GRU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 31: Spm. om at fremsende forsvarets forureningsundersøgelser i Grønland og dertilhørende risikovurderinger foretaget i 2015, samt undersøgelserne fra 2016, så snart de ligger klar, til forsvarsministeren

Grønlandsudvalget 2016-17
GRU Alm.del
Offentligt

9117 Station Mestersvig

Supplerende forureningsundersøgelser ved

Elværket og Hundesøen, 2015

Miljøsektionen, december 2015

GRU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 31: Spm. om at fremsende forsvarets forureningsundersøgelser i Grønland og dertilhørende risikovurderinger foretaget i 2015, samt undersøgelserne fra 2016, så snart de ligger klar, til forsvarsministeren

INDHOLDSFORTEGNELSE

1.1

1.2

1.3

2.1

2.2

2.3

2.3.1

2.3.2

2.4

3.1

3.2

3.3

4.1

4.2

4.3

4.3.1

4.3.2

4.3.3

RESUME

..................................................................................................................... 5

INDLEDNING

.............................................................................................................. 7

Baggrund

...................................................................................................................... 7

Tidligere undersøgelser og oprensninger

.............................................................................. 7

Formål og strategi

......................................................................................................... 10

UNDERSØGELSENS OMFANG

.................................................................................... 11

Supplerende gravninger

.................................................................................................. 11

Vandprøver

................................................................................................................. 12

Forureningspåvirkning af Hundesøen

................................................................................. 13

Fluxsamplere i B92 og B93

........................................................................................... 13

Vandprøvetagning i Hundesøen, langtidsmålinger med Sorbiceller og enkeltmålinger

................ 13

Opbevaringstemperatur af prøver

..................................................................................... 14

KARAKTERISTIK AF UNDERSØGELSESOMRÅDET

.................................................... 15

Geologi

...................................................................................................................... 15

Hydrogeologi

............................................................................................................... 15

Recipienter og vandindvindingsinteresser

........................................................................... 15

RESULTATER

............................................................................................................ 17

Supplerende prøvegravninger ved elværksbygningen

............................................................. 17

Vandprøver fra B211-B213, B216, B6 samt B91-B94

............................................................. 18

Undersøgelser ved Hundesøen

......................................................................................... 20

Langtidsmåling af B92 og B93

....................................................................................... 20

Vandprøver fra B91-B94

.............................................................................................. 22

Recipientprøver fra Hundesøen

..................................................................................... 23

FORURENINGSTILSTAND

......................................................................................... 26

5.1

Undersøgelser ved Elværket

............................................................................................ 26

5.2

Undersøgelser ved Hundesøen

......................................................................................... 28

5.2.1

Langtidsmålinger af B92 og B93 (Fluxsampler)

................................................................. 28

5.2.2

Traditionelle vandprøver fra B91-B94 og recipientprøver fra Hundesøen

................................ 30

5.2.3

Sammenligning af langtidsprøver og traditionelle vandprøver

............................................... 30

6.1

6.2

RISIKOVURDERING

................................................................................................. 32

Hundesøen

.................................................................................................................. 32

Drikkevandssøen Rypesø

................................................................................................ 32

KONKLUSION

........................................................................................................... 33

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

ANBEFALINGER

........................................................................................................ 34

REFERENCER

............................................................................................................ 35

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

BILAGSFORTEGNELSE

Beliggenhedsplan

Situationsplan

Skønnet forureningsudbredelse af total kulbrinter i jord- og vandprøver ved Elværket, 2015

Gravejournaler PG21-PG25/B211-B216

Feltskema, indmålinger og nivellementer

Prøvetagningsskemaer, vandprøver fra boringer, Fluxsamplere og Sorbiceller

Metodebeskrivelse for Fluxsampler, Sorbisense 2014

Metodebeskrivelser for Sorbiceller og tilhørende montagesæt WW50

Analyserapporter, jordprøver

Analyserapporter, vandprøver fra boringer og Hundesøen (korttidsmåling)

Fluxsamplere, analyserapport fra Eurofins og datarapport fra Sorbisense

Sorbiceller, analyserapport fra Eurofins modtaget via Sorbisense

Fotodokumentation

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

0. Resume

På Station Mestersvig er der i august 2015 gennemført en supplerende forureningsundersøgelse i området

syd for Elværksbygning og ned mod Hundesøen. I 2011/2012 blev der bortgravet forurenet jord fra

området, men der blev efterladt en del forurening i jorden, herunder under Elværksbygningen.

Efterfølgende er der sket flere mindre spild af olie i området ved Elværket. Den supplerende undersøgelse

blev udført for at vurdere, om restforureningen samt de nye spild har genforurenet det tidligere oprensede

område, samt for at belyse risikoen for forurening af den nærliggende recipient Hundesøen.

Ved undersøgelsen blev der udført seks gravninger (PG20-PG25) til overside af permafrostlaget. I

prøvegravningerne PG20-PG22 og PG25 blev der etableret et filterrør til udtagning af vandprøver (B211-

B213 og B216). Der er endvidere udtaget fem vandprøver fra eksisterende boringer i tilknytning til det

forurenede område (B6, B91-B94), samt udtaget vandprøver (henholdsvis korttids- og langtidsmålinger) af

søvand fra Hundesøen. I boringerne B92 og B93 blev der i september 2014 isat Fluxsamplere til beregning

af fluxen samt for at vurdere, om der skete en forøget udvaskning i forbindelse med afsmeltningen om

sommeren. Fluxsamplerne blev optaget og analyseret august 2015. Placeringerne af prøvetagningsstederne

fremgår af bilag 3.

Med baggrund i den supplerende undersøgelse vurderes det, at olieforureningen (hot spot området) ved og

under Elværket ikke har medført kritisk genforurening af jorden i det oprensede område, og at Hundesøen

ikke er blevet påvirket på grund af en genforurening.

I områderne op mod Elværket kan der forekomme fri oliefase på grundvandsspejlet, hvor kilden vurderes at

være hot spot ved/under Elværket. Ved boringen øst for Elværket (B212) kan en lokal og mindre

restforurening fra spildene i perioden 2011/2012-2015 /3/ være kilde.

Genforureningen af det tidligere opgravede hot spot område umiddelbart syd for Elværket påvist ved

undersøgelserne i 2014 vurderes forsat ikke at påvirke Hundesøen negativt. Da den aktuelle forurenings-

påvirkning i udstrømningsområdet til Hundesøen fortsat er lav og faldende siden fjernelse af hot spot

forureningen i 2011/2012, vurderes en indsats i forhold etablering af nye afværgeforanstaltninger ikke at

være påkrævet. Det vurderes heller ikke nødvendigt med gennemførelse af yderligere prøvegravninger til

verificering af risikoen for yderligere genforurening.

Strømningsforholdene i de vandførende lag over permafrostlaget på Station Mestersvig er ekstremt

dynamiske. De lokale strømningsbaner er fundet divergerende i forhold til målingen i 2014. Årsagen er

formodentlig afsmeltningsforholdene af permafrostoverfladen, hvis konturer er afgørende for lokale og

irregulære strømninger. Tilstedeværelsen af grøften, som tidligere blev etableret som en

afværgeforanstaltning, kan også medføre nogle lokale variationer i strømningsretningen i det vandførende

lag tæt ved grøften.

Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse har ønsket et erfaringsgrundlag, om langtidsprøver under arktiske

forhold er anvendelige ved fremtidige undersøgelser. Der er ikke påvist betydelige forskelle mellem

øjebliksmålinger i august og langtidsmålinger, som antyder, at udvaskningen af oliekomponenter sker jævnt

i takt med afsmeltningen af permafrosten over sommerperioden. Ved anvendelse af langtidsprøver må det

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

forventes, at der kan være store variationer i analyseresultaterne fra år til år, tilsvarende ved

enkeltmålingerne.

Det anbefales at gennemføre den planlagte grundvandsmonitering i 2016, herunder to supplerende boringer

ved B214 og B215, Fluxsamplere i B92 og B93 samt korttids- og langtidsmålinger af Hundesøen.

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

1. Indledning

1.1 Baggrund

På Station Mestersvig er der sket flere spild af olieprodukter i Stationsområdet ved bygning 210 nord for

Hundesøen. Bygning 210 rummer et elværk, et smedeværksted og seks olietanke i de sydlige del af

bygningen. Bygning 210 er i det følgende benævnt Elværket. Placeringen af Elværket og Hundesøen

fremgår af situationsplanen i bilag 1 og 2.

Syd for Elværket lå det tidligere elværk (bygning 212), se den tidligere placering på situationsplanen i bilag

3. Ved de to elværksbygninger er der tidligere konstateret flere spild, og der er blevet udført flere

forureningsundersøgelser. I 2012 blev hot spot forureningen syd for Elværket fjernet, og bygning 212 blev

nedrevet i forbindelse med dette arbejde. Efterfølgende er der blevet bortgravet forurenet jord fra området

ved Elværket i forbindelse medmindre spild sket efter 2012.

I afsnit 1.2 er de udførte undersøgelser og afværgeforanstaltninger beskrevet kort i kronologisk rækkefølge.

De seneste undersøgelser udført i 2014 viste, at en del af det tidligere oprensede område mellem Elværket

og Hundesøen område var blevet genforurenet bl.a. på grund af efterladt restforurening under Elværket.

Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse besluttede derfor, at der i 2015 skulle udføres supplerende

undersøgelser i området mellem Elværket og Hundesøen samt udtages vandprøver fra Hundesøen for at

vurdere, hvor stort et område, som er blevet genforurenet.

1.2 Tidligere undersøgelser og oprensninger

I 2001 skete der et større spild af ca. 43 m

arktisk dieselolie fra tank 5-9 (á 6.000 l) ved sydlige gavl af

Elværket /1/. Arktisk Kommando har oplyst, at årsagen til spildet var brud forårsaget af snetryk, og

tankene er efterfølgende blevet overdækket. Undersøgelser i 2009 og 2010 af omfanget af forureningen

viste en jord- og grundvandsforurening med olieprodukter over et større område syd for Elværket og ned

mod Hundesøen, og Hundesøen var påvirket af olieforureningen. Ved undersøgelserne blev der konstateret

olieforurening i jord og vand over mætningspunktet. På Station Mestersvig er der anvendt Arctic Grade C

(arktisk diesel), som er et petroleumslignende produkt. Mætningspunktet er under de geologiske og

temperaturmæssige forhold på Mestersvig skønnet til at være henholdsvis 7.000 mg/kg TS for jord og

10.000 µg/l for vand. Påvises der højere koncentrationer af olie i jord- eller vandprøver indikerer dette, at

der er mobil fri fase af olie til stede i jorden eller på vandspejlet.

Der blev i 2009 og 2010 gennemført en akut afværgeforanstaltning i forhold til Hundesøen. Der blev

etableret graverender i området lige umiddelbart nord for Hundesøen og udlagt flydespærringer

indeholdende et olieabsorberende middel på det frie vandspejl i graverenderne for at opsamle fri fase af olie

og hindre spredning af olie til Hundesøen /1/, /2/. Den nordlige rende er efterfølgende tildækket, og

placeringen af den sydlige rende (grøft) er vist på situationsplanen i bilag 2 og 3.

Området med risiko for fri fase af olie i jorden blev opgravet i 2011/2012. Området omfattede et areal på

ca. 40 m x 50 m og i dybden ned til permafrostoverfladen ca. 2 meter under terræn (m u.t.). Bygning 212

blev fjernet i forbindelse med oprensningen, men området under Elværksbygningen blev ikke oprenset. Det

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

afgravede areal er skitseret på situationsplanen i bilag 2. Den forurenede jord blev lagt til behandling på

landfarmen øst for Stationsområdet /3/. Landfarmen blev idriftsat i 2012 og anlægget er stadig i drift i

2015.

I august 2012 blev der på Station Mestersvig konstateret en mindre olielækage ved tankanlægget ved

Elværksbygningen. Arktisk Kommando vurderede, at spildet var sket i en periode mellem vinteren 2011 og

august 2012. Det øverste stærkt forurenede jordlag blev afrømmet og kørt til behandling på landfarmen

/3/. Da omfanget af spildet i 2011-2012 var ukendt, blev der i 2013 udført en graveundersøgelse for at

vurdere, hvor omfattende spildet havde været /4/.

Ved undersøgelsen i 2013 blev der foretaget tre prøvegravninger (PG1, PG3 og PG4) tæt på sydgavlen af

Elværket og én prøvegravning (PG2) ca. 6 m fra sydgavlen. Undersøgelsen viste kraftig olieforurening i alle

gravninger på op til 11.000 mg/kg TS. Forureningerne blev i PG1, PG3 og PG4 truffet fra terræn, mens

der i PG2 blev truffet forurening fra 1,5 m u.t. Der blev gravet til ca. 2 m u.t. svarende til toppen af

permafrostlaget. Placering af prøvegravningerne er vist på bilag 2. Ved undersøgelsen i 2013 blev der ikke

bortgravet forurenet jord.

Prøvegravningerne blev placeret ud fra oplysninger om, hvor spildet var sket, men efterfølgende i 2014

viste det sig, at oplysningerne om spildstedet var ukorrekte. Prøvegravningerne var derfor ikke placeret i

spildområdet, men i et område med restforurening fra spildet i 2001. Spildet i 2011/2012 var sket ved den

østlige facade af bygningen, se placeringen på bilag 2 /7/.

Det blev i 2013 vurderet, at restforureningen i området ved Elværket over tid vil kunne påvirke den

nærliggende ferske recipient Hundesøen /4/. Hundesøen og moniteringsboringerne B91-B94 beliggende

nord for Hundesøen indgår i et moniteringsprogram af det sydlige afstrømningsområde i Stationsområdet.

Placeringen af boringer og Hundesøen er vist på situationsplanen i bilag 2.

I 2013 blev der desuden gennemført en moniteringsrunde med udtagelse af vandprøver fra de filtersatte

boringer i området. Ved undersøgelsen blev der bl.a. udtaget vandprøver fra boringerne B91, B92, B93 og

B94, som er beliggende umiddelbart nord for Hundesøen siden moniteringens opstart i 2008. Der var

tidligere udtaget vandprøver fra disse boringer i 2008, 2009, 2010 og 2012 /5/.

Ved moniteringsrunden fra 2013 blev der som ved de tidligere undersøgelser ikke truffet indhold af olie

eller olieprodukter. Indholdet af total kulbrinter var generelt faldet i vandprøverne fra boringerne B92, B93

og B94 siden 2008. I 2008 var indholdet i B92 og B93 af olieprodukter på et niveau svarende til risiko for fri

oliefase (11.000 µg/l), I 2013 var indholdet af total kulbrinter faldet til henholdsvis 340 og 2.600 µg/l.

Niveauet i 2013 var på samme niveau som i 2012 /5/.

Årsagen til koncentrationsfaldet ved boringerne B92 og B93 vurderes at være opgravningen af den kraftigt

forurenede jord mellem Hundesøen og Elværket i 2011/2012. Nedbør og sneafsmeltning vurderes

ligeledes at have en effekt på udvaskningen og dermed koncentrationerne i det vandførende lag.

Indholdet af total kulbrinter i Hundesøen er undersøgt siden 2009. Indholdet af total kulbrinter i

Hundesøen er tilsvarende indholdet i boringerne B92 og B93 lige nord for Hundesøen faldet betydeligt

siden første monitering i 2009, jf. /5/. Niveauet i søen var i 2009 mellem 270 og 3.300 µg/l, som i 2013

var faldet til et niveau omkring og under det danske grundvandskvalitetetskriterium på 9 µg/l /6/.

I august 2014 skete der igen et mindre spild ved Elværket. Der blev bortgravet forurenet jord, som blev

kørt til landfarmen /7/. Spildet skete samme område som det udendørsspild i 2012.

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

I 2014 blev der udført yderligere undersøgelser i området ved Elværket og Hundesøen /8/. Det

overordnede formål med undersøgelsen var at klarlægge den forureningsmæssige status for

olieforureningen ved Elværket, herunder at belyse risikoen for den nærliggende recipient Hundesøen.

Ved undersøgelsen i 2014 blev der udført seks supplerende gravninger (PG5-PG10) til oversiden af

permafrostlaget (ca. 2 m u.t.), udtaget vandprøver fra eksisterende boringer (B6, B91-B94) samt udtaget

vandprøver fra Hundesøen /8/. Placeringen af prøvegravninger og boringer fremgår af situationsplanen i

bilag 2. Der blev desuden udført langtidsmålinger af indholdet af total kulbrinter, flux, ved montering af

Fluxsamplere i B92 og B93 samt langtidsmålinger af indholdet af total kulbrinter i Hundesøen ved

opsætning af Sorbiceller (passiv opsamling). Metodebeskrivelser for Fluxsampler og Sorbiceller er vedlagt

som bilag 7 og 8.

Prøvegravningerne PG5-PG10 viste, at spildet i 2011/2012 sandsynligvis var forholdsvist begrænset, men

at en kraftig restforurening under Elværksbygningen samt spildet fra 2011/2012 har genforurenet en del af

den nordlige del af det opgravede område syd for Elværket. Det blev endvidere vurderet, at Hundesøen

ikke ville blive påvirket af genforureningen inden for de nærmeste år /8/.

Undersøgelserne af vandprøver fra boringerne i udstrømningsområdet til Hundesøen påviste et forholdsvist

lavt forureningsniveau med total kulbrinter på niveau med 2013. Langtidsmålingerne fra 2014 fra

boringerne B92 og B93 påviste et forureningsindhold i samme niveau som de almindelige øjebliks

vandprøver /8/.

Ved forsendelse af langtidsprøver fra Hundesøen gik prøverne tabt ved forsendelse i Danmark, hvorfor det i

2014 blev anbefalet at gentage langstidsmålinger som del af undersøgelsesprogrammet i 2015.

For at undersøge om afsmeltningen om foråret medførte en forøget udvaskning af oliekomponenter til

Hundesøen blev der i 2014 monteret to Fluxsamplere, som overvintrerede i boring B92 og B93 /8/.

Fluxsamplerne er optaget og analyseret som del af undersøgelsesprogrammet i 2015.

Under feltperioden i 2014 skete der mindre spild af olieprodukter ved bygning 210. Der var to spildsteder

ved samme olieanlæg. Ved det ene spild blev der presset olie ovenud af en åben rørgennemføring i toppen

af på tank nr. 9, og olien løb ned af tankens side og dryppede under tankens bund. Tankene i bygningen står

på et ubefæstet areal. Det andet spild blev efterfølgende konstateret ved tankenes fælles udluftning på

bygningens sydøstlige facade, hvor der havde været overløb til det fri. Spildet skete i det område, hvor

prøvegravningen PG7 var udført nogle dage tidligere. Placeringen af PG7 fremgår af situationsplanen i

bygning 210. Der blev gravet forurenet jord fra de to områder Inde i bygningen blev der med håndskovl

afgravet ca. 0,4 m u. t. fra et cirkulært areal (diameter D=0,70 m), og der blev opgravet ca. 0,15 m

jord.

Uden for bygningen blev den synlige misfarvede jord bortgravet til 0,5 m u.t. Der blev bortgravet ca. 3-4

m³ jord fra dette område. Den forurenede jord blev bortskaffet til behandling på landfarmen /7/. Ved

udgravningen uden for bygningen blev hovedparten af spildet fjernet, men der blev efterladt forurening

dybere end 0,5 m u.t., som vurderes at stamme fra tidligere spild.

Den 15. februar 2015 skete der et mindre spild ved tank 8 i bygning 210. Der blev spildt ca. 2-5 l olie på et

areal på ca. 1 m². Den 27. februar 2015 blev der opgravet ca. 100 kg jord fra området, og jorden blev

bortskaffet til landfarmen /9/.

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

1.3 Formål og strategi

Formålet med undersøgelsen udført i 2015 i området ved Elværket og Hundesøen er at vurdere, i hvilket

omfang det område, hvor der i 2012 blev foretaget en opgravning af olieforurenet jord (hot spot), er blevet

genforurenet på grund af en spredning af den efterladte restforurening fra spildet fra 2001 under og tæt ved

Elværket samt fra de efterfølgende spild i perioden 2011/2012 - 2015 /10/.

Med baggrund i resultatet af undersøgelsen udarbejdes en revideret risikovurdering i forhold til recipienten

(Hundesøen) samt anbefalinger til supplerende tiltag.

Undersøgelsen omfatter:



Seks prøvegravninger PG20-PG25 ned til permafrostlaget i området mellem Elværket og

Hundesøen. Der monteres - om muligt - et filter til efterfølgende vandprøvetagning i hver

prøvegravning – benævnt B211-B216.

Vandprøvetagning fra de nye filtersatte boringer i prøvegravningerne samt fra de eksisterende

boringer i området (B6 samt B91-B94)

Vandprøvetagning af Hundesøen (recipientprøver) med samme placering som målingerne i 2014

både som enkeltprøver/korttidsmålinger (R1, Hundesøen og R2, Hundesøen) og langtidsmålinger

ved hjælp af Sorbisenses Sorbicelle monteret i WW50 montagekit (R1-SS og R2-SS).

