Grønlandsudvalget 2016-17
GRU Alm.del
Offentligt
1722101_0001.png
Notat
Etablissement:
9117 Station Mestersvig
Dato: 11. november 2015
Gravearbejder i Porthallen, prøvetagning af jord
Indledning
Arktisk Kommando (AKO) påbegyndte i august 2015 gravearbejder i Porthallen for at få
etableret en gulvkonstruktion med en opbygning bestående af isolering og beton.
Porthallen er beliggende i Stationsområdet, se placering på bilag 1 og 2.
Gravearbejderne blev udført samtidigt med andre miljøundersøgelser på Station
Mestersvig. Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse fik ved COWI udtaget jordprøver til
analyse af den opgravede jord.
Feltarbejder
Ved gravearbejderne blev der rømmet ca. 30 cm jord/sandmaterialer af inde i Porthallen.
Lokalt var der enkelte områder ved terræn med misfarvet sand. Arealet af Porthallen er
ca. 290 m². Det samlede opgravede jordvolumen fra Porthallen er ca. 87 m³ svarende til
ca. 156 tons, under forudsætning af en volumenvægt på 1,8 tons pr. m³.
Den opgravede jord blev kørt til området ved grusgraven og sorteringsanlægget, som er
placeret nordvest for Porthallen. For placering af jordbunken henvises til situationsplanen i
bilag 2.
Da gravearbejderne var afsluttede, blev der den 12. august 2015 udtaget to jordprøver til
analyse. Jordprøverne blev udtaget som blandingsprøver hver bestående af fem nedstik,
og der blev udtaget en prøve fra henholdsvis den nordlige og den sydlige del af bunken.
Jordprøverne blev udtaget i Redcapglas til kemisk analyse samt i en Rilsanpose til
9117 Station Mestersvig. Gravearbejder i Porthallen, prøvetagning af jord
1
 GRU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 31: Spm. om at fremsende forsvarets forureningsundersøgelser i Grønland og dertilhørende risikovurderinger foretaget i 2015, samt undersøgelserne fra 2016, så snart de ligger klar, til forsvarsministeren
1722101_0002.png
tørstofbestemmelse. De to jordprøver blev mærket henholdsvis Dynge Nord og Dynge
Syd.
De to jordprøver blev taget med hjem i køletasker til Danmark og sendt til analyse hos
Eurofins. Prøverne blev afleveret hos Eurofins den 14. august 2015.
Som bilag 3 er vedlagt fotos med placering af den opgravede jord i området ved
grusgraven og sorteringsanlægget.
Analyseresultater
Jordprøverne blev analyseret for indholdet af total kulbrinter og BTEX (benzen, toluen,
ethylbenzen og xylener) ved hjælp af Reflab 1 metoden. Kopi af analyserapporten fra
Eurofins er vedlagt som bilag 4.
Analyseresultater, jord
Total kulbrinter og BTEX
(Enhed mg/kg TS)
Placering
ID
C
6
-C
10
>C
10
-C
15
>C
15
-C
20
C
20
-C
35
Total
Benzen Toluen Ethyl-
benzen
Kulbrinter
C
6
-C
35
320
2)
280
3)
100
-
-
1,5
0,1
0,1
0,1
-
-
-
-
Sum af
xylener
Nordlige del af
opgravet
bunke
Sydlige del af
opgravet
bunke
Dynge
Nord
Dynge
Syd
3,4
6,9
25
2
66
110
40
5
13
15
55
5
230
150
100
20
-
-
Jordkvalitetskriterium
1)
Detektionsgrænse
Noter:
- Under analyselaboratoriets detektionsgrænse
Fed
angiver overskridelse af kvalitetskriterium
1)
Miljøstyrelsens danske jordkvalitetskriterier i relation til forurenet jord, opdateret maj 2015 /1/
2)
Indeholder kulbrinter med et kogepunktsinterval svarende til nedbrudt gasolie og lignende samt motorolie og lignende
3)
Indeholder kulbrinter med et kogepunktsinterval svarende til terpentin/petroleum og lignende samt motorolie og lignende
Tabel 1:
Jordprøver udtaget af opgravet jord fra Porthallen. Analyseresultater for total kulbrinter og BTEX
Ved de to analyser er der påvist indhold af total kulbrinter på henholdsvis 320 mg/kg TS
og 280 mg/kg TS, hvilket er over det danske jordkvalitetskriterium på 100 mg/kg TS. Det
danske afskæringskriterium for tungere kulbrinter på 300 mg/kg TS kan ikke anvendes, da
prøverne indeholder 66 mg/kg TS og 110 mg/kg TS af kulbrintefraktionen >C
10
-C
20
, hvilket
er højere end det danske jordkvalitetskriterium for den pågældende fraktion på 40 mg/kg
TS.
Bilag
Bilag 1
Bilag 2
Beliggenhedsplan
Placeringen af Porthallen og den opgravede jord
2
9117 Station Mestersvig. Gravearbejder i Porthallen, prøvetagning af jord
 GRU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 31: Spm. om at fremsende forsvarets forureningsundersøgelser i Grønland og dertilhørende risikovurderinger foretaget i 2015, samt undersøgelserne fra 2016, så snart de ligger klar, til forsvarsministeren
1722101_0003.png
Bilag 3
Bilag 4
Fotodokumentation
Analyserapport, Eurofins
Referencer
/1/
http:www.mst.dk. Liste over kvalitetskriterier i relation til forurenet jord og
kvalitetskriterier for drikkevand. Opdateret maj 2015.
