der en sammenfatning af analyseresultaterne i perio-

den 2008-2016. I det nordlige afstrømningsområde er der udelukkende anvendt akkrediterede analyser for

total kulbrinter.

Figur 4.3 viser desuden data fra Apron og recipientprøverne B og C nedstrøms Apron. Recipientprøven C

ligger både nedstrøms det nordlige afstrømningsområde og Apron og behandles nærmere i afsnittet 4.1.3.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Stationsområdet, nordlig afstrømningsområde

Total kulbrinter

10.000

1.000

Boringer ved

fueltanken

Boringer

øst for Tårnet

Boringer

på Apron

Recipienter

µg/l (log)

100

B112 B111 B110 B113 B114

2008A

2008T

2009A

2009T

B98

2010A

B63

2010T

B65

B59

2012A

2012T

2013A

2013T

2014A

2014T

2015A

2015T

2016A

2016T

Noter:

Detektionsgrænsen for analysen er sat til 2 svarende til detektionsgrænsen for kulbrintefraktionen C6-C10. Hvis der ikke er påvist

indhold af total kulbrinter over detektionsgrænsen er værdien sat til 2.

Fri fase olie i vandprøverne svarer til et indhold af total kulbrinter på 10.000 µg/l

Det danske grundvandskvalitetskriterie er 9 µg/l for total kulbrinter /12/

A: Analyseret ved en akkrediteret analyse for total kulbrinter det pågældende år

T: Analyseret ved screeningsanalysen TerrAttesT det pågældende år

Figur 4.3 Analyseresultater af total kulbrinter i vandprøver i perioden fra 2008 til 2016 udtaget i det nordli-

ge afstrømningsområde i Stationsområdet samt på Apron. Bemærk log-skala på y-akse.

Boringer nedstrøms Fueltanken

Boring B112 tættest på fueltanken viser uændret høj koncentration af total kulbrinter, og indholdet af total

kulbrinter i 2016 på 5.200 µg/l er på niveau med de tidligere målinger. I boring B111 nedstrøms B112 er

der påvist 160 µg/l, hvilket er en stigning i forhold til målinger i 2012 og 2013, men på niveau med målin-

gerne i 2008/2009/2013. I boring B110 nedstrøms B111 er der påvist 10 µg/l, hvilket er på niveau med

målingerne i 2010/2012/2013, men lavere end indholdet i 2008.

På basis af forureningsudviklingen kan det ikke udelukkes, at der er sket en mindre spredning af forurenin-

gen fra B112 hen mod B111, men forskellen i analyseværdierne kan skyldes en naturlig variation i indholdet

i det vandførende lag. Ud fra temperaturmålingerne under feltarbejdet, se bilag 9, vurderes det, at B110

kan være påvirket af overfladevand. I bilag 19 ses B110 på foto 7.

Boringer nedstrøms Tårnet

På grund af den delvise ombytning af data i boringerne B113 og B114 er tolkningen af disse data usikker.

B114, som på baggrund af indmålingerne i 2016 er beliggende tættest på Tårnet, er indholdet af total kul-

brinter i 2016 på 37 µg/l, hvilket er på niveau med de tidligere målinger i 2012/2013, men lidt lavere end

indholdet påvist i 2010. I B113 nedstrøms B114 er indholdet af total kulbrinter i 2016 på 300 µg/l, hvilket

er på niveau med de tidligere målinger. Sammenlignes indholdet af total kulbrinter de enkelte år, er der

mindre end faktor 10 til forskel på analysedata, og forskellen vurderes derfor ikke som signifikant. Dette

under hensyntagen til, at prøverne er udtaget som enkeltprøver med minimum ét års mellemrum.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Boring B98 er beliggende øst/nordøst for kantinen og vurderes på baggrund af de skønnede strømningsret-

ninger i grundvandet ikke at være beliggende nedstrøms Tårnet /4/, /5/. Boringen er anvendt som af-

grænsningsboring af den jordforurening, som er påvist omkring bygningerne i Stationsområdet /4/. Borin-

gen er dog på figur 4.3 vist som placeret nedstrøms Tårnet. I 2016 er der ikke påvist indhold af total kul-

brinter tilsvarende flere af de tidligere år. Kun i 2010 er der i B98 påvist et lavt indhold af total kulbrinter

på 32 µg/l.

Det vurderes på baggrund af undersøgelserne i 2016, at der ikke er en udvikling i forureningssituationen i

boringerne nedstrøms Tårnet, dog med forbeholdet om tolkningen af B113's og B114's placering.

4.1.3

Apron

På bilag 6 er de påviste totale kulbrinteindhold i vandprøverne i perioden 2008-2016 angivet. Den skønne-

de forureningsudbredelse i jorden er angivet med data fra /4/.

På Figur 4.3 i afsnit 4.1.2 er vist indholdet af total kulbrinter i boringer og recipienter på Apron og det

nordlige afstrømningsområde i Stationsområdet. Søjlediagrammet viser udviklingen i indholdet af total kul-

brinter i perioden 2008-2016. Analyserapporten er vedlagt i bilag10, og i bilag 16 er der en sammenfatning

af analyseresultaterne i perioden 2008-2016. I boringerne B59, B63 og B68 på Apron er udelukkende an-

vendt akkrediterede analyser for total kulbrinter. Tilsvarende gælder for recipientprøverne B og C. Reci-

pientprøven C ligger både nedstrøms Apron og det nordlige afstrømningsområde i Stationsområdet, se foto

8 i bilag 19.

Apron er placeret på et gammelt delta af Tunnelelven, og en mindre afgrening af Tunnelelven løber mellem

Apron og Stationsområdet. Recipientprøven B er udtaget af elven ved Apronbroen, recipientprøven C er

udtaget af elven syd for B og nedstrøms Apron, se foto 8 og 9 i bilag 19. Placeringen af recipientprøverne

har varieret afhængig af, hvor meget vand der har været i elven det pågældende år. Der henvises til bilag 6

og Tabel 2.3 for placering af recipientprøverne.

Fri fase olie

Der er i 2008 under kraftig nedbør set oliefilm på afstrømmende overfladevand ved Terminalbygningen på

Apron /2/, men ikke ved undersøgelserne de efterfølgende år. Ved undersøgelserne fra 2008 og frem er

der ikke påvist fri fase af olie i boringerne.

Opløst olie i grundvand og recipienter

B65 blev placeret ved et tromlelager i 2008, og boringerne B63 og B59 blev placeret som afgrænsningsbo-

ringer til en forurening konstateret tæt ved elvlejet. Boringerne B63 og B59 (rækkefølge fra vest mod øst)

er placeret tæt ved den stejle skråning ned til elvlejet.

Kun i B65 er der i 2016 påvist indhold af total kulbrinter over analysens detektionsgrænse, 42 µg/l. Ind-

holdet vurderes ikke umiddelbart at skyldes en større spredning af den opstrøms beliggende forurening,

men snarere enten et mindre spild på grund af anvendelse af arealet eller evt. en naturlig variation i indhol-

det af total kulbrinter i det vandførende lag.

I 2008 blev der i B63 påvist et indhold af total kulbrinter på 600 µg/l, men dette har ikke kunnet genfindes

ved de efterfølgende moniteringer.

Recipientprøven B er udtaget fra en af Tunnelelvens afgreninger ved Apronbroen enten vest eller øst for

denne, men placeringen har været lidt forskellig ved undersøgelserne på grund af ændret vandføring af

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Tunnelelven. Vandprøven er udtaget for at undersøge, om den konstaterede forurening ved Terminalbyg-

ningen havde spredt sig til Tunnelelven. Kun i 2008 blev der påvist et lavt indhold af total kulbrinter på 10

µg/l i recipientprøven B, hvor indholdet de øvrige år er under analysens detektionsgrænse.

Recipientprøven C er udtaget fra et af Tunnelelvens afgreninger nedstrøms forureningerne på Apron og det

nordlige afstrømningsområde i Stationsområdet. Placeringen har været forskellig på grund af ændret vand-

føring og strømningsforløb af Tunnelelven. Recipientprøven C var i 2009/2010 placeret mere østlig end i

2013/2016, og i 2010 blev der påvist et lavt indhold af total kulbrinter på 2 µg/l, dvs. for kulbrintefraktio-

nen C6-C10. I 2008, 2013 og 2016 er der ikke påvist indhold af total kulbrinter.

Sammenfattende vurderes det, at afgreningen af Tunnelelven ikke er påvirket af de påviste forureninger på

Apron eller fra det nordlige afstrømningsområde i Stationsområdet.

Jordbehandlingsanlægget syd for Apron

Syd for placeringen af recipientprøven C er der i 2012 etableret et jordbehandlingsanlæg, og det er tidligere

vurderet, at der er et strømskel ved/gennem dette anlæg, således at en evt. lækage i jordbehandlingsanlæg-

get på sigt kunne påvirke Tunnelelven.

Jordbehandlingsanlægget er opbygget, så der ikke burde ske en påvirkning af Tunnelelven, og recipientprø-

ven udtaget i 2013 og 2016 viser ingen indikationer på, at driften af jordbehandlingsanlægget påvirker Tun-

nelelven.

4.1.4

Miljøpladsen

B52 og B53 blev i 2008 udført nedstrøms tromledepotet på Miljøpladsen.

Fri fase olie

Der er ved undersøgelserne fra 2008 og frem ikke påvist fri fase af olie i disse boringer.

Opløst olie i grundvand

På bilag 6 er de påviste totale kulbrinteindhold i vandprøverne i perioden 2008-2016 angivet. En eller beg-

ge boringer har været tørre under prøvetagningerne de enkelte år.

På nedenstående Figur 4.4 er vist indholdet af total kulbrinter i B52 og B53. Søjlediagrammet viser udvik-

lingen i indholdet af total kulbrinter i perioden 2008-2016. Analyserapporten er vedlagt i bilag10, og i bilag

16 er der en sammenfatning af analyseresultaterne i perioden 2008-2016. I de to boringer er der udeluk-

kende anvendt akkrediterede analyser for total kulbrinter.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Miljøpladsen, Total kulbrinter

100

µg/l (log)

2010 og 2013: B52 og B53 tørre

2016: B52 tør

B52

2008A

B53

2008T

2009A

2009T

2010A

2010T

2012A

2012T

2013A

2013T

2014A

2014T

2015A

2015T

2016A

2016T

Noter:

Detektionsgrænsen for analysen er sat til 2 svarende til detektionsgrænsen for kulbrintefraktionen C6-C10. Hvis der ikke er påvist

indhold af total kulbrinter over detektionsgrænsen er værdien sat til 2.

Fri fase olie i vandprøverne svarer til et indhold af total kulbrinter på 10.000 µg/l

Det danske grundvandskvalitetskriterie er 9 µg/l for total kulbrinter /12/

A: Analyseret ved en akkrediteret analyse for total kulbrinter det pågældende år

T: Analyseret ved screeningsanalysen TerrAttesT det pågældende år

Figur 4.4 Analyseresultater af total kulbrinter i vandprøver i perioden fra 2008 til 2016 udtaget på Miljø-

pladsen. Bemærk log-skala på y-akse.

I B52 blev der i 2008/2009 blev der påvist lave indhold af total kulbrinter, hhv. 44 µg/l og 4 µg/l, mens

boringen ved de efterfølgende moniteringer har været tør. I B53 blev der i 2009 påvist 12 µg/l total kul-

brinter, mens indholdet i 2008 og 2016 var under dektionsgrænsen, og boringen var tør i 2010 og 2013.

Umiddelbart tyder undersøgelserne på, at der ikke er en betydende forurening i dette område.

4.2 Dumpen

Umiddelbart syd for Dumpen løber et mindre vandløb (bæk), som løber ud i en sø placeret øst for Dum-

pen, se bilag 2 og 4 for placering. Søen er på bilag 2 angivet som "Sø 2".

Moniteringsboringerne ved Dumpen omfatter fire boringer, B48-B51, som er placeret mellem Dumpen og

bækken, to boringer B67 og B68 som er placeret syd for Dumpen og bækken, og to boringer B70 og B71

som er placeret henholdsvis syd og nord for bækken nedstrøms Dumpen. Fra bækken er der udtaget en

recipientprøve mærket G, men placeringen har været forskellig. Recipientprøven I er i 2010 udtaget af

bækken lige før udløbet i Sø 2, mens prøven i 2013 og 2016 er udtaget i selve søen, se placeringen af G og I

i 2016 på foto 10 og 11 i bilag 19. På bilag 4 er placeringen af recipientprøven I angivet som indmålt i 2016.

Denne placering blev af Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse oplyst at være tilsvarende, hvor vandprøven

blev udtaget i 2013. Der er ved de tidligere undersøgelser på tegningerne angivet en skønnet placering, og

denne placering er blevet bibeholdt på bilag 4 og 7.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Undersøgelserne ved Dumpen har ud over analyser for total kulbrinter også omfattet analyser for chlorere-

de opløsningsmidler, udvalgte metaller og screeningsanalysen TerrAttesT. I dette afsnit beskrives analyser-

ne for total kulbrinter bestemt både ved den akkrediterede analyse og ved screeningsanalysen TerrAttesT. I

det efterfølgende afsnit 5 beskrives forureningsudviklingen i Dumpen for de øvrige analyseparametre.

I 2014 blev der udført undersøgelser ved Dumpen og en afgrening af Tunnelelven med formålet at klarlæg-

ge et forhøjet indhold af enkelte metaller, som i 2013 blev påvist i boringerne nedstrøms bækken. Resulta-

terne af denne undersøgelse er inddraget i rapporteringen af moniteringen i 2014 /7/.

Fri fase olie

Ved undersøgelserne udført siden 2008 er der ikke konstateret fri fase i boringer eller recipienter.

Opløst olie i grundvand og recipienter

På bilag 7 er de påviste indhold af total kulbrinter i vandprøverne i perioden 2008-2016 angivet. Den skøn-

nede forureningsudbredelse i jorden er angivet med data fra /4/.

På nedenstående Figur 4.5 er vist indholdet af total kulbrinter i boringer og recipienter ved og nedstrøms

Dumpen. Søjlediagrammet viser udviklingen i indholdet af total kulbrinter i perioden 2008-2016. Analyse-

rapporten er vedlagt i bilag 10, og i bilag 17 er der en sammenfatning af analyseresultaterne i perioden

2008-2016. Ved og nedstrøms Dumpen er der anvendt akkrediterede analyser for total kulbrinter (C6-

C35), og total kulbrinterne er desuden bestemt som en del af screeningsanalysen TerrAttesT (C10-C40).

I forbindelse med afrapporteringen af undersøgelserne i 2008 er der sket en ombytning af analysedata for

total kulbrinter i B68 og B70 /2/. På bilag 7 og bilag 14 er de rettede data indsat.

Ved undersøgelserne i 2008, 2009 og 2013 er prøverne analyseret ved TerrAttesT, dog er B50, G og I i

2009 analyseret både ved en akkrediteret og ved TerrAttesT. I bilag 7 er værdien for den akkrediterede

analyse af B50, G og I i 2009 indsat. I 2010 er prøverne analyseret ved den akkrediterede analyse, og i

2016 både ved den akkrediterede og TerrAttesT analysen. I 2014 blev kun B70 og B71 analyseret og ved

den akkrediterede analyse.

Sammenlignes analyser udført samme år ved både den akkrediterede analyse og TerrAttesT analysen ses en

forskel i analyseresultaterne på en faktor 2->10. De store forskelle ses primært, hvor der ved den akkredi-

terede analyse er påvist indhold under analysens detektionsgrænse (her 2 µg/l for kulbrintefraktionen C6-

C10), mens der ved TerrAttesT analysen er påvist indhold i størrelsesorden 40 µg/l til 50 µg/l for fraktio-

nerne C10 til C30, dvs. den kulbrintefraktion som den akkrediterede analyse også omfatter.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Dumpen, Total kulbrinter

10.000

Boringer ved dumpfronten

Boringer, afgrænsende

Recipienter

1.000

µg/l (log)

100

B48

2008A

2013A

B49

2008T

2013T

B50

2009A

2014A

B51

2009T

2014T

B67

B68

B70

B71

2012A

2016A

2012T

2016T

2010A

2015A

2010T

2015T

Noter:

Detektionsgrænsen for den akkrediterede analyse (C6-C35) er sat til 2 svarende til detektionsgrænsen for kulbrintefraktionen C6-

C10. Hvis der ikke er påvist indhold af total kulbrinter over detektionsgrænsen er værdien sat til 2.

Detektionsgrænsen for bestemmelse af total kulbrinter (C10-C40) ved TerrAttesT analysen er sat til 10 svarende til detektionsgræn-

sen for kulbrintefraktionen C10-C12.

Fri fase olie i vandprøverne svarer til et indhold af total kulbrinter på 10.000 µg/l

Det danske grundvandskvalitetskriterie er 9 µg/l for total kulbrinter /12/

A: Analyseret ved en akkrediteret analyse for total kulbrinter det pågældende år

T: Analyseret ved screeningsanalysen TerrAttesT det pågældende år

Figur 4.5 Analyseresultater af total kulbrinter i vandprøver i perioden fra 2008 til 2016 udtaget fra boringer

og recipienter ved og nedstrøms Dumpen. Bemærk log-skala på y-akse.

Sammenlignes analyseresultaterne for de fire boringer, som ligger umiddelbart nedstrøms Dumpen, ses

ikke en betydende ændring i forureningsniveauet for den enkelte boring, når den naturlige variation og

forskelle i analysemetoder tages i betragtning. Umiddelbart er det intet, som tyder på en ændring i forure-

ningsbelastningen nedstrøms Dumpen.

Sammenlignes resultaterne af de enkelte boringer indbyrdes, er der en indikation af, at der sker en stigning

i indholdet af total kulbrinterne fra B48 til B49 og videre til B50, som er den boring med de højeste analy-

seværdier, dvs. at denne boring belastes mest med perkolat fra Dumpen. Dette stemmer overens med pla-

ceringen af boringerne og den forventede strømningsretning i det vandførende lag fra Dumpen. Indholdet i

B51 er faldende til niveauet for B48/B49, hvilket stemmer overens med, at denne boring ikke ligger umid-

delbart nedstrøms Dumpen.

Boringerne B67 og B68 ligger nedstrøms Dumpen og bækken ved Dumpen. I disse boringer er der kun

påvist indhold af total kulbrinter i B67 i 2016 ved TerrAttesT analysen, hvor der blev påvist 12 µg/l. De to

boringer nedstrøms Dumpen og bækken vurderes ikke at være belastet af aktiviteter i tilknytning til Station

Mestersvig.

Boringerne B70 og B71 ligger henholdsvis syd og nord for bækken syd for Dumpen og nedstrøms Dumpen.

I B70 syd for Dumpen blev der i 2008 påvist indhold af total kulbrinter på 110 µg/l. I 2009/2010/2014

/2016 (A) var indholdet under analysens detektionsgrænse, mens indholdet i 2013 var 19 µg/l (T). I 2016

blev der ved TerrAttesT analysen påvist et indhold på 37 µg/l.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

I B71 nord for bækken er der kun ved TerrAttesT-analysen i 2013 og 2016, at der er påvist indhold over

analysens detektionsgrænser, hhv. 38 µg/l og 43 µg/l. Umiddelbart vurderes der ikke at være en betyden-

de forurening i disse boringer. I området har der ikke været aktiviteter, som skønnes at give anledning til en

forurening med total kulbrinter. I området er der lav spredt bevoksning, og det kan ikke udelukkes, at en

del af de påviste kulbrinter stammer fra plantevæksten.

I 2009, 2010 og 2016 er der udtaget en vandprøve mærket G fra bækken, som er beliggende mellem de to

boringer. I 2009 blev der påvist hhv. 6 µg/l (A) og under detektionsgrænsen på 10 µg/l (T), i 2010 4 µg/l

(A) og i 2016 hhv. under detektionsgrænsen på 2 µg/l (A) og 52 µg/l (T). Forskellen i resultaterne ved de

to analysemetoder i 2016 er for recipientprøven tilsvarende resultaterne for B70 og B71, dvs. forholdsvis

høje resultater ved TerrAttesT analysen og på samme niveau. Umiddelbart vurderes bækken ved B70 og

B71 ikke forurenet med olieprodukter.

I 2013 blev recipientprøven G udtaget fra bækken i området mellem B50 og B51, og der blev påvist et ind-

hold af total kulbrinter på 12 µg/l (kulbrintefraktionen C12-C16). I boringerne B48 og B49 beliggende

opstrøms recipientprøven og B51 beliggende nedstrøms blev der samme år påvist højere værdier, og det

kan derfor ikke udelukkes, at bækken var blevet svagt påvirket af perkolat fra Dumpen. B50 var beskadiget i

2013, og der kunne i 2013 ikke udtages en vandprøve fra boringen. I 2016 lykkedes det at udtage en vand-

prøve på trods af, at boringen er beskadiget.

Recipientprøven I er udtaget i kanten af Sø 2, dog er prøven i 2010 udtaget umiddelbart inden bækken

løber ud i søen. Kun ved analysen udført i 2016 (A) er der påvist indhold af total kulbrinter over analyser-

nes detektionsgrænser, 13 µg/l. Kilden til det let forhøjede indhold i søen kendes ikke, men der er ikke

umiddelbart tegn på, at indholdet skyldes en perkolatpåvirkning fra Dumpen.

Samlet vurderes det, at perkolatudsivningen fra Dumpen kun i begrænset omfang medfører en påvirkning af

boringerne nedstrøms Dumpen og bækken beliggende nedstrøms Dumpen. Perkolatudsivningen fra Dum-

pen vurderes ikke at belaste Sø 2, som bækken løber ud i.

4.3 Nyhavn

I Nyhavn er der placeret tre moniteringsboringer B135-B137 nedstrøms tankene i lavningen vest for køre-

vejen langs kystlinjen. Placeringen af boringerne fremgår af bilag 8. Boringerne er placeret i lavningen, hvor

der ved flere af moniteringerne er konstateret overfladeafstrømning med oliefilm. I 2015 blev der etableret

en flydespærre nedstrøms tankene og de tre boringer, se nedenstående Figur 4.6, som er et udsnit af bilag 2

i /10/. Flydespærren ligger stadig i området, se foto 12 i bilag 19.