Optagning, hjemsendelse og analyse af de to Fluxsamplere monteret i 2014 i B92 og B93.



Placering af prøvetagningsstederne fremgår af bilag 2. R1 er udtaget samme sted som R1-SS, og R2 er

udtaget samme sted som R2-SS.

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

2. Undersøgelsens omfang

2.1 Supplerende gravninger

Der er den 5. august 2015 udført i alt seks supplerende prøvegravninger PG20-PG25 sydvest, syd og sydøst

for Elværksbygningen. Gravearbejdet er udført med stationens rendegraver. Fotos fra gravningerne fremgår

af bilag 12.

Prøvegravningernes placering er vist på situationsplanen i bilag 2. Prøvegravningernes endelige placering er

under feltarbejdet truffet i samråd med repræsentant fra Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse og fremgår

af Tabel 1.

Prøvegravning

PG20/B211

PG21/B212

PG22/B213

PG23/B214

PG24/B215

PG25/B216

Placering

Nordvestlige hjørne af det tidligere opgravede

hot spot

Østlige kant af det tidligere opgravet hot spot

Centralt i det tidligere opgravede hot spot

Ved den sydlige del af det tidligere opgravede

hot spot

Ved den sydlige del af det tidligere opgravet hot

spot

Ved den sydlige del af det tidligere opgravet hot

spot

Årsag

Randområde for det tidligere område med afgravet hot spot og

randområde vest for området med fri oliefase

Randområde for det tidligere område med afgravet hot spot og

randområde øst for området med fri oliefase

Eventuel genforurening af tidligere opgravet hot spot

Randområde til afgravet hot spot mod sydvest

Randområde til afgravet hot spot mod syd (centralt i det sydlige

randområde)

Randområde til afgravet hot spot mod sydøst

Tabel 1 Angivelse af udførte prøvegravninger, deres placering og årsag

Samtlige prøvegravninger er som udgangspunkt udført til 2,0 m u.t. (PG21 og PG22) eller til oversiden af

permafrostlaget, som på udførelsestidspunktet var beliggende fra ca.1,0-1,6 m u.t. i PG20, PG23, PG24 og

PG25. I PG21 og PG 22 blev der ikke gravet helt ned til toppen af permafrostlaget.

Under gravearbejderne blev der foretaget en geologisk beskrivelse af jordlagene, og der er udarbejdet

gravejournaler, se bilag 4. Der er udtaget jordprøver fra udgravningerne for hver halve meter i

diffusionstætte membranglas og Rilsanposer, som anvendes til tørstofbestemmelse og PID-måling. PID-

målingerne er udført på Station Mestersvig af COWI, og på baggrund af PID-målingerne er der udvalgt to

jordprøver pr. prøvegravning til analyse. Resultatet af PID-målingerne fremgår af gravejournalerne i bilag

4. Jordprøverne blev analyseret af Eurofins Miljø A/S i Danmark (Eurofins) for indholdet af total kulbrinter

og BTEX. Jordprøverne til analyse fremgår af gravejournalerne i bilag 4.

I prøvegravningerne PG20, PG21, PG22 og PG25 blev der etableret et ø63 mm PEH filter til udtagning af

vandprøver i det vandførende lag umiddelbart over permafrostlaget. Grundet manglende

vandtilstrømninger i PG23 og PG24 blev der ikke etableret et filterrør i disse prøvegravninger. De

etablerede filtersatte filtre i prøvegravningerne er benævnt B211, B212, B213 og B216. Prøvegravningerne

PG23 og PG24 er benævnt i gravejournalerne som B214 og B215.

Prøvegravningernes placering er indmålt med totalstation (UTM27) i højdesystemet, EGM96, ud fra

tidligere indmålte fixpunkter. Feltskemaet med indmålinger og nivellementer er vedlagt som bilag 5.

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

2.2 Vandprøver

Der er den 12. august 2015 udtaget vandprøver fra boringerne B211, B212, B213 og B216 samt fra

boringerne B6 og B91-B94. Placeringen af boringerne fremgår af situationsplanen i bilag 2.

Vandprøverne er udtaget som almindelige vandprøver med samhørende feltmålinger af vandspejl. Ved

prøvetagning fra B91 og B92 blev ledningsevne, temperatur, redox, pH og ilt endvidere målt ved hjælp af

feltmåleudstyr. Vandprøverne blev udtaget efter fire dages renpumpning (tømning af filteret fire gange over

fire dage). Generelt var vandtilstrømningen til boringerne meget ringe, og de målte feltparametre i B91 og

B92 er behæftet med usikkerhed (er vejledende). Vandprøvetagningsskema med resultaterne af

feltmålingerne er vedlagt som bilag 6. Vandspejlskoterne pejlet den 12. august 2015 er indtegnet på

gravejournalerne i bilag 4.

Vandprøverne er udtaget med såvel eksisterende som nye 12V Comet pumper med nye PE-slanger. De

eksisterende Comet pumper er boringsspecifikke.

I nedenstående

Tabel 2

er vist pejledata, vandspejlskoter samt bemærkninger til vandprøvetagningen.

Filtersat boring

Målepunktskote

(MP)

10,903

9,258

8,543

8,381

8,594

10,727

Pejledato

Vandspejl

m. u. MP.

1,81

0,87

0,90

0,82

0,90

1,37

Vandspejlskote

(m)

9,093

9,388

7,643

7,561

7,694

9,357

Bemærkninger

B91

B92

B93

B94

B211

12-08-15

Oliefilm på

vandspejlet i

prøvegravningen

Oliefilm på

vandspejlet i

prøvegravningen

Oliefilm på

vandspejlet i

prøvegravningen

Oliefilm på

vandspejlet i

prøvegravningen

B212

10,294

12-08-15

1,57

8,724

B213

10,253

12-08-15

1,52

8,733

B216

9,533

12-08-15

0,90

8,633

Tabel 2 Oversigt over filtersatte boringer og resultatet af udførte pejlinger

Vandprøver blev analyseret for indholdet af total kulbrinter og BTEXN af Eurofins i Danmark.

Efter vandprøvetagningen bliv filterrørene fra PG22 PG20, PG21, PG22 og PG25 fjernet, og områderne

blev jævnet ud. Årsagen til at filterrørene blev fjernet, var, at toppen af rørene stod over terræn, og rørene

ville være til gene i forbindelse med almindelig færdsel i området. I bilag 13 viser foto 8 top af filterrør

samt PE slange i PG22 (B213) samt opstillingen af total station i forbindelse med indmålinger og

nivellementer.

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

2.3 Forureningspåvirkning af Hundesøen

2.3.1

Fluxsamplere i B92 og B93

Til belysning af forureningsflux under afsmeltningen i forårsperioden blev der i 2014 monteret to

Sorbisense Fluxsamplere i boringerne B92 og B93, som ligger få meter fra den nordlige bred af Hundesøen,

se situationsplanen i bilag 2. Boringerne er placeret i forureningsfanen nedstrøms det opgravede område

ved Elværket /3/. Disse boringer har været kraftigt forureningspåvirket i den tid, der har været udført

forureningsundersøgelser på stationen (siden 2008), dog med et betydeligt aftagende forureningsniveau

siden 2012 /4/.

Fluxsamplerne blev monteret af Arktisk Kommando den 3. september 2014 efter COWIs anvisninger,

efter at de Fluxsamplere, som var monteret i august 2014, var blevet demonteret /8/. Fluxsamplerne er

demonteret af COWI den 6. august 2015 uden bemærkninger. I bilag 13 viser foto 9 optagning af

Fluxsampleren fra B93.

Fluxsampleren er et passivt absorptionsmodul til langtidsopsamling af forureningskomponenter fra det

vandførende lag. Via modulets opbygning kan det vandførende lags vertikale strømningsretning, strøm-

ningshastighed og forureningsindhold bestemmes. Vandet passerer gennem modulet, og forurenings-

komponenter fra vandet tilbageholdes i modulet. Flowretning og masseflux af forureningskomponenter

beregnes herefter ud fra analyse af Fluxsamplerens tre indbyggede kamre med resin indeholdende sporsalt

bestående af calciumcitrat og absorbenter. I bilag 7 fremgår en metodebeskrivelse udarbejdet af firmaet

Sorbisense for Fluxsamplere, og i bilag 6 er feltskemaet for prøvetagningen vedlagt.

Prøvetagningen er sket over et længere tidsrum, ca. 11 måneder, og resultatet af målingen repræsenterer

derfor ikke en øjebliksmåling, men en gennemsnitlig koncentration og flux gennem Fluxsampleren over

den periode, som Fluxsampleren er monteret. Permafrostens tidlige nedfrysning af øvre jordlag har

medført, at den reelle prøveperiode er estimeret til 78 døgn, jf. afsnit 4.3.1.

Firmaet Sorbisense har i Danmark udtaget prøver af resinen i Fluxsamplerne til kemisk analyse, og

analyserne er efterfølgende er udført hos Eurofins. Sorbisense har udført den efterfølgende databehandling.

Hver af de tre kamre i de to Fluxsamplere er analyseret for indholdet af total kulbrinter, BTEXN og MTBE.

I 2014 blev der gennemført en begrænset (lokal) pumpetest for bestemmelse af det vandførende lags

hydrauliske ledningsevne, k, som er anvendt i Sorbisenses beregninger af forurenings- og vandflux /8/.

2.3.2

Vandprøvetagning i Hundesøen, langtidsmålinger med Sorbiceller og

enkeltmålinger

Der blev i Hundesøen monteret to Sorbicellemoduler, R1-SS og R2-SS, til langtidsmåling af

forureningskomponenter i Hundesøen. Sorbicellerne var placeret ved udløb fra Hundesøen (R2-SS) og ved

udstrømningsområdet så tæt ved nordlige bred (R1-SS), som det var muligt af hensyn til krav om minimum

0,5 m vandsøjle over modulet, jf. situationsplanen i bilag 2. I bilag 13 er foto 10 af prøvetagningsstedet R2-

SS.

Modulet er passivt og absorberer forureningskomponenter fra det vand, der passerer Sorbicellen.

Sorbicellerne blev placeret i et montagesystem, WW50, som tillader opsamling af passeret vand og

placering niveauspecifikt i vertikal retning. Modulet blev monteret på søbunden ca. 0,5 m under

vandspejlet og var forankret til en nedpresset stålpæl. I bilag 8 fremgår leverandørens beskrivelse af

metoden.

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

Prøveopsamlingen blev gennemført i perioden fra den 6. august til 14. september 2015. Informationsskema

fremgår af bilag 8. Selve måleenhederne er indsamlet og sendt til Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse af

Arktisk Kommando efter skriftelig anvisning fra COWI. Data vedr. opsætning og nedtagning fremgår af

bilag 6. Sorbicellerne er analyseret for indholdet af total kulbrinter og BTEXN hos Eurofins i Danmark.

Som back-up til langtidsmålingerne i Hundesøen er der den 11. august 2015 udtaget to vandprøver mærket

R1, Hundesøen og R2, Hundesøen på samme prøvetagningslokaliteter som R1-SS og R2-SS. Vandprøverne

er udtaget som dobbelte prøver ved simpel flaskeneddyk. Vandprøverne er blevet analyseret af Eurofins for

indhold af total kulbrinter og BTEXN.

2.4 Opbevaringstemperatur af prøver

Alle udtagne vand- og jordprøver er efter udtagningen opbevaret i køletasker ved anvendelse af frosne

køleelementer, da Station Mestersvig ikke havde kapacitet til opbevaring af køletasker på køl. Det var

planen, at der skulle sættes temperaturloggere i enkelte af køletaskerne, men loggerne viste sig at være

defekte. Tilsvarende procedurer ved undersøgelser de tidligere år har vist, at der periodevis kan blive

temperaturer i køletaskerne over 5-8 ºC. De tidligere år er det blevet vurderet, at de kortvarige stigninger i

temperaturen i køletaskerne ikke har haft en betydning for væsentlige tab af flygtige kulbrinter i perioden

fra udtagning af prøver til modtagelse på laboratoriet. Opbevaringstemperatur for Fluxsamplere og

Sorbiceller er ikke blevet logget.

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

3. Karakteristik af undersøgelsesområdet

3.1 Geologi

Området ved Mestersvig er overordnet opbygget af sedimentære aflejringer fra øvre karbon og nedre perm

/11/. Aflejringerne består primært af sandsten, med indslag af kalksten og skifer /12/. For sammenfatning

af områdets geologiske forhold henvises til /5/.

Landskabet omkring Station Mestersvig er et floddelta for Tunnelelven inden udløbet til Kong Oskars

Fjord.

I prøvegravningerne udført i 2015 er der truffet fyld med en lagtykkelse mellem 1,0 m og 1,7 m. Fyldet

består af brunt sand med grus og sten. Under fyldlaget træffes enten permafrost eller intakte stenede,

grusede sandlag. Der træffes generelt fugtige aflejringer fra 0,9-1,6 m u.t. (primo august 2015).

Der blev konstateret tegn på forurening i form af olielugt i samtlige prøvegravninger. Endvidere blev der

konstateret oliefilm på vandet i prøvegravningerne PG20-PG22 og PG25 (B211-B213 og B216).

Beskrivelse af jordlagene fremgår af gravejournalerne i bilag 4.

3.2 Hydrogeologi

I Stationsområdet er der tidligere gennemført pejlerunder, senest i 2013 og her er der konstateret et VNV-

ØSØ grundvandsskel, som overordnet set følger terrænets topografi. Skellet er jf. /1/, /5/ beliggende

mellem Porthallen (bygning B207) og Elværksbygningen (bygning B210). Vandskellet er indtegnet på

situationsplanen i bilag 2.

"Grundvandet" er kun eksisterende i sommerperioden på grund af permafrosten. Den traditionelle

forståelse af begrebet ”grundvand” som et magasin er ikke karakteristisk for den nordøstgrønlandske

nationalpark. Her er det snarere et vandførende lag beliggende lige over permafrostlaget.

I undersøgelsesområdet ved Elværket er det vandførende lag beliggende umiddelbart over permafrostlaget

og strømmer i sydlig retning mod recipienten Hundesøen, som ligger ca. 60-70 m fra Elværksbygningen

/1/. Der er kun frit ”grundvand” på Station Mestersvig uden nogen former for naturlig beskyttelse.

Boringer og målepunktskoten er indmålt ved anvendelse af en totalstation ud fra de eksisterende fixpunkter,

som tidligere er defineret. Vandspejlskoten er beregnet ud fra målepunktskoten. Beregningen fremgår af

feltskemaet i bilag 5.

3.3 Recipienter og vandindvindingsinteresser

Ved undersøgelsesområdet er nærmeste recipient Hundesøen. Den lidt større sø, Rypesø, ligger ca. 350 m

syd for Hundesøen. Der er ikke umiddelbart tilløb til nogle af søerne. Afløb fra begge søer sker ved

østenden til Noret, som er en afsnøret vig i Kong Oscars Fjord, se beliggenhedsplan i bilag 1. Afstanden fra

Hundesøen til nærmeste marine recipient (Noret) er ca. 800 m.

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

Drikkevand til Station Mestersvig hentes fra Rypesø, som ligger SSØ for Hundesøen. Da der er

tilstrømning fra alle sider omkring Hundesøen /1/, forventes der et øst-vestligt vandskel, som følger

topografien mellem Rypesø og Hundesøen. Dette vandskel forventes at yde en beskyttelse af

drikkevandsressourcen i Rypesø i forhold til tilstrømning af olieholdigt grundvand fra området ved

Elværksbygningen via Hundesøen til Rypesøen.

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

4. Resultater

4.1 Supplerende prøvegravninger ved elværksbygningen

Der er udvalgt to jordprøver fra hver af gravningerne PG20/B211-PG25/B216, 12 jordprøver i alt, til

kemisk analyse for indholdet af total kulbrinter og BTEX ved GC-FID. Analysearbejdet er udført af Eurofins

i Danmark. Analyserapporten er vedlagt i bilag 9.

Jordprøverne er under feltarbejdet målt med PID-måler efter henstand i stuetemperatur, indtil

temperaturligevægt er opnået.

Prøver til kemisk analyse er udvalgt på grundlag af feltobservationer og PID-målinger, som fremgår af

gravejournalerne i bilag 4. Hovedresultater fra PID-målinger, feltobservationer og årsager til

prøveudvælgelse fremgår af

Tabel

Placering

Grave-

dybde

Umiddelbart

lugtindtryk

under

feltarbejdet

Olielugt.

Oliefilm på

vandspejl

Olielugt.

Oliefilm på

vandspejl

Olielugt.

Oliefilm på

vandspejl

Olielugt

Synsindtryk

Højeste

PID (ppm)

og dybde

(m u.t.)

0,5

Prøveud-

vælgelse

Jordprøve

fra m u.t.

1,0

1,5

2,0

1,0

1,5

Ingen

bemærkninger

1,5

2,0

Ingen

bemærkninger

1,0

0,5

1,0

1,4

Olielugt

Ingen

bemærkninger

Ingen

bemærkninger

1,0-

1,5

1,0

0,5

1,0

1,1

Olielugt.

Oliefilm på

vandspejl

0,5

1,0

Årsag for udvælgelse

PG20

B211

PG21

B212

PG22

B213

PG23

B214

PG24

B215

PG25

B216

Vestlig

afgrænsning

af hot spot

Østlig

afgrænsning

af hot spot

Centralt i

det tidligere

hot spot

Sydvestlige

del af

afgravet hot

spot

Sydlige del

af afgravet

hot spot

Sydøstlige

del af

afgravet hot

spot

1,6

Ingen

bemærkninger

Næsthøjeste PID

Prøve udtaget ved

vandførende lag

1,4 m u.t.

Øget PID værdi fra

1,0 m u.t

Prøve udtaget over

vandførende lag

1,6 m u.t.

Højeste PID. Udtaget ved

det vandførende lag

Afgræsning i dybden.

Udtaget i det vandførende

lag

Afklaring af niveau i

terræn

Højeste PID-udslag,

forureningsniveau over

permafrost

Afklaring af niveau i

terræn

Højeste PID-udslag fra

1,0-1,5 m u.t.

Afklaring af niveau i

terræn

Højeste PID-udslag,

forureningsniveau i

vandførende lag over

permafrost

2,0

Ingen

bemærkninger

2,0

1,0

Tabel 3 Feltobservationer, PID-målinger og årsag til prøveudvælgelse

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

Det fremgår af Tabel 3, at de højeste PID udslag generelt er målt i bunden af gravningerne omkring 2,0 m

u.t. og/eller umiddelbart over laget af permafrost, dvs. i det fugtige/vandførende lag. I PG20 og PG23 er

der målt forøget PID fra omkring 0,5 m u.t. terræn. Sammenfatning af analyseresultater for jord fremgår af

Tabel 4. Analyserapporter fremgår af bilag 9.

Prøve-

dybde

(m u.t.)

PG20

PG21

PG22

PG23

PG24

PG25

JKK

AFK

1,0

1,5

1,0

1,5

2,0

0,5

1,0

0,5

1,0

0,5

1,0

Benzen-C

560

510

200

600

790

100

340

650

-C

1.900

1.800

1.500

3.200

4.000

770

1.100

370

1.900

3.900

-C

110

200

180

110

8,5

200

-C

<20

<400

<20

<400

100

300

Total

kulbrinter

-C

)

2.400

1.800

4.000

5.000

920

1.500

480

2.400

4.700

100

Benzen

<0,1

0,41

<0,1

0,11

<0,1

0,2

<0,1

1,5

0,1

Toluen

1,8

2,3

0,46

3,8

<0,1

0,94

<0,1

1,1

<0,1

3,8

0,1

Ethyl- Xylener Sum

benzen (m+p+o) BTEX

7,1

8,2

2,3

7,7

0,13

0,31

3,0

<0,1

1,0

<0,1

0,1

6,5

0,89

1,8

0,2

8,6

<0,1

0,1

6,9

0,89

1,8

0,2

9,9

i.p.

0,1

JKK: Miljøstyrelsens danske jordkvalitetskriterium /6/

AFK: Miljøstyrelsens danske afskæringskriterium /6/

DL: Analysemetodens detektionsgrænse

i.p.: ”ikke påvist ”

Fed

skrift angiver overskridelse af Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier (danske kriterier)

Tabel 4 Analyseresultater for jordprøver (enhed mg/kg TS)

Laboratoriet angiver, at kromatogrammerne for PG20-PG23, PG24 (1,0 m u.t.) og PG25 (1,0 m u.t.)

indeholder komponenter med et kogepunktsinterval svarende til terpentin/petroleum eller lign., mens

PG24 (0,5 m.u.t.) og PG25 (0,5 m u.t.) er en blanding af terpentin/petroleum og gasolie. De påviste

komponenter vurderes at svare til Arctic Grade C.