Ved undersøgelserne i 2016 konstateredes, at boringerne i Nyhavn står i et område, hvor der periodevis er

en del overfladeafstrømning. Boring B137 er udført uden blindrør og derfor med filterrør i toppen, og der

kan derfor løbe overfladevand direkte ned i boringen, se foto 1 i bilag 19. Af feltskemaet i bilag 9 ses ud fra

temperaturmålingerne, at vandprøven fra B137 er påvirket af overfladevand.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Figur 4.6 Placering af flydespærre udlagt i 2015 i Nyhavn. Udsnit af bilag 2 fra /10/

Fri fase olie

Ved undersøgelserne udført siden 2008 er der ikke konstateret fri fase i boringer eller recipienter. I flere af

feltperioderne er der dog konstateret oliefilm på overfladevandet i lavningen nedstrøms tankene.

Opløst olie i grundvand og recipienter

På bilag 8 er de påviste totale kulbrinteindhold i vandprøverne i perioden 2008-2016 angivet. Den skønne-

de forureningsudbredelse i jorden er angivet med data fra /4/.

På nedenstående Figur 4.7 er vist indholdet af total kulbrinter i boringer og recipienter i Nyhavn. Søjledia-

grammet viser udviklingen i indholdet af total kulbrinter i perioden 2008-2016. Analyserapporten er ved-

lagt i bilag 10, og i bilag 18 er der en sammenfatning af analyseresultaterne i perioden 2008-2016. I vand-

prøver fra boringer og recipienter er udelukkende anvendt akkrediterede analyser for total kulbrinter.

I Nyhavn er der udtaget en del recipientprøver både fra vandløb/overfladevand på land, samt i recipienten

Kong Oscars Fjord. Placeringen og navngivningen er forskellig de enkelte år, og der henvises til Tabel 2.3

og bilag 8 for placering og navngivning af de enkelte recipientprøver. Placeringen af recipientprøven N er

på bilag 5 og 8 vist på land, men prøven er udtaget i recipienten, se foto 13 i bilag 19. Da placeringen af

recipientprøverne udtaget i 2016 er indmålt, vurderes det, at kystlinjen angivet på satellitfotoet fra 2012

ikke er korrekt i 2016, se desuden afsnit 2.6. Recipientprøven M er i 2016 udtaget i den marine recipient,

men vist lige inde på land i bilag 8, se foto 14 i bilag 19. Målepunkterne H i 2013 og M i 2010 og 2013 er

alle udtaget som marine recipientprøver, men placeringen på bilag 8 er vist inde på land. Disse placeringer

stammer fra de tidligere undersøgelser, hvor der blev anvendt et andet kortgrundlag. Boringerne er vist på

bilag 8 med samme placering i forhold til bygninger etc., som ved de tidligere afrapporteringer. Kystlinjen i

hele Nyhavnsområdet, som er angivet på basis af et satellitfoto fra 2012, er ændret i 2016 på grund af de

dynamiske forhold i området.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Nyhavn, Total kulbrinter

1.000

Boringer

Recipienter (på land og i fjorden)

µg/l (log)

100

2008A

2013A

2008T

2013T

2009A

2014A

2009T

2014T

2010A

2015A

2010T

2015T

2012A

2016A

2012T

2016T

Noter:

Detektionsgrænsen for analysen er sat til 2 svarende til detektionsgrænsen for kulbrintefraktionen C6-C10. Hvis der ikke er påvist

indhold af total kulbrinter over detektionsgrænsen er værdien sat til 2.

Fri fase olie i vandprøverne svarer til et indhold af total kulbrinter på 10.000 µg/l

Det danske grundvandskvalitetskriterie er 9 µg/l for total kulbrinter /12/

A: Analyseret ved en akkrediteret analyse for total kulbrinter det pågældende år

T: Analyseret ved screeningsanalysen TerrAttesT det pågældende år

Figur 4.7 Analyseresultater af total kulbrinter i vandprøver i perioden fra 2008 til 2016 udtaget fra boringer

og recipienter i Nyhavn. Bemærk log-skala på y-akse.

Under feltperioden i 2008 blev vandprøverne udtaget under en ekstrem vejrsituation med kraftig regn over

flere dage. Vandet stod op til terrænhøjde i filtrene, og der var overfladetilløb til boringerne /2/. I 2008 er

der blevet påvist de højeste koncentrationer af total kulbrinter i boringerne.

Indholdet af total kulbrinter i boringerne har varieret en del. Boringerne er placeret i et område, hvor der

periodevis sker en overfladeafstrømning af vand med oliefilm. De påviste indhold i boringerne skønnes

derfor påvirket af denne overfladeforurening med periodevis oliefilm. I 2010, 2013 og 2016 er undersøgel-

serne blevet gennemført under vejrforhold, som ikke medførte så stor en overfladeafstrømning som i 2008.

Generelt er lavningen nedstrøms tankene, hvor boringerne er placeret, blevet påvirket af overfladevand

med periodevis oliefilm på overfladen.

I området opstrøms tankene er der udtaget en recipientprøve mærket J i 2010 og i 2016, se foto 15 i bilag

19. Nedstrøms tankene blev der tilsvarende i 2010 og 2016 udtaget en recipientprøve mærket K, se foto 15

J i bilag 19. Kun i recipientprøven K udtaget i 2010 blev der påvist indhold af total kulbrinter over analy-

sens detektionsgrænse, i alt 100 µg/l.

I 2010 blev der udtaget en recipientprøve mærket H fra en mindre "sø", som lå tæt ved B136, men indhol-

det var under detektionsgrænsen.

Nedstrøms tankene er der udtaget prøver fra den marine recipient: M i 2010, 2013 og 2016, og H i 2013. I

ingen af prøverne er der påvist indhold af total kulbrinter. I området nedstrøms tankene, hvor der i lavnin-

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

gen periodevis konstateres afstrømmende overfladevand med oliefilm, sker der ikke en målelig påvirkning

af den marine recipient.

I 2013 blev der udtaget en prøve mærket J i den marine recipient ud for området med slangeoprul, se pla-

cering på bilag 8. I dette område var der tidligere konstateret en jordforurening på land. I 2016 blev der

tilsvarende udtaget en recipientprøve mærket N i dette område. I ingen af prøverne blev der påvist indhold

af total kulbrinter. Der er ikke påvist en målelig påvirkning af den marine recipient i dette område.

I 2013 blev der desuden udtaget en prøve mærket K i den marine recipient umiddelbart nedstrøms silotan-

ken og tankningspladsen. Der er ikke påvist en målelig påvirkning af den marine recipient i dette område,

da indholdet i prøven var under analysens detektionsgrænse.

Samlet vurderes området nedstrøms tankene i Nyhavn periodevis at være belastet med overfladevand med

oliefilm, men undersøgelser af den marine recipient har ikke kunnet påvise en målelig påvirkning. I 2015

blev der udlagt en flydespærre nedstrøms B135-B137 med henblik på at modvirke spredning af oliefilmen.

Flydespærren anvendes også i 2016. I hvilket omfang flydespærren har en effekt på udstrømningen til den

marine recipient, kan ikke umiddelbart vurderes. Ved en eventuel udsivning af total kulbrinter til Kong

Oscars Fjord vil der ske en vis fortynding, men der er i vandprøverne i recipienten ikke påvist en målelig

effekt. Der er i denne rapport ikke foretaget en vurdering af den skønnede fortyndingsgrad, som er af-

hængig af overfladeafstrømning, tidevandspåvirkning mv.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

5. Forureningsudvikling Dumpen, chlorerede

opløsningsmidler, metaller samt stoffer be-

stemt ved TerrAttesT

5.1 Chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter

Ved undersøgelserne i 2008, 2009 og 2013 er indholdet af chlorerede opløsningsmidler bestemt som del af

TerrAttesT analysen. I 2010 blev der udført akkrediterede analyser for fem af de chlorerede opløsningsmid-

ler, og i 2016 er indholdet bestemt ved både akkrediterede analyser (chlorerede opløsningsmidler samt

nedbrydningsprodukter) samt som del af TerrAttesT analysen.

Detektionsgrænsen for de enkelte chlorerede opløsningsmidler ved TerrAttesT analysen ligger i intervallet

0,1 µg/l til 0,2 µg/l, mens detektionsgrænsen ved den akkrediterede analyse ligger på 0,02 µg/l. Når ana-

lyseresultaterne for hhv. den akkrediterede analyse og TerrAttesT analysen sammenlignes for 2016, ses en

rimelig overensstemmelse mellem de to analysemetoder, dvs. for værdier over detektionsgrænsen for

TerrAttesT analysen.

Anvendes den danske bekendtgørelse nr. 439 af 19/05/2016 om fastlæggelse af miljømål for vandløb, søer,

overgangsvande, kystvande og grundvand /13/ som valg ved opstilling af kvalitetskriterier, varierer kvali-

tetskriterierne mellem værdier på 0,5 µg/l og 10 µg/l. Anvendes de danske grundvandskvalitetskriterier

som valg af opstilling af kvalitetskriterier /12/, varierer kvalitetskriterierne mellem værdier på 0,2 µg/l og

1 µg/l for enkeltkomponenterne. I bilag 17 er der en sammenfatning af analyseresultater for perioden 2008

til 2016.

I denne rapport er det valgt at vise søjlediagrammer for de samme komponenter, som ved undersøgelserne i

2010 og 2013 /4/, /5/: 1,1,1-trichlorethan, tetrachlorethylen (PCE), trichlorethylen (TCE) samt 1,1-

dichlorethan som forekommer i forholdsvis høje koncentrationer i dele af undersøgelsesperioden 2008-

2016. På de nedenstående fire figurer 5.1- 5.4 er vist indholdet af udvalgte chlorerede opløsningsmidler i

området ved Dumpen for perioden 2008-2016.

De chlorerede opløsningsmidler kan nedbrydes helt eller delvist ved en anaerob dechlorering, og nedenfor

er de enkelte chlorerede forbindelser beskrevet i den rækkefølge, som det forventes ud fra de mulige ned-

brydningsprocesser af de tre moderprodukter tetrachlorethylen, 1,1,1-trichlorethan eller tetrachlor-

methan.

Ved primært en anaerob reduktiv dechlorering af tetrachlorethylen kan tetrachlorethylen omdannes til

ethen: Processen er tetrachlorethylen => (omdannes til) trichlorethylen => dichlorethylen (primært cis-

dichlorethylen) => vinylchlorid => ethen.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Dumpen, tetrachlorethylen

0,4

0,3

Boringer ved dumpfronten

Boringer, afgrænsende

Recipienter

µg/l

0,2

0,1

0,0

B48

2008A

2013A

B49

2008T

2013T

B50

B51

B67

B68

2010A

2015A

B70

2010T

2015T

B71

2012A

2016A

2012T

2016T

2009A

2014A

2009T

2014T

Noter:

Detektionsgrænsen for den akkrediterede analyse er 0,02 µg/l. Hvis der ikke er påvist indhold af tetrachlorethylen over detektions-

grænsen er værdien sat til 0,02

Detektionsgrænsen for stoffet ved TerrAttesT analysen er 0,1 µg/l. Hvis der ikke er påvist indhold af tetrachlorethylen over detekti-

onsgrænsen er værdien sat til 0,1

Det danske grundvandskvalitetskriterie er 1 µg/l /12/. I /12/ står der: "Ved flygtige organiske chlorforbindelser forstås: di- og trichlor-

methan, dichlorethener, 1,2-dichlorethan, trichlorethen, trichlorethaner, tetrachlorethen og tetrachlorethaner". Grundvandskvalitets-

kriteriet på 1µg/l gælder for det enkelte stof. Grundvandskvalitetskriteriet for summen af flygtige organiske chlorforbindelser er 3 µg/l

Det generelle kvalitetskrav for i indlandsvand, herunder bække og søer, er 10 µg/l /13/

A: Analyseret ved en akkrediteret analyse for chlorerede opløsningsmidler inkl. nedbrydningsprodukter det pågældende år

T: Analyseret ved screeningsanalysen TerrAttesT det pågældende år

Figur 5.1 Analyseresultater af tetrachlorethylen i vandprøver i perioden fra 2008 til 2016 udtaget fra bo-

ringer og recipienter ved og nedstrøms Dumpen.

Der er ved undersøgelserne i 2013 og 2016 ikke påvist indhold af tetrachlorethylen i boringer og recipien-

ter.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Noter:

Detektionsgrænsen for den akkrediterede analyse er 0,02 µg/l. Hvis der ikke er påvist indhold af trichlorethylen over detektions-

grænsen er værdien sat til 0,02

Detektionsgrænsen for stoffet ved TerrAttesT analysen er 0,1 µg/l. Hvis der ikke er påvist indhold af trichlorethylen over detektions-

grænsen er værdien sat til 0,1

Det danske grundvandskvalitetskriterie er 1 µg/l /12/. I /12/ står der: "Ved flygtige organiske chlorforbindelser forstås: di- og trichlor-

methan, dichlorethener, 1,2-dichlorethan, trichlorethen, trichlorethaner, tetrachlorethen og tetrachlorethaner". Grundvandskvalitets-

kriteriet på 1µg/l gælder for det enkelte stof. Grundvandskvalitetskriteriet for summen af flygtige organiske chlorforbindelser er 3 µg/l

Det generelle kvalitetskrav for i indlandsvand, herunder bække og søer, er 10 µg/l /13/

A: Analyseret ved en akkrediteret analyse for chlorerede opløsningsmidler inkl. nedbrydningsprodukter det pågældende år

T: Analyseret ved screeningsanalysen TerrAttesT det pågældende år

Figur 5.2 Analyseresultater af trichlorethylen i vandprøver i perioden fra 2008 til 2016 udtaget fra boringer

og recipienter ved og nedstrøms Dumpen.

Der er siden 2009 kun påvist trichlorethylen i B51, og forureningsudviklingen viser en faldende tendens. I

2016 er de påviste indhold under grundvandkvalitetskriteriet på 1 µg/l og under det generelle kvalitetskrav

for indland (søer) på 10 µg/l. Indholdet i B48 i 2008 er ikke genfundet ved de efterfølgende moniteringer.

Cis-1,2-dichlorethylen og trans-1,2-dichlorethylen er ikke blevet påvist i perioden 2008-2016. Vinylchlorid

er kun påvist to gange i undersøgelsesperioden. I B50 er der påvist hhv. 0,048 µg/l i 2016 og 0,26 µg/l i

2008, og indholdet i 2008 er over grundvandskvalitetskriteriet, men under det generelle kvalitetskrav for

indland (søer).

Ved primært en anaerob reduktiv dechlorering af 1,1,1-trichlorethan kan 1,1,1-trichlorethan omdannes til

ethan: Processen er 1,1,1-trichlorethan => (omdannes til) 1,1-dichlorethan => chlorethan => ethan.

1,1-dichlorethan kan desuden ved en abiotisk reaktion omdannes til ethen: Processen er 1,1-dichlorethan

=> 1,1-dichlorethylen, som ved en primært en anaerob reduktiv dechlorering =>l vinylchlorid => ethen.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Noter:

Detektionsgrænsen for den akkrediterede analyse er 0,02 µg/l. Hvis der ikke er påvist indhold af 1,1,1-trichlorethan over detektions-

grænsen er værdien sat til 0,02

Detektionsgrænsen for stoffet ved TerrAttesT analysen er 0,1 µg/l. Hvis der ikke er påvist indhold af 1,1,1-trichlorethan over detekti-

onsgrænsen er værdien sat til 0,1

Det danske grundvandskvalitetskriterie er 1 µg/l /12/. I /12/ står der: "Ved flygtige organiske chlorforbindelser forstås: di- og trichlor-

methan, dichlorethener, 1,2-dichlorethan, trichlorethen, trichlorethaner, tetrachlorethen og tetrachlorethaner". Grundvandskvalitets-

kriteriet på 1µg/l gælder for det enkelte stof. Grundvandskvalitetskriteriet for summen af flygtige organiske chlorforbindelser er 3 µg/l

Det generelle kvalitetskrav for i indlandsvand, herunder bække og søer, er 21 µg/l /13/

A: Analyseret ved en akkrediteret analyse for chlorerede opløsningsmidler inkl. nedbrydningsprodukter det pågældende år

T: Analyseret ved screeningsanalysen TerrAttesT det pågældende år

Figur 5.3 Analyseresultater af 1,1,1-trichlorethan i vandprøver i perioden fra 2008 til 2016 udtaget fra

boringer og recipienter ved og nedstrøms Dumpen (For B50 og B51 er to analyseresultater højere end y-

aksens værdi. Resultaterne er angivet med tal umiddelbart over den enkelte søjle)

Generelt ses en faldende tendens i forureningsudviklingen af 1,1,1-trichlorethan, bortset fra i B70 hvor

forureningsbelastningen er uændret i forhold til 2013. Indholdet er i B50, B51 og B70 over grundvandskva-

litetskriteriet på 1 µg/l, men under det generelle kvalitetskrav for indland (søer) på 21 µg/l.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Noter:

Detektionsgrænsen for den akkrediterede analyse er 0,02 µg/l. Hvis der ikke er påvist indhold af 1,1-dichlorethan over detektions-

grænsen er værdien sat til 0,02

Detektionsgrænsen for stoffet ved TerrAttesT analysen er 0,1 µg/l. Hvis der ikke er påvist indhold af 1,1-dichlorethan over detekti-

onsgrænsen er værdien sat til 0,1

Der foreligger ikke et dansk grundvandskvalitetskriterie for 1,1-dichlorethan /12/. I /12/ står der: "Ved flygtige organiske chlorforbin-

delser forstås: di- og trichlormethan, dichlorethener, 1,2-dichlorethan, trichlorethen, trichlorethaner, tetrachlorethen og tetrachlo-

rethaner". Grundvandskvalitetskriteriet på 1µg/l gælder for det enkelte stof. Grundvandskvalitetskriteriet for summen af flygtige

organiske chlorforbindelser er 3 µg/l

Det generelle kvalitetskrav for indlandsvand, herunder bække og søer, er 10 µg/l /13/

A: Analyseret ved en akkrediteret analyse for chlorerede opløsningsmidler inkl. nedbrydningsprodukter det pågældende år

T: Analyseret ved screeningsanalysen TerrAttesT det pågældende år

Figur 5.4 Analyseresultater af 1,1-dichlorethan i vandprøver i perioden fra 2008 til 2016 udtaget fra borin-

ger og recipienter ved og nedstrøms Dumpen (For B50 og B51 er tre analyseresultater højere end y-

aksens værdi. Resultaterne er angivet med tal umiddelbart over den enkelte søjle)

Generelt ses en forureningsbelastning af 1,1-dichlorethan svarende til niveauet i 2013, og en faldende ten-

dens i forhold til resultaterne i 2008/2009. Stoffet indgik ikke i analyseprogrammet i 2010. I 2016 er ind-

holdet i B50 og B51 under det generelle kvalitetskrav for indland (søer) på 10 µg/l. Der foreligger ikke et

grundvandskvalitetskriterie for dette stof.

Chlorethan er påvist i alt fem gange i perioden i intervallet 0,06 µg/l til 2,6 µg/l i hhv. B50 og B51. Der

foreligger ikke kriterier for denne forbindelse i /12/, /13/. B50 og B51 er de boringer, hvor de højeste

værdier af 1,1,1-trichlorethan og 1,1-dichlorethan er blevet påvist.

I undersøgelsesperioden ses generelt, at høje indhold af 1,1-dichlorethan og dichlorethan forekommer i de

samme boringer, hvor der er konstateret høje indhold af 1,1,1-trichlorethan.

Ved en abiotisk reaktion kan 1,1,1-trichlorethan omdannes til 1,1-dichlorethylen. 1,1-dichlorethylen er

påvist i alt otte gange i perioden i hhv. B50, B51, B67, B70 og G. Indholdet er påvist i intervallet 0,14 µg/l

– 7,4 µg/l, og to af resultaterne var over grundvandskvalitetskriteriet, og ét var lidt over det generelle

kvalitetskrav for indland (søer), B51 i 2009. De høje værdier af 1,1-dichlorethylen er påvist i de samme

boringer, hvor der er høje værdier af 1,1,1-trichlorethan, B50 og B51.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Ved primært en anaerob reduktiv dechlorering af tetrachlormethan kan tetrachlormethan omdannes til

methan: Processen er tetrachlormethan => (omdannes til) trichlormethan => dichlormethan => chlor-

methan => methan.

Tetrachlormethan er kun påvist to gange i perioden i B50 og B51, hvoraf resultatet i 2013 var over grund-

vandskvalitetskriteriet, men under det generelle kvalitetskrav for indland (søer). Chloroform er kun påvist i

lave koncentrationer tre gange i perioden 2008-2016 i hhv. B49, B50 og G. Dichlormethan er kun påvist i

B48 i 2008. Indholdet var under grundvandskvalitetskriteriet og under det generelle kvalitetskrav for ind-

land (søer). Dichlormethan indgår ikke i analysepakken for den akkrediterede analyse.

TerrAttesT analysen medtager flere chlorerede forbindelser end den akkrediterede analyse. Der er påvist

fire andre chlorerede forbindelser:



dichlormethan, se ovenfor



1,2-dichlorethan. I alt ni gange i B48-B51, B67 og G i intervallet 0,09 µg/l - 0,89 µg/l. Alle resul-

tater er grundvandskvalitetskriteriet og under det generelle kvalitetskrav for indland (søer)



1,2-dibromethan. I alt fire gange i B48 og B50 i hhv. 2008 i intervallet 0,21 µg/l -1,18 µg/l, hvil-

ket er over både grundvandskvalitetskriteriet, 0,005 µg/l, og det generelle kvalitetskrav for ind-

land (søer), 0,01 µg/l



trichloroflouromethan. I alt to gange i B48 og B50 i intervallet 0,25 µg/l -0,84 µg/l. Der forelig-

ger ikke grundvandskvalitetskriterie eller et generelle kvalitetskrav for indland (søer) for dette stof.

Forureningsudviklingen for de chlorerede forbindelser er generelt faldende fra 2008 til 2013, mens forure-

ningsudviklingen fra 2013 til 2016 viser en mere stagnerende udvikling.