4.2 Vandprøver fra B211-B213, B216, B6 samt B91-B94

Der er udtaget vandprøver fra de prøvegravninger, hvor der blev sat filterrør, dvs. prøvegravningerne

PG20-PG22 og PG25 (B211-B213 og B216) samt fra de eksisterende boringer B6 samt B91-B94.

Boringerne B91-B94 ligger umiddelbart nord for Hundesøen. Paceringen af boringerne fremgår af

situationsplanen i bilag 2 og 3. Prøverne er analyseret for indhold af total kulbrinter og BTEXN af Eurofins i

Danmark. Sammenfatning af analyseresultaterne fremgår af Tabel 5, hvor også analyseresultater fra B6 samt

B91-B94 i 2014 er angivet. Analyserapporten er vedlagt som bilag 10, og vandprøvetagningsskema er

vedlagt i bilag 6.

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

Ved udførelse af prøvegravningerne blev der konstateret oliefilm på vandspejlet i prøvegravningerne PG20-

PG22 og PG25 (B211-B213 og B216). Der blev ikke konstateret oliefilm eller fri oliefase på vandspejlet i

boringerne ved vandprøvetagningen.

Analyseresultater, grundvand

Total kulbrinter, BTEX og Naphthalen (µg/l)

Filtersat

dybde

m u.t.

B211

B212

B213

B216

B6 (2014)

B91

B91 (2014)

B92

B92 (2014)

B93

B93 (2014)

B94

B94 (2014)

0,7-1,7

0,9-1,9

0,1-1,1

1,0-2,0

0-1,4

0-1,8

0-1,6

-C

Total

kulbrinter

-C

)

39.000

44.000

7.000

20.000

12.000

6.800

Ikke påvist

220

690

300

1.800

1.200

2.200

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

Sum xylener

Naphthalen

8.900

6.400

2.000

3.700

2.000

1.600

200

730

140

30.000

37.000

4.900

16.000

9.200

5.100

160

490

260

1.100

160

2.100

110

720

0,057

0,76

0,18

<0,02

0,053

0,060

0,028

0,12

0,02

0,59

160

0,076

0,23

<0,02

0,58

0,031

0,25

0,02

4,6

9,1

3,3

0,031

0,46

<0,02

0,50

0,17

0,24

<0,02

0,085

0,02

830

650

520

390

220

0,39

Ikke påvist

1,5

5,2

4,0

220

0,72

4,3

0,02

130

620

130

160

220

0,13

<0,02

0,60

1,3

2,9

0,14

1,3

0,02

Miljøstyrelsens danske

grundvandskvalitets-

kriterium

Detektionsgrænse

Noter:

De danske grundvandskvalitetskriterier /6/

Summen af ethylbenzen, o-xylen og m+p-xylen

Værdier med

fed

skrift angiver en overskridelse af Miljøstyrelsens danske grundvandskvalitetskriterie

Tabel 5 Analyseresultater for vandprøver (enhed µg/l)

I samtlige vandprøver, bortset fra vandprøven fra B91, er indholdet af total kulbrinter højere end det

danske grundvandskriterium på 9 µg/l /6/. Indholdet af summen af ethylbenzen og xylener er i

vandprøverne fra B211, B212, B213, B216 og B6 højere end grundvandskvalitetskriteriet på 5 µg/l. I

B212, B213 og B216 er indholdet af toluen højere end grundvandskvalitetskriteriet på 5 µg/l, og i B216 er

indholdet af benzen højere end grundvanskvalitetskriteriet på 1 µg/l. I vandprøverne fra B211, B212 og

B216 er der påvist indhold af total kulbrinter i en koncentration svarende til fri fase af olie (Arctic Grade C,

fri fase >10.000 µg/l).

Laboratoriet angiver, at kromatogrammerne for B211, B212, B216 viser komponenter med et

kogepunktsinterval svarende til benzin/terpentin/petroleum samt komponenter svarende til kraftig

nedbrudt diesel eller lign. Kromatogrammet for B6 viser desuden uidentificerede komponenter med et

kogepunktsinterval mellem 400 ºC og 490 ºC. Kromatogrammerne for B213 og B93 indeholder

komponenter med et kogepunktsinterval svarende til benzin/terpentin/petroleum samt uidentificerede

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

komponenter med et kogepunktsinterval mellem 400 ºC og 490 ºC. Kromatogrammet for B92 indeholder

komponenter med et kogepunktsinterval svarende til benzin/terpentin/petroleum, se analyserapporten i

bilag 10.

4.3 Undersøgelser ved Hundesøen

4.3.1

Langtidsmåling af B92 og B93

Til belysning af afsmeltningen i forårsperioden blev der i 2014 monteret to Sorbisense Fluxsamplere i

boringerne B92 og B93, som ligger få meter fra den nordlige bred af Hundesøen tæt ved

graverenden/grøften fra 2010. Der blev under feltarbejdet ikke konstateret oliefilm på vandet i grøften.

Begge Fluxsamplere blev monteret den 3. september 2014 og optaget den 6. august 2015 og har derfor

overvintret i permafrosten. Sampleren vil være frosset i jorden i en stor del af prøveperioden, så den

”aktive” prøveperiode er forkortet betydeligt i forhold til kalenderdage. Efter samarbejde med

Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse er der foretaget et skøn over den "aktive" prøveperiode, dvs. den

periode hvor der forventes at være vand i jorden over permafrostlaget, og hele eller dele af Fluxsampleren

ikke er frosset. Perioden er skønnet på grundlag af tidligere målinger af jordtemperaturen. Den aktive

prøveperiode er skønnet til 78 døgn, dvs. fra den 3. sept. 2014 til 15. okt. 2015 og igen fra 1. juli 2015 til

6. august 2015.

Firmaet Sorbisense har udtaget prøver af resinen fra hver af de tre kamre i de to Fluxsamplere til kemisk

analyse, og analyserne er efterfølgende er udført hos Eurofins. Hver af de tre kamre i de to Fluxsamplere er

analyseret for indholdet af total kulbrinter, BTEXN og MTBE. Eurofins rapport angiver analyseresultatet

pr. rør (sektion). Sorbisense har udført den efterfølgende databehandling, og ved databehandlingen er der

korrigeret for, at kun en del af resinen fra den enkelte sektion er blevet analyseret. Analyserapport fra

Eurofins og datarapport fra Sorbisense er vedlagt som bilag 11.

Sammenfatning af analyseresultater for BTEXN og total kulbrinter i Fluxsamplerne i B92 og B93 fremgår af

Tabel 6. Som ventet blev der ved analysen ikke påvist indhold af MTBE over analysemetodens

detektionsgrænse. Resultaterne for hver af Fluxsamplerens tre sektioner, a, b og c er i Tabel 6 anført som

µg/sektion.

Sorbisense har beregnet, at der i den aktive prøveperiode på 78 dage har passeret 14,5 l vand gennem

Fluxsampleren i B92 og 45,1 l vand gennem Fluxsampleren i B93.

Mængden af vand, som har passeret Fluxsampleren under eksponeringsperioden beregnes ud fra mængden

af sporsalt, som er forsvundet under eksponeringsperioden. Ved beregningerne regnes der med en

opløselighed af sporsaltet (resinen) på 184 mg/l. Opløseligheden på 184 mg/l gælder ved 10 ºC.

Opløseligheden er temperaturafhængig, og Sorbisense har oplyst, at ændringen kun er få % pr. grad

Celsius. Temperaturen af vandet i B92 er målt til 1,5 ºC under feltperioden, og Sorbisense skønnede i 2014

ved tilsvarende temperaturer under feltperioden, at forskellen i vandtemperaturen betyder en usikkerhed

på data på ca. 20 %, dvs. vandmængden, der passerer Fluxsampleren, bliver underestimeret, og dermed

koncentrationerne (µg/l) overestimeret /8/. I det følgende er der ikke foretaget en korrektion af data på

grund af forskelle i opløseligheden.

Den gennemsnitlige koncentration af det enkelte stof i den mængde vand, som har passeret Fluxsampleren,

beregnes ved at tage summen af det enkelte stof påvist ved analysen af de tre kamre (µg) og dividere denne

mængde med det samlede volumen vand, som har passeret Fluxsampleren (l).

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

Analyseresultater, Fluxsampler B92

Koncentrationer anført i enheden: µg/sektion

Sektion/ kompasretning

a (0 ˚ N) (2014-2015)

a (0 ˚ N) (2014)

b (120 ˚ SØ) (2014-2015)

b (120 ˚ SØ) (2014)

c (240˚ (SV) (2014-2015)

c (240˚ (SV) (2014)

Vægt af

resin (g)

40,1

Benzen

2,2

1,2

0,86

1,2

Toluen

<8,0

<4,5

<7,0

<4,5

Ethylbenzen

9,6

5,9

4,1

5,6

9,9

o-xylen

7,2

4,1

3,3

2,9

4,7

7,2

m+p xylen

14,0

6,3

5,9

3,6

8,2

12,2

Napthalen

4,4

1,7

1,9

1,3

3,0

Total kulbrinter

-C

)

622

1.935

< 666

1.485

< 774

2.655

Analyseresultater, Fluxsampler B93

Koncentrationer anført i enheden: µg/sektion

Sektion/ kompasretning

a (0 ˚ N) (2014-2015)

a (0 ˚ N) (2014)

b (120 ˚ SØ) (2014-2015)

b (120 ˚ SØ) (2014)

c (240˚ (SV) (2014-2015)

c (240˚ (SV) (2014)

Vægt af

resin (g)

40,9

39,6

35,8

Benzen

11,0

5,4

14,0

5,0

18,0

6,3

Toluen

<8,0

14,0

<8,0

13,5

12,0

17,6

Ethylbenzen

22,0

9,0

31,0

8,6

50,0

8,6

o-xylen

35,0

18,9

48,0

19,4

79,0

20,3

m+p xylen

33,0

22,1

44,0

22,5

79,0

21,6

Napthalen

15,1

16,7

20,6

35,8

12,2

Total kulbrinter

-C

)

<736

428

394

720

394

585

Noter:

1: I summen er kun indregnet værdier over analysens detektionsgrænse for de enkelte kulbrintefraktioner

2: Alle kulbrintefraktioner er mindre end analysens detektionsgrænse for det pågældende stof. I summen er angivet summen af de enkelte detektionsgrænser

Værdier med

fed

skrift angiver en overskridelse af Miljøstyrelsens danske grundvandskvalitetskriterie /6/

Tabel 6 Udvalgte analyseresultater for kammer a, b, c i Fluxsamplerne i B92 og B93 i 2015 og 2014 /8/

Analyseresultater af sektionerne a-c i Fluxsampleren i B92 viser, at de højeste kulbrinteindhold, herunder

BTEXN, er påvist i sektion a, som er sektionen orienteret mod nord. Sorbisense har på den baggrund

vurderet, at den overvejende spredningsretning er mod syd.

Analyseresultater af sektionerne a-c i Fluxsampleren i B93 viser, at de højeste kulbrinteindhold, herunder

BTEXN, er påvist i sektion c, som er sektionen orienteret mod sydvest. Sorbisense har på den baggrund

vurderet, at den overvejende spredningsretning er mod nordøst.

Af de fem kulbrintefraktioner, som indgår i bestemmelsen af total kulbrinter (C

-C

), er det kun

kulbrintefraktionen C

-C

, hvor der er påvist indhold over analysens detektionsgrænser.

Den målte hydrauliske ledningsevne for det vandførende jordlag (K), den beregnede grundvandsflux og

kildestyrke for B92 og B93 er vist i Tabel 7. Værdien for hydraulisk ledningsevne bestemt i boringerne B92

og P93 i 2014 er anvendt /8/. Sorbisense har beregnet grundvandsfluxen i m (m³/m²) i måleperioden,

kildestyrken (forureningsmasse (µg) pr. areal (m²) pr. tid (døgn)) samt fluxkoncentrationen i det vand, som

har passeret Fluxsampleren under måleperioden (µg/l). Ved beregningerne er det forudsat, at bidrag fra

sektioner, hvor analyseresultatet er mindre end analysens detektionsgrænse, sættes lig med 0, og ikke

værdien svarende til detektionsgrænsen for analysen. I Tabel 7 er data fra måleperioden september 2014-

august 2015 (78 døgn) sammenlignet med resultaterne fra måleperioden august-september 2014 (33 døgn).

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

Grundvandsflux og kildestyrke, total kulbrinter

Boring

B92

B93

Hydraulisk ledningsevne, K (m/s) bestemt i 2014

Grundvandsflux i måleperioden (m), (2014-2015, 78 døgn)

Grundvandsflux i måleperioden (m), (2014, 33 døgn)

Darcy flux (m pr. døgn), (2014-2015)

Darcy flux (m pr. døgn), (2014)

Kildestyrke (µg/m²· døgn

-1

), (2014-2015, 78 døgn)

Kildestyrke (µg/m²· døgn

-1

) (2014, 33 døgn)

Vandmængde passeret Fluxsampleren (l), (2014-2015, 78 døgn)

Vandmængde passeret Fluxsampleren (l), (2014, 33 døgn)

Fluxkoncentration (µg/l), (2014-2015)

Fluxkoncentration (µg/l), (2014)

0,64 x10

-4

1,16

0,37

0,015

0,011

699

15.091

14,5

4,7

1.303

0,94 x10

-4

3,61

0,80

0,046

0,024

709

4.879

45,1

173

Tabel 7 Beregning af grundvandsflux, Darcy flux, kildestyrke og fluxkoncentration for total kulbrinter for B92 og B93

Den skønnede aktive prøvetagningsperiode fra september 2014 til august 2015 er 78 døgn, mens den aktive

prøvetagningsperiode i august-september 2014 var 33 døgn. For at sammenligne målingerne er

grundvandsfluxen for måleperioden omregnet til en gennemsnitlig daglig flux, (Darcy Flux). I

måleperioden 2014-2015 er den gennemsnitlige flux i B92 og B93 henholdsvis 0,015 m/døgn og 0,046

m/døgn. I måleperioden i 2014 er den gennemsnitlig flux i B92 og B93henholdsvis 0,11 m/døgn og 0,024

m/døgn. Den gennemsnitlige flux har været højere i måleperioden 2014-2015 end i måleperioden i 2014.

I tabellen fremgår kildestyrken i måleperioden beregnet som µg/(m² x døgn). Denne kildestyrke er i

tabellen blevet omregnet til fluxkoncentration, dvs. den gennemsnitlige koncentration målt i µg/l i det

vand, som har passeret Fluxsampleren i måleperioden. Det gennemsnitlige indhold af total kulbrinter er ca.

en faktor 3 højere i B92 end i B93 i måleperioden 2014-2015. I måleperioden i 2014 var det gennemsnitlige

indhold en faktor 7-8 højere i B92 end i B93. Sammenlignes de to måleperioder er den højeste

gennemsnitlige flux målt i måleperioden 2014.

4.3.2

Vandprøver fra B91-B94

Der er udtaget traditionelle vandprøver fra hver af de filtersatte boringer, som er beliggende ved

Hundesøens nordlige bred, B91-B94. Alle vandprøver fra de filtersatte boringer er analyseret for total

kulbrinter og BTEXN ved Eurofins. Analyseresultaterne er sammenfattet i Tabel 8 sammen med

resultaterne fra 2014. Analyserapporter er vedlagt i bilag 10, og vandprøvetagningsskema er vedlagt i bilag

11.

Der blev ikke konstateret tegn på oliefilm eller fri oliefase på vandspejlet i boringerne.

Beregnede middelkoncentrationer fra langtidsmålingerne (Fluxsampler) er til sammenligning anført i

samme tabel, sammen med resultaterne fra 2014.

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

Analyseresultater, grundvand

Totalkulbrinter, BTEX og Naphthalen (µg/l)

B91 (2015)

B91 (2014)

B92 (2015)

B92 (2014)

B93 (2015)

B93 (2014)

B94 (2015)

B94 (2014)

B92 (langtidsmåling)

(2014-2015)

B92 (langtidsmåling) 2014

B93 (langtidsmåling)

(2014-2015)

B93 (langtidsmåling)

2014

Filtersat

dybde, m u.t.

0-1,4

0-1,8

0-1,6

0-1,8

Se tabel 7

Total kulbrinter

-C

)

Ikke påvist

220

690

300

1.800

1.200

2.200

1.303

173

Benzen

<0,02

0,053

0,060

0,028

0,12

0,31

0,7

0,95

1,7

0,02

Toluen

<0,02

0,58

0,031

0,25

1,66

<2,89

0,27

4,5

0,02

Ethylbenzen

<0,02

0,50

0,17

0,24

<0,02

0,085

1,33

4,3

2,3

2,6

0,02

Sum af

xylener

0,39

Ikke påvist

1,5

5,2

4,0

220

0,72

4,3

2,99

7,8

7,0

12,4

0,02

Naphthalen

0,13

<0,02

0,60

1,3

2,9

0,14

1,3

0,64

1,3

1,6

4,4

0,02

Grundvandskvalitetskriterium

Detektionsgrænse

Noter:

De danske grundvandskvalitetskriterier /6/.

Summen af ethylbenzen, o-xylen og m+p-xylen

Total kulbrinter omfatter C

-C

Værdier med

fed

skrift angiver en overskridelse af Miljøstyrelsens danske grundvandskvalitetskriterie

Tabel 8 Analyseoversigt over de filtersatte boringer, hvorfra der er udtaget vandprøver ved traditionel prøvetagning og ved

langtidsprøvetagning i prøveperioderne 2015 (2014-2015) og 2014

I de traditionelt udtagne vandprøver er der påvist et indhold af total kulbrinter i B92-B94 over de danske

grundvandskvalitetskriterier og indholdet af naphthalen overstiger grundvandskvalitetskriteriet i B93. De

målte værdier i 2015 er generelt lavere end de målte værdier i 2014.

Der er i B91 ikke påvist indhold af de undersøgte forureningskomponenter over grundvandskvalitets-

kriterierne i 2015 og 2014.

I langtidsmålingerne i perioden 2014-2015 er der beregnet en overskridelse af de danske

grundvandskvalitetskriterier for total kulbrinter i både B92 og B93. I B93 er der desuden målt en

overskridelse af de danske grundvandskvalitetskriterier for summen af ethylbenzen og xylener samt af og

napthalen. Indholdet af såvel enkeltkomponenter som total kulbrinter er generelt lavere end

langtidsmålingerne i 2014.

4.3.3

Recipientprøver fra Hundesøen

Resultaterne fra korttidsprøverne udtaget i søen den 11. august 2015 fremgår af Tabel 9. Prøverne er

analyseret for indhold af total kulbrinter, BTEXN af Eurofins i Danmark. Analyserapporten er vedlagt i

bilag 10. Prøverne er her mærket R1, Hundesøen og R2, Hundesøen. Placeringen af prøverne fremgår af

situationsplanen i bilag 2 og 3. Der blev under feltarbejdet ikke konstateret oliefilm på vandoverfladen i

Hundesøen.

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

Analyseresultater, Hundesøen

Total kulbrinter, BTEX og Naphthalen (µg/l)

R1 (2015)

R1 (2014)

R2 (2015)

R2 (2014

Miljøkvalitetskrav

Detektionsgrænse

Total kulbrinter

-C

)

Ikke påvist

Ingen

Benzen

<0,02

0,02

Toluen

0,023

<0,02

0,028

<0,02

0,02

Ethylbenzen

0,036

<0,02

0,036

<0,02

0,02

Sum af

Xylener

0,089

<0,02

0,087

<0,02

= 10

0,02

Naphthalen

<0,02

2,0

0,02

Noter:

Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 1070 af 9. sep. 2015 Bekendtgørelse om fastlæggelse af miljømål for vandløb, søer, overgangsvand, kystvande og

grundvand /14/. Her anvendt det generelle miljøkvalitetskrav for Indvand (langtidsmåling)

Tabel 9 Analyseresultater af enkelt-/korttidsprøver fra Hundesøen (recipientprøver)

Ved vurderingen af resultaterne er anvendt miljøkvalitetskravene, som de er beskrevet i den danske

bekendtgørelse om fastlæggelse af miljømål for vandløb, søer, overgangsvande, kystvande og grundvand

/14/. Der er generelle kvalitetskrav for både marine (Andet overfladevand) og ferske vande (Indvand). Ved

vurderingen er anvendt det generelle kvalitetskrav for Indvand, som omfatter søer og vandløb. Hundesøen

kan defineres som Indvand.

Der er påvist indhold af toluen, ethylbenzen og xylener med et indhold, som er lavere end miljøkvalitets-

kravet. Der er ikke påvist indhold af benzen og naphthalen over analysens detektionsgrænse, og

detektionsgrænsen er lavere end miljøkvalitetskravet. I R1 blev der påvist et indhold af total kulbrinter på

10 µg/l. Der foreligger ikke miljøkvalitetskrav for total kulbrinter, men det påviste indhold er over det

danske grundvandskvalitetskriterie for total kulbrinter på 9 µg/l. Laboratoriet har oplyst, at

kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval mellem 170 ºC

og 290 ºC.

Ved enkeltmålingerne i 2014 blev der ikke påvist indhold af de analyserede stoffer over analysens

detektionsgrænser.

Resultaterne fra langtidsprøverne med Sorbiceller monteret i WW50 montagekit placeret i søen, fremgår

af Tabel 10. Prøverne er analyseret for indholdet af total kulbrinter, BTEXN og MTBE af Eurofins i

Danmark. Analyserapporten modtaget via Sorbisense er vedlagt i bilag 11. Prøverne er her mærket R1-SS

og R2-SS.

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

Analyseresultater, Hundesøen

Total kulbrinter, BTEX, Naphthalen og MTBE (µg/l)

Total kulbrinter (C

-C

)

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

Sum af

Xylener

<1,8

= 10

0,3

Naphthalen

MTBE

R1-SS

R2-SS

Miljøkvalitetskrav

Detektionsgrænse

Ikke påvist

Ingen

<0,8

<0,5

0,7

<0,7

0,1

<0,7

2,0

0,1

<0,8

<0,5

0,05

Enkeltfraktioner i intervallet

0,05

10-15

Noter:

Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 1070 af 9. sep. 2015 Bekendtgørelse om fastlæggelse af miljømål for vandløb, søer, overgangsvand, kystvande og grundvand /14/.

Her anvendt det generelle miljøkvalitetskrav for Indvand (langtidsmåling)

Tabel 10 Analyseresultater af langtidsprøver fra Hundesøen (recipientprøver), 2015

Som kvalitetskriterier er i tabellen anvendt miljøkvalitetskravene /14/. Der er tilsvarende i Tabel 9

anvendt det generelle kvalitetskrav for Indvand, som omfatter søer og vandløb. Hundesøen kan defineres

som Indvand.

I langtidsprøverne R1-SS og R2-SS er der ikke påvist indhold af total kulbrinter, BTEXN og MTBE over

analysemetodens detektionsgrænser.

I 2014 blev der udført tilsvarende langtidsmålinger af Hundesøen, men målecellerne forsvandt i Danmark

under vejs til Sorbisense.

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

5. Forureningstilstand

5.1 Undersøgelser ved Elværket

Formålet med udførelse af de supplerende prøvegravninger PG20-PG25 var at vurdere, hvorvidt

restforureningen med fri oliefase (hot spot) under og omkring Elværket har genforurenet det oprensede

område syd for Elværket i koncentrationer med risiko for fri oliefase i jorden og på grundvandspejlet.

Fri fase af Arctic Grade C. optræder erfaringsmæssigt i jordmatrixen ved en jordkoncentration, som er

højere (7.000 mg/kg TS). Opløseligheden for Artic Grade C er vurderet til over 10.000 µg/l. Områder

med fri oliefase i jorden fremgår af bilag 3. Området ved bygning B210 er opdateret i bilag 3, mens den

skønnede udbredelse ved de øvrige bygninger ikke er blevet ændret, da der ikke er udført undersøgelser i

2015 ved disse.

Nordlige gravefront mod Elværket (bygning B210)

Prøvegravningerne PG20/B211 og PG21/B212 er udført umiddelbart ved den vestlige og østlige

afgrænsning af opgravningsområdet af hot spot ved Elværket. Prøvegravningen PG22/B213 er udført

central i udgravningsområdet. For resultater af jordprøver henvises til Tabel 4 og for resultater af

vandprøver henvises til Tabel 5.

I PG20 og PG21 er de påviste indhold af total kulbrinter mellem 1.800-4.000 mg/kg TS med det højeste

indhold i prøven udtaget 1,5 m u.t. i PG21/B212. I PG20 er der fyld til ca. 0,7 m u.t. og i PG21 er der

fyld til 2 m u.t., dvs. bund af gravning. I PG20 er det højeste PID-udslag målt i prøven udtaget 0,5 m u.t.,

mens der i prøven udtaget 0,5 m u.t. er målt 14 ppm, mens der i de underliggende prøver er påvist PID-

udslag i intervallet 43-63 ppm. Analyselaboratoriet har karakteriseret kulbrinteindholdet som kulbrinter

med et kogepunktsinterval svarende til terpentin/petroleum (Artic Grade C /13/). Indholdet af total

kulbrinter i PG20 vurderes at være en restforurening stammende fra spildet i 2001, mens indholdet af

kulbrinter i PG21 overvejende vurderes at være forårsaget af spildet i 2001, evt. med en mindre påvirkning

fra spildet i 2011-2012.

I PG22 er der målt PID-udslag på maksimalt 1 ppm i den øverste meter jord. I jordprøverne udtaget 1,5 m

u.t. og 2 m u.t. er der påvist et indhold af total kulbrinter hhv. 5.000 mg/kg TS og 95 mg/kg TS.

Analyselaboratoriet har karakteriseret kulbrinteindholdet som kulbrinter med et kogepunktsinterval

svarende til terpentin/petroleum (Artic Grade C). Indholdet i jordprøverne vurderes enten af være en

restforurening fra spildet i 2001, eller evt. en genforurening forårsaget af en spredning af olieprodukter i

det vandførende lag over permafrostlaget. PG22 blev udført tæt ved PG6, som blev udført i 2014 /8/. I

2014 blev der i prøverne udtaget hhv. 1,5 m u.t. og 2 m u.t. påvist indhold af total kulbrinter på 160

mg/kg TS i prøven udtaget 2 m u.t., mens der ikke blev påvist indhold over analysens detektionsgrænse i

prøven udtaget 1,5 m u.t.

I grundvandet er der i PG20/B211, PG21/B212 og PG22/B213 påvist indhold af total kulbrinter i

koncentrationer på 7.000 - 44.000 µg/l. Det højeste indhold er påvist i PG20/B211 og PG21/B212 udført

i periferien til hot-spot. I boring B6 udført i hot-spot er indholdet af total kulbrinter målt til 12.000 µg/l

mod tidligere 6.800 µg/l i 2014 /8/. Analyselaboratoriet har karakteriseret kulbrinteindholdet i B211 og

B212 som en blanding af kulbrinter med kogepunktsintervaller svarende til terpentin/petroleum og kraftig

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

nedbrudt gasolie eller lignende (Artic Grade C). I B213 har analyselaboratoriet karakteriseret kulbrinte-

indholdet som en blanding af kulbrinter med kogepunktsintervaller svarende til terpentin/petroleum og

uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval mellem 400 ºC til 490 ºC. Kilden til de påviste

indhold i B211-B213 vurderes at være spildet fra 2001. Nogle af de analyserede jordprøver fra de tre

prøvegravninger PG20, PG21 og PG22 er udtaget i den vandmættede zone, så analyseresultatet fra

jordprøverne medtager desuden indholdet i vandet i den vandmættede zone.

I B6, som er placeret umiddelbart syd for Elværksbygningen er der sket en mindre stigning i indholdet af

total kulbrinter i vandprøven, en stigning på en faktor 2 hvilket vurderes at være inden for den naturlige

variation, som må forventes i forbindelse med vandprøvetagningen på grund af forskelle i vandspejlskoter

mv. i de enkelte år. Stigningen vurderes ikke umiddelbart at skyldes en genforurening stammende fra

området under Elværket. Der er meget begrænset vandtilstrømning til boringen, og boringen har i nogle år

været tør /8/.

De påviste indhold af total kulbrinter i B211, B212 og B6 i vandprøverne er på et niveau med risiko for fri

oliefase på vandspejlet. Idet der under gravearbejderne blev observeret oliefilm i prøvegravningerne, blev

der ved vandprøvetagningen foretaget en kontrol for fri oliefase med bailer. Der var ikke tegn på fri oliefase

eller oliefilm på vandspejlet efter de fire renpumpninger af boringerne. Dette udelukker dog ikke, at der

kan forekomme fri oliefase på grundvandsspejlet.

Sydlige gravefront

Prøvegravningerne PG23/B214, PG24/B215 og PG25/B216 er udført langs graveområdets sydlige rand.

Permafrostlaget blev i PG23 og PG 25 truffet ca. 1 m u.t., mens permafrostlaget i PG24 blev truffet ca. 1,5

m u.t. I alle tre prøvegravninger er jordprøverne udtaget 0,5 m u.t. og 1 m u.t. analyseret. De påviste

indhold af total kulbrinter i jordprøverne udtaget 0,5 m u.t. var hhv. 920 mg/kg TS, 480 mg/kg TS og 41

mg/kg TS. De påviste indhold af total kulbrinter i jordprøverne udtaget 1 m u.t. var hhv. 1.500 mg/kg TS,

2.400 mg/kg TS og 4.700 mg/kg TS.

Laboratoriet angiver, at kromatogrammerne for PG23, PG24 (1,0 m u.t.) og PG25 (1,0 m u.t.) indeholder

komponenter med et kogepunktsinterval svarende til terpentin/petroleum eller lign., mens PG24 (0,5

m.u.t.) og PG25 (0,5 m u.t.) er en blanding af terpentin/petroleum og gasolie. Indholdet af total

kulbrinter vurderes at stamme spildet i 2001.

For resultater af jordprøver henvises til Tabel 4 og for resultater af vandprøver henvises til Tabel 5.

I PG23/B214 og PG24/B215 var udgravningen tør, og der blev ikke monteret filter i udgravningen. I

grundvandet er der i PG25/B216 påvist indhold af total kulbrinter på 20.000 µg/l. Analyselaboratoriet har

karakteriseret kulbrinteindholdet som en blanding af kulbrinter med kogepunktsintervaller svarende til

benzin/terpentin/petroleum og kraftig nedbrudt gasolie eller lignende. Indholdet af benzen er relativt

begrænset set i forhold til en benzinlignende forurening, og indholdet vurderes at være relateret til Artic

Grade C /13/. Jordprøven er udtaget i en dybde, hvor jorden delvis er vandmættet, så analyseresultatet fra

jordprøven medtager desuden indholdet i vandet. Kilden til påviste indhold af total kulbrinter i B216

vurderes at være spildet i 2001.

Det påviste indhold af total kulbrinter i vandet i PG25/B216 er på et niveau med risiko for fri oliefase på

vandspejlet. Der blev observeret oliefilm i prøvegravningen, og der blev ved vandprøvetagningen foretaget

en kontrol for fri oliefase med bailer. Der var ikke tegn på fri oliefase eller oliefilm på vandspejlet efter fire

renpumpninger af boringen. Dette udelukker dog ikke, at der kan forekomme fri oliefase på

grundvandsspejlet i området.

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

Boringerne B91-B94 ligger ca. 20-30 m syd for PG23, PG24 og PG 25 tæt ved Hundesøen.

Analyseresultaterne af disse behandles nærmere i afsnit 5.2.2.

Den efterladte restforurening tæt ved og under Elværksbygningen stammende fra spildet i 2001 vurderes på

baggrund af undersøgelsen i 2015 ikke at have medført yderligere kritiske genforureninger af jorden i det

oprensede område i koncentrationer >7.000 mg/kg TS i forhold til seneste vurdering af udbredelsen af

hot-spot foretaget i 2014 /8/.

I områderne ved boringerne B6, B211, B212 og B216 kan der forekomme fri oliefase på grundvandsspejlet,

hvor kilden vurderes at være efterladt forurening stammende fra oprensningen udført i 2012 af spildet fra

2001.

Spildet i 2011/2012 vurderes i meget begrænset omfang evt. at kunne have bidraget til et forhøjet indhold

af total i jorden og vandet i PG21/B212.

5.2 Undersøgelser ved Hundesøen

5.2.1

Langtidsmålinger af B92 og B93 (Fluxsampler)

Ved langtidsmålingerne i 2014 (33 dage) blev det vurderet, at den lokale dominerende strømningsretning

ved B92 gik fra vest mod øst og ved B93 fra syd mod nord (dog statistisk ”usikker”) /8/. I 2015 er den

lokale strømningsretning ved B92 bestemt som sydlig og ved B93 som nordøstlig, altså ret divergerende

lokale strømningsretninger i forhold til resultaterne i 2014, den korte afstand mellem B92 og B93 og den

forventede overordnede sydlige grundvandsbevægelse mod Hundesøen.

Ved optagning af Fluxsampleren er orientering af sektionerne kontrolleret, og det kunne konstateres at

Fluxsamplerens orientering ikke var ændret i forhold til montagen i september 2014.

Boringerne B92 og B93 er placeret meget tæt ved den åbne grøft, som er blevet etableret som en del af

afværgeforanstaltningerne lige nord for Hundesøen. Tilstedeværelsen af denne grøft vurderes lokalt at have

en betydning for strømningsretningen i det vandførende lag over permafrostlaget.

Prøveperioden i 2014 var fra 1. august 2014 til 3. september 2014, mens Fluxsamplerne i den seneste

prøvetagning repræsenterer en opsamlingsperiode fra 3. september 2014 til 6. august 2015. Boreprofilerne

for prøvegravningerne udført i 2015 viser, at permafrostlaget ligger i en dybde af 1-2 m u.t. i det

forholdsvis begrænsede areal mellem Elværksbygningen og Hundesøen, se gravejournalerne i bilag 4. Om

efteråret fryser jordlagen over permafrostlaget, og i løbet af sommeren tør jordlagene over permafrostlaget.

Denne nedfrysning/optøning af jordlagene over permafrostlaget medfører en inhomogenitet i

strømningsbanerne under nedfrysnings- og optøningsperioderne, som kan medføre medfører, at den lokale

strømningsretning i det vandførende lag ved og gennem Fluxsampleren kan have modsatrettede

bevægelsesretninger set i forhold til den overordnede vandbevægelse i området. Da dybden til afsmeltet

”grundvand” i nedfrysnings- og optøningsperioden må forventes at variere, vil strømningsbanerne ligeledes

variere afhængigt af de lokale forhold.

Det er derfor vigtigt at pointere, at Fluxsampleren er udtryk for en måling i en fast placering i vandet over

den valgte måleperiode. Placeringen af målepunktet ændres ikke under den valgte opsamlingsperiode.

Resultaterne af målingerne med Fluxsamplerne er samlet i Tabel 6, Tabel 7 og Tabel 8.

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

Sammenlignes vandmængderne, som har passeret Fluxsamplerne i de to måleperioder i hhv. 2014-2015 (78

dage) og 2014 (33 dage), er den gennemsnitlige vandmængde pr. dag i B92 hhv. ca. 0,14 l/døgn og 0,18

l/døgn, hvilket er af samme størrelsesorden. I B93 er den tilsvarende gennemsnitlige vandmængde pr. dag

hhv. ca. 1,3 l/døgn og 0,3 l/døgn, hvilket vurderes at være af samme størrelsesorden.

Umiddelbart var det ikke forventeligt, at Fluxsampleren bliver gennemstrømmet af samme mængde vand

under de to måleperioder. Der kan dog være flere årsager til, at der konstateres samme gennemsnitlige

vandmængde pr. dag under de to måleperioder. I måleperioden fra 2014-2015 var det forventet, at der på

grund af sneafsmeltningen om foråret ville ske en større vandgennemstrømning gennem Fluxsampleren i en

del af perioden. Det er dog muligt, at størstedelen af sneafsmeltningen sker, mens jorden er frosset, således

at størstedelen af sneafsmeltningen sker som en mere overfladisk afstrømning af vand i stedet for gennem

den vandmættede del af jorden. Om nedfrysning/optøning af opsamlingsmediet i Fluxsampleren sker

samtidigt med nedfrysning/optøning af den omgivende jord, er ikke blevet undersøgt. Hvor lang tid, der

går, fra opsamlingsmediet i Fluxsampleren går fra helt optøet til helt frossen (og omvendt), er heller ikke

undersøgt. I en del af perioden er det derfor muligt, at der kun passerer vand gennem en del af

Fluxsampleren. Om den største vandtransport i jorden overvejende sker om sensommeren, således at

denne periode ikke er blevet medtaget under målerunden 2014-2015, er desuden en mulighed. Endelig kan

der være forskelle i vandmængden i jorden over de enkelte år. Umiddelbart kan der ikke komme med en

entydig forklaring på, at den gennemsnitlige vandbevægelse gennem Fluxsampleren er af samme

størrelsesorden under de to måleperioder.

I forbindelse med gennemførelse af nye langtidsmålinger over vinteren anbefales det, at der udføres

temperaturmålinger i jorden i de dybder, hvor Fluxsampleren er monteret, for at få revurderet, hvilken

periode, som skal regnes for aktive dage i forhold til vandbevægelse i vandførende lag i jorden.

Kildestyrken for total kulbrinter ved B92 og B93 er for måleperioden 2014-2015 (78 dage) beregnet til ca.

700 µg/m²· døgn

-1

, se beregningerne i bilag 11. I 2014 blev kildestyrken for måleperioden på 33 dage

beregnet til hhv. 15.091 µg/m²· døgn

-1

og 4.879 µg/m²·døgn

-1

, hvilket er en belastning på i størrelsesorden

hhv. ca. 22 og 7 gange højere end i måleperioden for 2014-2015. Kildestyrken målt i µg/m²· døgn

-1

er en

faktor 5-10 gange større i 2014 end i 2014-2015, når der ses på de enkelte beregninger, men kildestyrken

målt i de to måleperioder vurderes at være af samme størrelsesorden, da der på basis af de tidligere års

erfaringer med resultaterne af de traditionelle vandprøver ses en variation af samme størrelsesorden.

Middelkoncentrationen af total kulbrinter i det vand, som har passeret Fluxsampleren i måleperioden 2014-

2015 (78 dage) er ca. 47 µg/l og 15 µg/l i hhv. B92 og B93. Ved prøvetagningen i 2014 (33 dage) var

middelkoncentrationen i B92 og B93 hhv. 1.303 µg/l og 173 µg/l. Middelkoncentrationen er i begge

boringer i 2014 og 2015 højere end det danske grundvandskvalitetskriterie 9 µg/l.

I måleperioden 2014-2015 er der i Fluxsampleren i B92 ikke påvist middelkoncentrationer af et eller flere

af komponenterne BTEXN over grundvandskvalitetskriterierne, mens der i Fluxsampleren i B93 påvist et

indhold af sum af xylener og napththalen over grundvandskvalitetskriterierne. I måleperioden i 2014 er der

i Fluxsamplerne i begge boringer påvist en middelkoncentration af sum af xylener og napththalen over

grundvandskvalitetskriterierne, mens der tillige i B93 er påvist et indhold af benzen over

grundvandskvalitetskriteriet. Sammenlignes de to måleperioder er der en tendens til, at der i måleperioden

i 2014-2015 er en højere andel af BTEXN i indholdet af total kulbrinter set i forhold til målingerne i 2014.

Sammenfattende vurderes den gennemsnitlige påvirkning af grundvandet at være uændret i forhold til

2014/2015, og er fortsat forhøjet i forhold til de danske grundvandskvalitetskriterier.

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

Med de målte indhold i 2014 kunne der være risiko for, at Fluxsamplerne kapacitet ville være overskredet,

når prøvetagningen har varet hele 11 måneder, dog kun med en skønnet aktiv periode på 78 dage. Forelagt

problemstillingen har Sorbisense vurderet, at de påviste koncentrationer skal være mindst en

størrelsesorden 4-5 gange højere end de målte værdier, før sorptionskapaciteten er opbrugt /13/.

5.2.2

Traditionelle vandprøver fra B91-B94 og recipientprøver fra Hundesøen

Der påvises forsat ikke indhold af total kulbrinter i vandprøven fra den vestligste boring B91, hvilket er i

overensstemmelse med tidligere prøvetagninger, jf. /5/ og /7/. Der er påvist indhold af xylener og

naphthalen under Miljøstyrelsens danske grundvandskvalitetskriterier.

For indholdet af total kulbrinter i B92-B94 er der påvist forhøjede indhold på hhv. 220 µg/l, 300 µg/l og

1.200 µg/l i forhold til grundvandskvalitetskriterierne. Der er målt et fald i indholdet sammenlignet med

de målte indhold i 2014 /7/, se Tabel 10. Det største fald er målt i B93 fra 1.800 til 300 µg/l.

Der er tilsvarende målt faldende koncentrationer af BTEXN i B92-B94 i forhold til målingerne i 2014. Kun

i B93 er der påvist et indhold over grundvandsvandskvalitetskriteriet, idet der er påvist naphthalen, som er

ca. en faktor 3 over grundvandskvalitetskriteriet.

Langtidsmålinger i Hundesøen med WW50 montageudstyr isat Sorbiceller – R1-SS og R2-SS – har ikke

påvist indhold af indhold af total kulbrinter (C

-C

) eller BTEXN over analysemetodens detektionsgrænser.

Placeringen af målepunkterne fremgår af situationsplanen i bilag 2.