Samlet vurderes det, at perkolatudsivningen fra Dumpen medfører en målelig men generelt faldende på-

virkning af boringerne umiddelbart nedstrøms Dumpen og en målelig påvirkning af bækken umiddelbart

nedstrøms Dumpen. Perkolatudsivningen fra Dumpen vurderes ikke at belaste Sø 2, som bækken løber ud

i, da der i 2016 ikke er påvist en målelig påvirkning af Sø 2 ved de akkrediterede analyser.

5.2 Metaller

Moniteringsundersøgelserne i 2013 nedstrøms Dumpen påviste en stigning i tungmetalindholdet i bækken

ved indløbet til Sø 2 og i de to boringer B70 og B71. I 2013 kunne det ikke vurderes, om det forhøjede

indhold skyldtes en perkolatpåvirkning fra Dumpen, eller om årsagen var en spredning af tungmetalholdigt

materiale, som blev tilført området ved Dumpen fra et tailingsdepot beliggende ved Tunnelelvens forgre-

ning vest for Station Mestersvig. Bækken nedstrøms Dumpen blev vurderet til at være en del af eller have

været en del af Tunnelelvens forgrening, som opstrøms Dumpen løber gennem det område, hvor det sedi-

menterede materiale fra minens affaldsdepot (tailing) er aflejret /5/.

På baggrund af undersøgelser i 2014 blev det konkluderet, at med det nuværende forløb af bækken ved

Dumpen og Tunnelelven er der ikke sammenhæng mellem vandføringen i Tunnelelven og i bækken. I for-

bindelse med de kraftige forårsflomme i de enkelte år kan det dog ikke udelukkes, at der sker en påvirkning

af hele området omkring bækken med slam fra tailingdepotet stammende fra bly/zinkminen opstrøms /7/.

På baggrund af de udførte undersøgelser i 2014 kunne det ikke udelukkes, at stigningen i indholdet af flere

af metallerne påvist i B70, B71, G og I ved undersøgelserne i 2013 skyldtes en reel påvirkning af området

stammende fra forårsflommen. Stigningerne i 2013 vurderedes ikke at skyldes en forøget udvaskning fra

Dumpen. Det kunne dog ikke udelukkes, at der sker en mindre udvaskning af metallet nikkel fra Dumpen

til bækken nedstrøms Dumpen. I bækken blev der i 2014 påvist et forhøjet indhold af metallerne bly,

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

chrom og kobber, men ud fra de udførte undersøgelser i perioden 2008-2014 er det ikke muligt entydigt at

konkludere, at indholdet af bly og chrom skyldes en udvaskning fra Dumpen.

Ved undersøgelserne i 2008, 2009 og 2013 er indholdet af metaller bestemt som del af TerrAttesT analy-

sen. I 2010 blev der udført akkrediterede analyser for fire metaller, (bly, cadmium, nikkel og zink), og i

2014 blev der udført akkrediterede analyser for seks metaller (bly, cadmium, chrom, kobber, nikkel og

zink) i B70 og B71 samt én vandprøve udtaget af bækken nedstrøms B51 (mærket Bæk nedstrøms, men

ikke medtaget i oversigten i figurer og i bilag 17). I 2016 blev indholdet af metaller bestemt ved både ak-

krediterede analyser (bly, cadmium, chrom, kobber, nikkel og zink) samt som del af TerrAttesT analysen.

Detektionsgrænsen for de enkelte metaller ved TerrAttesT analysen ligger generelt en faktor 10 over de-

tektionsgrænsen ved den akkrediterede analyse. Detektionsgrænsen for flere af metallerne ved TerrAttesT

analysen ligger for enkelte af metallerne over grundvandskvalitetskriteriet for de pågældende metaller eller

over det generelle kvalitetskrav for indvand (søer).

Ved TerrAttesT analysen er der i 2016 påvist indhold af tre metaller, som ikke er medtaget ved de akkredi-

terede analyser: barium, kobolt og/eller molybdæn. I bilag 17 er der en sammenfatning af analyseresultater

for perioden 2008 til 2016.

Barium er påvist i forholdsvis høje koncentrationer i både boringer og recipienter i hele undersøgelsesperi-

oden. Dette metal vurderes at stamme fra de geologiske formationer i området generelt, og ikke fra perko-

latudsivning fra Dumpen. Der redegøres ikke yderligere for forureningsudviklingen af dette metal. Barium

er også påvist i høje koncentrationer i jord- og vandprøver fra andre områder i Grønland.

Kobolt er påvist i flere af boringerne, og i enkelte af boringerne er der påvist indhold over det det generelle

kvalitetskrav for indvand (søer). Detektionsgrænsen for analysen er dog en faktor ca. 3-4 højere end kvali-

tetskravet, og kvalitetskravet er 0,28 µg/l tilføjet den naturlige baggrundskoncentration /13/. Kobolt er et

metal, som ofte forekommer sammen med nikkel. I hvilket omfang de påviste indhold af kobolt skyldes en

perkolatudsivning fra Dumpen eller stammer fra de geologiske formationer i området kan ikke umiddelbart

vurderes.

Molybdæn er påvist i enkelte af vandprøverne fra boringerne, men i lave værdier under grundvandskvali-

tetskriteriet og under det generelle kvalitetskrav for indvand (søer).

I denne rapport er det valgt at vise søjlediagrammer for de samme komponenter, som ved undersøgelserne i

2010 og 2013 /4/, /5/: bly, cadmium, chrom (total), kobber, nikkel og zink. På de nedenstående fire

figurer 5.5- 5.10 er der vist indholdet af de pågældende metaller i området ved Dumpen for perioden

2008-2016.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Dumpen, bly

Boringer ved dumpfronten

Boringer, afgrænsende

Recipienter

µg/l

B48

2008A

2013A

B49

2008T

2013T

B50

B51

B67

B68

2010A

2015A

B70

2010T

2015T

B71

2012A

2016A

2012T

2016T

2009A

2014A

2009T

2014T

Noter:

Detektionsgrænsen for den akkrediterede analyse er 0,025 µg/l. Hvis der ikke er påvist indhold af 1,1-dichlorethan over detektions-

grænsen er værdien sat til 0,025

Detektionsgrænsen for stoffet ved TerrAttesT analysen er 3 µg/l. Hvis der ikke er påvist indhold af bly over detektionsgrænsen er

værdien sat til 3

Det danske grundvandskvalitetskriterie er 1 µg/l /12/.

Det generelle kvalitetskrav for indlandsvand, herunder bække og søer, er 163 µg/l /13/. Gælder for bly og blyforbindelser

A: Analyseret ved en akkrediteret analyse for udvalgte metaller det pågældende år

T: Analyseret ved screeningsanalysen TerrAttesT det pågældende år

Figur 5.5 Analyseresultater af bly i vandprøver i perioden fra 2008 til 2016 udtaget fra boringer og reci-

pienter ved og nedstrøms Dumpen.

Ved TerrAttesT analyserne i 2016 er der ikke påvist indhold af bly i boringer og recipienter. Ved de akkre-

diterede analyser i 2016 er der påvist lave indhold under det danske grundvandskvalitetskriterie og under

det generelle kvalitetskrav for indvand (søer). De høje værdier påvist ved analyserne i 2008 og 2009 er ikke

blevet genfundet ved de seneste undersøgelser. Perkolat fra Dumpen vurderes i 2016 ikke at påvirke borin-

ger og recipienter nedstrøms Dumpen.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Noter:

Detektionsgrænsen for den akkrediterede analyse er 0,003 µg/l. Hvis der ikke er påvist indhold af cadmium over detektionsgrænsen

er værdien sat til 0,003

Detektionsgrænsen for stoffet ved TerrAttesT analysen er 0,4 µg/l. Hvis der ikke er påvist indhold af cadmium over detektionsgræn-

sen er værdien sat til 0,4

Det danske grundvandskvalitetskriterie er 0,5 µg/l /12/.

Det generelle kvalitetskrav for indlandsvand, herunder bække og søer, er 1,2 µg/l /13/. Dette kvalitetskrav gælder for den biotilgæn-

gelige koncentration af stoffet (EU-fastsatte miljøkvalitetskrav)

A: Analyseret ved en akkrediteret analyse for udvalgte metaller det pågældende år

T: Analyseret ved screeningsanalysen TerrAttesT det pågældende år

Figur 5.6 Analyseresultater af cadmium i vandprøver i perioden fra 2008 til 2016 udtaget fra boringer og

recipienter ved og nedstrøms Dumpen.

Ved TerrAttesT analyserne i 2016 er der ikke påvist indhold af cadmium i boringer og recipienter. Ved de

akkrediterede analyser i 2016 er der påvist lave indhold under det danske grundvandskvalitetskriterie og

under det generelle kvalitetskrav for indvand (søer). De lidt højere værdier påvist ved analyserne i B68 i

2009 og i 2013 i recipientprøven G er ikke blevet genfundet ved undersøgelserne i 2016. Perkolat fra

Dumpen vurderes ikke at påvirke boringer og recipienter nedstrøms Dumpen med cadmium.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Dumpen, chrom

Boringer ved dumpfronten

Boringer, afgrænsende

Recipienter

µg/l

B48

2008A

2013A

B49

2008T

2013T

B50

B51

B67

B68

2010A

2015A

B70

2010T

2015T

B71

2012A

2016A

2012T

2016T

2009A

2014A

2009T

2014T

Noter:

Detektionsgrænsen for den akkrediterede analyse er 0,03 µg/l. Hvis der ikke er påvist indhold af chrom over detektionsgrænsen er

værdien sat til 0,03

Detektionsgrænsen for stoffet ved TerrAttesT analysen er 2 µg/l. Hvis der ikke er påvist indhold af chrom over detektionsgrænsen er

værdien sat til 2

Det danske grundvandskvalitetskriterie er 25 µg/l /12/

Det generelle kvalitetskrav for indlandsvand, herunder bække og søer, er 3,4 µg/l for CrVI /13/

A: Analyseret ved en akkrediteret analyse for udvalgte metaller det pågældende år

T: Analyseret ved screeningsanalysen TerrAttesT det pågældende år

Figur 5.7 Analyseresultater af chrom i vandprøver i perioden fra 2008 til 2016 udtaget fra boringer og

recipienter ved og nedstrøms Dumpen.

Ved begge typer af analyser i 2016 er der indhold af chrom i boringer og recipienter. Indholdet er i flere af

boringerne på niveau med resultaterne fra 2013, og ved den akkrediterede analyse er der påvist den højeste

værdi i Sø 2 (I) i måleperioden fra 2013-2016. De påviste indhold er dog lavere end grundvandskvalitetskri-

teriet. Der foreligger kun et generelt kvalitetskrav for CrVI, så det kan ikke vurderes, om der er en over-

skridelse af chrom i flere af boringerne og Sø 2. Ses på resultaterne af chrom i de enkelte boringer og reci-

pientprøver indikerer dette, at de påviste indhold ikke stammer fra perkolatudsivning fra Dumpen, men i

stedet evt. en påvirkning forårsaget af de geologiske forhold i området.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Dumpen, kobber

Boringer ved dumpfronten

Boringer, afgrænsende

Recipienter

µg/l

B48

2008A

2013A

B49

2008T

2013T

B50

B51

B67

B68

2010A

2015A

B70

2010T

2015T

B71

2012A

2016A

2012T

2016T

2009A

2014A

2009T

2014T

Noter:

Detektionsgrænsen for den akkrediterede analyse er 0,03 µg/l. Hvis der ikke er påvist indhold af kobber over detektionsgrænsen er

værdien sat til 0,03

Detektionsgrænsen for stoffet ved TerrAttesT analysen er 2 µg/l. Hvis der ikke er påvist indhold af kobber over detektionsgrænsen

er værdien sat til 2

Det danske grundvandskvalitetskriterie er 100 µg/l /12/

Det generelle kvalitetskrav for indlandsvand, herunder bække og søer, er 1 µg/l /13/. Kvalitetskravet er 1 µg/l tilføjet den naturlige

baggrundskoncentration. Kvalitetskravet gælder for den biotilgængelige koncentration af stoffet (Nationalt (dansk fastsat)) miljøkvali-

tetskrav)

A: Analyseret ved en akkrediteret analyse for udvalgte metaller det pågældende år

T: Analyseret ved screeningsanalysen TerrAttesT det pågældende år

Figur 5.8 Analyseresultater af kobber i vandprøver i perioden fra 2008 til 2016 udtaget fra boringer og

recipienter ved og nedstrøms Dumpen.

Ved TerrAttesT analyserne i 2016 er der ikke påvist indhold af kobber i boringer og recipienter. Ved de

akkrediterede analyser i 2016 er der påvist lave indhold under det danske grundvandskvalitetskriterie. De

lidt højere værdier påvist ved analyserne i boringerne i 2008 er ikke genfundet ved undersøgelserne i 2016.

Ses på resultaterne af kobber i de enkelte boringer og recipientprøver indikerer dette, at de påviste indhold

ikke stammer fra perkolatudsivning fra Dumpen, men i stedet evt. en påvirkning forårsaget af de geologiske

forhold i området.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Noter:

Detektionsgrænsen for den akkrediterede analyse er 0,03 µg/l. Hvis der ikke er påvist indhold af nikkel over detektionsgrænsen er

værdien sat til 0,03

Detektionsgrænsen for stoffet ved TerrAttesT analysen er 2 µg/l. Hvis der ikke er påvist indhold af nikkel over detektionsgrænsen er

værdien sat til 2

Det danske grundvandskvalitetskriterie er 10 µg/l /12/

Det generelle kvalitetskrav for indlandsvand, herunder bække og søer, er 4 µg/l /13/. Kvalitetskravet gælder for den biotilgængelige

koncentration af stoffet (Nationalt (dansk fastsat) miljøkvalitetskrav)

A: Analyseret ved en akkrediteret analyse for udvalgte metaller det pågældende år

T: Analyseret ved screeningsanalysen TerrAttesT det pågældende år

Figur 5.9 Analyseresultater af nikkel i vandprøver i perioden fra 2008 til 2016 udtaget fra boringer og reci-

pienter ved og nedstrøms Dumpen.

Ved TerrAttesT analyserne i 2016 er der i B48-B50 og G påvist indhold af kobber. Ved de akkrediterede

analyser i 2016 er der generelt påvist lave indhold under det danske grundvandskvalitetskriterie. Det gene-

relle kvalitetskrav for indvand (søer) er gældende for den biotilgængelige nikkel, og det kan ikke vurderes,

hvor stor en andel af den påviste nikkel, som er biotilgængelig. På baggrund af resultaterne under målepe-

rioden fra 2008 til 2016 kan det ikke udelukkes, at der sker en mindre perkolatudsivning med nikkel til

boringerne umiddelbart nedstrøms Dumpen, men det vurderes, at der ikke sker en betydende påvirkning af

bækken nedstrøms Dumpen eller Sø 2.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Dumpen, zink

Boringer ved dumpfronten

Boringer, afgrænsende

Recipienter

µg/l

B48

2008A

2013A

B49

2008T

2013T

B50

B51

B67

B68

2010A

2015A

B70

2010T

2015T

B71

2012A

2016A

2012T

2016T

2009A

2014A

2009T

2014T

Noter:

Detektionsgrænsen for den akkrediterede analyse er 0,5 µg/l. Hvis der ikke er påvist indhold af zink over detektionsgrænsen er

værdien sat til 0,5

Detektionsgrænsen for stoffet ved TerrAttesT analysen er 5 µg/l. Hvis der ikke er påvist indhold af zink over detektionsgrænsen er

værdien sat til 5

Det danske grundvandskvalitetskriterie er 100 µg/l /12/

Det generelle kvalitetskrav for indlandsvand, herunder bække og søer, er 7,8 µg/l /13/. Kvalitetskravet er 7,8 µg/l tilføjet den naturli-

ge baggrundskoncentration. Kvalitetskravet gælder for den biotilgængelige koncentration af stoffet (Nationalt (dansk fastsat) miljø-

kvalitetskrav)

A: Analyseret ved en akkrediteret analyse for udvalgte metaller det pågældende år

T: Analyseret ved screeningsanalysen TerrAttesT det pågældende år

Figur 5.10 Analyseresultater af zink i vandprøver i perioden fra 2008 til 2016 udtaget fra boringer og reci-

pienter ved og nedstrøms Dumpen.

Ved TerrAttesT analyserne i 2016 er der påvist indhold af zink i B48, B70 og G. Ved de akkrediterede ana-

lyser i 2016 er der påvist lave indhold under det danske grundvandskvalitetskriterie. Det generelle kvali-

tetskrav for indvand (søer) på 7,8 µg/l er dels tilføjet den naturlige baggrundskoncentration og dels gæl-

dende for den biotilgængelige zink. Sammenlignes resultaterne i 2016 med data fra 2013 og 2014 ses der en

entydig forskel på data. For recipientprøverne vurderes der dog at være sket et fald. Ændringerne i indhol-

det af zink i boringer og recipienter vurderes ikke at stamme fra ændringer af zinkindholdet i perkolatet fra

Dumpen. Ændringerne vurderes at kunne være forårsaget af de geologiske forhold i området, eller evt. en

påvirkning af hele området omkring bækken med slam fra tailingdepotet stammende fra bly/zinkminen

opstrøms.

Samlet vurderes perkolatudsivning fra Dumpen ikke at påvirke boringer og recipienter nedstrøms Dumpen

med bly og cadmium. Resultaterne af chrom, kobber og zink i boringer og recipienter indikerer, at de påvi-

ste indhold ikke stammer fra en perkolatudsivning fra Dumpen, men i stedet evt. en påvirkning forårsaget af

de geologiske forhold i området, eller evt. en påvirkning af hele området omkring bækken med slam fra

tailingdepotet stammende fra bly/zinkminen opstrøms. Det kan ikke udelukkes, at der sker en mindre per-

kolatudsivning med nikkel fra Dumpen til boringerne umiddelbart nedstrøms Dumpen, men det skønnes,

at der ikke en betydende påvirkning af bækken nedstrøms Dumpen eller Sø 2.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

5.3 Øvrige stoffer bestemt ved TerrAttesT analysen

TerrAttesT analysen er som tidligere nævnt en uakkrediteret screeningsanalyse for ca. 220 stoffer. Analyse-

resultaterne kan således alene anvendes som indikation på indhold af forskellige stoffer i vandprøverne.

Analyserapporterne er vedlagt i bilag 11.

Ved TerrAttesT analyserne udført på vandprøver og boringer fra recipienter i Dumpen er der udover de

stoffer, som er påvist ved de akkrediterede analyser samt de metaller og chlorerede forbindelser, der er

nævnt i afsnit 5.2 og 5.3, påvist enkelte andre stoffer. Der er i B48, B49 og B50 påvist indhold af forskellige

C9-C10 aromater. Summen af disse aromater er over det danske grundvandskvalitetskriterie, hvor tre for-

bindelser anvendes som indikator for C9-C10 aromater. Der foreligger ikke generelle kvalitetskrav for

indvand (søer og bække) for disse enkeltstoffer. I de tre boringer er der i alle påvist indhold af total kulbrin-

ter.

I alle boringer undtagen B48, og i de to recipientprøver er der påvist indhold af styren i intervallet 0,20

µg/l til 0,94 µg/l, med den højeste værdi påvist i B50. Indholdet er under grundvandskvalitetskriteriet på 1

µg/l. Der foreligger ikke et generelt kvalitetskrav for indvand (søer og bække) for dette stof.

I boringerne og recipienterne er det kun i B49, at der er påvist andre stofgrupper. Der er påvist enkelte

dimethylphenoler i en samlet koncentration på mindre end 1 µg/l. Grundvandskvalitetskriteriet for pheno-

ler i 0,5 µg/l, mens det generelle kvalitetskrav for indland (søer og bække) for dimethylphenoler er 13,1

µg/l.

I B49 er der desuden påvist sum af tetrachlorphenoler på 0,05 µg/l og pentachlorphenol (PCP) på 0,015

µg/l. Grundvandskvalitetskriteriet for hhv. sum af chlorphenoler ekskl. PCP og PCP er 0,1 µg/l og 0,01

µg/l. Der foreligger ikke et generelt kvalitetskrav for indvand (søer og bække) for tetrachlorphenoler, men

for PCP er kvalitetskravet 0,4 µg/l.

I recipientprøven G er der desuden påvist indhold af biphenyl på 0,01 µg/l, hvor detektionsgrænsen af stof-

fet er <0,01 µg/l. Der er ikke udarbejdet et grundvandskvalitetskriterie eller et generelt kvalitetskrav for

dette stof.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

6. Konklusioner

6.1 Stationsområdet, total kulbrinter

I Stationsområdet som helhed blev der ikke påvist fri fase af olie i boringer og recipienter, men vandet i B6

lugtede af olie. I B6 blev påvist indhold af total kulbrinter over 10.000 µg/l, dvs. et indhold svarende til fri

fase af olie.

6.1.1

Det sydlige afstrømningsområde

I området mellem bygning 210 og Hundesøen indikerer undersøgelserne af boringerne alene, at restforure-

ningen i området ikke har medført forøget flux af total kulbrinter ud i Hundesøen. Korttidsmålingerne af

Hundesøen indikerer, at der ikke er en betydende stigning i indholdet af total kulbrinter i Hundesøen. Ved

langtidsmålingerne i søen ved hjælp af Sorbiceller kan det for målingen tættest ved den nordlige bred af

Hundesøen dog ikke udelukkes, at der reelt er sket en stigning i indholdet af total kulbrinter i Hundesøen.

Umiddelbart tyder undersøgelserne af boringerne på, at der ikke er sket en stigning i fluxen af total kulbrin-

ter til Hundesøen, men undersøgelserne i Hundesøen indikerer, at der evt. kan være sket en stigning i ind-

holdet i Hundesøen.

6.1.2

Det nordlige afstrømningsområde

Boringer nedstrøms Fueltanken, (B112, B111 og B110)

Det kan ikke udelukkes, at der er sket en mindre spredning af forureningen fra B112 hen mod B111, men

forskellen i analyseværdierne kan skyldes en naturlig variation i indholdet i det vandførende lag, se bilag 6.

Ud fra temperaturmålingerne under feltarbejdet, se bilag 9, vurderes det, at B110 kan være påvirket af

overfladevand.

Boringer nedstrøms Tårnet (B114, B113 og B98)

På grund af den delvise ombytning af data i boringerne B113 og B114 er tolkningen af disse data usikker.

Ses på indholdet af total kulbrinter de enkelte år, er der mindre end en faktor 10 til forskel på analyseresul-

taterne, og forskellen vurderes derfor ikke som signifikant. Dette er under hensyntagen til, at prøverne er

udtaget som enkeltprøver med minimum ét års mellemrum.

Boring B98 er beliggende øst/nordøst for kantinen og vurderes på baggrund af de skønnede strømningsret-

ninger i grundvandet ikke at være beliggende nedstrøms Tårnet. Boringen er anvendt som afgrænsningsbo-

ring af den jordforurening, som er påvist omkring bygningerne i Stationsområdet. Der er i 2016 ikke påvist

indhold af total kulbrinter i denne boring.

6.1.3

Apron

B65 blev placeret ved et tromlelager i 2008, og der er i 2016 påvist indhold af total kulbrinter over analy-

sens detektionsgrænse. Indholdet vurderes ikke umiddelbart at skyldes en større spredning af den opstrøms

beliggende forurening, men snarere enten et mindre spild på grund af anvendelse af arealet eller evt. en

naturlig variation i indholdet af total kulbrinter i det vandførende lag.

Recipientprøverne er udtaget fra en af Tunnelelvens afgreninger ved Apronbroen (B) og nedstrøms Apron

(C). Sammenfattende vurderes det, at afgreningen af Tunnelelven ikke er påvirket af de påviste forurenin-

ger på Apron eller fra det nordlige afstrømningsområde i Stationsområdet.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

6.1.4

Miljøpladsen

Undersøgelserne i perioden 2008-2016 tyder på, at der ikke er en betydende forurening i dette område,

men boringerne B52 og B53 har været tørre en stor del af undersøgelsesperioden 2008-2016.

6.2 Dumpen

Umiddelbart syd for Dumpen løber et mindre vandløb (bæk), som løber ud i en sø placeret øst for Dum-

pen, se bilag 2 og 4 for placering. Søen er på bilag 2 angivet som "Sø 2". Med det nuværende forløb af

bækken ved Dumpen vurderes det, at bækken ikke er en del af en af afgreningerne af Tunnelelven. I for-

bindelse med de kraftige forårsflomme kan det dog ikke udelukkes, at der sker en påvirkning af hele områ-

det omkring bækken med slam fra tailingdepotet stammende fra bly/zinkminen opstrøms.

Boringer og recipienter er både analyseret ved akkrediterede analyser for indholdet af total kulbrinter inkl.

BTEXN, chlorerede opløsningsmidler inkl. nedbrydningsprodukter samt seks metaller (bly, cadmium,

chrom, kobber, nikkel og zink) samt for ca. 220 stoffer ved den uakkrediterede screeningsanalyse. Ved den

akkrediterede analyse for total kulbrinter bestemmes C6-C35, mens ved TerrAttesT bestemmes C10-C40.

Detektionsgrænsen for de enkelte metaller ved TerrAttesT analysen ligger generelt en faktor 10 over de-

tektionsgrænsen ved den akkrediterede analyse. Detektionsgrænsen for de enkelte chlorerede opløsnings-

midler ved TerrAttesT analysen ligger i intervallet 0,1 µg/l til 0,2 µg/l, mens detektionsgrænsen ved den

akkrediterede analyse ligger på 0,02 µg/l. Når analyseresultaterne for hhv. den akkrediterede analyse og

TerrAttesT analysen sammenlignes for 2016, ses en rimelig overensstemmelse mellem de to analysemeto-

der, dvs. for værdier over detektionsgrænsen for TerrAttesT analysen. Detektionsgrænsen for flere af me-

tallerne ved TerrAttesT analysen ligger for enkelte af metallerne over grundvandskvalitetskriteriet for de

pågældende metaller eller over det generelle kvalitetskrav for indvand (søer).

Perkolatudsivningen fra Dumpen med total kulbrinter vurderes kun i begrænset omfang at medføre en på-

virkning af boringerne nedstrøms Dumpen og bækken beliggende nedstrøms Dumpen. Perkolatudsivningen

fra Dumpen vurderes ikke at belaste Sø 2, som bækken løber ud i.

Perkolatudsivningen fra Dumpen af enkelte af de chlorerede forbindelser medfører en målelig men generelt

faldende påvirkning af boringerne umiddelbart nedstrøms Dumpen og en målelig påvirkning af bækken

umiddelbart nedstrøms Dumpen. Perkolatudsivningen fra Dumpen vurderes ikke at belaste Sø 2, som bæk-

ken løber ud i, da der i 2016 ikke er påvist en målelig påvirkning af Sø 2 ved de akkrediterede analyser.

Forureningsudviklingen for de chlorerede forbindelser er generelt faldende fra 2008 til 2013, mens forure-

ningsudviklingen fra 2013 til 2016 viser en mere stagnerede udvikling.

Resultaterne indikerer, at der sker en nedbrydning af de chlorerede forbindelse i de vandførende lag på

Station Mestersvig, i hvert fald i en del af året.

Perkolatudsivningen fra Dumpen skønnes ikke at påvirke boringer og recipienter nedstrøms Dumpen med

bly og cadmium. Resultaterne af chrom, kobber og zink i boringer og recipienter indikerer, at de påviste

indhold ikke stammer fra en perkolatudsivning fra Dumpen, men i stedet evt. en påvirkning forårsaget af de

geologiske forhold i området, eller evt. en påvirkning af hele området omkring bækken med slam fra tai-

lingdepotet stammende fra bly/zinkminen opstrøms. Det kan ikke udelukkes, at der sker en mindre perko-

latudsivning med nikkel fra Dumpen til boringerne umiddelbart nedstrøms Dumpen, men det skønnes, at

der ikke en betydende påvirkning af bækken nedstrøms Dumpen eller Sø 2.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Barium kun bestemt ved TerrAttesT analysen er påvist i forholdsvis høje koncentrationer i både boringer og

recipienter i hele undersøgelsesperioden. Dette metal vurderes at stamme fra de geologiske formationer i

området generelt, og ikke fra perkolatudsivning fra Dumpen.

Ved TerrAttesT analyserne påvises der kun enkelte andre stoffer, end ved de udførte akkrediterede analy-

ser: forskellige C9-C10 aromater, styren, dimethylphenoler, tetrachlorphenol og pentachlorphenol og

biphenyl. Analyseresultaterne kan således alene anvendes som indikation på indhold af forskellige stoffer i

vandprøverne, men indholdet bør verificeres med akkrediterede analyser.

6.3 Nyhavn

I Nyhavn er der placeret tre moniteringsboringer B135-B137 nedstrøms tankene i lavningen vest for køre-

vejen langs kystlinjen. Boringerne er placeret i lavningen, hvor der ved flere af moniteringerne er konstate-

ret overfladeafstrømning med oliefilm. I 2015 blev der etableret en flydespærre nedstrøms tankene og de

tre boringer. Flydespærren ligger stadig i området. B137 var i 2016 direkte påvirket af overfladevand.

Området nedstrøms tankene i Nyhavn vurderes periodevis at være belastet med overfladevand med olie-

film, men undersøgelser af den marine recipient har ikke kunnet påvise en påvirkning. I hvilket omfang

flydespærren har en effekt på udstrømningen til den marine recipient, kan ikke umiddelbart vurderes. Ved

en eventuel udsivning af total kulbrinter til Kong Oscars Fjord vil der ske en vis fortynding. Der er i denne

rapport ikke foretaget en vurdering af den skønnede fortyndingsgrad, som er afhængig af overfladeafstrøm-

ning, tidevandspåvirkning mv.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

7. Anbefalinger

Det anbefales at gennemføre en ny moniteringsrunde i 2019 på Station Mestersvig.

Det anbefales, at analyseprogrammet i Dumpen ændres, således at den uakkrediterede screeningsanalyse

TerrAttesT udgår, og der kun udføres akkrediterede analyser for indholdet af total kulbrinter inkl. BTEXN,

chlorerede opløsningsmidler inkl. nedbrydningsprodukter samt seks metaller (bly, cadmium, chrom, kob-

ber, nikkel og zink).

Enkelte af boringerne er påvirkede af overfladevand, og flere af filterrørene er skæve som følge af

isens/sneens bevægelser, påkørsel eller bevægelser i aktivlaget. Generelt er boringerne omkring Dumpen i

forholdsvis dårlig stand. Det anbefales derfor at påbegynde en renovering af boringerne på Station mester-

svig inden for de nærmeste år.

B65 vil blive udskiftet med en ny boring B65NY i forbindelse med ombygningsprojektet på Apron. I 2017

vil x, y, z- koordinaterne for B65NY ikke være de samme som for den eksisterende B65. Det anbefales at

medtage GPS udstyr i 2017 til indmåling/nivellement af denne boring samt til nivellement af de øvrige

boringer. Placeringen og koordinaterne af boringer B113 og B114 på Stationsområdet anbefales kontrolle-

ret i 2017.

7.1 Stationsområdet

7.1.1

Det sydlige afstrømningsområde

Umiddelbart tyder undersøgelserne af boringerne ikke på, at der er sket en stigning i fluxen af total kulbrin-

ter til Hundesøen, men undersøgelserne i Hundesøen indikerer, at der evt. kan være sket en stigning i ind-

holdet i Hundesøen. Det anbefales at udføre nye undersøgelser i 2017 i området tættest ved og i Hundesø-

en.

7.1.2

Det nordlige afstrømningsområde

Undersøgelserne i 2016 indikerer, at forureningen nedstrøms fueltanken kan have spredt sig hen mod

B111, mens der ikke vurderes at være en udvikling i forureningssituationen i de øvrige boringer, dog med

forbeholdet om tolkningen af B113's og B114's placering.

Det anbefales at udtage nye vandanalyser fra boringerne B112, B111 og B110 samt at kontrollere mærknin-

gerne og placeringerne af boringerne B113 og B114 ved undersøgelserne i 2017.

7.1.3

Apron

Kun i B65 ved et tidligere tromlelager er der i 2016 påvist indhold af total kulbrinter over analysens detek-

tionsgrænse.

Hvis næste moniteringsrunde i 2019 viser en stigende værdi i indholdet af total kulbrinter i B65, anbefales

det der gennemføres supplerende undersøgelser i området for at undersøge årsagen til indholdet af total

kulbrinter i vandprøven.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

7.1.4

Miljøpladsen

Da boringerne B52 og B53 har været tørre størstedelen af undersøgelsesperioden, foreslås det, at der inden

for de nærmeste år udføres nye boringer i dette område. Det foreslås at indhente supplerende oplysninger

om anvendelsen af Miljøpladsen. Hvis denne kun i meget begrænset omfang har været anvendt til opbeva-

ring/håndtering af olier og kemikalier anbefales det dog ikke at udføre nye boringer.

7.2 Dumpen

Da der i B49, som den eneste af boringerne, er påvist dimetylphenoler, tetrachlorphenoler og pentachlor-

phenol anbefales det, at der i 2017 udføres akkrediterede analyser for disse stoffer som udgangspunkt kun i

vandprøven fra B49. Dette for at kunne verificere indholdet påvist ved TerrAttesT analysen. Påvises der i

B49 indhold af disse stoffer, kan der ved undersøgelserne i 2019, evt. 2018, inddrages akkrediterede analy-

ser i flere af boringerne.

Forureningsudviklingen i Dumpen har for indholdet af total kulbrinter, chlorerede opløsningsmidler og

metaller ikke vist stigende forureningsudvikling, og moniteringen foreslås udført som planlagt næste gang i

2019.

Top af pejlerør på boringerne B50 og B51 ved Dumpen var knækkede. På boring B51 blev der monteret en

ny top. Generelt var boringerne omkring Dumpen i forholdsvis dårlig stand, og det bør overvejes, om der

skal udføres erstatningsboringer, eller om boringerne skal søges renset, inden næste moniteringsrunde skal

gennemføres.

7.3 Nyhavn

B137 har filterrør ved terræn og er i 2016 direkte påvirket af nedstrømmende overfladevand. Det anbefales

at etablere en erstatningsboring inden næste moniteringsrunde i 2019, evt. bør der etableres erstatningsbo-

ringer for alle tre boringer afhængig af overfladeafstrømningen og placeringen af filterrør ved terræn. Hvis

der ved de kommende feltarbejder konstateredes forøget påvirkning af det afstrømmende overfladevand,

anbefales det, at supplerende undersøgelser i dette område påbegyndes. Det anbefales, at flydespærren

bliver bibeholdt de kommende år og udskiftet efter behov.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

9. Referencer

/1/

/2/

/3/

/4/

/5/

/6/

/7/

/8/

/9/

/10/

/11/

/12/

/13/

Forsvarets Bygningstjeneste, Mestersvig Flyveplads, Østgrønland, Besigtigelse, den 8. september

2004.

9117 Mestersvig. Forureningsundersøgelser 2008. Forsvarets Bygnings- & Etablissementstjeneste,

Forvaltningsdivisionen, Miljøafdelingen, januar 2008.

9117 Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser 2009. Forsvarets Bygnings- & Etablisse-

mentstjeneste, Miljøafdelingen, september 2010.

9117 Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser 2010. Forsvarets Bygnings- & Etablisse-

mentstjeneste, Miljøafdelingen, april 2011.

9117 Mestersvig. Grundvandsmonitering 2013. Forsvarets Bygnings- & Etablissementstjeneste,

Miljøafdelingen. September 2014.

9117 Station Mestersvig. Projektplan for aktiviteter under "Jord og grundvand", 2016, rev. 29.

april 2016. Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse, Miljøsektionen, april 2016.

9117 Station Mestersvig. Tungmetalundersøgelse nedstrøms Dumpen og i Tunnelelven, 2014. No-

tat dateret januar 2015. Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse.

9117 Station Mestersvig. Supplerende undersøgelser af oliespild ved elværk, 2014. Forsvarsmini-

steriets Ejendomsstyrelse. Miljøsektionen, Januar 2015.

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen,

2015. Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse, Miljøsektionen december 2015.

9117 Station Mestersvig. Afhjælpende foranstaltninger ved tank og tankplads i Nyhavn, 2015. No-

tat dateret 1. december 2015.

9117 Mestersvig. Drift af landfarm. Prøvetagning 2012. Forsvarets Bygnings- & Etablissements-

tjeneste, Miljøsektionen, 2012. Udkast dateret 12-04-2013.

http:www.mst.dk. Liste over danske kvalitetskriterier i relation til forurenet jord og kvalitetskrite-

rier for drikkevand. Opdateret juni 2015.

Miljøministeriet. Dansk bekendtgørelse nr. 439 af 19/05/2016. Bekendtgørelse om fastlæggelse af

miljømål for vandløb, søer, overgangsvande, kystvande og grundvand.

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

BILAG 1

Oversigtskort. Beliggenhed af Station Mestersvig

Station Nord

Danmarkshavn

Nationalpark

Daneborg

Mestersvig

Illoqqortoormiut

Nyhavn

Flyveplads

---kilder:

Ortofotos: DD

1:200.000

(A4)

9117 Mestersvig

9117 Station Mestersvig

Oversigtskort, lokalitetens beliggenhed

Monitering 2016

Bilag: 1.1

Bilag 1:

UKLASSIFICERET

Klassifikaion:

Oversigtskort

Dato: 17-11-2010

Udført af HSL/UST/NIRAS

Klassifikation: UKLASSIFICERET

DATO 17-10-2016

Forsvarets Bygnings- &

Udført af RIBT/COWI

Etablissementstjeneste

BILAG 2

Beliggenhedsplan

BILAG 3

Grundvandspotentiale, Stationsområdet, Apron og

Miljøpladsen

BILAG 4

Grundvandspotentiale, Dumpen

BILAG 5

Grundvandspotentiale, Nyhavn

BILAG 6

Total kulbrinter i vand, Stationsområdet, Apron og

Miljøpladsen

BILAG 7

Total kulbrinter i vand, Dumpen

BILAG 8

Total kulbrinter i vand, Nyhavn

BILAG 9

Feltmålinger

VANDPRØVETAGNING

Rådgivende ingeniører

SAG

Sagsnavn:

Sagsleder:

9117 Station Mestersvig

ANM

Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse

Sags nr.: A036236-299

Dato: 03-08-2016

Prøvetager: BOG

UNDERSØGELSESFORMÅL / ANALYSER

Undersøgelsesformål:

Analyseparametre:

Laboratorium:

Kontaktperson:

UDSTYR

Pejl:

Pumpe:

Slange:

Comet-Dublox

Udstyrsnummer:

Engangs:

Fast placeret i boring:

Underskrift

PRØVETAGER ERKLÆRING

Rekvirentens navn:

Total kulbrinter, BTEXN

Rekvisition udfyldt:

Eurofins

nej

FELTMÅLING ( ikke akkrediteret ydelse)

Feltmåling

Boring

V-boring-filter-a,b,..

Dimen-

sion (Ø)

(mm)

Vandspejl/

bund

(m u.MP)

Tid

(t:min)

For-

Prøve- Lednings-

Flow pumpning mængde

evne

(l/min.)

(liter)

(mS/m)

Bemærkninger

Temperatur

( C)

Redox

(mV)

Ilt

(mg/l)

Klarhed, Udfældninger, Farve, Lugt, Filtrering, Konservering

Pumpestart, VP udtaget, Bundpejling, Pumpeplacering, Fri fase mm.

B91

B92

B93

B94

B96

B112

B111

B110

B114

B113

B98

1,18/1,40

1,10/1,89

1,07/1,85

0,97/1,95

1,17/1,90

1,58/1,80

0,34/0,85

0,86/1,83

0,39-1,10

0,89/1,46

0,70/1,42

0,27/0,83

0,5

2*0,5

0,234

0,468

0,339

0,312

0,852

0,506

0,331

0,4

0,49

0,122

4,2

4,4

4,8

2,7

5,1

14,6

1,6

4,1

1,9

-51,4

-53,6

-26,6

-37

42,8

1,3

-32,3

-67,7

-27,3

-20,7

-37,5

4,7

5,1

8,6

7,4

4,22

8,4

7,5

5,8

7,6

8,5

5,8

13,20

14,20

0,18

0,88

11,30

0,84

0,56

9,12

1,25

0,38

11,32

Kraftig lugt. Vandprøve med bailer viste ikke

tegn på fri fase.

Bilag 9 Feltmålinger

\\projects.cowiportal.com\psc\a036236\Documents\3 Projekt dokumenter\Mestersvig\2016\1302 Jord og Grundvand\Afrapportering\Monitering\Bilag 9_feltmålinger_vand_s1_aug_2016.xls

VANDPRØVETAGNING

Rådgivende ingeniører

SAG

Sagsnavn:

Sagsleder:

9117 Station Mestersvig

ANM

Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse

Sags nr.: A036236-299

Dato: 03/04-08-2016

Prøvetager: BOG

UNDERSØGELSESFORMÅL / ANALYSER

Undersøgelsesformål:

Analyseparametre:

Laboratorium:

Kontaktperson:

UDSTYR

Pejl:

Pumpe:

Slange:

Comet-Dublox

Udstyrsnummer:

Engangs:

Fast placeret i boring:

Underskrift

PRØVETAGER ERKLÆRING

Rekvirentens navn:

Total kulbrinter, BTEXN

Rekvisition udfyldt:

Eurofins

nej

FELTMÅLING ( ikke akkrediteret ydelse)

Feltmåling

Boring

V-boring-filter-a,b,..

Dimen-

sion (Ø)

(mm)

Vandspejl/

bund

(m u.MP)

Tid

(t:min)

For-

Prøve- Lednings-

Flow pumpning mængde

evne

(l/min.)

(liter)

(mS/m)

Bemærkninger

Tempe-ratur

(

Redox

(mV)

Ilt

(mg/l)

Klarhed, Udfældninger, Farve, Lugt, Filtrering, Konservering

Pumpestart, VP udtaget, Bundpejling, Pumpeplacering, Fri fase mm.

B63

B65

B59

1,50/1,90

1,07/1,92

1,40/1,90

2*0,5

Ringe ydende - ikke målt med målegris

B71

B70

B68

B51

B67

B50

B49

B48

1,60/1,79

0,92/1,60

1,77/1,85

0,31/0,79

1,70/1,85

0,05/0,65

0,2/0,3

0,55/1,45

2*0,5

0,328

5,6

-43,9

6,9

5,40

Ringe ydende - ikke målt med målegris

Ringe ydende , installeret ny pumpe i boringen -

ikke muligt at udtage vandprøve fra boringen

0,605

11,2

7,1

1,04

2*0,5

1*0,5

2*0,5

0,499

6,7

-9,4

8,4

1,5

0,35

3,6

-29,7

4,98

2,11

Boring knækket - ny top 24 cm over terræn.

Ringe ydende - ikke målt med målegris - kun

udtaget enkelt prøvesæt

Filterrør knækket ved terræn.

Ringe ydende - ikke målt med målegris - kun

udtaget enkelt prøvesæt

Bilag 9 Feltmålinger

http://projects.cowiportal.com/psc/a036236/Documents/3 Projekt dokumenter/Mestersvig/2016/1302 Jord og Grundvand/Afrapportering/Monitering/Bilag 9_feltmålinger_vand_s2_aug_2016.xls

VANDPRØVETAGNING

Rådgivende ingeniører

SAG

Sagsnavn:

Sagsleder:

9117 Station Mestersvig

ANM

Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse

Sags nr.: A036236-299

Dato: 06/07-08-2016

Prøvetager: BOG

UNDERSØGELSESFORMÅL / ANALYSER

Undersøgelsesformål:

Analyseparametre:

Laboratorium:

Kontaktperson:

UDSTYR

Pejl:

Pumpe:

Slange:

Comet-Dublox

Udstyrsnummer:

Engangs:

Fast placeret i boring:

Underskrift

PRØVETAGER ERKLÆRING

Rekvirentens navn:

Total kulbrinter, BTEXN

Rekvisition udfyldt:

Eurofins

nej

FELTMÅLING ( ikke akkrediteret ydelse)

Feltmåling

Boring

V-boring-filter-a,b,..

Dimen-

sion (Ø)

(mm)

Vandspejl/

bund

(m u.MP)

Tid

(t:min)

Flow

(l/min.)