Konklusionen på moniteringsundersøgelserne i forhold til boringerne ved Hundesøen og recipientunder-

søgelserne ved Hundesøen /5/ var i 2013, at tilstrømningen af olieholdigt vand til Hundesøen var

reduceret betydeligt i forhold til tilstrømningen, før oprensningen blev udført i 2012. Ved undersøgelserne

i 2014 blev der ikke konstateret forhold, som ændrede vurderingen /8/.

I korttidsprøverne R1 og R2 udtaget i august 2015, se Tabel 9, blev der påvist et indhold af total kulbrinter

-C

) på 10 µg/l i R1. R1 er placeret i udstrømningsområdet til Hundesøen tæt ved nordlige bred.

Indholdet af kulbrinter er af analyselaboratoriet karakteriseret som uidentificerede kulbrinter med et

kogepunktsinterval på mellem 170 ºC og 290 ºC i C

-C

intervallet. Analysemetodens detektionsgrænse

er på 8 µg/l. Kilden til det målte mindre indhold kan ikke fastlægges med sikkerhed, men indholdet

stammer formodentlig fra en udsivning fra området lige nord for Hundesøen.

Det påviste mindre indhold af total kulbrinter i korttidsmålingen R1 giver ikke anledning til en revurdering

af konklusionerne fra 2013 og 2014.

5.2.3

Sammenligning af langtidsprøver og traditionelle vandprøver

Sammenlignes de beregnede gennemsnitskoncentrationer over prøveperioden på 78 dage (Fluxsampleren),

jf. Tabel 11, med resultaterne af vandprøven udtaget som enkeltprøve fra boringerne B92 og B93 er

indholdet af total kulbrinter ved langtidsmålingerne lavere end indholdet i korttidsmålingerne.

Sammenlignes indholdet af BTEXN i langtidsmålingerne med enkeltmålingerne er indholdet i

langtidsmålinger generelt på samme niveau eller lidt højere end korttidsmålingerne, bortset fra indholdet af

toluen og naphthalen i B93. Samlet vurderes det, at indholdet af total kulbrinter ved de traditionelle

korttidsmålinger er lidt højere end langtidsmålingen, omend marginalt.

Sammenlignes langtidsmålingerne i 2014 (33 dage) med enkeltmålingerne i 2014, se Tabel 8, ses for

indholdet af total kulbrinter, at analyseresultaterne for begge måletyper generelt var højere, men at

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

indholdet i langtidsmålingen i B92 på 1.303 µg/l var højere end korttidsmålingen på 690 µg/l. For B93 var

indholdet i langtidsmålingen på 690 µg/l, mens korttidsmålingen var 173 µg/l.

Boring

Prøvetagning

Total kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

Xylener (o-, m- og p-xylen)

Naphthalen

Traditionel vandprøve

220

<0,02

0,50

1,5

0,6

B92

Langtidsmåling

(middelværdier)

0,31

<1,66

1,33

2,99

0,64

B93

Traditionel vandprøve

300

0,06

0,58

0,24

4,0

2,9

Langtidsmåling,

(middelværdier)

0,95

<0,63

2,28

5,85

1,59

Tabel 11 Sammenligning af langstidsmålinger (Fluxsampler) med traditionelle (almindelige) vandprøver fra B92 og B93.

Enheder angivet i µg/l

Resultaterne viser dermed ingen entydig tendens i forhold til, om der udvaskes en større mængde

kulbrinter under afsmeltningen i foråret i forhold til øjebliksbilledet (traditionelle vandprøver).

Hvorvidt om afsmeltningsperioden i foråret reelt set medfører en forøget udvaskning i forhold til

udvaskningen senere på sommeren, er desuden anskueliggjort ved at sammenligne kildestyrken fra begge

prøvetagninger. Kildestyrken i B92 og B93 var i måleperioden 2014-2015 hhv. 699 µg/m²· døgn

-1

709µg/m²· døgn

-1

, se Tabel 7, mens kildestyrken i måleperioden 2014 var hhv. 15.091 µg/m²· døgn

-1

4.879 µg/m²· døgn

-1

Måleperioden i 2014 var fra 1. august til 3. september 2014, mens måleperioden i 2014-2015 var fra 3.

september 2014 til 6. august 2015. Prøvetagningen i perioden 2014 - 2015 er sket bl.a. under

afsmeltningsperioden i begyndelsen af juli måned, mens målingen fra august 2014 må antages at være

udtaget efter.

Beregningen af kildestyrken viser en højere kildestyrke i august/sept. 2014 end i målingen 2014-2015

kunne antyde. De to målesæt indikerer dermed, at der ikke udvaskes en forøget mængde

forureningskomponenter, når målingen inkluderer afsmeltningsperioden. Den aktive måleperiode for

perioden 2014-2015 er vurderet på baggrund af tidligere års målinger af jordtemperaturen, men om dette

tal er det korrekte, vides ikke. Den aktive prøveperiode er skønnet fra den 3. sept. 2014 til 15. okt. 2015

og igen fra 1. juli 2015 til 6. august 2015. Den aktive måleperiode kan være over- eller underestimeret, da

der ikke er foretaget målinger af jordtemperaturen i måleperioden.

Baseret på de relativt begrænsede data vurderes det, at sneafsmeltningen ikke medfører en øget

vandgennemstrømning i det vandførende lag umiddelbart over permafrostlaget. Der er ikke påvist

betydelige forskelle mellem øjebliksmålinger i august og langtidsmålinger, som antyder, at udvaskningen af

oliekomponenter sker jævnt i takt med afsmeltningen af permafrosten over sommerperioden.

Ved anvendelse af langtidsprøver må det forventes, at der kan være store variationer i analyseresultaterne

fra år til år, tilsvarende ved enkeltmålingerne.

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

6. Risikovurdering

6.1 Hundesøen

Indholdet af total kulbrinter og BTEXN i vandprøver fra boringerne B91-B94 placeret i et transekt ved

Hundesøens nordlige bred indikerer en stagnerende forureningsudvikling sammenlignet med de målte

indhold i 2014/8/. Generelt er indholdet i boringerne faldet/stagneret siden afværgeforanstaltningerne

blev udført i 2011/2012.

Modsat målingen i 2014 er der i en korttidsmåling R1 placeret i Hundesøen påvist et mindre indhold af

uidentificerede total kulbrinter på 10 µg/l, hvilket er på niveau med det danske grundvands-

kvalitetskriterie. Kilden til det påviste indhold kan ikke fastlægges med sikkerhed, men det vurderes, at

indholdet stammer fra en påvirkning af området nord for Hundesøen.

Målingen R2 ved udløbet fra Hundesøen viste ikke et indhold af total kulbrinter over analysens

detektionsgrænse. I begge målepunkter blev der påvist lave indhold af toluen, ethylbenzen og xylener under

miljøkvalitetskravene /14/. Ved vurdering af påvirkning af Hundesøen er anvendt de generelle danske

kvalitetskriterier for Indvand, som fremgår af den danske bekendtgørelse om fastlæggelse af miljømål for

vandløb, søer, overgangsvande, kystvande og grundvand /14/. Der er dog ikke fastsat kvalitetskrav for

indhold af total kulbrinter.

Langtidsmålingerne i Hundesøen har ikke påvist total af total kulbrinter eller BTEXN over analysemetodens

detektionsgrænser.

Det vurderes samlet, at der forsat ikke sker en uacceptabel påvirkning af Hundesøen fra de efterladte

restforureninger under og omkring Elværket. Grundvandsfluxen i området er dog meget lav, i

størrelsesorden 1-2 cm pr. dag i den aktive periode som gennemsnit, så der kan gå en årrække, før

restforureningen efterladt under Elværket eventuelt bliver spredt ned til Hundesøen. Det vides dog ikke

med sikkerhed, om forureningen vil blive spredt ned til Hundesøen, således at denne bliver påvirket til et

uacceptabelt nivaeu.

6.2 Drikkevandssøen Rypesø

Drikkevand til Station Mestersvig hentes fra Rypesø, som ligger SSØ for Hundesøen. Begge søer har udløb

til Noret, som er en afsnøret vig i Kong Oscars Fjord, se beliggenhedsplan i bilag 1.

Da der er tilstrømning fra alle sider omkring Hundesøen /1/, forventes der et øst-vestligt vandskel, som

følger topografien mellem Rypesø og Hundesøen. Dette vandskel forventes at yde en beskyttelse af

drikkevandsressourcen i Rypesø i forhold til tilstrømning af olieholdigt grundvand fra området ved

Elværksbygningen til Rypesøen.

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

7. Konklusion

Med baggrund i den supplerende graveundersøgelse i 2015 vurderes det, at den efterladte restforurening

ved Elværket i 2011/2012 samt de efterfølgende mindre spild med olieprodukter i perioden 2011-2015

ikke har medført yderligere kritisk genforurening af jorden af det oprensede område i koncentrationer over

7.000 mg/kg TS.

I områderne ved prøvegravningerne/boringerne PG20/B211, PG21/B212, PG22/B213 og PG25/B216

kan der forekomme fri oliefase på grundvandsspejlet. I B6 kan der desuden forekomme fri fase på

grundvandsspejlet.

Genforureningen af det tidligere opgravede hot spot område umiddelbart syd for Elværket påvist ved

undersøgelserne i 2014 vurderes forsat ikke at påvirke Hundesøen negativt. Transporthastigheden af det

vandførende lag (fluxen) vurderes at være meget lav i den aktive periode (1-2 cm pr. dag).

Genforureningen vurderes ikke at påvirke Hundesøen inden for en kortere årrække, og det er uvist, om

påvirkningen vil være uacceptabel, idet f.eks. tilbageholdelse (f.eks. sorption) og fortynding vil reducere

forureningspåvirkningen.

Da den aktuelle forureningspåvirkning i udstrømningsområdet til Hundesøen fortsat er lav og faldende

siden fjernelse af hot spot forureningen i 2011/2012, vurderes en indsats i forhold etablering af nye

afværgeforanstaltninger ikke at være påkrævet. Det vurderes heller ikke nødvendigt med gennemførelse af

yderligere prøvegravninger til verificering af risikoen for yderligere genforurening.

Der er ikke påvist betydelige forskelle mellem øjebliksmålinger i august og langtidsmålinger, som antyder at

udvaskningen af oliekomponenter sker jævnt i takt med afsmeltningen af permafrosten over sommerpe-

rioden.

De lokale strømningsbaner er fundet divergerende i forhold til målingen i 2014. Årsagen er formodentlig

afsmeltningsforholdene af permafrostoverfladen, hvis konturer er afgørende for lokale og irregulære

strømninger. Tilstedeværelsen af grøften, som tidligere blev etableret som en afværgeforanstaltning, kan

også medføre nogle lokale variationer i strømningsretningen i det vandførende lag tæt ved grøften.

En fortsat anvendelse af langtidsmålinger ved Hundesøen med Fluxsamplere bør derfor kun omfatte en

samlet undersøgelse/analyse af alle 3 kamre (a-c) i sampleren uden bedømmelse af strømningsforholdene.

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

8. Anbefalinger

Det anbefales på baggrund af resultaterne af undersøgelserne udført i 2015:



at moniteringen af "grundvand" gennemføres som planlagt i 2016 for at kunne følge udviklingen i

forureningsfanen. Moniteringen er en del af den planlagte monitering På Station mestersvig, som

gennemføres hvert 3. år.

at – om muligt - etablere to supplerende filtersatte boringer i forureningsfanen i et eventuelt

vandførende lag omkring/ved B214 og B215. Ved undersøgelserne i 2015 var aflejringerne ned til

permafrostlaget tørre ved B214 og B215.

at der sideløbende med grundvandsmoniteringen i 2016 gennemføres en fornyet prøvetagning med

anvendelse af WW50 montagekit i Hundesøen, dvs. både korttids- og langstidsmålinger.



9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

9. Referencer

/1/

/2/

/3/

/4/

/5/

/6/

/7/

/8/

/9/

/10/

/11/

/12/

/13/

/14/

9117 Mestersvig, Supplerende forureningsundersøgelser 2009, Forsvarets Bygnings- &

Etablissementstjeneste, Miljøafdelingen 2009. September 2010.

9117 Mestersvig, Supplerende forureningsundersøgelser 2010, Forsvarets Bygnings- &

Etablissementstjeneste, Miljøafdelingen 2011.

9117 Mestersvig, Oprensning af olieforurening ved nuværende og tidligere elværk, Forsvarets

Bygnings- & Etablissementstjeneste, Forvaltningsdivisionen, Miljøafdelingen, udkast af 07.03.2013.

9117 Station Mestersvig, Undersøgelse af oliespild ved værksted fra 2012, Forsvarets Bygnings- &

Etablissementstjeneste, Forvaltningsdivisionen, Miljøafdelingen, august 2014.

9117 Station Mestersvig, Grundvandsmonitering 2013, Forsvarets Bygnings- &

Etablissementstjeneste, Forvaltningsdivisionen, Miljøafdelingen. September 2014.

Miljøstyrelsen. Liste over danske kvalitetskriterier i relation til forurenet jord og kvalitetskriterier

for drikkevand. Opdateret maj 2015.

9117 Station Mestersvig, Oliespild ved elværk (bygning B210), Forsvarets Bygnings- &

Etablissementstjeneste, Forvaltningsdivisionen, Miljøafdelingen, dateret 15/9-2014.

9117 Station Mestersvig, Supplerende undersøgelse af oliespild ved elværk, 2014. Forsvars-

ministeriets Ejendomsstyrelse, Miljøsektionen, dateret januar 2015.

Oplysning om spild på 9117 Station Mestersvig ved tank 8 den 14. februar 2015 modtaget pr. mail

dateret 26. marts 2015 vedr. VS: Diverse fra Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse ved Maren

Kann Hostrup.

9117 Station Mestersvig. Appendiks 1- Plan for Prøvegravninger mv. ved Elværket og Hundesøen,

2015. Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse, Miljøsektionen, maj 2015.

Blyklippen lead-zinc mine, Mestersvig, Existing knowledge, GEUS rapport 2001/115.

Geology of Greenland, Arthur Escher og W. Stuart Watt (editors), GGU 1976.

Sorbisense v/. Hubert de Jonge. Mail dateret 24.11.2015 til COWI v. Per Kjemstrup vedr. SV:

Fluxsampler Mestersvig data fra 2015.

Miljøministeriet. Dansk bekendtgørelse nr. 1070 af 9. september 2015 Bekendtgørelse om

fastlæggelse af miljømål for vandløb, søer, overgangsvande, kystvande og grundvand.

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved Elværket og Hundesøen, 2015

BILAG 1

Beliggenhedsplan

BILAG 2

Situationsplan

BILAG 3

Skønnet forureningsudbredelse af total kulbrinter i

jord- og vandprøver ved Elværket, 2015

BILAG 4

Gravejournaler, PG20-PG25/B211-B216

Aflejring

Kote

(m)

Alder

Lugt

EGM96 +10.72 m

Ø63 mm

PID

FYLD: SAND, mellem - grovkornet, st.

+10

gruset, brunt - mørk brunt

1:20150812

vådt

SAND, mellemkornet, gruset, stenet,

lyst brunt

permafrost

X 70

PID

X 62

X = Prøve udtaget til analyse

100

1000

PID

Filterrør: 1: Ø63 mm

+ = Misfarvet

N = Ingen lugt

S = Spor lugt

K = Kraftig lugt

Boremetode:

prøvegravning udført af Arktisk Kommando

K. Sys.:

UTM27

X: 400388 (m) Y: 8017376 (m)

Sag:

A036236-210

COWI

SGDA

9117 Station Mestersvig

FSN

Boret af:

Udarb. af:

Dato:

2015.08.05

Godkendt:

ANM

DGU-nr.:

Dato:

2015.12.02

Boring:

Bilag:

PG20 / B211

S. 1/1

Kontrol:

ANM

Miljøprofil

GeoGIS2005 2.3.93 - GeoGisBU3 - PSTMDK2 - 03-12-2015 13:07:50

PID

Nr.

Forsøgsresultater

Filtersætning

Jordart Karakterisering

Misfarv.

Lab.

Dybde

(m)

Geologi

Prøve

Aflejring

Kote

(m)

Alder

Lugt

EGM96 +10.29 m

Ø63 mm

PID

+10

FYLD: SAND, mellem - grovkornet,

gruset, stenet, brunt

1:20150812

X 43

vådt

X 61

PID

SAND, mellem - grovkornet, gruset,

stenet, lyst brunt.

X = Prøve udtaget til analyse

100

1000

PID

Filterrør: 1: Ø63 mm

+ = Misfarvet

N = Ingen lugt

S = Spor lugt

K = Kraftig lugt

Boremetode:

Prøvegravning

X: 400430 (m)

Y: 8017360 (m)

K. Sys.:

UTM27

Sag:

A036236-210

COWI

SGDA

9117 Station Mestersvig

FSN

Boret af:

Udarb. af:

Dato:

2015.08.05

Godkendt:

ANM

DGU-nr.:

Dato:

2015.12.02

Boring:

Bilag:

PG21 / B212

S. 1/1

Kontrol:

ANM

Miljøprofil

GeoGIS2005 2.3.93 - GeoGisBU3 - PSTMDK2 - 03-12-2015 13:07:53

PID

Nr.

Forsøgsresultater

Filtersætning

Jordart Karakterisering

Misfarv.

Lab.

Dybde

(m)

Geologi

Prøve

Aflejring

Kote

(m)

Alder

Lugt

EGM96 +10.25 m

Ø63 mm

+10

PID=0

FYLD: SAND, mellem - grovkornet,

gruset, brunt

1:20150812

fugtig

SAND, mellem - grovkornet, gruset,

stenet, brunt - lyst brunt

X 57

PID

X 33

X = Prøve udtaget til analyse

100

1000

PID

Filterrør: 1: Ø63 mm

+ = Misfarvet

N = Ingen lugt

S = Spor lugt

K = Kraftig lugt

Boremetode:

Prøvegravning

X: 400402 (m)

Y: 8017352 (m)

K. Sys.:

UTM27

Sag:

A036236-210

COWI

SGDA

9117 Station Mestersvig

FSN

Boret af:

Udarb. af:

Dato:

2015.08.05

Godkendt:

ANM

DGU-nr.:

Dato:

2015.12.02

Boring:

Bilag:

PG22 / B213

S. 1/1

Kontrol:

ANM

Miljøprofil

GeoGIS2005 2.3.93 - GeoGisBU3 - PSTMDK2 - 03-12-2015 13:07:55

PID

Nr.

Forsøgsresultater

Filtersætning

Jordart Karakterisering

Misfarv.

Lab.

Dybde

(m)

Geologi

Prøve

Aflejring

Kote

(m)

Alder

Lugt

EGM96 +9.01 m

PID

FYLD: SAND, mellemkornet, gruset,

stenet, brunt

X 51

PID

FYLD: SAND

permafrost

X 60

X = Prøve udtaget til analyse

100

1000

PID

+ = Misfarvet

N = Ingen lugt

S = Spor lugt

K = Kraftig lugt

Boremetode:

Prøvegravning

X: 400381 (m)

Y: 8017347 (m)

K. Sys.:

UTM27

Sag:

A036236-210

COWI

SGDA

9117 Station Mestersvig

FSN

Boret af:

Udarb. af:

Dato:

2015.08.05

Godkendt:

ANM

DGU-nr.:

Dato:

2015.12.02

Boring:

Bilag:

PG23 / B214

S. 1/1

Kontrol:

ANM

Miljøprofil

GeoGIS2005 2.3.93 - GeoGisBU3 - PSTMDK2 - 03-12-2015 13:07:58

PID

Nr.

Forsøgsresultater

Filtersætning

Jordart Karakterisering

Misfarv.

Lab.

Dybde

(m)

Geologi

Prøve

Aflejring

Kote

(m)

Alder

Lugt

EGM96 +8.74 m

PID

FYLD: SAND, mellem - grovkornet,

gruset, sv. mulded, mørkebrunt

X 26

SAND, mellem, grovekornet, gruset,

stenet, lyst gråt

permafrost

X 57

PID

X = Prøve udtaget til analyse

100

1000

PID

+ = Misfarvet

N = Ingen lugt

S = Spor lugt

K = Kraftig lugt

Boremetode:

Prøvegravning

X: 400398 (m)

Y: 8017337 (m)

K. Sys.:

UTM27

Sag:

A036236-210

COWI

SGDA

9117 Station Mestersvig

FSN

Boret af:

Udarb. af:

Dato:

2015.08.05

Godkendt:

ANM

DGU-nr.:

Dato:

2015.12.02

Boring:

Bilag:

PG24 / B215

S. 1/1

Kontrol:

ANM

Miljøprofil

GeoGIS2005 2.3.93 - GeoGisBU3 - PSTMDK2 - 03-12-2015 13:08:00

PID

Nr.

Forsøgsresultater

Filtersætning

Jordart Karakterisering

Misfarv.

Lab.