For-

Prøve- Lednings-

pumpning mængde

evne

(liter)

(mS/m)

Bemærkninger

Tempe-ratur

( C)

Redox

(mV)

Ilt

(mg/l)

Klarhed, Udfældninger, Farve, Lugt, Filtrering, Konservering

Pumpestart, VP udtaget, Bundpejling, Pumpeplacering, Fri fase mm.

B53

B135

B136

B137

1,67/1,87

0,41-1,82

0,17/1,72

0,19/1,45

2*0,5

0,188

0,63

0,218

10,8

5,8

6,1

-49,4

-21,9

-26,6

4,5

6,9

5,5

3,38

0,78

2,29

Ringe ydende - ikke målt med målegris (6/8)

(7/8)

Boring er etableret med filterrør til toppen og er

placeret i vandløbet således, at overfladevand

løber direkte ned i boringen (7/8)

\\projects.cowiportal.com\psc\A036236\Documents\3 Projekt dokumenter\Mestersvig\2016\1302 Jord og Grundvand\Afrapportering\Monitering\Bilag til KS_7 nov 16\Bilag 9_feltmålinger_vand_s3_aug_2016.xls

BILAG 10

Analyserapporter, ekskl. TerrAttesT

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454257-01

EUDKVE-00454257

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

03.08.2016

til 09.08.2016

11.08.2016 - 19.08.2016

45425701

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

< 0.02

0.051

< 0.02

170

5700

38000

6100

49000

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

45425701

Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som terpentin/petroleum eller lign.

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval

mellem 400°C og 490°C.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

1 af 12

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454257-01

EUDKVE-00454257

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

03.08.2016

til 09.08.2016

11.08.2016 - 19.08.2016

B91

45425702

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

< 0.02

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

45425702 Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede letkogende komponenter.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

2 af 12

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454257-01

EUDKVE-00454257

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

03.08.2016

til 09.08.2016

11.08.2016 - 19.08.2016

B92

45425703

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

< 0.02

2.1

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

45425703

Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval

mellem 170°C og 290°C.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

3 af 12

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454257-01

EUDKVE-00454257

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

03.08.2016

til 09.08.2016

11.08.2016 - 19.08.2016

B93

45425704

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

0.59

3.2

140

160

400

580

1000

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

45425704

Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som benzin/terpentin/petroleum eller lign.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

4 af 12

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454257-01

EUDKVE-00454257

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

03.08.2016

til 09.08.2016

11.08.2016 - 19.08.2016

B94

45425705

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

0.025

< 0.02

0.68

< 0.02

0.68

0.70

< 0.2

680

700

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

45425705

Prøvekommentar:

Detektionsgrænsen på naphthalen er hævet pga interferens.

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som terpentin/petroleum eller lign.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

5 af 12

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454257-01

EUDKVE-00454257

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

03.08.2016

til 09.08.2016

11.08.2016 - 19.08.2016

B96

45425706

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

< 0.02

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

45425706

Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval

mellem 210°C og 490°C.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

6 af 12

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454257-01

EUDKVE-00454257

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

03.08.2016

til 09.08.2016

11.08.2016 - 19.08.2016

B98

45425707

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

< 0.02

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

7 af 12

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454257-01

EUDKVE-00454257

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

03.08.2016

til 09.08.2016

11.08.2016 - 19.08.2016

B110

45425708

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

< 0.02

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

45425708

Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval

mellem 210°C og 400°C.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

8 af 12

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454257-01

EUDKVE-00454257

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

03.08.2016

til 09.08.2016

11.08.2016 - 19.08.2016

B111

45425709

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

< 0.02

140

160

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

45425709

Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval

mellem 170°C og 480°C.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

9 af 12

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454257-01

EUDKVE-00454257

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

03.08.2016

til 09.08.2016

11.08.2016 - 19.08.2016

B112

45425710

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

0.070

0.80

0.53

8.5

570

4600

5200

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

45425710

Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede letkogende komponenter.Kromatogrammet viser indhold af komponenter med

et kogepunktsinterval

som terpentin/petroleum eller lign.

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval

mellem 340°C og 450°C.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

10 af 12

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454257-01

EUDKVE-00454257

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

03.08.2016

til 09.08.2016

11.08.2016 - 19.08.2016

B113

45425711

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

0.067

0.025

0.53

0.30

0.51

1.3

1.4

< 0.3

260

300

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

45425711

Prøvekommentar:

Detektionsgrænsen på naphthalen er hævet pga interferens.

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som terpentin/petroleum eller lign.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

11 af 12

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454257-01

EUDKVE-00454257

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

03.08.2016

til 09.08.2016

11.08.2016 - 19.08.2016

B114

45425712

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

< 0.02

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

45425712

Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval

mellem 170°C og 490°C.

19.08.2016

Kundecenter

Tlf: 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

Kirsten From Jensen

Senior Kunderådgiver

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

12 af 12

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00455390-01

EUDKVE-00455390

CA0000304

15.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

03.08.2016

15.08.2016 - 26.08.2016

B50

45539001

Enhed

DL.

Metode

(%)

BOG

til

09.08.2016

Metaller

Bly (Pb)

Cadmium (Cd)

Chrom (Cr)

Kobber (Cu)

Nikkel (Ni)

Zink (Zn)

Aromatiske kulbrinter

0.57

< 0.003

< 0.03

0.78

3.7

3.9

< 0.02

0.70

1.6

0.77

3.1

0.77

160

280

0.032

2.6

0.54

< 0.02

0.32

0.14

0.28

< 0.02

3.0

0.048

Se bilag

µg/l

0.025

0.003

0.03

0.3

0.02

DS/EN ISO 17294m:2005 ICP-MS

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

ISO 15680 P&T-GC-MS

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

Halogenerede alifatiske kulbrinter

Trichlormethan (Chloroform)

1,1,1-trichlorethan

Tetrachlormethan

Trichlorethen

Tetrachlorethen

Chlorethan

1,1-dichlorethen

trans-1,2-dichlorethen

cis-1,2-dichlorethen

1,1-dichlorethan

Vinylchlorid

Udført ved underleverandør

Ydelse fra underleverandør

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

1 af 2

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00455390-01

EUDKVE-00455390

CA0000304

15.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

03.08.2016

15.08.2016 - 26.08.2016

B50

45539001

Enhed

DL.

Metode

(%)

BOG

til

09.08.2016

45539001 Prøvekommentar:

Som standardrutine bliver alle prøver til totalkulbrinter på FID og/eller kulbrinter på GC-MS dekanteret inden analyse.

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval

mellem 70°C og 520°C.

Batchkommentar:

Analyse for Terr Attest er vedlagt som Bilag.

26.08.2016

Kundecenter

Tlf: 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

Kirsten From Jensen

Senior Kunderådgiver

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

2 af 2

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454282-01

EUDKVE-00454282

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

B53

45428202

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

< 0.02

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

1 af 6

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454282-01

EUDKVE-00454282

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

B59

45428203

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

< 0.02

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

2 af 6

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454282-01

EUDKVE-00454282

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

B63

45428204

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

< 0.02

2.1

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

45428204 Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede letkogende komponenter.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

3 af 6

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454282-01

EUDKVE-00454282

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

B65

45428205

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

< 0.02

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

45428205 Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede letkogende komponenter.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

4 af 6

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454282-01

EUDKVE-00454282

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

B48

45428206

Enhed

DL.

Metode

(%)

Metaller

Bly (Pb)

Cadmium (Cd)

Chrom (Cr)

Kobber (Cu)

Nikkel (Ni)

Zink (Zn)

Aromatiske kulbrinter

1.1

0.096

5.8

5.6

4.2

< 0.02

150

160

< 0.02

0.055

< 0.02

µg/l

0.025

0.003

0.03

0.3

0.02

DS/EN ISO 17294m:2005 ICP-MS

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

ISO 15680 P&T-GC-MS

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

Halogenerede alifatiske kulbrinter

Trichlormethan (Chloroform)

1,1,1-trichlorethan

Tetrachlormethan

Trichlorethen

Tetrachlorethen

Chlorethan

1,1-dichlorethen

trans-1,2-dichlorethen

cis-1,2-dichlorethen

1,1-dichlorethan

Vinylchlorid

Udført ved underleverandør

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

5 af 6

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454282-01

EUDKVE-00454282

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

B48

45428206

Enhed

DL.

Metode

(%)

Ydelse fra underleverandør

Se bilag

45428206 Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede letkogende komponenter.Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et

kogepunktsinterval

som terpentin/petroleum eller lign.

Batchkommentar:

Resultater for Terr Attest se bilag.

25.08.2016

Kundecenter

Tlf: 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

Dorte Storm Petterson

Kunderådgiver

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

6 af 6

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454295-01

EUDKVE-00454295

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

B49

45429501

Enhed

DL.

Metode

(%)

Metaller

Bly (Pb)

Cadmium (Cd)

Chrom (Cr)

Kobber (Cu)

Nikkel (Ni)

Zink (Zn)

Aromatiske kulbrinter

2.7

0.011

3.7

0.80

3.0

4.8

1.2

0.44

530

410

940

< 0.02

0.058

< 0.02

0.23

< 0.02

µg/l

0.025

0.003

0.03

0.3

0.02

DS/EN ISO 17294m:2005 ICP-MS

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

ISO 15680 P&T-GC-MS

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

Halogenerede alifatiske kulbrinter

Trichlormethan (Chloroform)

1,1,1-trichlorethan

Tetrachlormethan

Trichlorethen

Tetrachlorethen

Chlorethan

1,1-dichlorethen

trans-1,2-dichlorethen

cis-1,2-dichlorethen

1,1-dichlorethan

Vinylchlorid

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

1 af 8

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454295-01

EUDKVE-00454295

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

B49

45429501

Enhed

DL.

Metode

(%)

45429501 Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som benzin/terpentin/petroleum eller lign.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

2 af 8

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454295-01

EUDKVE-00454295

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

B51

45429502

Enhed

DL.

Metode

(%)

Metaller

Bly (Pb)

Cadmium (Cd)

Chrom (Cr)

Kobber (Cu)

Nikkel (Ni)

Zink (Zn)

Aromatiske kulbrinter

0.54

0.013

5.4

1.7

1.5

5.8

< 0.02

5.4

< 0.02

9.6

< 0.02

0.097

< 0.02

0.060

< 0.02

1.9

< 0.02

µg/l

0.025

0.003

0.03

0.3

0.02

DS/EN ISO 17294m:2005 ICP-MS

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

ISO 15680 P&T-GC-MS

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

Halogenerede alifatiske kulbrinter

Trichlormethan (Chloroform)

1,1,1-trichlorethan

Tetrachlormethan

Trichlorethen

Tetrachlorethen

Chlorethan

1,1-dichlorethen

trans-1,2-dichlorethen

cis-1,2-dichlorethen

1,1-dichlorethan

Vinylchlorid

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

3 af 8

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454295-01

EUDKVE-00454295

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

B51

45429502

Enhed

DL.

Metode

(%)

45429502 Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede letkogende komponenter.

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval

mellem 170°C og 480°C.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

4 af 8

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454295-01

EUDKVE-00454295

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

B67

45429503

Enhed

DL.

Metode

(%)

Metaller

Bly (Pb)

Cadmium (Cd)

Chrom (Cr)

Kobber (Cu)

Nikkel (Ni)

Zink (Zn)

Aromatiske kulbrinter

0.12

< 0.003

8.8

0.55

0.35

1.4

< 0.02

µg/l

0.025

0.003

0.03

0.3

0.02

DS/EN ISO 17294m:2005 ICP-MS

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

ISO 15680 P&T-GC-MS

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

Halogenerede alifatiske kulbrinter

Trichlormethan (Chloroform)

1,1,1-trichlorethan

Tetrachlormethan

Trichlorethen

Tetrachlorethen

Chlorethan

1,1-dichlorethen

trans-1,2-dichlorethen

cis-1,2-dichlorethen

1,1-dichlorethan

Vinylchlorid

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

5 af 8

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454295-01

EUDKVE-00454295

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

B70

45429505

Enhed

DL.

Metode

(%)

Metaller

Bly (Pb)

Cadmium (Cd)

Chrom (Cr)

Kobber (Cu)

Nikkel (Ni)

Zink (Zn)

Aromatiske kulbrinter

0.18

0.0078

5.5

0.78

0.68

< 0.02

1.9

< 0.02

0.49

< 0.02

µg/l

0.025

0.003

0.03

0.3

0.02

DS/EN ISO 17294m:2005 ICP-MS

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

ISO 15680 P&T-GC-MS

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

Halogenerede alifatiske kulbrinter

Trichlormethan (Chloroform)

1,1,1-trichlorethan

Tetrachlormethan

Trichlorethen

Tetrachlorethen

Chlorethan

1,1-dichlorethen

trans-1,2-dichlorethen

cis-1,2-dichlorethen

1,1-dichlorethan

Vinylchlorid

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

6 af 8

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454295-01

EUDKVE-00454295

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

B71

45429506

Enhed

DL.

Metode

(%)

Metaller

Bly (Pb)

Cadmium (Cd)

Chrom (Cr)

Kobber (Cu)

Nikkel (Ni)

Zink (Zn)

Aromatiske kulbrinter

0.031

< 0.003

6.7

0.43

0.040

2.1

< 0.02

0.023

< 0.02

0.023

< 0.02

µg/l

0.025

0.003

0.03

0.3

0.02

DS/EN ISO 17294m:2005 ICP-MS

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

ISO 15680 P&T-GC-MS

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

Halogenerede alifatiske kulbrinter

Trichlormethan (Chloroform)

1,1,1-trichlorethan

Tetrachlormethan

Trichlorethen

Tetrachlorethen

Chlorethan

1,1-dichlorethen

trans-1,2-dichlorethen

cis-1,2-dichlorethen

1,1-dichlorethan

Vinylchlorid

Udført ved underleverandør

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

7 af 8

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454295-01

EUDKVE-00454295

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

B71

45429506

Enhed

DL.

Metode

(%)

Ydelse fra underleverandør

Info

Batchkommentar:

Resultater for Terr Attest se bilag.

Se bilag

Se kommentar

25.08.2016

Kundecenter

Tlf: 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

Dorte Storm Petterson

Kunderådgiver

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

8 af 8

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454339-01

EUDKVE-00454339

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

B135

45433901

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

< 0.02

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

45433901

Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval

mellem 270°C og 490°C.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

1 af 11

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454339-01

EUDKVE-00454339

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

B136

45433902

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

< 0.02

0.031

< 0.02

0.031

0.044

0.075

0.11

< 0.08

3.4

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

45433902 Prøvekommentar:

Detektionsgrænsen på naphthalen er hævet pga interferens.

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval

mellem 170°C og 390°C.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

2 af 11

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454339-01

EUDKVE-00454339

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

B137

45433903

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

< 0.02

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

45433903

Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval

mellem 250°C og 480°C.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

3 af 11

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454339-01

EUDKVE-00454339

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

Hundesøen, udløb

45433904

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

< 0.02

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

45433904

Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval

mellem 170°C og 340°C.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

4 af 11

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454339-01

EUDKVE-00454339

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

Hundesøen Nordlig bred

45433905

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

< 0.02

0.022

< 0.02

0.022

< 0.02

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

45433905

Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval

mellem 170°C og 290°C.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

5 af 11

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454339-01

EUDKVE-00454339

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

Bro over Tunnelelv

45433907

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

< 0.02

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

6 af 11

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454339-01

EUDKVE-00454339

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

Tunnelelv nedstrøms Apronbroen

45433908

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

< 0.02

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

45433908

Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval

mellem 340°C og 450°C.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

7 af 11

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454339-01

EUDKVE-00454339

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

Bæk ved Dumpfront

45433909

Enhed

DL.

Metode

(%)

Metaller

Bly (Pb)

Cadmium (Cd)

Chrom (Cr)

Kobber (Cu)

Nikkel (Ni)

Zink (Zn)

Aromatiske kulbrinter

0.58

0.017

0.046

1.2

0.43

< 0.02

0.033

0.42

< 0.02

0.065

< 0.02

µg/l

0.025

0.003

0.03

0.3

0.02

DS/EN ISO 17294m:2005 ICP-MS

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

ISO 15680 P&T-GC-MS

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

Halogenerede alifatiske kulbrinter

Trichlormethan (Chloroform)

1,1,1-trichlorethan

Tetrachlormethan

Trichlorethen

Tetrachlorethen

Chlorethan

1,1-dichlorethen

trans-1,2-dichlorethen

cis-1,2-dichlorethen

1,1-dichlorethan

Vinylchlorid

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

8 af 11

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454339-01

EUDKVE-00454339

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

Bæk ved Dumpfront

45433909

Enhed

DL.

Metode

(%)

45433909

Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval

mellem 340°C og 460°C.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

9 af 11

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454339-01

EUDKVE-00454339

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

Udløb i sø 2 nedstrøms Dumpen

45433910

Enhed

DL.

Metode

(%)

Metaller

Bly (Pb)

Cadmium (Cd)

Chrom (Cr)

Kobber (Cu)

Nikkel (Ni)

Zink (Zn)

Aromatiske kulbrinter

0.44

0.0033

6.0

1.5

0.40

2.7

< 0.02

µg/l

0.025

0.003

0.03

0.3

0.02

DS/EN ISO 17294m:2005 ICP-MS

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

ISO 15680 P&T-GC-MS

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

Halogenerede alifatiske kulbrinter

Trichlormethan (Chloroform)

1,1,1-trichlorethan

Tetrachlormethan

Trichlorethen

Tetrachlorethen

Chlorethan

1,1-dichlorethen

trans-1,2-dichlorethen

cis-1,2-dichlorethen

1,1-dichlorethan

Vinylchlorid

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

10 af 11

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454339-01

EUDKVE-00454339

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

til 09.08.2016

03.08.2016

11.08.2016 - 25.08.2016

Udløb i sø 2 nedstrøms Dumpen

45433910

Enhed

DL.

Metode

(%)

Udført ved underleverandør

Ydelse fra underleverandør

Info

45433910

Prøvekommentar:

Se bilag

Se kommentar

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval

mellem 400°C og 490°C.

Batchkommentar:

Resultater for Terr Attest se bilag.

25.08.2016

Kundecenter

Tlf: 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

Dorte Storm Petterson

Kunderådgiver

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

11 af 11

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454374-01

EUDKVE-00454374

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

03.08.2016

til 09.08.2016

11.08.2016 - 22.08.2016

Nyhavn

45437402

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

< 0.02

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

45437402 Prøvekommentar:

Som standardrutine bliver alle prøver til totalkulbrinter på FID og/eller kulbrinter på GC-MS dekanteret inden analyse.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

1 af 4

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454374-01

EUDKVE-00454374

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

03.08.2016

til 09.08.2016

11.08.2016 - 22.08.2016

Nyhavn

45437403

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

< 0.02

0.023

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

2 af 4

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454374-01

EUDKVE-00454374

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

03.08.2016

til 09.08.2016

11.08.2016 - 22.08.2016

Nyhavn

45437404

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

< 0.02

0.023

< 0.02

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

3 af 4

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-16-CA-00454374-01

EUDKVE-00454374

CA0000304

11.08.2016

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-299

9117 Station Mestervig, Monitering 2016

Grundvand

Rekvirenten

BOG

03.08.2016

til 09.08.2016

11.08.2016 - 22.08.2016

45437405

Enhed

DL.

Metode

(%)

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

< 0.02

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC-MS

ISO 9377-2 mod. GC-FID

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

22.08.2016

Kundecenter

Tlf: 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

Kirsten From Jensen

Senior Kunderådgiver

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m.:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

4 af 4

BILAG 11

Analyserapporter, TerrAttesT

B48

B49

B51

B67

B70

B71

B50

BILAG 12

Metodebeskrivelser for Sorbiceller og tilhørende

montagesæt WW50

PrOduktblad

SorbiCell VOC

Patenteret teknologi til passiv prøvetagning for

organiske stoffer

A/S

agro business Park, Niels Pedersens allé 2

P.O. box 10, dk-8830 tjele, denmark

tel. +45 8999 2505 | Fax. +45 8999 2599

www.sorbisense.com

[email protected]

SorbiCell VOC er en effektiv, patenteret passiv prøvetager, der muliggør

måling af tidsvægtede gennemsnitskoncentrationer i grundvand, spildevand,

overfladevand og drikkevand.

SorbiCell VOC sikrer pålidelige og repræsentative måledata, og reducerer

samtidig omkostninger og arbejdstid forbundet med monitering.

SorbiCell VOC består af en polypropylen cylinder, der indeholder:

a) Et avanceret adsorbent, specielt designet til at tilbageholde organiske

kemiske stoffer.

b) Et miljøneutralt sporstof, der opløses proportionalt i det vand, der passerer

gennem cellen.

c) Specielle filtre, der adskiller de forskellige sektioner.

Flow retning

Filter

Sorbent

Filter

Sporsalt

Filter

Sporsalt

Når sampleren efter en vis periode tages op, er den mængde stof, som findes

adsorberet i sampleren, udtryk for den akkumulerede mængde stof (M). ”Svin-

det” af sporstoffet udtrykker samtidigt den vandvolumen (V) der har passeret

sampleren. Analysen giver derfor viden om gennemsnitskoncentration af hver

forureningsstof der analyseres for M/V (eksempelvis 10 µg/L vinyl chlorid).

Tekniske specifikationer:

Diameter:

Længde:

Vægt:

Volume:

Materiale:

Detektionsgrænse:

Prøvetagningsvolume:

11 mm

75 mm

ca. 3 g

3 ml

Polypropylen beholder, polymer sorbent (styrene),

miljøneutralt sporsalt og glas-filtre

0,2 µg (per individuel opløst stof)

0,1 – 0,5 l vand

SorbiCellerne leveres i pakninger med 6 stk.

SorbiCell VOC kan bl.a. måle for følgende stoffer:

BTEX og MTBE

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

P/M-xylen

O-xylen

1,3,5-trimethylbenzen

Propylbenzen

Metyl tert-butyl æter

(MTBE)

Klorerede stoffer

Vinylklorid

1,1-diklorethen

Trans-1,2 dikorethen

Trikormetan

(kloroform)

1,1,1-trikloretan

Tetraklormetan

Trikloreten (TRI)

Tetrakloreten (PER)

Kulbrinter

PAH’er

* Detektionsgrænsen afhænger af laboratoriets analysemetoder.