Dybde

(m)

Geologi

Prøve

Aflejring

Kote

(m)

Alder

Lugt

EGM96 +9.55 m

Ø63 mm

PID

1:20150812

FYLD: SAND, mellem - grovkornet,

gruset, mørkebrunt

vådt

FYLD: SAND, mellem - grovkornet,

gruset, mørkebrunt

permafrost

PID

X 59

X = Prøve udtaget til analyse

100

1000

PID

Filterrør: 1: Ø63 mm

+ = Misfarvet

N = Ingen lugt

S = Spor lugt

K = Kraftig lugt

Boremetode:

Prøvegravning

X: 400413 (m)

Y: 8017329 (m)

K. Sys.:

UTM27

Sag:

A036236-210

COWI

SGDA

9117 Station Mestersvig

FSN

Boret af:

Udarb. af:

Dato:

2015.08.05

Godkendt:

ANM

DGU-nr.:

Dato:

2015.12.02

Boring:

Bilag:

PG25 / B216

S. 1/1

Kontrol:

ANM

Miljøprofil

GeoGIS2005 2.3.93 - GeoGisBU3 - PSTMDK2 - 03-12-2015 13:08:02

PID

Nr.

Forsøgsresultater

Filtersætning

Jordart Karakterisering

Misfarv.

Lab.

Dybde

(m)

Geologi

Prøve

BILAG 5

Feltskema, indmålinger og nivellementer

BILAG 6

Prøvetagningsskemaer, vandprøver fra boringer,

Fluxsamplere og Sorbiceller

9117 Station Mestersvig

VANDPRØVETAGNING

Rådgivende ingeniører

UNDERSØGELSESFORMÅL / ANALYSER

Sags nr.: A036236-21055135-003 Undersøgelsesformål:

Dato: *12-08-2015

Prøvetager: fsn

Kontaktperson:

PRØVETAGER ERKLÆRING

Udstyrsnummer:

Engangs:

Fast placeret i boring:

SAG

Analyseparametre:

Laboratorium:

Rekvisition udfyldt:

Sagsnavn:

Mestersvig

Sagsleder:

ANM

Rekvirentens navn:

Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse

nej

UDSTYR

Pejl:

Pumpe:

Comet-Dublox

Slange:

Udstyrsnummer:

Engangs:

Underskrift

FELTMÅLING ( ikke akkrediteret ydelse)

Feltmåling

Bemærkninger

Redox

(mg/l)

(mV)

Boring

(t:min)

(mS/m)

( C)

(l/min.)

(liter)

Dimen-

sion

Vand-

spejl

Tid

Flow

For-

Prøve- Lednings-

pumpning mængde

evne

Tempe-

ratur

Ilt

Klarhed, Udfældninger, Farve, Lugt, Filtrering, Konservering

Pumpestart, VP udtaget, Bundpejling, Pumpeplacering, Fri fase mm.

V-boring-filter-a,b,..

(mm)

(m u.MP)

B211

1,37

Boring renpumpet over 4 dage

0,272

0,24

1,5

1,2

-36,5

-55

6,6

8,61

9,10

9,5

Boring renpumpet over 4 dage

1,81

B213

1,52

B212

1,57

B216

0,90

B94

0,90

B93

0,82

B92

0,90

B91

0,87

Bilag 6, Vandprøvetagningsskema

9117 Station Mestersvig

Fluxsamplere overvintret på Station Mestersvig 2014-2015

BORINGSNR. OG

FILTERSÆTNING

BUND/GV PEJLING,

2014

(m.u.top filterrør)

FLUXSAMPLER OPSAT

Dato

FLUXSAMPLER OPTAGET

(DATO OG KLOKKESLÆT)

1,89/1,06

2,03/0,92

03-09-2014

06-08-2015/14:25

06-08-2015/14:30

0,28/1,37-1,61

0,28/1,51-1,75

FOD (m) /

Montagedybde

(m.u.top filter)

SERIENR. (skrevet på

Fluxsampler)/type

B92

B93

0611-8463 (VOC)

0611-8464 (VOC)

Bilag 6 , Feltskema Fluxsamplere

9117 Station Mestersvig

Sorbiceller placeret i Hundesøen 2015

Placering

(DD.MM.ÅR)

06-08-2015

194

SORBICELLE,

NR.

TID

(t:min)

13:26

13:50

15-09-2015

15:00

439

15-09-2015

14:58

(DD.MM.ÅR)

(t:min)

TID

BEMÆRKNING

DYBDE

DATO-

MONTAGE

DATO-

DEMONTERING

[m]

VÆGT AF VAND

OPSAMLET FRA WW50

BEHOLDER

(gram)

R1-SS

06-08-2015

0711-1156

0,5

R2-SS

0711-1158

0,5

Vandtemperatur +13,5 °C den 6. august 2015

Hundesøen ved udstrømning af kildevæld fra

stationsområdet.

Ved udløb fra Hundesøen

Bilag 6 Feltskema, Sorbiceller

BILAG 7

Metodebeskrivelse Fluxsampler, Sorbisense 2014

Metode til måling af flux i grundvand:

Sorbisense Fluxsampler

Sorbisense 2014

PhD. Hubert de Jonge, [email protected]

Baggrund for fluxmålinger

Anvendelse ved kvantificering af forureningsflux for:

Risikovurdering ved nærmere undersøgelser

Prioritering af lokaliteter

Evaluering af oprensning, m.v.

Defininition af forureningsbevægelsen (=flux):

= M / A .t

Med

= forureningsflux (M / L

t ); masse per enhed

tværsnit per tidsenhed

Konventionele metode: transekter

= c

.Q / A

med c

= Flux koncentration (M / L

; aktiv pumpning)

Q = discharge (L

/t ) fra hydrauliske gradient og Darcy estimat af Q

Pumpetest, slug test

Principper for advective passive

sampler: SorbiCell

SorbiCell - funktionsprincip

Trykgradient skaber

gennemstrømning

Fastfase adsorberer de stoffer

der ønskes målt

Sporsalt udvasker proportionelt

med vandgennemstrømning

Koncentrationen C beregnes:

C = M * Ks /(mo-mt)

De Jonge and Rothenberg; Pat. WO03098167

Principper for advektive passive

sampler: Fluxsampler

Installer sampler i

eksisterende Ø63

filtersætning

… Eller direct push mesh filter

Sampler gennemstrømmes

af grundvand i formationen

Principper for advektive passive

sampler: Fluxsampler

Trykgradient skaber

gennemstrømning

Fastfase adsorberer de stoffer

der ønskes målt

Sporsalt udvasker

proportionelt med

vandgennemstrømning

Analyse og beregning af

and

in laborariet

Principper for advektive passive

sampler: Fluxsampler

Retningsbestemmelse

beregning fra indhold af

tre sorbent

kompartimenter

Vector regning for

bestemmelse af

horisontal flux

Billeder fra feltmontager

Billeder fra feltmontager

Billeder fra laboratorium

Beregning af vand- og stofflux

Beregning vandflux:

= V / (α A t)

Beregning stofflux:

= M

sampler

/ (α A t)

Flow divergens / konvergens

parameter

er relateret til forhold

hydrauliske ledningsevne af

formationen, sampler og evt.

gruskastning.

Hatfield et al. J Cont. Hydr. 75 , 2004, 155-181

Beregning af vand- og stofflux

Flow divergens hvis

sampler

< k

0, sediment

= q / q

= 2k

sampler

/ (k

sampler

+ k

o, sediment

) < 1

Flow convergens if

sampler

> k

0, sediment

-> 2 for

sampler

>> k

0, sediment

Anvendelsesområder

Opløste stoffer i grundvand: VOCl, aromater, olie,

pesticider, næringstoffer

Egnet til Ø63 filtersætninger, eller ”direct push”

metode udviklet ism. Ejlskov

0,3m dybdeinterval; testet til 20 m.u.t.

Dybde specifik; multilevel sampling muligt

Installationsperiode: 1-3 mnd

Måleområder:

Vandflux: 0,5-5 m

VOC: 1E-4 – 1E2 gram m-2 dag -1

Styrker og begrænsninger

Direkte

metode for vand- og stofflux: ingen indirekte

beregninger

Ingen behov for 3D potentialbillede

Specifik punktmåling

Typisk 1-3 mnd. prøvetagning

Horisontal og vertikal fluks kan ikke adskilles

Kan påvirkes af gruskastning omkring filter -> Direct push

metode anbefales

Procedure ved montering (1)

Kontroller filterdybde

Pejling af grundvand og bundpejling

Evt. renpumpning hvis nødvendigt

Marker sydretning på øverste kant af filter

Noter bundpejling og GC pejling i feltprotokol

Anbefaling: slugtest hvis grovsandet eller grus

Montage ca. midt på filter; bestemmelse af fodlængde:

1m filter: 0,25 m gevindstang.

2m filter: 1m gevindstang

Kontroller type/ serienummer Fluxsampler

CAN: Anorganisk; VOC: organisk

Noter serienr. i feltprotokol

Procedure ved montering (2)

Monter fod på fluxsampler;

noter fodlængde i feltprotokol

Nedsænkning:

Beregn antal nødvendige stænger;

sæt clickstanger på og sænk Fluxsampler i boring indtil sidste stang er

over overfladen.

Kontroller antal stænger med ønskede dybde (effektiv længde er 1,1m)

Juster længe af teleskopstang (skal flugte med top a proppen)

Alternativ: brug rørtang/nedstryger og juster længde af sidste alu-stang

Sænk sampleren på bunden af boringen og orientering af

samlepunkt mod syd ELLER fast orienteringspunkt.

Noter kompasorientering i feltprotokol

BILAG 8

Metodebeskrivelser for Sorbiceller og

tilhørende montagesæt WW50

PrOduktblad

SorbiCell VOC

Patenteret teknologi til passiv prøvetagning for

organiske stoffer

A/S

agro business Park, Niels Pedersens allé 2

P.O. box 10, dk-8830 tjele, denmark

tel. +45 8999 2505 | Fax. +45 8999 2599

www.sorbisense.com

[email protected]

SorbiCell VOC er en effektiv, patenteret passiv prøvetager, der muliggør

måling af tidsvægtede gennemsnitskoncentrationer i grundvand, spildevand,

overfladevand og drikkevand.

SorbiCell VOC sikrer pålidelige og repræsentative måledata, og reducerer

samtidig omkostninger og arbejdstid forbundet med monitering.

SorbiCell VOC består af en polypropylen cylinder, der indeholder:

a) Et avanceret adsorbent, specielt designet til at tilbageholde organiske

kemiske stoffer.

b) Et miljøneutralt sporstof, der opløses proportionalt i det vand, der passerer

gennem cellen.

c) Specielle filtre, der adskiller de forskellige sektioner.

Flow retning

Filter

Sorbent

Filter

Sporsalt

Filter

Sporsalt

Når sampleren efter en vis periode tages op, er den mængde stof, som findes

adsorberet i sampleren, udtryk for den akkumulerede mængde stof (M). ”Svin-

det” af sporstoffet udtrykker samtidigt den vandvolumen (V) der har passeret

sampleren. Analysen giver derfor viden om gennemsnitskoncentration af hver

forureningsstof der analyseres for M/V (eksempelvis 10 µg/L vinyl chlorid).

Tekniske specifikationer:

Diameter:

Længde:

Vægt:

Volume:

Materiale:

Detektionsgrænse:

Prøvetagningsvolume:

11 mm

75 mm

ca. 3 g

3 ml

Polypropylen beholder, polymer sorbent (styrene),

miljøneutralt sporsalt og glas-filtre

0,2 µg (per individuel opløst stof)

0,1 – 0,5 l vand

SorbiCellerne leveres i pakninger med 6 stk.

SorbiCell VOC kan bl.a. måle for følgende stoffer:

BTEX og MTBE

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

P/M-xylen

O-xylen

1,3,5-trimethylbenzen

Propylbenzen

Metyl tert-butyl æter

(MTBE)

Klorerede stoffer

Vinylklorid

1,1-diklorethen

Trans-1,2 dikorethen

Trikormetan

(kloroform)

1,1,1-trikloretan

Tetraklormetan

Trikloreten (TRI)

Tetrakloreten (PER)

Kulbrinter

PAH’er

* Detektionsgrænsen afhænger af laboratoriets analysemetoder.

For en komplet liste over stoffer, kontakt venligst Sorbisense eller besøg vores

hjemmeside.

Vi anbefaler at begrænse antallet af analyserede stoffer til kun at medtage de

til opgaven relevante stoffer og i overensstemmelse med laboratoriets standard

analysepakker. Kontakt evt. Sorbisense for mere information.

SorbiCell VOC standardprodukter:

Produkt ID Hydraulisk modstand

042-101

042-102

042-103

042-998

lav

Medium

Høj

lav

Anvendes til

Grundvand. korte måleperioder / lav

måledybder

Grundvand. Medium måleperioder /

medium måledybder

Grundvand. lange måleperioder /

større måledybder

Spildevand / instream-montage

leveres i pakninger med 6 stk.

Tabel over anbefalede måleperioder i dage

for forskellige måledybder i grundvand.

Dybde på installation (m):

SorbiCell 042-101:

SorbiCell 042-102:

SorbiCell 042-103:

0,5-1 m 1-2 m

8-40

30-90

n.r.**

1-4

5-18

18-60

2-5 m

1-2

3-11

12-30

5-10 m

n.r.

2-7

8-25

* måleperioden reduceres i uklart vand med høj kolloid belastning

** i.r = ikke anbefalet

Venligst bemærk følgende:

alle SorbiCeller skal opbevares køligt og ikke i direkte sollys indtil brug. SorbiCellen

skal installeres indenfor tre måneder efter produktionsdatoen printet på pakken.

Såfremt SorbiCeller opbevares før afsendelse til laboratoriet, skal de opbevares ved

+4° C (gerne på frost) og ude af direkte sollys.

ubrugte SorbiCeller kan bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald iflg.

lokale bestemmelser. brugte SorbiCeller kan oftest bortskaffes som almindeligt

husholdningsaffald – i tvivlstilfælde bortskaffes SorbiCellen som kemisk affald i

overensstemmelse med lokale bestemmelser.

juli 2012

Produktblad

WW50

overfladebetjent montage for prøvetagning i

vanddybder >50 cm

A/S

agro business Park, Niels Pedersens allé 2

P.o. box 10, dk-8830 tjele, denmark

tel. +45 8999 2505 | Fax. +45 8999 2599

www.sorbisense.com

[email protected]

Sorbisense WW50 er et let anvendeligt montage-system, der muliggør tids-

vægtede målinger af gennemsnitskoncentrationer med SorbiCells. Sorbisense

WW50 giver pålidelige og repræsentative målinger, og reducerer samtidig

tidsforbruget til prøvetagning. Sorbisense WW50 anvendes sammen med Sor-

biCeller og er velegnet til måling af vandkvalitet i spildevand, overfladevand,

bassiner og søer.

Sorbisense WW50 anvendes til målinger fra 0,5 meter til 10 meter under vand-

spejlet og monteres ved nedsænkning fra overfladen i en stålwire.

Sorbisense WW50 består af en hul beholder (fremstillet af polyethene), hvori en

SorbiCell kan monteres. beholderen har, udover åbningen i toppen til Sorbi-

Cellen, to åbninger i siden – en til en luftslange samt en åbning til tømning af

beholderen.

to tunge skiver i rustfrit stål monteres på beholderens bund, og sikrer at mon-

tagen kan nedsænkes i vandet. toplåget er desuden udstyret med huller til

fastgørelse af stålwire.

Vandtrykket vil presse vand gennem SorbiCellen, hvorved WW50-beholderen

langsomt fyldes med vand. luftslangen sikrer, at luften i beholderen kan

komme ud i takt med vandet flyder ind.

SorbiCeller fås i flere varianter, afhængig af hvilke stofgrupper der ønskes at

måle for, samt med forskellige hydraulisk modstand, afhængig af måleperi-

odens længde samt måledybde.

Se produktblade for SorbiCell-typer for valg af SorbiCells, måleperiode og

måledybde.

Efter endt prøvetagning sendes SorbiCellen til laboratoriet for analyse. WW50-

beholderen tømmes gennem åbningen i siden (vandprøvevolumen kan

bestemmes ved vejning eller ophældning i målebæger) og Sorbisense WW50

er klar til ny måling.

tekniske specifikationer:

diameter:

Højde:

Vægt:

Prøvetagningsvolume:

dimension, luftslange

Materialer:

Måledybde:

80 mm

25 cm

1,2 kg incl. rustfri stålvægte

500 ml

8 mm

Polyethene beholder samt toplåg, rust-

frit stålskiver, gummi o-ringe

0,5 – 10 meter under vandoverfladen

juli 2012

BILAG 9

Analyserapporter, jordprøver

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-15-CA-00334963-01

EUDKVE-00334963

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

SagsNavn:

Prøve type:

Prøvetager:

Prøvetagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-210

9117 Station Mestersvig, Prøvetagning ved Elværket, 2015

Jord

Rekvirenten

FSN

14.08.2015 - 21.08.2015

PG20/B211

33496301

Enhed

DL.

Metode

(%)

Tørstof

Aromatiske kulbrinter

< 0.1

1.8

7.1

4.3

560

1900

< 20

1900

2400

mg/kg ts.

0.2

0.1

DS 204 mod.

REFLAB metode 1:2010 GC/FID

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

Sum (C10-C20)

Sum (C6H6-C35)

Oplysninger fra rekvirent

Prøvedybde

1.0

33496301 Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som terpentin/petroleum eller lign.

Enkeltkomponenterne ved GC-FID er alene bestemt udfra retentionstiden.

Sum af xylener er summen af resultaterne af Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

1 af 12

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-15-CA-00334963-01

EUDKVE-00334963

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

SagsNavn:

Prøve type:

Prøvetager:

Prøvetagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-210

9117 Station Mestersvig, Prøvetagning ved Elværket, 2015

Jord

Rekvirenten

FSN

14.08.2015 - 21.08.2015

PG20/B211

33496302

Enhed

DL.

Metode

(%)

Tørstof

Aromatiske kulbrinter

0.41

2.3

8.2

3.0

510

1800

< 20

1900

2400

mg/kg ts.

0.2

0.1

DS 204 mod.

REFLAB metode 1:2010 GC/FID

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

Sum (C10-C20)

Sum (C6H6-C35)

Oplysninger fra rekvirent

Prøvedybde

1.5

33496302 Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som terpentin/petroleum eller lign.

Enkeltkomponenterne ved GC-FID er alene bestemt udfra retentionstiden.

Sum af xylener er summen af resultaterne af Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

2 af 12

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-15-CA-00334963-01

EUDKVE-00334963

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

SagsNavn:

Prøve type:

Prøvetager:

Prøvetagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-210

9117 Station Mestersvig, Prøvetagning ved Elværket, 2015

Jord

Rekvirenten

FSN

14.08.2015 - 21.08.2015

PG21/B212

33496303

Enhed

DL.

Metode

(%)

Tørstof

Aromatiske kulbrinter

< 0.1

0.46

2.3

3.2

0.89

6.5

6.9

200

1500

110

1600

1800

mg/kg ts.

0.2

0.1

DS 204 mod.

REFLAB metode 1:2010 GC/FID

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

Sum (C10-C20)

Sum (C6H6-C35)

Oplysninger fra rekvirent

Prøvedybde

1.0

33496303 Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som terpentin/petroleum eller lign.

Enkeltkomponenterne ved GC-FID er alene bestemt udfra retentionstiden.

Sum af xylener er summen af resultaterne af Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

3 af 12

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-15-CA-00334963-01

EUDKVE-00334963

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

SagsNavn:

Prøve type:

Prøvetager:

Prøvetagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-210

9117 Station Mestersvig, Prøvetagning ved Elværket, 2015

Jord

Rekvirenten

FSN

14.08.2015 - 21.08.2015

PG21/B212

33496304

Enhed

DL.

Metode

(%)

Tørstof

Aromatiske kulbrinter

7.7

3.7

600

3200

200

< 400

3400

4000

mg/kg ts.

0.2

0.1

DS 204 mod.

REFLAB metode 1:2010 GC/FID

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

Sum (C10-C20)

Sum (C6H6-C35)

Oplysninger fra rekvirent

Prøvedybde

1.5

33496304 Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som terpentin/petroleum eller lign.

Detektionsgrænsen for totalkulbrinter og BTEX er hævet, fordi et stort

indhold af én eller flere komponenter har gjort det nødvendigt at fortynde prøven.

Enkeltkomponenterne ved GC-FID er alene bestemt udfra retentionstiden.

Sum af xylener er summen af resultaterne af Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

4 af 12

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-15-CA-00334963-01

EUDKVE-00334963

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

SagsNavn:

Prøve type:

Prøvetager:

Prøvetagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-210

9117 Station Mestersvig, Prøvetagning ved Elværket, 2015

Jord

Rekvirenten

FSN

14.08.2015 - 21.08.2015

PG22/B213

33496305

Enhed

DL.

Metode

(%)

Tørstof

Aromatiske kulbrinter

< 0.1

3.8

7.9

790

4000

180

4100

5000

mg/kg ts.

0.2

0.1

DS 204 mod.

REFLAB metode 1:2010 GC/FID

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

Sum (C10-C20)

Sum (C6H6-C35)

Oplysninger fra rekvirent

Prøvedybde

1.5

33496305 Prøvekommentar:

Prøveemballagen til kulbrinteanalysen har været brudt inden analyse, da den indeholdt for meget prøvemateriale. Dette kan

medføre tab af flygtige komponenter.

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som terpentin/petroleum eller lign.

Enkeltkomponenterne ved GC-FID er alene bestemt udfra retentionstiden.

Sum af xylener er summen af resultaterne af Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

5 af 12

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-15-CA-00334963-01

EUDKVE-00334963

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

SagsNavn:

Prøve type:

Prøvetager:

Prøvetagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-210

9117 Station Mestersvig, Prøvetagning ved Elværket, 2015

Jord

Rekvirenten

FSN

14.08.2015 - 21.08.2015

PG22/B213

33496306

Enhed

DL.

Metode

(%)

Tørstof

Aromatiske kulbrinter

< 0.1

0.13

0.76

< 0.1

0.89

< 20

mg/kg ts.

0.2

0.1

DS 204 mod.

REFLAB metode 1:2010 GC/FID

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

Sum (C10-C20)

Sum (C6H6-C35)

Oplysninger fra rekvirent

Prøvedybde

2.0

33496306 Prøvekommentar:

Prøveemballagen til kulbrinteanalysen har været brudt inden analyse, da den indeholdt for meget prøvemateriale. Dette kan

medføre tab af flygtige komponenter.

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som terpentin/petroleum eller lign.

Enkeltkomponenterne ved GC-FID er alene bestemt udfra retentionstiden.

Sum af xylener er summen af resultaterne af Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

6 af 12

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-15-CA-00334963-01

EUDKVE-00334963

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

SagsNavn:

Prøve type:

Prøvetager:

Prøvetagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-210

9117 Station Mestersvig, Prøvetagning ved Elværket, 2015

Jord

Rekvirenten

FSN

14.08.2015 - 21.08.2015

PG23/B214

33496307

Enhed

DL.

Metode

(%)

Tørstof

Aromatiske kulbrinter

< 0.1

0.31

1.0

0.49

1.8

100

770

< 20

810

920

mg/kg ts.

0.2

0.1

DS 204 mod.

REFLAB metode 1:2010 GC/FID

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

Sum (C10-C20)

Sum (C6H6-C35)

Oplysninger fra rekvirent

Prøvedybde

0.5

33496307 Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som terpentin/petroleum eller lign.

Enkeltkomponenterne ved GC-FID er alene bestemt udfra retentionstiden.

Sum af xylener er summen af resultaterne af Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

7 af 12

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-15-CA-00334963-01

EUDKVE-00334963

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

SagsNavn:

Prøve type:

Prøvetager:

Prøvetagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-210

9117 Station Mestersvig, Prøvetagning ved Elværket, 2015

Jord

Rekvirenten

FSN

14.08.2015 - 21.08.2015

PG23/B214

33496308

Enhed

DL.

Metode

(%)

Tørstof

Aromatiske kulbrinter

0.11

0.94

3.0

5.5

340

1100

< 20

1200

1500

mg/kg ts.

0.2

0.1

DS 204 mod.

REFLAB metode 1:2010 GC/FID

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

Sum (C10-C20)

Sum (C6H6-C35)

Oplysninger fra rekvirent

Prøvedybde

1.0

33496308 Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som terpentin/petroleum eller lign.

Enkeltkomponenterne ved GC-FID er alene bestemt udfra retentionstiden.

Sum af xylener er summen af resultaterne af Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

8 af 12

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-15-CA-00334963-01

EUDKVE-00334963

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

SagsNavn:

Prøve type:

Prøvetager:

Prøvetagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-210

9117 Station Mestersvig, Prøvetagning ved Elværket, 2015

Jord

Rekvirenten

FSN

14.08.2015 - 21.08.2015

PG24/B215

33496309

Enhed

DL.

Metode

(%)

Tørstof

Aromatiske kulbrinter

< 0.1

0.20

< 0.1

0.20

370

420

480

mg/kg ts.

0.2

0.1

DS 204 mod.

REFLAB metode 1:2010 GC/FID

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

Sum (C10-C20)

Sum (C6H6-C35)

Oplysninger fra rekvirent

Prøvedybde

0.5

33496309 Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som terpentin/petroleum eller lign.

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som gasolie eller lign.

Enkeltkomponenterne ved GC-FID er alene bestemt udfra retentionstiden.

Sum af xylener er summen af resultaterne af Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

9 af 12

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-15-CA-00334963-01

EUDKVE-00334963

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

SagsNavn:

Prøve type:

Prøvetager:

Prøvetagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-210

9117 Station Mestersvig, Prøvetagning ved Elværket, 2015

Jord

Rekvirenten

FSN

14.08.2015 - 21.08.2015

PG24/B215

33496310

Enhed

DL.

Metode

(%)

Tørstof

Aromatiske kulbrinter

0.20

1.1

1.0

4.2

3.4

8.6

9.9

340

1900

110

2000

2400

mg/kg ts.

0.2

0.1

DS 204 mod.

REFLAB metode 1:2010 GC/FID

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

Sum (C10-C20)

Sum (C6H6-C35)

Oplysninger fra rekvirent

Prøvedybde

1.0

33496310 Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som terpentin/petroleum eller lign.

Enkeltkomponenterne ved GC-FID er alene bestemt udfra retentionstiden.

Sum af xylener er summen af resultaterne af Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

10 af 12

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-15-CA-00334963-01

EUDKVE-00334963

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

SagsNavn:

Prøve type:

Prøvetager:

Prøvetagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-210

9117 Station Mestersvig, Prøvetagning ved Elværket, 2015

Jord

Rekvirenten

FSN

14.08.2015 - 21.08.2015

PG25/B216

33496311

Enhed

DL.

Metode

(%)

Tørstof

Aromatiske kulbrinter

< 0.1

8.5

< 20

mg/kg ts.

0.2

0.1

DS 204 mod.

REFLAB metode 1:2010 GC/FID

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

Sum (C10-C20)

Sum (C6H6-C35)

Oplysninger fra rekvirent

Prøvedybde

0.5

33496311 Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som terpentin/petroleum eller lign.

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som gasolie eller lign.

Enkeltkomponenterne ved GC-FID er alene bestemt udfra retentionstiden.

Sum af xylener er summen af resultaterne af Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

11 af 12

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kundenr.:

Modt. dato:

AR-15-CA-00334963-01

EUDKVE-00334963

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

SagsNavn:

Prøve type:

Prøvetager:

Prøvetagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

A036236-210

9117 Station Mestersvig, Prøvetagning ved Elværket, 2015

Jord

Rekvirenten

FSN

14.08.2015 - 21.08.2015

PG25/B216

33496312

Enhed

DL.

Metode

(%)

Tørstof

Aromatiske kulbrinter

3.8

9.5

650

3900

200

< 400

4100

4700

mg/kg ts.

0.2

0.1

DS 204 mod.

REFLAB metode 1:2010 GC/FID

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

Sum (C10-C20)

Sum (C6H6-C35)

Oplysninger fra rekvirent

Prøvedybde

1.0

33496312 Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som terpentin/petroleum eller lign.

Detektionsgrænsen for totalkulbrinter og BTEX er hævet, fordi et stort

indhold af én eller flere komponenter har gjort det nødvendigt at fortynde prøven.

Enkeltkomponenterne ved GC-FID er alene bestemt udfra retentionstiden.

Sum af xylener er summen af resultaterne af Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

21.08.2015

Kundecenter

Tlf: 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

Eurofins Miljø A/S

Kundecenter

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*):

i.p.:

i.m:

Ikke omfattet af akkrediteringen

ikke påvist

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

12 af 12

BILAG 10

Analyserapporter, vandprøver fra boringer og

Hundesøen (korttids)

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kunde nr.

Modt. dato:

AR-15-CA-00334880-01

EUDKVE-00334880

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

A036236-210

9117 Station Mesterdvig, prøvegravning ved elværket mm 2015

Andet urent vand

Rekvirenten

FSN

11.08.2015

14.08.2015 - 21.08.2015

B211

80266194

Enhed

DL.

Metode

(%)

0.057

0.59

4.6

440

390

830

840

130

8900

30000

39000

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC/MS

ISO 9377-2 mod. GC/FID

80266194 Prøvekommentar:

Som standardrutine bliver alle prøver til totalkulbrinter på FID og/eller kulbrinter på GC-MS dekanteret inden analyse.

Sum af xylener er summen af resultaterne for Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som benzin/terpentin/petroleum eller lign.Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som kraftig nedbrudt gasolie eller lign.

21.08.2015

Kundecenter

Tel 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*): Ikke omfattet af akkrediteringen

i.p.: ikke påvist

i.m.:

ikke målelig

Dorte Storm Petterson

Kunderådgiver

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

1 af 14

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kunde nr.

Modt. dato:

AR-15-CA-00334880-01

EUDKVE-00334880

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

A036236-210

9117 Station Mesterdvig, prøvegravning ved elværket mm 2015

Andet urent vand

Rekvirenten

FSN

11.08.2015

14.08.2015 - 21.08.2015

B212

80266195

Enhed

DL.

Metode

(%)

0.76

9.1

340

300

650

720

620

6400

37000

110

44000

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC/MS

ISO 9377-2 mod. GC/FID

80266195 Prøvekommentar:

Som standardrutine bliver alle prøver til totalkulbrinter på FID og/eller kulbrinter på GC-MS dekanteret inden analyse.

Sum af xylener er summen af resultaterne for Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som benzin/terpentin/petroleum eller lign.Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som kraftig nedbrudt gasolie eller lign.

21.08.2015

Kundecenter

Tel 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*): Ikke omfattet af akkrediteringen

i.p.: ikke påvist

i.m.:

ikke målelig

Dorte Storm Petterson

Kunderådgiver

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

2 af 14

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kunde nr.

Modt. dato:

AR-15-CA-00334880-01

EUDKVE-00334880

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

A036236-210

9117 Station Mesterdvig, prøvegravning ved elværket mm 2015

Andet urent vand

Rekvirenten

FSN

11.08.2015

14.08.2015 - 21.08.2015

B213

80266196

Enhed

DL.

Metode

(%)

0.18

3.3

300

220

520

570

130

2000

4900

7000

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC/MS

ISO 9377-2 mod. GC/FID

80266196 Prøvekommentar:

Sum af xylener er summen af resultaterne for Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som benzin/terpentin/petroleum eller lign.

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval

mellem 400°C og 490°C.

21.08.2015

Kundecenter

Tel 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*): Ikke omfattet af akkrediteringen

i.p.: ikke påvist

i.m.:

ikke målelig

Dorte Storm Petterson

Kunderådgiver

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

3 af 14

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kunde nr.

Modt. dato:

AR-15-CA-00334880-01

EUDKVE-00334880

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

A036236-210

9117 Station Mesterdvig, prøvegravning ved elværket mm 2015

Andet urent vand

Rekvirenten

FSN

11.08.2015

14.08.2015 - 21.08.2015

B216

80266197

Enhed

DL.

Metode

(%)

160

180

200

390

570

130

3700

16000

20000

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC/MS

ISO 9377-2 mod. GC/FID

80266197 Prøvekommentar:

Sum af xylener er summen af resultaterne for Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som benzin/terpentin/petroleum eller lign.Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som kraftig nedbrudt gasolie eller lign.

21.08.2015

Kundecenter

Tel 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*): Ikke omfattet af akkrediteringen

i.p.: ikke påvist

i.m.:

ikke målelig

Dorte Storm Petterson

Kunderådgiver

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

4 af 14

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kunde nr.

Modt. dato:

AR-15-CA-00334880-01

EUDKVE-00334880

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

A036236-210

9117 Station Mesterdvig, prøvegravning ved elværket mm 2015

Andet urent vand

Rekvirenten

FSN

11.08.2015

14.08.2015 - 21.08.2015

80266198

Enhed

DL.

Metode

(%)

< 0.02

0.076

0.031

160

2000

9200

720

12000

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC/MS

ISO 9377-2 mod. GC/FID

80266198 Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som benzin/terpentin/petroleum eller lign.Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som kraftig nedbrudt gasolie eller lign.

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval

mellem 400°C og 490°C.

21.08.2015

Kundecenter

Tel 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*): Ikke omfattet af akkrediteringen

i.p.: ikke påvist

i.m.:

ikke målelig

Dorte Storm Petterson

Kunderådgiver

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

5 af 14

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kunde nr.

Modt. dato:

AR-15-CA-00334880-01

EUDKVE-00334880

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

A036236-210

9117 Station Mesterdvig, prøvegravning ved elværket mm 2015

Andet urent vand

Rekvirenten

FSN

11.08.2015

14.08.2015 - 21.08.2015

B91

80266199

Enhed

DL.

Metode

(%)

< 0.02

0.22

0.17

0.39

0.13

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC/MS

ISO 9377-2 mod. GC/FID

80266199 Prøvekommentar:

Sum af xylener er summen af resultaterne for Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

21.08.2015

Kundecenter

Tel 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*): Ikke omfattet af akkrediteringen

i.p.: ikke påvist

i.m.:

ikke målelig

Dorte Storm Petterson

Kunderådgiver

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

6 af 14

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kunde nr.

Modt. dato:

AR-15-CA-00334880-01

EUDKVE-00334880

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

A036236-210

9117 Station Mesterdvig, prøvegravning ved elværket mm 2015

Andet urent vand

Rekvirenten

FSN

11.08.2015

14.08.2015 - 21.08.2015

B92

80266200

Enhed

DL.

Metode

(%)

< 0.02

0.50

0.41

0.60

1.5

0.60

160

220

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC/MS

ISO 9377-2 mod. GC/FID

80266200 Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som benzin/terpentin/petroleum eller lign.

Sum af xylener er summen af resultaterne for Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

21.08.2015

Kundecenter

Tel 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*): Ikke omfattet af akkrediteringen

i.p.: ikke påvist

i.m.:

ikke målelig

Dorte Storm Petterson

Kunderådgiver

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

7 af 14

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kunde nr.

Modt. dato:

AR-15-CA-00334880-01

EUDKVE-00334880

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

A036236-210

9117 Station Mesterdvig, prøvegravning ved elværket mm 2015

Andet urent vand

Rekvirenten

FSN

11.08.2015

14.08.2015 - 21.08.2015

B93

80266201

Enhed

DL.

Metode

(%)

0.060

0.58

0.24

3.7

0.10

4.0

4.7

2.9

260

300

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC/MS

ISO 9377-2 mod. GC/FID

80266201 Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som benzin/terpentin/petroleum eller lign.

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval

mellem 400°C og 490°C.

Sum af xylener er summen af resultaterne for Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

21.08.2015

Kundecenter

Tel 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*): Ikke omfattet af akkrediteringen

i.p.: ikke påvist

i.m.:

ikke målelig

Dorte Storm Petterson

Kunderådgiver

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

8 af 14

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kunde nr.

Modt. dato:

AR-15-CA-00334880-01

EUDKVE-00334880

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

A036236-210

9117 Station Mesterdvig, prøvegravning ved elværket mm 2015

Andet urent vand

Rekvirenten

FSN

11.08.2015

14.08.2015 - 21.08.2015

R2,Hundesøen

80266202

Enhed

DL.

Metode

(%)

< 0.02

0.028

0.036

0.051

< 0.02

0.087

0.12

< 0.02

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC/MS

ISO 9377-2 mod. GC/FID

80266202 Prøvekommentar:

Sum af xylener er summen af resultaterne for Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

21.08.2015

Kundecenter

Tel 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*): Ikke omfattet af akkrediteringen

i.p.: ikke påvist

i.m.:

ikke målelig

Dorte Storm Petterson

Kunderådgiver

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

9 af 14

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kunde nr.

Modt. dato:

AR-15-CA-00334880-01

EUDKVE-00334880

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

80266203 Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval

mellem 170°C og 290°C.

Sum af xylener er summen af resultaterne for Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

A036236-210

9117 Station Mesterdvig, prøvegravning ved elværket mm 2015

Andet urent vand

Rekvirenten

FSN

11.08.2015

14.08.2015 - 21.08.2015

R1,Hundesøen

80266203

Enhed

DL.

Metode

(%)

< 0.02

0.023

0.036

0.053

< 0.02

0.089

0.11

< 0.02

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC/MS

ISO 9377-2 mod. GC/FID

21.08.2015

Kundecenter

Tel 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*): Ikke omfattet af akkrediteringen

i.p.: ikke påvist

i.m.:

ikke målelig

Dorte Storm Petterson

Kunderådgiver

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

10 af 14

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kunde nr.

Modt. dato:

AR-15-CA-00334880-01

EUDKVE-00334880

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

80266204 Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval

mellem 170°C og 390°C.

Sum af xylener er summen af resultaterne for Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

A036236-210

9117 Station Mesterdvig, prøvegravning ved elværket mm 2015

Andet urent vand

Rekvirenten

FSN

11.08.2015

14.08.2015 - 21.08.2015

Hangar opstrøm

80266204

Enhed

DL.

Metode

(%)

< 0.02

0.030

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC/MS

ISO 9377-2 mod. GC/FID

21.08.2015

Kundecenter

Tel 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*): Ikke omfattet af akkrediteringen

i.p.: ikke påvist

i.m.:

ikke målelig

Dorte Storm Petterson

Kunderådgiver

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

11 af 14

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kunde nr.

Modt. dato:

AR-15-CA-00334880-01

EUDKVE-00334880

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

A036236-210

9117 Station Mesterdvig, prøvegravning ved elværket mm 2015

Andet urent vand

Rekvirenten

FSN

11.08.2015

14.08.2015 - 21.08.2015

Hangar Nedstrøm

80266205

Enhed

DL.

Metode

(%)

< 0.02

100

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC/MS

ISO 9377-2 mod. GC/FID

80266205 Prøvekommentar:

Sum af xylener er summen af resultaterne for Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som ikke nedbrudt gasolie eller lign.

21.08.2015

Kundecenter

Tel 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*): Ikke omfattet af akkrediteringen

i.p.: ikke påvist

i.m.:

ikke målelig

Dorte Storm Petterson

Kunderådgiver

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

12 af 14

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kunde nr.

Modt. dato:

AR-15-CA-00334880-01

EUDKVE-00334880

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

A036236-210

9117 Station Mesterdvig, prøvegravning ved elværket mm 2015

Andet urent vand

Rekvirenten

FSN

11.08.2015

14.08.2015 - 21.08.2015

Hangar

80266206

Enhed

DL.

Metode

(%)

< 0.02

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC/MS

ISO 9377-2 mod. GC/FID

80266206 Prøvekommentar:

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som ikke nedbrudt gasolie eller lign.

Sum af xylener er summen af resultaterne for Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

21.08.2015

Kundecenter

Tel 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*): Ikke omfattet af akkrediteringen

i.p.: ikke påvist

i.m.:

ikke målelig

Dorte Storm Petterson

Kunderådgiver

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

13 af 14

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

COWI A/S

Parallelvej 2

2800 Kgs.Lyngby

Att.: Annelise Madsen

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kunde nr.

Modt. dato:

AR-15-CA-00334880-01

EUDKVE-00334880

CA0000304

14.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Sum af xylener

BTEX (sum)

Naphthalen

Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)

C6H6-C10

C10-C25

C25-C35

Sum (C6H6-C35)

A036236-210

9117 Station Mesterdvig, prøvegravning ved elværket mm 2015

Andet urent vand

Rekvirenten

FSN

11.08.2015

14.08.2015 - 21.08.2015

B94

80266207

Enhed

DL.

Metode

(%)

0.028

0.031

< 0.02

0.72

< 0.02

0.72

0.78

0.14

1100

1200

µg/l

0.02

ISO 11423-2 GC/MS

ISO 9377-2 mod. GC/FID

80266207 Prøvekommentar:

Sum af xylener er summen af resultaterne for Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.

Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval

som terpentin/petroleum eller lign.

21.08.2015

Kundecenter

Tel 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*): Ikke omfattet af akkrediteringen

i.p.: ikke påvist

i.m.:

ikke målelig

Dorte Storm Petterson

Kunderådgiver

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

14 af 14

BILAG 11

Fluxsamplere, analyserapport fra Eurofins og

datarapport fra Sorbisense

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

Sorbisense A/S

Niels Pedersens Alle 1

8830 Tjele

Att.: Rapportmodtager

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kunde nr.