For en komplet liste over stoffer, kontakt venligst Sorbisense eller besøg vores

hjemmeside.

Vi anbefaler at begrænse antallet af analyserede stoffer til kun at medtage de

til opgaven relevante stoffer og i overensstemmelse med laboratoriets standard

analysepakker. Kontakt evt. Sorbisense for mere information.

SorbiCell VOC standardprodukter:

Produkt ID Hydraulisk modstand

042-101

042-102

042-103

042-998

lav

Medium

Høj

lav

Anvendes til

Grundvand. korte måleperioder / lav

måledybder

Grundvand. Medium måleperioder /

medium måledybder

Grundvand. lange måleperioder /

større måledybder

Spildevand / instream-montage

leveres i pakninger med 6 stk.

Tabel over anbefalede måleperioder i dage

for forskellige måledybder i grundvand.

Dybde på installation (m):

SorbiCell 042-101:

SorbiCell 042-102:

SorbiCell 042-103:

0,5-1 m 1-2 m

8-40

30-90

n.r.**

1-4

5-18

18-60

2-5 m

1-2

3-11

12-30

5-10 m

n.r.

2-7

8-25

* måleperioden reduceres i uklart vand med høj kolloid belastning

** i.r = ikke anbefalet

Venligst bemærk følgende:

alle SorbiCeller skal opbevares køligt og ikke i direkte sollys indtil brug. SorbiCellen

skal installeres indenfor tre måneder efter produktionsdatoen printet på pakken.

Såfremt SorbiCeller opbevares før afsendelse til laboratoriet, skal de opbevares ved

+4° C (gerne på frost) og ude af direkte sollys.

ubrugte SorbiCeller kan bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald iflg.

lokale bestemmelser. brugte SorbiCeller kan oftest bortskaffes som almindeligt

husholdningsaffald – i tvivlstilfælde bortskaffes SorbiCellen som kemisk affald i

overensstemmelse med lokale bestemmelser.

juli 2012

Produktblad

WW50

overfladebetjent montage for prøvetagning i

vanddybder >50 cm

A/S

agro business Park, Niels Pedersens allé 2

P.o. box 10, dk-8830 tjele, denmark

tel. +45 8999 2505 | Fax. +45 8999 2599

www.sorbisense.com

[email protected]

Sorbisense WW50 er et let anvendeligt montage-system, der muliggør tids-

vægtede målinger af gennemsnitskoncentrationer med SorbiCells. Sorbisense

WW50 giver pålidelige og repræsentative målinger, og reducerer samtidig

tidsforbruget til prøvetagning. Sorbisense WW50 anvendes sammen med Sor-

biCeller og er velegnet til måling af vandkvalitet i spildevand, overfladevand,

bassiner og søer.

Sorbisense WW50 anvendes til målinger fra 0,5 meter til 10 meter under vand-

spejlet og monteres ved nedsænkning fra overfladen i en stålwire.

Sorbisense WW50 består af en hul beholder (fremstillet af polyethene), hvori en

SorbiCell kan monteres. beholderen har, udover åbningen i toppen til Sorbi-

Cellen, to åbninger i siden – en til en luftslange samt en åbning til tømning af

beholderen.

to tunge skiver i rustfrit stål monteres på beholderens bund, og sikrer at mon-

tagen kan nedsænkes i vandet. toplåget er desuden udstyret med huller til

fastgørelse af stålwire.

Vandtrykket vil presse vand gennem SorbiCellen, hvorved WW50-beholderen

langsomt fyldes med vand. luftslangen sikrer, at luften i beholderen kan

komme ud i takt med vandet flyder ind.

SorbiCeller fås i flere varianter, afhængig af hvilke stofgrupper der ønskes at

måle for, samt med forskellige hydraulisk modstand, afhængig af måleperi-

odens længde samt måledybde.

Se produktblade for SorbiCell-typer for valg af SorbiCells, måleperiode og

måledybde.

Efter endt prøvetagning sendes SorbiCellen til laboratoriet for analyse. WW50-

beholderen tømmes gennem åbningen i siden (vandprøvevolumen kan

bestemmes ved vejning eller ophældning i målebæger) og Sorbisense WW50

er klar til ny måling.

tekniske specifikationer:

diameter:

Højde:

Vægt:

Prøvetagningsvolume:

dimension, luftslange

Materialer:

Måledybde:

80 mm

25 cm

1,2 kg incl. rustfri stålvægte

500 ml

8 mm

Polyethene beholder samt toplåg, rust-

frit stålskiver, gummi o-ringe

0,5 – 10 meter under vandoverfladen

juli 2012

BILAG 13

Feltskema, Sorbiceller

Bilag 13 Feltskema, Sorbiceller

BILAG 14

Analyserapport, Sorbiceller

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

Sorbisense A/S

Niels Pedersens Alle 1

8830 Tjele

Att.: Rapportmodtager

Report code:

Batch code:

Client code:

Received on

AR-16-CA-00465252-01

EUDKVE-00465252

CA0006187

12.09.2016

Analytical Report

Case No.:

Case:

Sample type:

Sampler:

Sampling:

Test period:

Sample description:

Lab sample No.:

Sample ID:

10878

Stations Mestervig, Hundeesøen

Ground water

Rekvirenten

04.08.2016

12.09.2016 - 23.09.2016

0711-2972

46525201

R1-SS

Unit

LOQ:

Method

(%)

COWI BG

To 01.09.2016

Collection Media

Calculated water amount

Aromatic hydrocarbons

Sorbicells

0.0916

< 0.05

< 0.5

< 0.7

< 0.1

< 0.2

< 10

< 100

< 12

< 100

< 10

< 100

170

< 15

< 200

170

< 0.1

< 0.05

< 0.5

µg/tube

µg/l

µg/tube

µg/l

µg/tube

µg/l

µg/tube

µg/l

µg/tube

µg/l

µg/tube

µg/l

µg/tube

µg/l

µg/tube

µg/l

µg/tube

µg/l

µg/tube

µg/l

µg/tube

µg/l

µg/tube

µg/l

µg/tube

µg/l

0.05

0.1

0.2

0.1

0.7

0.05

* Calculation

M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-MS

* M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-MS

M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-MS

* M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-MS

M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-MS

* M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-MS

M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-MS

* M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-MS

M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-MS

* M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-MS

M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-FID

* M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-FID

M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-FID

* M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-FID

M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-FID

* M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-FID

M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-FID

* M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-FID

M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-FID

* M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-FID

M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-FID

* M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-FID

M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-MS

* M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-MS

M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-MS

* M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-MS

Benzene

Toluene

ethylbenzene

Ethylbenzene

o-Xylene

Xylene (ortho-)

m-/-p-Xylene

Xylene (meta-, para-)

Hydrocarbon Fractions

Benzene-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

C35-C40

Sum (Benzene-C40)

PAH-compounds

Naphtalene

Naphthalene

MTBE and degradation products

MTBE

MTBE (methyl-tert.-butylether)

46525201 Sample comment:

Resultater i µg/L er beregnet under forudsætning af en opløselighed af sporsalt på 184 mg/L og (for metaller) at

adsorptionskapaciteten ikke er overskredet.

Legend:

<: less than

>: greater than

#: none of the parameters detected

LOQ. Limit of quantification

*):

n.d:

NM:

Not included in the accreditation

not detected

non-measurable

Um (%): The expanded uncertainty Um is equal to 2 x RSD%, see also www.eurofins.dk. Keyword: Måleusikkerhed.

The test results relate only to the items tested.

The report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory.

Side

1 af 3

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

Sorbisense A/S

Niels Pedersens Alle 1

8830 Tjele

Att.: Rapportmodtager

Report code:

Batch code:

Client code:

Received on

AR-16-CA-00465252-01

EUDKVE-00465252

CA0006187

12.09.2016

Analytical Report

Case No.:

Case:

Sample type:

Sampler:

Sampling:

Test period:

Sample description:

Lab sample No.:

Sample ID:

10878

Stations Mestervig, Hundeesøen

Ground water

Rekvirenten

04.08.2016

12.09.2016 - 23.09.2016

0711-2972

46525201

R1-SS

Unit

LOQ:

Method

(%)

COWI BG

To 01.09.2016

23.09.2016

Customer center

Tel 70224267

[email protected]

Legend:

Kirsten From Jensen

Customer Adviser

<: less than

>: greater than

#: none of the parameters detected

LOQ. Limit of quantification

*):

n.d:

NM:

Not included in the accreditation

not detected

non-measurable

Um (%): The expanded uncertainty Um is equal to 2 x RSD%, see also www.eurofins.dk. Keyword: Måleusikkerhed.

The test results relate only to the items tested.

The report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory.

Side

2 af 3

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

Sorbisense A/S

Niels Pedersens Alle 1

8830 Tjele

Att.: Rapportmodtager

Report code:

Batch code:

Client code:

Received on

AR-16-CA-00465252-01

EUDKVE-00465252

CA0006187

12.09.2016

Analytical Report

Case No.:

Case:

Sample type:

Sampler:

Sampling:

Test period:

Sample description:

Lab sample No.:

Sample ID:

10878

Stations Mestervig, Hundeesøen

Ground water

Rekvirenten

04.08.2016

12.09.2016 - 23.09.2016

0711-2973

46525202

R2-SS

Unit

LOQ:

Method

(%)

COWI BG

To 01.09.2016

Collection Media

Calculated water amount

Aromatic hydrocarbons

Sorbicells

< 0.05

< 0.7

< 0.1

< 0.2

< 10

< 12

< 10

< 12

< 15

< 0.1

< 0.05

µg/tube

0.1

0.05

0.7

0.1

0.2

* Calculation

M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-MS

M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-FID

M 0337 (Zone 1,2; seperated) GC-MS

Benzene

Toluene

ethylbenzene

o-Xylene

m-/-p-Xylene

Hydrocarbon Fractions

Benzene-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

C35-C40

Sum (Benzene-C40)

PAH-compounds

Naphtalene

MTBE and degradation products

MTBE

46525202 Sample comment:

Resultat i µg/L kan ikke beregnes, da vandmængden er under detektionsgrænsen

Copy to:

Sorbisense A/S , Begitte Geertsen, Niels Pedersens Alle 1, 8830 Tjele

23.09.2016

Customer center

Tel 70224267

[email protected]

Legend:

Kirsten From Jensen

Customer Adviser

<: less than

>: greater than

#: none of the parameters detected

LOQ. Limit of quantification

*):

n.d:

NM:

Not included in the accreditation

not detected

non-measurable

Um (%): The expanded uncertainty Um is equal to 2 x RSD%, see also www.eurofins.dk. Keyword: Måleusikkerhed.

The test results relate only to the items tested.

The report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory.

Side

3 af 3

BILAG 15

Beregning af vandspejlskoter, 2016

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Boringsnr.

Beliggenhed, Område

Dato

Pejling og

vandprøvetagning

Boringer

Dato

Vandprøvetagning

Recipienter

Terræn

Kote

5,22

4,996

5,19

5,215

4,194

4,603

11,009

8,863

8,562

8,261

8,496

9,097

Top af pejlerør

Kote

5,443

5,398

5,884

5,454

4,797

5,157

11,332

9,863

8,973

8,81

9,015

9,514

Pejling

m under top af

pejlerør

0,27

0,39

0,86

0,34

0,7

0,89

1,18

1,1

1,07

0,97

1,17

1,58

Vandspejlskote

Pejling

Kote

5,173

5,008

5,024

5,114

4,097

4,267

10,152

8,763

7,903

7,840

7,845

7,934

7,230

7,193

4,406

4,568

4,886

3,082

2,345

Tør

7,152

5,484

4,741

4,748

4,381

4,849

4,684

3,697

3,837

3,519

B98

B110

B111

B112

B113

B114

B91

B92

B93

B94

B96

R1/R1-SS

R2/R2-SS

B59

B63

B65

B52

B53

B48

B49

B50

B51

B67

B68

B70

B71

B135

B136

B137

Stationsområdet, nordlig afstrømningsområde

Stationsområdet, sydlig afstrømningsområde

Stationsområdet, sydlig afstrømningsområde.

Mod nordlig bred i Hundesøen

Stationsområdet, sydlig afstrømningsområde.

Udløb fra Hundesøen

Apron

Apron, Bro over Tunnelelv, recipient

Apron, Tunnelelv nedstrøms Apron Bro

Miljøplads

Dumpen

Bæk ved Dumpfront.

Nedstrøms mellem B70 og 71

Sø "2". Bæk ved Dumpfront løber ud i Sø "2"

Nyhavn

Nyhavn, vandløb opstrøms tanke

Nyhavn, vandløb nedstrøms silotanke

Nyhavn (nedstrøms tanke i marin recipient)

Nyhavn i marin recipient.

Ud for området med slangeoprul

aug.

2016

4. august 2016

7,23

7,193

5,284

5,792

5,559

3,082

2,345

8,677

8,379

5,741

4,791

4,777

4,347

5,888

5,968

3,824

4,909

3,519

0,61

0,476

0,299

0,29

12,157

3,225

-0,518

-0,586

0,842

0,474

0,483

5,806

6,068

5,956

5,0917

8,953

8,822

6,034

4,941

4,798

4,691

6,549

6,454

4,617

5,437

5. august 2016

6. aug. 2016

4. august 2016

7. aug. 2016

1,4

1,5

1,07

Vandspejlskote

1,67

0,55

0,2

0,05

0,31

1,7

1,77

0,92

1,6

Vandspejlskote

0,41

0,17

0,19

Vandspejlskote

0,610

0,432

0,304

0,293

12,157

3,225

-0,518

-0,586

Bilag 15 Beregning af vandspejlskoter, 2016

BILAG 16

Sammenfatning af analyseresultater for

Stationsområdet, Apron og Miljøpladsen, 2008-2016

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Total

Årstal kulbrinter

C6-C35

Sum af o-

samt

m +p-

xylener

Boringer og recipienter

Analyse-

metode

Benzen Toluen

Ethyl-

benzen Xylen

m+p-

Xylen

Naphthalen

Enhed: µg/l

Stationsområdet, sydlig afstrømningsområde

Akk

B17

Bortgravet

Akk

B91

Akk

2016

2015

2014

2013

2010

2009

2008

2012

2010

2009

2016

2015

2014

2013

2012

2010

2009

2008

2016

2015

2014

2013

2012

2010

2009

2008

2016

2015

2014

2013

2012

2010

2009

2008

2016

2015

2014

2013

2012

2010

2009

2008

2016

2015

2014

2013

2012

2010

2009

2008

49.000

12.000

6.800

Tør

8.700

11.000

<0,020

0,051

0,076

0,23

< 0,02

0,031

0,46

150

224

170

160

220

0,14

0,67

9,3

270

400

410

550

680

950

360

Tør

9.700

220

690

340

580

2.000

4.400

11.000

1.000

300

1.800

2.600

510

9.800

5.400

830

700

1.200

2.200

1.300

1.100

2.600

2.200

1.800

i.a.

< 0,02

<0,04

< 0,02

0,053

0,026

< 0,02

0,062

0,11

0,58

0,59

0,06

7,2

0,025

0,028

0,12

0,026

0,62

<0,04

0,21

< 0,02

580

< 0,02

<0,04

0,061

< 0,02

<0,020

< 0,02

<0,04

0,78

0,58

110

960

540

< 0,02

0,031

0,25

0,16

0,024

1,6

0,093

0,19

< 0,02

250

< 0,02

0,045

< 0,02

0,5

0,17

0,059

< 0,02

6,1

3,2

0,24

280

180

7,7

< 0,02

0,085

0,023

<0,02

5,7

0,055

0,37

< 0,02

550

880

1.430

<0,02

0,39

< 0,02

<0,02

< 0,02

0,112

< 0,02

1,01

2,02

7,2

290

830

133

3,8

182

440

1.840

1.070

0,68

0,72

4,22

4,46

1,5

4,2

< 0,02

640

< 0,02

0,13

< 0,02

0,08

< 0,02

0,6

1,3

300

2,9

160

520

420

7,3

< 0,02

0,14

1,3

< 0,02

1,7

5,8

< 0,02

< 0,02 < 0,02

0,22

0,17

< 0,02 < 0,02

Data mangler

< 0,02 < 0,02

0,031 0,081

< 0,02 < 0,02

0,41

0,6

1,7

3,3

0,92

1,1

Data mangler

170

120

350

480

3,7

0,1

200

240

Data mangler

740

1.100

430

640

0,68 < 0,02

0,72 < 0,02

3,8

0,42

4,2

0,26

Data mangler

3,9

0,3

< 0,02 < 0,02

B92

B93

B94

B96

< 0,02

<0,02

<0,04

< 0,02

<0,02

<0,04

< 0,02

<0,02

< 0,02 < 0,02

Data mangler

<0,02 <0,02

< 0,02

<0,02

< 0,02

<0,02

Nordlig bred Hundesø

E, R1

R1 (samme placering som E i 2013)

E (middel, 2013, anden placering end i 2009/2010))

E (middel, 2010, samme placering som i 2009)

E (tæt ved nordlig bred, anden placering end alle øvrige)

"Midt" Hundesø

F (middel, 2013, anden placering end i 2009/2010))

F (middel, 2010, samme placering som i 2009)

F-1 (mod nordlig bred, august 2009)

Udløb fra Hundesø

(A, R2)

R2 (samme placering som A i 2013)

R2 (samme placerig som A i 2013)

A (middel, anden placering end i 2009/2010)

A (middel, samme placering som 2009)

A-2 (august 2009)

A-1 (juni 2009)

Udløb fra Hundesø

A-3 (2013, anden placering end i 2009/2010)

A-4 (2013, anden placering end i 2009/2010)

A-5 2013, (anden placering end i 2009/2010)

Middel A (2013, anden placering end i 2009/2010)

A-3 (2010)

A-4 (2010)

A-5 (2010)

Middel A 2010

Akk

2016

2015

2014

2013

2010

2009

i.p.

1.883

3.300

< 0,02

<0,02

6,5

2,5

< 0,02

0,023

< 0,02

<0,02

13,4

9,3

< 0,02

0,036

< 0,02

0,03

17,4

3,9

0,022

0,051

< 0,02

0,05

120,0

140

< 0,02

<0,02

90,8

0,022

0,051

< 0,02

0,05

210,8

232

< 0,02

0,04

30,3

Akk

2013

2010

2009

270

<0,02

0,14

1,3

<0,02

0,73

8,4

0,04

0,26

0,69

0,02

1,53

<0,02

0,86

5,6

0,11

2,39

23,6

0,04

0,58

6,2

Akk

2016

2015

2014

2013

2010

2009

2013

2010

9,8

< 0,02

<0,02

<0,04

0,11

<0,04

<0,02

<0,04

< 0,02

0,028

< 0,02

<0,02

0,09

0,67

0,08

<0,02

0,05

<0,04

0,18

0,09

< 0,02

0,036

< 0,02

0,03

0,05

0,17

0,02

<0,02

0,053

0,031

0,03

0,10

0,05

< 0,02

0,053

< 0,02

0,02

0,23

1,2

0,38

<0,02

0,033

0,02

0,13

0,11

0,46

0,23

< 0,02

<0,02

0,13

0,29

0,23

<0,02

0,05

0,29

0,13

< 0,02

0,053

< 0,02

0,02

0,36

1,49

0,61

<0,02

0,033

0,02

0,18

0,16

0,75

0,36

< 0,02

0,04

0,08

0,39

0,13

<0,02

0,07

0,04

0,03

0,17

0,08

Fortsættes næste side

Bilag 16 Sammenfatning af analyseresultater for Stationsområdet, Apron og Miljøpladsen, 2008-2016

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Total

Årstal kulbrinter

C6-C35

Sum af o-

samt

m +p-

xylener

Boringer og recipienter

Analyse-

metode

Benzen Toluen

Ethyl-

benzen Xylen

m+p-

Xylen

Naphthalen

Enhed: µg/l

Nordlig bred Hundesø

E-2 (2013, anden placering end i 2009/2010))

E-3 (2013, anden placering end i 2009/2010))

E-4 (2013, anden placering end i 2009/2010))

Middel E (2013, anden placering end i 2009/2010))

E-2 (2010, samme placering som 2009)

E-3 (2010, samme placering som 2009)

E-4 (2010, samme placering som 2009)

Akk

2013

2010

550

2.500

2.600

<0,02

0,099

8,3

<0,02

0,11

0,023

0,025

0,055

0,03

0,17

<0,02

0,12

0,05

160

190

<0,02

0,26

180

<0,02

0,12

0,05

10,26

252

370

<0,02

0,024

0,064

0,04

0,95

Middel E (2010, samme placering som 2009)

Midt Hundesø

F-1 (august 2009)

Samme placering af F 2009/2010

F-2 (2013, anden placering end i 2009/2010))

F-3 (2013, anden placering end i 2009/2010))

F-4 (2013, anden placering end i 2009/2010))

Middel F (2013, anden placering end i 2009/2010))

F-2 (2010)

F-3 (2010)

F-4 (2010)

Middel F 2010

Stationsområdet, nordlig afstrømningsområde

B112

Akk

2010

1.883

6,47

13,37

17,39

120

90,75

210,75

30,32

Akk

2009

270

1,3

8,4

0,69

5,6

23,6

6,2

Akk

2013

2010

2016

2013

2012

2010

2009

2008

2016

2013

2012

2010

2009

2008

2016

2013

2012

2010

2009

2008

2016

2013

2012

2010

2009

2008

2016

2013

2012

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

5.200

3.900

5.400

5.600

7.100

8.000

160

100

400

i.a.

300

210

240

520

i.a.

110

470

i.a.