Modt. dato:

AR-15-CA-00336313-01

EUDKVE-00336313

CA0006187

19.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

Prøve ID:

Opsamlingsmedie

Aromatiske kulbrinter

Naphthalen

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Kulbrinter

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

C35-C40

Sum (C6H6-C40)

MTBE og nedbrydningsprodukter

MTBE (ter-butylmethylether)

10688

COWI/Mestersvig

Grundvand

Rekvirenten

19.08.2015 - 02.09.2015

0611-8463 A

Kunden

33631301

B92

Sorbiceller

1.1

0.55

2.4

1.8

3.5

< 30

170

< 30

< 36

< 45

170

< 0.2

Enhed

DL.

Metode

(%)

µg/rør

0.1

0.05

0.7

0.1

0.2

* M 0337 (Flux) GC/MS

M 0337 (Flux) GC/FID

* M 0337 (Flux) GC/MS

0.05

02.09.2015

Kundecenter

Tel 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*): Ikke omfattet af akkrediteringen

i.p.: ikke påvist

i.m.:

ikke målelig

Hanne Jensen

Team Leder

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

1 af 6

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

Sorbisense A/S

Niels Pedersens Alle 1

8830 Tjele

Att.: Rapportmodtager

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kunde nr.

Modt. dato:

AR-15-CA-00336313-01

EUDKVE-00336313

CA0006187

19.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

Prøve ID:

Opsamlingsmedie

Aromatiske kulbrinter

Naphthalen

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Kulbrinter

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

C35-C40

Sum (C6H6-C40)

MTBE og nedbrydningsprodukter

MTBE (ter-butylmethylether)

10688

COWI/Mestersvig

Grundvand

Rekvirenten

19.08.2015 - 02.09.2015

0611-8463 B

Kunden

33631302

B92

Sorbiceller

0.51

0.32

1.1

0.89

1.6

< 30

< 36

< 30

< 36

< 45

< 0.2

Enhed

DL.

Metode

(%)

µg/rør

0.1

0.05

0.7

0.1

0.2

* M 0337 (Flux) GC/MS

M 0337 (Flux) GC/FID

* M 0337 (Flux) GC/MS

0.05

02.09.2015

Kundecenter

Tel 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*): Ikke omfattet af akkrediteringen

i.p.: ikke påvist

i.m.:

ikke målelig

Hanne Jensen

Team Leder

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

2 af 6

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

Sorbisense A/S

Niels Pedersens Alle 1

8830 Tjele

Att.: Rapportmodtager

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kunde nr.

Modt. dato:

AR-15-CA-00336313-01

EUDKVE-00336313

CA0006187

19.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

Prøve ID:

Opsamlingsmedie

Aromatiske kulbrinter

Naphthalen

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Kulbrinter

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

C35-C40

Sum (C6H6-C40)

MTBE og nedbrydningsprodukter

MTBE (ter-butylmethylether)

10688

COWI/Mestersvig

Grundvand

Rekvirenten

19.08.2015 - 02.09.2015

0611-8463 C

Kunden

33631303

B92

Sorbiceller

0.69

0.27

1.3

1.1

1.9

< 30

< 36

< 30

< 36

< 45

< 0.2

Enhed

DL.

Metode

(%)

µg/rør

0.1

0.05

0.7

0.1

0.2

* M 0337 (Flux) GC/MS

M 0337 (Flux) GC/FID

* M 0337 (Flux) GC/MS

0.05

02.09.2015

Kundecenter

Tel 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*): Ikke omfattet af akkrediteringen

i.p.: ikke påvist

i.m.:

ikke målelig

Hanne Jensen

Team Leder

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

3 af 6

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

Sorbisense A/S

Niels Pedersens Alle 1

8830 Tjele

Att.: Rapportmodtager

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kunde nr.

Modt. dato:

AR-15-CA-00336313-01

EUDKVE-00336313

CA0006187

19.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

Prøve ID:

Opsamlingsmedie

Aromatiske kulbrinter

Naphthalen

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Kulbrinter

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

C35-C40

Sum (C6H6-C40)

MTBE og nedbrydningsprodukter

MTBE (ter-butylmethylether)

10688

COWI/Mestersvig

Grundvand

Rekvirenten

19.08.2015 - 02.09.2015

0611-8464 A

Kunden

33631304

B93

Sorbiceller

3.7

2.6

5.3

8.5

8.0

< 30

< 36

< 30

< 36

< 45

< 0.2

Enhed

DL.

Metode

(%)

µg/rør

0.1

0.05

0.7

0.1

0.2

* M 0337 (Flux) GC/MS

M 0337 (Flux) GC/FID

* M 0337 (Flux) GC/MS

0.05

02.09.2015

Kundecenter

Tel 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*): Ikke omfattet af akkrediteringen

i.p.: ikke påvist

i.m.:

ikke målelig

Hanne Jensen

Team Leder

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

4 af 6

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

Sorbisense A/S

Niels Pedersens Alle 1

8830 Tjele

Att.: Rapportmodtager

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kunde nr.

Modt. dato:

AR-15-CA-00336313-01

EUDKVE-00336313

CA0006187

19.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

Prøve ID:

Opsamlingsmedie

Aromatiske kulbrinter

Naphthalen

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Kulbrinter

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

C35-C40

Sum (C6H6-C40)

MTBE og nedbrydningsprodukter

MTBE (ter-butylmethylether)

10688

COWI/Mestersvig

Grundvand

Rekvirenten

19.08.2015 - 02.09.2015

0611-8464 B

Kunden

33631305

B93

Sorbiceller

5.2

3.5

7.9

< 30

< 36

< 45

< 0.2

Enhed

DL.

Metode

(%)

µg/rør

0.1

0.05

0.7

0.1

0.2

* M 0337 (Flux) GC/MS

M 0337 (Flux) GC/FID

* M 0337 (Flux) GC/MS

0.05

02.09.2015

Kundecenter

Tel 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*): Ikke omfattet af akkrediteringen

i.p.: ikke påvist

i.m.:

ikke målelig

Hanne Jensen

Team Leder

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

5 af 6

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

Sorbisense A/S

Niels Pedersens Alle 1

8830 Tjele

Att.: Rapportmodtager

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kunde nr.

Modt. dato:

AR-15-CA-00336313-01

EUDKVE-00336313

CA0006187

19.08.2015

Analyserapport

Sagsnr.:

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

Prøve ID:

Opsamlingsmedie

Aromatiske kulbrinter

Naphthalen

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Kulbrinter

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

C35-C40

Sum (C6H6-C40)

MTBE og nedbrydningsprodukter

MTBE (ter-butylmethylether)

10688

COWI/Mestersvig

Grundvand

Rekvirenten

19.08.2015 - 02.09.2015

0611-8464 C

Kunden

33631306

B93

Sorbiceller

5.1

3.4

< 30

110

< 30

< 36

< 45

110

< 0.2

Enhed

DL.

Metode

(%)

µg/rør

0.1

0.05

0.7

0.1

0.2

* M 0337 (Flux) GC/MS

M 0337 (Flux) GC/FID

* M 0337 (Flux) GC/MS

0.05

02.09.2015

Kundecenter

Tel 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*): Ikke omfattet af akkrediteringen

i.p.: ikke påvist

i.m.:

ikke målelig

Hanne Jensen

Team Leder

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

6 af 6

Page 1 of 2

Rapport fluxberegninger

Kunde:

Kunde reference:

Projekt:

Projektnummer:

Prøvetagning ved:

Dato installering:

Dato nedtaget:

Modtaget i lab. den:

Laboratory batch nr.

Analyse begyndt den:

Analyse afsluttet den:

Rapport nr:

Dato rapport:

Prøve ID fluxsampler

Filtersætning/Lokation

Grundvandsflux

Prøvevolumen, L

Grundvandsflux i måleperioden, m

Måleperiode, antal dage

Darcy Flux , m dag

-1

Stoftransport

COWI

Annelise Madsen

Mestersvig

10688

Kunden

03-09-2014

06-08-2015

17-08-2015

EUDKVE-00336313

18-09-2015

02-09-2015

SOR336313

08-09-2015

0611-8463

B92

14,5

1,16

0,015

Kildestyrke

Flux

koncentration

ug L

-1

Sektion a,

0 grader (N)

ug m

-2

dag

-1

Aromatiske kulbrinter (GC-MS)

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Kulbrinter (GC-FID)

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

C35-C40

Sum (C6H6-C40)

PAH forbindelser (GC-MS)

Naphthalen

MTBE og

nedbrydningsprodukter (GC-

MS)

MTBE (ter-butylmethylether)

Sektion b,

120 grader

(SØ)

Sektion c, 240 Sprednings-

grader (SV)

retning

kompasretning

Sprednings-

retning

kompasvinkel

4,7

< 24,6

19,8

15,6

28,8

< 370

699

< 370

< 443

< 554

699

0,31

< 1,66

1,33

1,05

1,94

< 25

< 30

< 37

0,6

2,2

< 8

9,6

7,2

14,0

< 120

682

< 120

< 144

< 180

682

4,4

1,2

< 7

4,1

3,3

5,9

111

133

111

133

167

666

1,9

1,2

< 9

5,6

4,7

8,2

129

155

129

155

194

774

3,0

Syd

190

172

167

172

163

< 2,5

< 0,2

< 0,8

< 0,7

< 0,9

Den overvejende spredningsretning er mod Syd

* den aktive frostfri prøvetagningsperiode er antaget fra 3. september 2014 til 15. oktober 2014 og fra 1. juli 2015 til 6. august

2015, i alt 78 dage.

Signature:

T. +45 8999 2505 | F. +45 8999 2599 | www.sorbisense.com | [email protected]

Page 2 of 2

Rapport fluxberegninger

Kunde:

Kunde reference:

Projekt:

Projektnummer:

Prøvetagning ved:

Dato installering:

Dato nedtaget:

Modtaget i lab. den:

Laboratory batch nr.

Analyse begyndt den:

Analyse afsluttet den:

Rapport nr:

Dato rapport:

Prøve ID fluxsampler

Filtersætning/Lokation

Grundvandsflux

Prøvevolumen, L

Grundvandsflux i måleperioden, m

Måleperiode, antal dage

Darcy Flux , m dag

-1

Stoftransport

COWI

Annelise Madsen

Mestersvig

10688

Kunden

03-09-2014

06-08-2015

17-08-2015

EUDKVE-00336313

18-09-2015

02-09-2015

SOR336313

08-09-2015

0611-8464

B93

45,1

3,61

0,046

Kildestyrke

Flux

koncentration

ug L

-1

Sektion a,

0 grader (N)

ug m

-2

dag

-1

Aromatiske kulbrinter (GC-MS)

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Kulbrinter (GC-FID)

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

C35-C40

Sum (C6H6-C40)

PAH forbindelser (GC-MS)

Naphthalen

MTBE og

nedbrydningsprodukter (GC-

MS)

MTBE (ter-butylmethylether)

Sektion b,

120 grader

(SØ)

Sektion c, 240 Sprednings-

grader (SV)

retning

kompasretning

Sprednings-

retning

kompasvinkel

12,5

106

165

159

< 358

709

< 358

< 429

< 537

709

0,95

0,27

2,3

3,6

3,4

< 8

< 9

< 12

1,6

< 8

123

147

123

147

184

736

15,1

< 8

< 119

297

< 119

< 143

< 178

297

20,6

< 107

394

< 107

< 129

< 161

394

35,8

Nordøst

< 2,4

< 0,1

< 0,8

< 0,7

Den overvejende spredningsretning er mod Nordøst

* den aktive frostfri prøvetagningsperiode er antaget fra 3. september 2014 til 15. oktober 2014 og fra 1. juli 2015 til 6. august

2015, i alt 78 dage.

Signature:

T. +45 8999 2505 | F. +45 8999 2599 | www.sorbisense.com | [email protected]

BILAG 12

Sorbiceller, analyserapport fra Eurofins

modtaget via Sorbisense

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

Sorbisense A/S

Niels Pedersens Alle 1

8830 Tjele

Att.: Rapportmodtager

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kunde nr.

Modt. dato:

AR-15-CA-00351637-02

EUDKVE-00351637

CA0006187

28.09.2015

Analyserapport

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

Opsamlingsmedie

Beregnet vandmængde

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Kulbrinter

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

C35-C40

Sum (C6H6-C40)

PAH-forbindelser

Naphthalen

MTBE og nedbrydningsprodukter

MTBE (ter-butylmethylether)

Station Mestervig, Prøvegravninger mv ved Elværket og Hundesøen 2015

Grundvand

Rekvirenten

Cowi

til 15.09.2015

06.08.2015

28.09.2015 - 13.10.2015

0711-1156 R1-SS

35163701

Sorbiceller

0.261

< 0.2

< 0.8

< 0.3

< 0.6

< 10

< 40

< 12

< 50

< 10

< 40

< 12

< 50

< 15

< 60

< 0.3

< 0.2

< 0.8

Enhed

DL.

Metode

* Beregning

M 0337 (zone1) GC/MS

* M 0337 (zone1) GC/MS

M 0337 (zone1) GC/MS

* M 0337 (zone1) GC/MS

M 0337 (zone1) GC/MS

* M 0337 (zone1) GC/MS

M 0337 (zone1) GC/MS

* M 0337 (zone1) GC/MS

M 0337 (zone1) GC/MS

* M 0337 (zone1) GC/MS

M 0337 (zone1) GC/FID

* M 0337 (zone1) GC/FID

M 0337 (zone1) GC/FID

* M 0337 (zone1) GC/FID

M 0337 (zone1) GC/FID

* M 0337 (zone1) GC/FID

M 0337 (zone1) GC/FID

* M 0337 (zone1) GC/FID

M 0337 (zone1) GC/FID

* M 0337 (zone1) GC/FID

M 0337 (zone1) GC/FID

* M 0337 (zone1) GC/FID

M 0337 (zone1) GC/MS

* M 0337 (zone1) GC/MS

M 0337 (zone1) GC/MS

* M 0337 (zone1) GC/MS

(%)

µg/rør

µg/l

µg/rør

µg/l

µg/rør

µg/l

µg/rør

µg/l

µg/rør

µg/l

µg/rør

µg/l

µg/rør

µg/l

µg/rør

µg/l

µg/rør

µg/l

µg/rør

µg/l

µg/rør

µg/l

µg/rør

µg/l

µg/rør

µg/l

0.05

0.7

0.1

0.2

0.1

0.05

35163701 Prøvekommentar:

Resultater i µg/L er beregnet under forudsætning af en opløselighed af sporsalt på 184 mg/L og (for metaller) at

adsorptionskapaciteten ikke er overskredet.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*): Ikke omfattet af akkrediteringen

i.p.: ikke påvist

i.m.:

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

1 af 4

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

Sorbisense A/S

Niels Pedersens Alle 1

8830 Tjele

Att.: Rapportmodtager

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kunde nr.

Modt. dato:

AR-15-CA-00351637-02

EUDKVE-00351637

CA0006187

28.09.2015

Analyserapport

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

Station Mestervig, Prøvegravninger mv ved Elværket og Hundesøen 2015

Grundvand

Rekvirenten

Cowi

til 15.09.2015

06.08.2015

28.09.2015 - 13.10.2015

0711-1156 R1-SS

35163701

Enhed

DL.

Metode

(%)

Batchkommentar:

Rvideret rapport erstatter tidligere: Tilføjelse af beegningslinier på prøve 1.

13.10.2015

Kundecenter

Tel 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*): Ikke omfattet af akkrediteringen

i.p.: ikke påvist

i.m.:

ikke målelig

Anders Larsen

Kunderådgiver

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

2 af 4

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

Sorbisense A/S

Niels Pedersens Alle 1

8830 Tjele

Att.: Rapportmodtager

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kunde nr.

Modt. dato:

AR-15-CA-00351637-02

EUDKVE-00351637

CA0006187

28.09.2015

Analyserapport

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

Opsamlingsmedie

Beregnet vandmængde

Aromatiske kulbrinter

Benzen

Toluen

Ethylbenzen

o-Xylen

m+p-Xylen

Kulbrinter

C6H6-C10

C10-C15

C15-C20

C20-C35

C35-C40

Sum (C6H6-C40)

PAH-forbindelser

Naphthalen

MTBE og nedbrydningsprodukter

MTBE (ter-butylmethylether)

Station Mestervig, Prøvegravninger mv ved Elværket og Hundesøen 2015

Grundvand

Rekvirenten

Cowi

til 15.09.2015

06.08.2015

28.09.2015 - 13.10.2015

0711-1158 R2-SS

35163702

Sorbiceller

0.404

< 0.2

< 0.5

< 0.3

< 0.7

< 0.3

< 0.7

< 0.6

< 10

< 20

< 12

< 30

< 10

< 20

< 12

< 30

< 15

< 40

< 0.3

< 0.7

< 0.2

< 0.5

Enhed

DL.

Metode

* Beregning

M 0337 (zone1) GC/MS

* M 0337 (zone1) GC/MS

M 0337 (zone1) GC/MS

* M 0337 (zone1) GC/MS

M 0337 (zone1) GC/MS

* M 0337 (zone1) GC/MS

M 0337 (zone1) GC/MS

* M 0337 (zone1) GC/MS

M 0337 (zone1) GC/MS

* M 0337 (zone1) GC/MS

M 0337 (zone1) GC/FID

* M 0337 (zone1) GC/FID

M 0337 (zone1) GC/FID

* M 0337 (zone1) GC/FID

M 0337 (zone1) GC/FID

* M 0337 (zone1) GC/FID

M 0337 (zone1) GC/FID

* M 0337 (zone1) GC/FID

M 0337 (zone1) GC/FID

* M 0337 (zone1) GC/FID

M 0337 (zone1) GC/FID

* M 0337 (zone1) GC/FID

M 0337 (zone1) GC/MS

* M 0337 (zone1) GC/MS

M 0337 (zone1) GC/MS

* M 0337 (zone1) GC/MS

(%)

µg/rør

µg/l

µg/rør

µg/l

µg/rør

µg/l

µg/rør

µg/l

µg/rør

µg/l

µg/rør

µg/l

µg/rør

µg/l

µg/rør

µg/l

µg/rør

µg/l

µg/rør

µg/l

µg/rør

µg/l

µg/rør

µg/l

µg/rør

µg/l

0.05

0.7

0.1

0.2

0.1

0.05

35163702 Prøvekommentar:

Resultater i µg/L er beregnet under forudsætning af en opløselighed af sporsalt på 184 mg/L og (for metaller) at

adsorptionskapaciteten ikke er overskredet.

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*): Ikke omfattet af akkrediteringen

i.p.: ikke påvist

i.m.:

ikke målelig

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

3 af 4

Eurofins Miljø A/S

Ladelundvej 85

6600 Vejen

Danmark

Telefon: 7022 4266

CVR/VAT: DK-2884 8196

Sorbisense A/S

Niels Pedersens Alle 1

8830 Tjele

Att.: Rapportmodtager

Rapportnr.:

Batchnr.:

Kunde nr.

Modt. dato:

AR-15-CA-00351637-02

EUDKVE-00351637

CA0006187

28.09.2015

Analyserapport

Sagsnavn:

Prøvetype:

Prøvetager:

Prøveudtagning:

Analyseperiode:

Prøvemærke:

Lab prøvenr:

Station Mestervig, Prøvegravninger mv ved Elværket og Hundesøen 2015

Grundvand

Rekvirenten

Cowi

til 15.09.2015

06.08.2015

28.09.2015 - 13.10.2015

0711-1158 R2-SS

35163702

Enhed

DL.

Metode

(%)

Batchkommentar:

Rvideret rapport erstatter tidligere: Tilføjelse af beegningslinier på prøve 1.

13.10.2015

Kundecenter

Tel 70224267

[email protected]

Tegnforklaring:

<: mindre end

>: større end

#: ingen parametre er påvist

DL.: Detektionsgrænse

*): Ikke omfattet af akkrediteringen

i.p.: ikke påvist

i.m.:

ikke målelig

Anders Larsen

Kunderådgiver

Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.

Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).

Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Side

4 af 4

BILAG 13

Fotodokumentation

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved

Elværket og Hundesøen, 2015

Foto 1

Prøvegravning PG20

Foto 2

Prøvegravning PG21

Foto 3

Prøvegravning PG22

BILAG 13

Fotodokumentation

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved

Elværket og Hundesøen, 2015

Foto 4

Prøvegravning PG23

Foto 5

Prøvegravning PG24

Foto 6

Prøvegravning PG25

BILAG 13

Fotodokumentation

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved

Elværket og Hundesøen, 2015

Foto 7

Prøvegravning PG25. Placering af PG 24 og

PC23 angivet ved røde kegler. Hundesøen ses

til venstre i billedet

Foto 8

Filtersætning af PG 22/B213Prøvegravning

PG25. Placering af PG 24 og PC23 angivet ved

røde kegler. Hundesøen ses til venstre i billedet

Foto 9

Optagning af Fluxsampler fra B93 den 6. august

2015

BILAG 13

Fotodokumentation

9117 Station Mestersvig. Supplerende forureningsundersøgelser ved

Elværket og Hundesøen, 2015

Foto 10

R2-SS placeret ved udløbet fra Hundesøen

BILAG 13

Fotodokumentation