Tør

600

9,6

<0,02

0,14

0,078

0,19

0,14

0,07

0,074

0,047

0,074

1,2

1,3

<0,02

<0,04

< 0,02

<0,02

<0,04

0,041

<0,02

0,73

0,37

1,1

0,73

0,8

0,58

1,2

5,5

170

<0,02

<0,04

< 0,02

<0,02

<0,04

0,54

<0,02

0,058

0,042

0,04

0,3

0,16

0,33

0,26

0,53

4,9

110

<0,02

< 0,02

<0,02

0,029

0,023

1,6

1,53

<0,02

0,91

0,36

1,3

0,86

<0,02

0,29

0,11

2,51

1,36

3,3

2,39

20,5

160

360

1.050

<0,02

< 0,02

<0,02

0,053

0,039

0,04

0,53

0,35

0,86

0,58

150

180

420

620

<0,02

< 0,02

<0,02

8,5

Data mangler

140

220

410

640

<0,02 <0,02

Data mangler

<0,02 <0,02

< 0,02 < 0,02

<0,02 <0,02

Data mangler

<0,02 <0,02

B111

B110

B113

AKK

0,067

0,021

0,026

0,1

0,025

<0,02

0,18

0,53

<0,02

0,13

0,97

0,3

0,51

0,26

0,025

Data mangler

1,6

1,7

0,81

0,285

0,69

3,3

< 0,3

<0,02

<0,44

1,3

B114

AKK

<0,02

0,045

<0,02

0,05

0,71

<0,02

0,032

1,9

<0,02 <0,02

Data mangler

4,7

7,7

<0,02

0,9

12,4

<0,02

<0,26

8,1

B98

Akk

< 0,02

<0,04

<0,02

<0,04

<0,02

<0,04

<0,02

0,14

0,053

<0,04

< 0,02

<0,04

<0,02

<0,04

<0,02

<0,04

<0,02

0,12

<0,04

0,02

Apron

B63

<0,02

0,032

<0,02

0,036

<0,020

<0,02

2,2

<0,02

0,44

<0,02

2,64

<0,02

0,73

0,021

<0,02

Fortsættes

<0,02

0,25

<0,02

næste side

B65

Akk

B59

<0,02 <0,02

0,63

0,1

0,021 <0,020

<0,02 <0,02

Bilag 16 Sammenfatning af analyseresultater for Stationsområdet, Apron og Miljøpladsen, 2008-2016

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Total

Årstal kulbrinter

C6-C35

Sum af o-

samt

m +p-

xylener

Boringer og recipienter

Analyse-

metode

Benzen Toluen

Ethyl-

benzen Xylen

m+p-

Xylen

Naphthalen

Enhed: µg/l

Apron Bro

B (Bro over Tunnelelv, samme placering som i 2013)

B-3 (vest for, 2013, anden placering end 2009/2010)

B-4 (vest for, 2013, anden placering end 2009/2010)

B-5 (vest for, 2013, anden placering end 2009/2010)

Middel B (vest for, 2013, anden placering end 2009/2010)

B-3 (øst for,

B-4 (øst for,

B-5 (øst for,

Middel B (øst

2010)

for, 2010)

Akk

2016

2013

2010

2009

< 0,02

0,02

< 0,02

0,02

< 0,02

0,02

< 0,02 < 0,02

0,02

< 0,02

0,02

< 0,02

0,02

<0,04

B-2 (vest for, august 2009)

B-1 (vest for, juni 2009)

Nedstrøms Apron Bro

C (samme placering ca. som i 2013)

C-3 (2013, placering mere mod vest ift 2009/2010)

C-4 (2013, placering mere mod vest ift 2009/2010)

C-5 (2013, placering mere mod vest ift 2009/2010)

Middel (2013, placering mere mod vest ift 2009/2010)

< 0,02

< 0,02 < 0,02

< 0,02

Akk

2016

2013

<0,02

C-3 (2010, samme placering som i 2009)

C-4 (2010, samme placering som i 2009)

C-5 (2010, samme placering som i 2009)

Middel C (2010, samme placering som i 2009)

C-2 (august 2009)

C-1 (juni 2009)

Miljøplads og skurby

B52

Akk

2010

2,4

2,1

Tør

<0,04

<0,02

Akk

2009

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

Akk

B53

Akk

<0,04

< 0,02

<0,04

0,047

< 0,02

<0,02

0,05

< 0,02

<0,02

0,023

<0,02

0,041

<0,02

0,064

< 0,02

<0,02

0,05

< 0,02

< 0,02 < 0,02

Akk

Detektionsgrænse* og kvalitetskriterier

<0,04

<0,02

0,042

<0,02

0,029

<0,02

0,029

<0,02

0,04

Detektionsgrænse (Akk)*

Detektionsgrænse (T)

Danske grundvandskvalitetskriterier /12/

Generelt kvalitetskrav, indlandsvand (herunder bække),

jf. /13/§

2 til 9

10-100

Foreligger

ikke krav

0,02 til

0,04

0,1

0,02 til

0,04

0,1

7,4

0,02

0,1

0,02

0,1

0,02

0,1

5**

0,02

0,1

0,02

0,4

Generelt kvalitetskrav, andet overfladevand (herunder

fjord) jf. /13/§

Foreligger

ikke krav

Noter

Akk: Akkrediteret analyse (GC-FID/GC-MS)

T: TerrAttesT (ikke akkrediteret screeningsanalyse)

Total kulbrinter (Akk): Detektionsgrænsen <2 i tabellen svarer til detektionsgrænsen for kulbrintefraktionen C6-C10.

Total kulbrinter (T): Detektionsgrænsen <10 i tabellen svarer til detektionsgrænsen for kulbrintefraktionen C10-C12

Hvis indholdet af total kulbrinter (C6-C35) er <9, men der er påvist indhold over detektionsgrænsen for de øvrige total kulbrinter,

er værdien for summen af disse værdier sat ind i tabellen

Hvis indholdet af total kulbrinter (C10-C40) er <100, men der er påvist indhold over detektionsgrænsen for de øvrige total kulbrinter,

er værdien for summen af disse værdier sat ind i tabellen

*: Detektionsgrænsen for enkelte analyser ændres fra 2010 til 2013

**: Kvalitetskriteriet gælder for summen af ethylbenzen og xylener.

§: Den danske BEK nr. 439 af 19/05/2016 (Bekendtgørelse om fastlæggelse af miljømål for vandløb, søer, overgangsvande, kystvande og grundvand).

Her er der dog kun krav til enkeltstofferne og ikke kulbrintefraktionerne

Bilag 16 Sammenfatning af analyseresultater for Stationsområdet, Apron og Miljøpladsen, 2008-2016

BILAG 17

Sammenfatning af analyseresultater for Dumpen,

2008-2016

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Total

Ethyl-

Analyse-

Årstal

kulbrinter

Benzen

Toluen

metode

benzen

C6-C35

Enhed: µg/l

Dumpen

B48

Akk

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2014

2013

2010

2009

2008

2016

2014

2013

2010

2009

2008

160

220

<10

280

940

230

470

<10

540

280

< 0,02 < 0,02

0,27

0,71

0,13

1,2

<0,04 <0,04

2,1

1,9

1,2

0,6

1,2

2,4

2,5

2,3

0,2

4,3

0,44

0,83

0,85

0,3

2,1

< 0,02

4,4

6,7

<0,02

0,2

<0,1

5,9

3,7

<0,1

5,9

0,7

1,3

9,7

<0,1

1,1

< 0,02

<0,1

0,1

3,2

0,1

3,6

< 0,02

<0,1

< 0,02 < 0,02

8,4

<0,02 0,024

Data mangler

8,1

3,1

1,1

Data mangler

1,6

2,6

0,77

2,3

< 0,02

33,4

0,02

0,5

19,1

4,2

2,37

4,9

0,6

11,1

< 0,02

0,61

0,38

8,7

< 0,02

<0,1

< 0,02

<0,4

<0,02

<0,4

5,8

0,4

5,5

0,77

<0,4

3,5

<0,4

1,3

2,9

< 0,02

<0,4

1,6

0,6

0,7

< 0,02

<0,4

Sum af

o- samt

Naphthalen

m +p-

xylener

Boringer og recipienter

Xylen

m+p-

Xylen

B49

B50

Akk

< 0,02 < 0,02

0,41

1,7

<0,1

0,13

3,3

0,12

0,48

i.p.

0,17

0,9

i.a.

560

1.800

530

1.800

130

230

370

0,6

<0,1

6,6

4,5

Data mangler

< 0,02 < 0,02

0,4

0,21

0,19

4,5

4,2

0,2

Data mangler

< 0,02

<0,1

< 0,02

<0,1

B51

Akk

< 0,02 < 0,02

0,24

<0,1

0,1

0,59

0,21

0,2

0.4

0,9

< 0,02 < 0,02

<0,1

B67

Akk

i.a.

Tør

<10

<0,1

Data mangler

<0,1

<0,4

B68

Tør

i.a.

Tør

<10

110

<10

<0,1

< 0,02

<0,10

<0,02

<0,10

<0,02

<0,1

<0,02

<0,10

<0,02

0,14

0,02

<0,1

<0,4

< 0,02

<0,40

<0,02

<0,40

<0,02

<0,4

<0,02

<0,40

<0,02

<0,4

<0,02

<0,4

B70

Akk

< 0,02 < 0,02

<0,10 <0,10

<0,02 <0,02

<0,10 <0,10

<0,04 <0,04

<0,1

<0,02

<0,10

<0,02

<0,1

<0,04

<0,1

0,023

<0,10

<0,02

<0,1

<0,04

<0,1

< 0,02 < 0,02 < 0,02

<0,10

<0,10 <0,10

<0,02

<0,02 <0,02

<0,10

<0,10 <0,10

<0,02

<0,02 <0,02

<0,1

Data mangler

<0,02

<0,10

<0,02

<0,1

0,026

<0,1

<0,02

<0,10

<0,02

<0,1

<0,02

<0,1

<0,02

<0,10

<0,02

0,14

0,02

<0,1

B71

Udløb fra dumpen ved B70 eller B50

G (Samme placering som i 2009)

2016

2013

2010

2009

12,33

4,17

<10

< 0,02 < 0,02

<0,10 <0,10

<0,1

<0,04

<0,1

0,10

<0,04

<0,1

< 0,02

<0,10

<0,1

<0,02

<0,1

< 0,02

<0,10

0,11

<0,02

0,059

<0,1

< 0,02

<0,10

0,16

<0,02

0,024

<0,1

< 0,02

<0,10

<0,1

<0,02

0,083

<0,1

< 0,02

<0,40

<0,4

<0,02

<0,4

Middel G (2013, ny placering ift 2009/2010

(vedB50))

Middel G (2010, samme placering som i 2009)

Akk

G-1 (august 2009)

Akk

G-1 (august 2009)

Fortsættes næste side

Bilag 17 Sammenfatning af analyseresultater for Dumpen, 2008-2016

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Total

Ethyl-

Analyse-

Årstal

kulbrinter

Benzen

Toluen

metode

benzen

C6-C35

Enhed: µg/l

Udløb fra dumpen ved B70 (middelværdier)

G-2 (2013, ny placering ift 2009/2010

(ved B50))

G-3 (2013, ny placering ift 2009/2010 (ved

B50))

G-4 (2013, ny placering ift 2009/2010 (ved

B50))

Middel (2013, ny placering ift 2009/2010

(ved B50))

2013

2010

2016

2013

2010

<10

12,33

8,5

4,17

<10

<0,1

<0,04

<0,1

0,11

0,10

<0,04

<0,1

<0,02

< 0,02

<0,1

<0,02

<0,1

0,14

0,1

0,11

<0,02

< 0,02

<0,1

<0,02

<0,1

0,19

0,18

0,16

<0,02

< 0,02

<0,1

0,13

<0,02

<0,1

<0,02

< 0,02

<0,1

0,13

<0,02

<0,4

<0,02

< 0,02

<0,40

<0,4

<0,02

Sum af

o- samt

Naphthalen

m +p-

xylener

Boringer og recipienter

Xylen

m+p-

Xylen

G-2 (2010, samme placering som i 2009)

Akk

G-3 (2010, samme placering som i 2009)

Akk

G-4 (2010, samme placering som i 2009)

Akk

Middel G (2010, samme placering som i 2009)

Akk

Indsø (Sø 2) som udløb fra dumpen løber ud i (I)

I (Sø 2, placering som i 2013))

Akk

I (Sø 2, placering som i 2013))

Middel I(Sø 2, anden placering end i 2010,

lidt ude i sø)

Middel I 2010 (kant af sø)

Akk

< 0,02 < 0,02

<0,1

<0,04

<0,1

<0,04

Indsø (Sø 2) som udløb fra dumpen løber ud i (I) (middelværdier)

I-1 (Sø 2, anden placering end i 2010, lidt

2013

<10

ude i sø)

I-2 (Sø 2, anden placering end i 2010, lidt

2013

<10

ude i sø)

I-3 (Sø 2, anden placering end i 2010, lidt

2013

<10

ude i sø)

Middel I (Sø 2, anden placering end i 2010,

2013

<10

lidt ude i sø)

I-1 (2010)

I-2 (2010)

I-3 (2010)

Middel I (2010)

Detektionsgrænse* og kvalitetskriterier

Detektionsgrænse (Akk)*

Detektionsgrænse (T)

Danske grundvandskvalitetskriterier /12/

Generelt kvalitetskrav, indlandsvand

(herunder bække), jf. /13/§

Generelt kvalitetskrav, andet overfladevand

(herunder fjord) jf. /13/§

2 til 9

10-100

Foreligger

ikke krav

Foreligger

ikke krav

Akk

2010

<0,1

<0,04

<0,1

<0,04

0,02

til

0,04

0,1

<0,1

<0,02

<0,1

<0,02

0,11

0,15

0,12

0,13

<0,02

0,11

0,15

0,12

0,13

<0,02

<0,4

<0,02

0,02 til

0,04

0,1

0,02

0,1

0,02

0,1

5**

0,02

0,1

0,02

0,1

0,02

0,4

7,4

Noter

Akk: Akkrediteret analyse (GC-FID/GC-MS)

T: TerrAttesT (ikke akkrediteret screeningsanalyse)

Total kulbrinter (Akk): Detektionsgrænsen <2 i tabellen svarer til detektionsgrænsen for kulbrintefraktionen C6-C10.

Total kulbrinter (T): Detektionsgrænsen <10 i tabellen svarer til detektionsgrænsen for kulbrintefraktionen C10-C12

Hvis indholdet af total kulbrinter (C6-C35) er <9, men der er påvist indhold over detektionsgrænsen for de øvrige total kulbrinter,

er værdien for summen af disse værdier sat ind i tabellen

Hvis indholdet af total kulbrinter (C10-C40) er <100, men der er påvist indhold over detektionsgrænsen for de øvrige total kulbrinter,

er værdien for summen af disse værdier sat ind i tabellen

*: Detektionsgrænsen for enkelte analyser ændres fra 2010 til 2013

**: Kvalitetskriteriet gælder for summen af ethylbenzen og xylener.

§: Den danske Bekendtgørelse nr. 439 af 19/05/2016 om fastlæggelse af miljømål for vandløb, søer, overgangsvande, kystvande og grundvand.

Her er der dog kun krav til enkeltstofferne og ikke kulbrintefraktionerne

Bilag 17 Sammenfatning af analyseresultater for Dumpen, 2008-2016

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Boringer og recipienter

Trichlor-

1,1,1-

Tetra-

methan

trichlor- chlor- Trichlor- Tetrachlor-

Analyse-

metode Årstal (Chloroform)

ethan methan ethylen

ethylen

Enhed: µg/l

Dumpen

B48

Akk

i.a.

Tør

i.a.

Tør

Akk

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

< 0,02

<0,20

<0,02

<0,20

< 0,02

<0,20

0,71

<0,020

<0,20

0,032

<0,20

i.a.

<0,020

<0,20

<0,02

<0,20

<0,020

<0,20

< 0,02

<0,20

< 0,02

<0,10

<0,02

1,2

1,5

0,058

<0,10

4,5

7,9

3,2

2,6

2,1

i.a.

9,6

350

< 0,02

<0,10

< 0,02

<0,10

<0,02

<0,10

< 0,02

<0,10

<0,1

<0,020

<0,10

0,54

<0,10

i.a.

<0,020

<0,10

<0,02

<0,10

<0,020

<0,10

< 0,02

<0,10

< 0,02

<0,10

<0,02

<0,10

0,69

< 0,02

<0,10

<0,1

<0,020

<0,10

< 0,02

<0,10

i.a.

<0,020

<0,10

0,097

0,13

0,43

0,33

0,35

< 0,02

<0,10

< 0,02

<0,10

<0,02

0,17

<0,10

< 0,02

<0,10

<0,1

<0,020

0,11

0,27

< 0,02

<0,10

i.a.

0,026

0,12

0,24

<0,02

<0,10

0,038

0,22

0,21

< 0,02

<0,10

B49

B50

B51

B67

<0,20

<0,10

0,1

<0,10

B68

<0,20

< 0,02

<0,20

<0,020

<0,20

<0,020

<0,20

<0,020

<0,20

<0,10

1,9

2,3

1,4

1,3

7,4

3,4

<0,020

<0,10

<0,020

<0,10

< 0,02

<0,10

<0,020

<0,10

<0,020

<0,10

<0,020

<0,10

< 0,02

<0,10

<0,020

<0,10

<0,020

<0,10

<0,020

<0,10

0,26

< 0,02

<0,10

<0,020

<0,10

0,31

<0,020

<0,10

<0,020

<0,10

0,27

B70

B71

Udløb fra dumpen ved B70 eller B50

G (Samme placering som i 2009)

Middel G (2013, ny placering ift 2009/2010 (vedB50))

Middel G (2010, samme placering som i 2009)

G-1 (august 2009)

2016

0,033

<0,20

0,42

<0,10

< 0,02

<0,10

< 0,02

<0,10

< 0,02

<0,10

Akk

2013

2010

2009

<0,20

<0,020

<0,20

<0,10

2,43

3,4

<0,10

<0,020

<0,10

<0,020

<0,10

<0,020

<0,10

Fortsættes næste side

Bilag 17 Sammenfatning af analyseresultater for Dumpen, 2008-2016

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Trichlor-

1,1,1-

Tetra-

methan

trichlor- chlor- Trichlor- Tetrachlor-

Analyse-

metode Årstal (Chloroform)

ethan methan ethylen

ethylen

Enhed: µg/l

Boringer og recipienter

Udløb fra dumpen ved B70 (middelværdier)

G-2 (2013, ny placering ift 2009/2010 (vedB50))

G-3 (2013, ny placering ift 2009/2010 (vedB50))

G-4 (2013, ny placering ift 2009/2010 (vedB50))

Middel (2013, ny placering ift 2009/2010 (vedB50))

2013

<0,20

<0,020

<0,10

0,8

0,67

0,96

2,43

<0,10

<0,020

<0,10

<0,020

<0,10

<0,020

G-2 (2010, samme placering som i 2009)

G-3 (2010, samme placering som i 2009)

G-4 (2010, samme placering som i 2009)

Middel G (2010, samme placering som i 2009)

Indsø (Sø 2) som udløb fra dumpen løber ud i (I)

I (Sø 2, placering som i 2013))

Middel I (Sø 2, anden placering end i 2010, lidt ude i sø)

Middel I 2010 (kant af sø)

Akk

2010

2016

2013

2010

< 0,02

<0,20

<0,020

< 0,02

<0,10

<0,020

< 0,02

<0,10

<0,020

< 0,02

<0,10

<0,020

< 0,02

<0,10

<0,020

Indsø (Sø 2) som udløb fra dumpen løber ud i (I) (middelværdier)

I-1 (Sø 2, anden placering end i 2010, lidt ude i sø)

2013

I-2 (Sø 2, anden placering end i 2010, lidt ude i sø)

2013

I-3 (Sø 2, anden placering end i 2010, lidt ude i sø)

Middel I (Sø 2, anden placering end i 2010, lidt ude i sø)

<0,20

<0,10

<0,20

<0,020

<0,10

<0,020

<0,10

<0,020

<0,10

<0,020

<0,10

<0,020

Akk

2013

2010

I-1 (2010, samme placering som i 2009)

I-2 (2010, samme placering som i 2009)

I-3 (2010, samme placering som i 2009)

Middel I (2010, samme placering som i 2009)

Detektionsgrænse* og kvalitetskriterier

Akk

Danske grundvandskvalitetskriterier /12/

Generelt kvalitetskrav, indlandsvand (herunder bække, søer), jf. /13/§

Generelt kvalitetskrav, andet overfladevand (herunder fjord) jf. /13/§

Akk

0,02

0,20

2,5

0,02

0,10

2,1

0,02

0,10

0,02

0,10

0,02

0,10

Fortsættes næste side

Bilag 17 Sammenfatning af analyseresultater for Dumpen, 2008-2016

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Boringer og recipienter

Dichlor-

Analyse-

metode Årstal methan

Enhed: µg/l

1,2-

dichlor-

ethan

Trichloro-

1,2-di-

flouro-

bromethan methan

Dumpen

B48

Akk

i.a.

Tør

i.a.

Tør

Akk

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

i.a.

<0,20

i.a.

<0,20

0,75

i.a.

<0,20

i.a.

<0,20

i.a.

<0,20

i.a.

<0,20

i.a.

<0,20

i.a.

<0,20

i.a.

<0,20

i.a.

0,32

<0,10

i.a.

0,89

0,22

i.a.

0,2

0,12

i.a.

<0,10

i.a.

0,2

i.a.

<0,10

0,21

i.a.

0,17

<0,10

i.a.

0,7

<0,10

i.a.

0,17

i.a.

<0,10

i.a.

1,8

0,37

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

0,26

0,21

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

0,25

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

0,84

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

B49

B50

B51

B67

<0,20

<0,10

B68

<0,20

i.a.

<0,20

i.a.

<0,20

i.a.

<0,20

i.a.

<0,20

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

B70

B71

Udløb fra dumpen ved B70 eller B50

G (Samme placering som i 2009)

Middel G (2013, ny placering ift 2009/2010 (vedB50))

Middel G (2010, samme placering som i 2009)

G-1 (august 2009)

2016

i.a.

<0,20

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

Akk

2013

2010

2009

<0,20

i.a.

<0,20

0,09

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

Fortsættes næste side

Bilag 17 Sammenfatning af analyseresultater for Dumpen, 2008-2016

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Boringer og recipienter

Udløb fra dumpen ved B70 (middelværdier)

G-2 (2013, ny placering ift 2009/2010 (vedB50))

G-3 (2013, ny placering ift 2009/2010 (vedB50))

G-4 (2013, ny placering ift 2009/2010 (vedB50))

Middel (2013, ny placering ift 2009/2010 (vedB50))

2013

<0,20

i.a.

<0,10

0,16

0,1

0,09

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

Dichlor-

Analyse-

metode Årstal methan

1,2-

dichlor-

ethan

Trichloro-

1,2-di-

flouro-

bromethan methan

G-2 (2010, samme placering som i 2009)

G-3 (2010, samme placering som i 2009)

G-4 (2010, samme placering som i 2009)

Middel G (2010, samme placering som i 2009)

Indsø (Sø 2) som udløb fra dumpen løber ud i (I)

I (Sø 2, placering som i 2013))

Middel I (Sø 2, anden placering end i 2010, lidt ude i sø)

Middel I 2010 (kant af sø)

Akk

2010

2016

2013

2010

i.a.

<0,20

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

Indsø (Sø 2) som udløb fra dumpen løber ud i (I) (middelværdier)

<0,20

I-1 (Sø 2, anden placering end i 2010, lidt ude i sø)

2013

I-2 (Sø 2, anden placering end i 2010, lidt ude i sø)

2013

<0,20

I-3 (Sø 2, anden placering end i 2010, lidt ude i sø)

2013

<0,20

Middel I (Sø 2, anden placering end i 2010, lidt ude i sø)

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

<0,10

i.a.

Akk

2013

2010

<0,20

i.a.

I-1 (2010, samme placering som i 2009)

I-2 (2010, samme placering som i 2009)

I-3 (2010, samme placering som i 2009)

Middel I (2010, samme placering som i 2009)

Detektionsgrænse* og kvalitetskriterier

Akk

Danske grundvandskvalitetskriterier /12/

Akk

med i

Ikke med i

analyse- analyse-

pakken

0,20

0,10

Ikke med i

analyse-

pakken

0,10

0,01

0,005

Generelt kvalitetskrav, indlandsvand (herunder bække, søer), jf. /13/§

Generelt kvalitetskrav, andet overfladevand (herunder fjord) jf. /13/§

Ikke med i

analyse-

pakken

0,10

Foreligger

ikke

Foreligger

ikke

Foreligger

ikke

Noter

Akk: Akkrediteret analyse

T: TerrAttesT (ikke akkrediteret screeningsanalyse)

/12/ står der: "Ved flygtige organiske chlorforbindelser forstås: di- og trichlormethan, dichlorethener, 1,2-dichlorethan, trichlorethen,

trichlorethaner, tetrachlorethen og tetrachlorethaner". Grundvandskvalitetskriteriet på 1 µg/l gælder for det enkelte stof.

Grundvandskvalitetskriteriet for summen af flygtige organiske chlorforbindelser er 3 µg/l

Bilag 17 Sammenfatning af analyseresultater for Dumpen, 2008-2016

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Boringer og recipienter

Dumpen

B48

Analyse-

metode

Årstal

Bly

Cadmium

Chrom

Kobber

Nikkel

Zink

Enhed: µg/l

Akk

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2010

2009

2008

2016

2010

2009

2008

1,1

0,3

2,7

1,6

0,57

0,47

0,54

0,56

0,12

0,096

<0,4

0,0047

<0,4

0,011

<0,4

<0,004

<0,4

< 0,003

<0,4

0,0076

<0,4

0,013

<0,4

<0,004

<0,4

< 0,003

<0,4

5,8

4,8

2,8

i.a.

3,7

i.a.

< 0,03

i.a.

5,4

2,4

6,4

i.a.

8,8

5,6

i.a

i.p.

0,8

i.a.

0,78

i.a.

1,7

3,2

i.a.

0,55

4,2

3,7

0,89

3,1

3,7

3,4

4,9

1,5

2,7

0,35

<0,5

4,8

0,71

3,9

2,5

5,8

<0,5

1,4

B49

Akk

B50

Akk

i.a.

Akk

B51

Akk

B67

Akk

Tør

B68

Tør

<0,4

0,6

B70

Akk

2016

2014

2013

2010

2009

2008

2016

2014

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

0,18

0,068

0,21

0,031

<0,025

0,27

0,58

<3,0

0,71

0,0078

<0,4

0,0048

<0,4

<0,004

<0,4

< 0,003

<0,4

0,0045

i.p.

<0,004

<0,4

0,017

<0,4

1,63

0,01

<0,4

5,5

0,18

5,6

i.a.

6,7

0,49

4,9

i.a.

0,046

i.a

0,78

0,69

i.a.

0,43

0,45

i.a.

1,2

i.a

0,68

0,36

0,26

0,04

0,36

6,6

<0,030

0,43

2,3

0,97

i.p.

3,3

<0,5

2,1

2,4

<0,5

23,27

1,10

B71

Akk

Udløb fra dumpen ved B70 eller B50

G (Samme placering som i 2009)

Middel G (2013, ny placering ift 2009/2010 (ved B50))

Middel G (2010, samme placering som i 2009)

G-1 (august 2009)

Akk

Fortsættes næste side

Bilag 17 Sammenfatning af analyseresultater for Dumpen, 2008-2016

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Boringer og recipienter

Analyse-

metode

Årstal

Bly

Cadmium

Chrom

Kobber

Nikkel

Zink

Enhed: µg/l

Udløb fra dumpen ved B70 (middelværdier)

G-2 (2013, ny placering ift 2009/2010 (ved B50))

G-3 (2013, ny placering ift 2009/2010 (ved B50))

G-4 (2013, ny placering ift 2009/2010 (ved B50))

Middel (2013, ny placering ift 2009/2010 (ved B50))

G-2 (2010, samme placering som i 2009)

G-3 (2010, samme placering som i 2009)

G-4 (2010, samme placering som i 2009)

Middel G (2010, samme placering som i 2009)

Indsø (Sø 2) som udløb fra dumpen løber ud i (I)

I (Sø 2, placering som i 2013))

Middel I (Sø 2, anden placering end i 2010, lidt ude i sø)

Middel I 2010 (kant af sø)

Akk

2013

2010

2016

2013

2010

1,2

0,51

0,43

0,71

0,44

0,098

<0,4

4,1

1,63

0,0092

0,0049

0,0085

0,0075

0,0033

<0,4

0,041

i.a

2,3

i.a

1,5

i.a

0,21

1,5

1,2

0,97

0,4

4,5

0,5

9,8

23,27

1,5

1,3

<0,50

1,1

2,7

41,0

0,55

Indsø (Sø 2) som udløb fra dumpen løber ud i (I) (middelværdier)

I-1 (Sø 2, anden placering end i 2010, lidt ude i sø)

2013

I-2 (Sø 2, anden placering end i 2010, lidt ude i sø)

2013

I-3 (Sø 2, anden placering end i 2010, lidt ude i sø)

2013

Middel I (Sø 2, anden placering end i 2010, lidt ude i sø)

I-1 (2010, samme placering som i 2009)

I-2 (2010, samme placering som i 2009)

I-3 (2010, samme placering som i 2009)

Middel I (2010, samme placering som i 2009)

Detektionsgrænse* og kvalitetskriterier

Akk

Danske grundvandskvalitetskriterier /12/

Generelt kvalitetskrav, indlandsvand (herunder

bække, søer), jf. /13/§

Generelt kvalitetskrav, andet overfladevand

(herunder fjord) jf. /13/§

Noter

Akk

2010

0,083

0,09

0,12

0,098

<0,4

0,043

0,036

0,043

0,041

i.a

9,4

4,5

0,071

0,93

0,51

0,50

7,9

110

41,0

0,65

<0,5

0,55

0,025

0,003/

0,004

0,4

0,5

0,03

Cr VI 3,4

Cr III 4,9

Cr VI 3,4

Cr III 3,4

0,03

100

5), 7)

4,9

0,03

0,5

100

7,8

5), 7)

3,1

5), 8)

7,8

163

1,2

13)

1,3

8,6

Fortsættes næste side

Bilag 17 Sammenfatning af analyseresultater for Dumpen, 2008-2016

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Boringer og recipienter

Dumpen

B48

Analyse-

metode

Årstal

Barium

Kobolt

Molyb-

dæn

Enhed: µg/l

Akk

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

2008

2016

2010

2009

2008

2016

2010

2009

2008

i.a.

280

230

i.a.

130

250

i.a.

160

i.p.

i.a.

110

i.a.

120

i.a.

290

i.a.

140

i.a.

170

180

340

i.a.

1,2

i.a.

1,8

i.a.

4,3

i.a.

i.p.

i.a.

<1,0

i.a.

B49

Akk

B50

Akk

i.a.

Akk

B51

Akk

B67

Akk

Tør

B68

Tør

190

380

B70

Akk

2016

2014

2013

2010

2009

2008

2016

2014

2013

2010

2009

2008

2016

2013

2010

2009

i.a.

200

i.a.

140

i.a.

160

140

i.a.

250

i.a.

280

i.a.

390

440

i.a.

240

256,67

i.a

260

i.a.

i.a

i.a.

i.a

B71

Akk

Udløb fra dumpen ved B70 eller B50

G (Samme placering som i 2009)

Middel G (2013, ny placering ift 2009/2010 (ved B50))

Middel G (2010, samme placering som i 2009)

G-1 (august 2009)

Akk

Fortsættes næste side

Bilag 17 Sammenfatning af analyseresultater for Dumpen, 2008-2016

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Boringer og recipienter

Udløb fra dumpen ved B70 (middelværdier)

G-2 (2013, ny placering ift 2009/2010 (ved B50))

G-3 (2013, ny placering ift 2009/2010 (ved B50))

G-4 (2013, ny placering ift 2009/2010 (ved B50))

Middel (2013, ny placering ift 2009/2010 (ved B50))

Analyse-

metode

Årstal

Barium

Kobolt

Molyb-

dæn

Enhed: µg/l

Akk

2013

2010

2016

2013

2010

250

260

257

i.a

i.a.

160

116,7

i.a

i.a.

i.a

i.a.

i.a

G-2 (2010, samme placering som i 2009)

G-3 (2010, samme placering som i 2009)

G-4 (2010, samme placering som i 2009)

Middel G (2010, samme placering som i 2009)

Indsø (Sø 2) som udløb fra dumpen løber ud i (I)

I (Sø 2, placering som i 2013))

Middel I (Sø 2, anden placering end i 2010, lidt ude i sø)

Middel I 2010 (kant af sø)

Indsø (Sø 2) som udløb fra dumpen løber ud i (I) (middelværdier)

I-1 (Sø 2, anden placering end i 2010, lidt ude i sø)

2013

I-2 (Sø 2, anden placering end i 2010, lidt ude i sø)

2013

I-3 (Sø 2, anden placering end i 2010, lidt ude i sø)

2013

Middel I (Sø 2, anden placering end i 2010, lidt ude i sø)

I-1 (2010, samme placering som i 2009)

I-2 (2010, samme placering som i 2009)

I-3 (2010, samme placering som i 2009)

Middel I (2010, samme placering som i 2009)

Detektionsgrænse* og kvalitetskriterier

Akk

Danske grundvandskvalitetskriterier /12/

Generelt kvalitetskrav, indlandsvand (herunder

bække, søer), jf. /13/§

Generelt kvalitetskrav, andet overfladevand

(herunder fjord) jf. /13/§

Akk

2010

110

120

117

i.a

i.a.

Foreligge Foreligge

r ikke

19¤

0,28

5,8¤

0,28

6,7

Noter

Akk: Akkrediteret analyse

T: TerrAttesT (ikke akkrediteret screeningsanalyse)

A: Kvalitetskravet gælder for bly og blyforbindelser

5): Kvalitetskravet er denne koncentration tilføjet den naturlige baggrundskoncentration

6): Dette kvalitetskrav angiver den øvre koncentration uanset den naturlge baggrundskoncentration

7):Dette kvalitetskrav gælder for den biotilgængelige koncentration af stoffet (Nationalt (dansk fastsat) miljøkvalitetskrav)

8): Dette kvalitetskrav gælder for blødt vand (H<24 mg CaCO

/l)

13): Dette kvalitetskrav gælder for den biotilgængelige koncentration af stoffet (EU-fastsatte miljøkvalitetskrav)

Bilag 17 Sammenfatning af analyseresultater for Dumpen, 2008-2016

BILAG 18

Sammenfatning af analyseresultater for Nyhavn,

2008-2016

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Boringer og recipienter

Analyse-

metode

Årstal

Total

kulbrinter

C6-C35

Ethyl-

Benzen Toluen

benzen

Enhed: µg/l

Xylen

m+p-

Xylen

Sum af o-

samt

Naphthalen

m +p-xylener

Nyhavn

B135

Akk

2016

2013

2012

2010

2009

2008

2016

2013

2012

2010

2009

2008

2016

2013

2102

2010

2009

2008

2016

2013

110

610

160

410

210

690

130

880

< 0,02

<0,04

< 0,02

<0,04

< 0,02

0,23

0,14

<0,04

< 0,02

<0,04

0,031

< 0,02

<0,04

< 0,02

0,03

0,16

<0,04

0,045

< 0,02

0,04

< 0,02

0,059

< 0,02

0,13

< 0,02

0,27

4,5

0,11

0,24

< 0,02

< 0,02 < 0,02

Data mangler

0,023 0,056

< 0,02 < 0,02

0,12

0,097

0,031 0,044

< 0,02 < 0,02

Data mangler

0,032 < 0,02

< 0,02 < 0,02

0,2

0,34

< 0,02 < 0,02

0,58

1,20

3,6

0,27

0,21

0,15

0,58

< 0,02 < 0,02

< 0,02

<0,020

< 0,02

0,079

< 0,02

0,217

0,075

<0,02

<0,020

0,032

< 0,02

0,54

< 0,02

2,00

17,6

0,48

0,73

< 0,02

0,15

< 0,02

0,46

< 0,08

< 0,02

0,22

< 0,02

1,3

< 0,02

0,89

8,6

0,18

2,3

< 0,02

B136

B137

Vandløb, opstrøms silotanke i Nyhavn

J (som i 2010)

Anden placering af J i 2013

(i recipient)

Middel J (middel, 2010)

Nedstrøms tanke før udløb i marin recipient (K, H)

K (som i 2010)

Anden placering af K i 2013 (i recipient)

Middel K 2010 (tættest på tanke)

H , (placeret i recipient, anden placering end i 2009)

H (sø ved B136, samme placering som i 2009?)

H-1 (august 2009), nedstrøms K

Nedstrøms tanke, i marin recipient

N (samme placering som J i 2013)

Middel J (2013, anden placering end i 2010, nord for M)

Middel H (2013, anden placering end 2009, i recipient NØ

for M)

M (som i 2010/2013)

Middel M 2013

Middel M 2010

Nedstrøms tanke, i marin recipient i 2013

H-1(2013, anden placering end 2009)

H-2(2013, anden placering end 2009)

H-3 (2013, anden placering end 2009)

Middel H (2013, anden placering end 2009)

K (anden placering end i 2010, 2012, Syd for M, Vandløb,

umiddelbart nedstrøms silotanke og tankningsplads)

Vandløb, opstrøms silotanke i Nyhavn

J-1 (2013, anden placering end i 2009/2010)

J-2 (2013, anden placering end i 2009/2010)

J-3 (2013, anden placering end i 2009/2010)

Middel J (2013, anden placering end i 2009/2010)

Akk

i.a.

Akk

2010

2016

2010

100

<0,04

< 0,02

<0,04

< 0,02

<0,04

< 0,02

< 0,02 < 0,02

0,04

0,03

< 0,02

0,06

< 0,02

0,023

0,31

2016

2013

2012

2009

2016

2013

2016

2013

2010

2013

2010

2013

2010

110

100

< 0,02

<0,04

< 0,02

<0,04

0,02

< 0,02

<0,04

< 0,02

0,11

0,02

< 0,02

0,03

0,02

Data mangler

< 0,02 < 0,02

< 0,02 0,023

< 0,02 < 0,02

0,04

0,08

0,02

< 0,02

0,023

< 0,02

0,10

0,02

< 0,02

0,02

< 0,02

0,02

< 0,02

0,02

< 0,02

0,02

< 0,02 < 0,02

0,02

< 0,02

0,02

< 0,02

0,02

J-1 (2010)

Akk

J-2 (2010)

Akk

J-3 (2010)

Akk

Middel J 2010

Akk

Vandløb, umiddelbart nedstrøms silotanke og tankningsplads

K-1 (2013, anden placering end i 2009/2010)

Akk

K-2 (2013, anden placering end i 2009/2010)

Akk

K-3 (2013, anden placering end i 2009/2010)

Akk

Middel K (2013, anden placering end i 2009/2010)

Akk

K-1 (2010)

K-2 (2010)

K-3 (2010)

Middel K 2010

Akk

<0,04

0,02

<0,04

0,02

<0,04

0,034

0,04

0,037

< 0,02

0,038

0,035

0,03

0,034

0,32

0,078

0,31

0,072

0,29

0,06

0,31

Fortsættes næste side

Bilag 18 Sammenfatning af analyseresultater for Nyhavn, 2008-2016

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Boringer og recipienter

Analyse-

metode

Årstal

Total

kulbrinter

C6-C35

Ethyl-

Benzen Toluen

benzen

Enhed: µg/l

Xylen

m+p-

Xylen

Sum af o-

samt

Naphthalen

m +p-xylener

Marin recipient

M-1 (2013)

M-2 (2013)

M-3 (2013)

Middel M 2013

Samme placering 2010 og 2013

M-1 (2010)

M-2 (2010)

M-3 (2010)

Middel M 2010

Detektionsgrænse* og kvalitetskriterier

Detektionsgrænse (Akk)*

Detektionsgrænse (T)

Danske grundvandskvalitetskriterier /12/

Generelt kvalitetskrav, indlandsvand (herunder bække), jf.

/13/§

Akk

2013

2010

2 til 9

10-100

Foreligger

ikke krav

Foreligger

ikke krav

0,02

Akk

<0,04

0,02 til

0,04

0,1

<0,04

0,14

<0,04

0,11

0,02 til

0,04

0,1

7,4

< 0,02

0,054

< 0,02

0,03

0,02

0,1

< 0,02 < 0,02

0,078

0,19

< 0,02 < 0,02

0,04

0,08

0,02

0,1

0,02

0,1

5**

< 0,02

0,268

< 0,02

0,10

0,02

0,1

0,02

0,4

Generelt kvalitetskrav, andet overfladevand (herunder

fjord) jf. /13/§

Noter

Akk: Akkrediteret analyse (GC-FID/GC-MS)

T: TerrAttesT (ikke akkrediteret screeningsanalyse)

Total kulbrinter (Akk): Detektionsgrænsen <2 i tabellen svarer til detektionsgrænsen for kulbrintefraktionen C6-C10.

Total kulbrinter (T): Detektionsgrænsen <10 i tabellen svarer til detektionsgrænsen for kulbrintefraktionen C10-C12

Hvis indholdet af total kulbrinter (C6-C35) er <9, men der er påvist indhold over detektionsgrænsen for de øvrige total kulbrinter,

er værdien for summen af disse værdier sat ind i tabellen

Hvis indholdet af total kulbrinter (C10-C40) er <100, men der er påvist indhold over detektionsgrænsen for de øvrige total kulbrinter,

er værdien for summen af disse værdier sat ind i tabellen

*: Detektionsgrænsen for enkelte analyser ændres fra 2010 til 2013

**: Kvalitetskriteriet gælder for summen af ethylbenzen og xylener.

§: Den danske BEK nr. 439 af 19/05/2016 (Bekendtgørelse om fastlæggelse af miljømål for vandløb, søer, overgangsvande, kystvande og grundvand).

Her er der dog kun krav til enkeltstofferne og ikke kulbrintefraktionerne

Bilag 18 Sammenfatning af analyseresultater for Nyhavn, 2008-2016

BILAG 19

Fotos

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Foto 1

Boring B137 (ved rød pil) i Nyhavn.

Overfladevand kan sive direkte ind i

filterrøret i boringen.

B136 ved grøn pil og B135 ved blå pil.

Fotoet er taget mod nord.

Foto 2

Foto af Sorbicellen R1-SS placeret ved

nordlige bred i Hundesøen.

Fotoet er taget mod syd.

Foto 3

Foto af Sorbicellen R2-SS placeret i

Hundesøen.

Fotoet er taget mod sydvest.

BILAG 19

Fotos, 2016

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Foto 4

Placering af den gravede grøft samt B92

umiddelbart nord for Hundesøen.

Fotoet er taget mod nordøst.

Foto 5

Placering af boring B113, 2016. Kantinen

er mærket med rød pil.

Fotoet er taget mod sydvest.

Foto 6

Placering af boring B114, 2016.

Fotoet er taget mod vest-nordvest mod

Tårnet.

BILAG 19

Fotos, 2016

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Foto 7

Placering af boring B110 (ved rød pil) og

B111 i 2016.

Fotoet er taget mod sydøst mod Tårnet.

Foto 8

Placeringen af målepunktet B øst for

Apronbroen i recipienten i 2016.

Recipienten er en af Tunnelelvens

afgreninger.

Fotoet er taget mod nordvest.

Foto 9

Placeringen af målepunktet C i recipienten

i 2016. Recipienten er en af Tunnelelvens

afgreninger.

Fotoet er taget mod sydøst.

BILAG 19

Fotos, 2016

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Foto 10

Placeringen af recipientprøven G i

bækken nedstrøms Dumpe i 2016.

Fotoet er taget mod syd.

Foto 11

Placeringen af recipientprøven I i Sø 2 i

2016.

Fotoet er taget mod øst.

Foto 12

Placering af flydespærren udlagt i Nyhavn

i 2015.

Fotoet er taget mod nordøst i august

2016.

BILAG 19

Fotos, 2016

9117 Station Mestersvig. Monitering 2016

Foto 13

Placering af recipientprøven N i Nyhavn i

2016. Recipienten er Kong Oscars Fjord.

Fotoet er taget mod øst.

Foto 14

Placering af recipientprøven M i Nyhavn i

2016. Recipienten er Kong Oscars Fjord.

Fotoet er taget mod syd.

Foto 15

Placering af recipientprøven J opstrøms

tankene i Nyhavn i 2016.

Fotoet er taget mod vest.

BILAG 19

Fotos, 2016