9117 Station Mestersvig. Gravearbejder i Porthallen, prøvetagning af jord
3
 GRU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 31: Spm. om at fremsende forsvarets forureningsundersøgelser i Grønland og dertilhørende risikovurderinger foretaget i 2015, samt undersøgelserne fra 2016, så snart de ligger klar, til forsvarsministeren
BILAG 1
Beliggenhedsplan
 GRU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 31: Spm. om at fremsende forsvarets forureningsundersøgelser i Grønland og dertilhørende risikovurderinger foretaget i 2015, samt undersøgelserne fra 2016, så snart de ligger klar, til forsvarsministeren
1722101_0005.png
 GRU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 31: Spm. om at fremsende forsvarets forureningsundersøgelser i Grønland og dertilhørende risikovurderinger foretaget i 2015, samt undersøgelserne fra 2016, så snart de ligger klar, til forsvarsministeren
BILAG 2
Placeringen af Porthallen og den opgravede jord
 GRU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 31: Spm. om at fremsende forsvarets forureningsundersøgelser i Grønland og dertilhørende risikovurderinger foretaget i 2015, samt undersøgelserne fra 2016, så snart de ligger klar, til forsvarsministeren
1722101_0007.png
 GRU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 31: Spm. om at fremsende forsvarets forureningsundersøgelser i Grønland og dertilhørende risikovurderinger foretaget i 2015, samt undersøgelserne fra 2016, så snart de ligger klar, til forsvarsministeren
BILAG 3
Fotos
 GRU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 31: Spm. om at fremsende forsvarets forureningsundersøgelser i Grønland og dertilhørende risikovurderinger foretaget i 2015, samt undersøgelserne fra 2016, så snart de ligger klar, til forsvarsministeren
1722101_0009.png
9117 Station Mestersvig. Gravearbejder i Porthallen, prøvetagning af jord. 2015
Foto 1
Afgravning af jord i
Porthallen.
Foto fra den 11. august 2015.
Foto 2
Kig fra Tårnet mod grusgrav
og sorteringsanlæg, hvor den
opgravede jord fra Porthallen
er lagt. Jordbunken ligger
nordvest for
sorteringsanlægget
Foto er taget mod vest.
Foto 3
Jordbunke opgravet fra
Porthallen placeret i
grusgraven. Jorden fra
Porthallen er de brune
jordbunke midt/til venstre i
billedet.
Foto er taget mod nord-
nordvest.
BILAG 3
 GRU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 31: Spm. om at fremsende forsvarets forureningsundersøgelser i Grønland og dertilhørende risikovurderinger foretaget i 2015, samt undersøgelserne fra 2016, så snart de ligger klar, til forsvarsministeren
BILAG 4
Analyserapport, Eurofins
 GRU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 31: Spm. om at fremsende forsvarets forureningsundersøgelser i Grønland og dertilhørende risikovurderinger foretaget i 2015, samt undersøgelserne fra 2016, så snart de ligger klar, til forsvarsministeren
1722101_0011.png
Eurofins Miljø A/S
Ladelundvej 85
6600 Vejen
Danmark
Telefon: 7022 4266
CVR/VAT: DK-2884 8196
COWI A/S
Parallelvej 2
2800 Kgs.Lyngby
Att.: Annelise Madsen
Rapportnr.:
Batchnr.:
Kundenr.:
Modt. dato:
AR-15-CA-00334930-01
EUDKVE-00334930
CA0000304
14.08.2015
Analyserapport
Sagsnr.:
SagsNavn:
Prøve type:
Prøvetager:
Prøvetagning:
Analyseperiode:
Prøvemærke:
Lab prøvenr:
A036236
9117 Station Mestersvig, Porthal, 2015
Jord
Rekvirenten
FSN
12.08.2015
14.08.2015 - 21.08.2015
Dynge/Nord
33493001
Enhed
DL.
Metode
Um
(%)
Tørstof
Aromatiske kulbrinter
95
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
#
#
3.4
66
13
230
80
320
%
mg/kg ts.
mg/kg ts.
mg/kg ts.
mg/kg ts.
mg/kg ts.
mg/kg ts.
mg/kg ts.
mg/kg ts.
mg/kg ts.
mg/kg ts.
mg/kg ts.
mg/kg ts.
mg/kg ts.
0.2
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
2
5
5
20
DS 204 mod.
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
10
22
30
20
28
22
22
22
30
30
30
30
Benzen
Toluen
Ethylbenzen
o-Xylen
m+p-Xylen
Sum af xylener
BTEX (sum)
Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)
C6H6-C10
C10-C15
C15-C20
C20-C35
Sum (C10-C20)
Sum (C6H6-C35)
33493001 Prøvekommentar:
Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval
som nedbrudt gasolie eller lign.
Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval
som motor/smøreolie eller lign.
Enkeltkomponenterne ved GC-FID er alene bestemt udfra retentionstiden.
Sum af xylener er summen af resultaterne af Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.
Tegnforklaring:
<: mindre end
>: større end
#: ingen parametre er påvist
DL.: Detektionsgrænse
*):
i.p.:
i.m:
Ikke omfattet af akkrediteringen
ikke påvist
ikke målelig
Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.
Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).
Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
Side
1 af 2
 GRU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 31: Spm. om at fremsende forsvarets forureningsundersøgelser i Grønland og dertilhørende risikovurderinger foretaget i 2015, samt undersøgelserne fra 2016, så snart de ligger klar, til forsvarsministeren
1722101_0012.png
Eurofins Miljø A/S
Ladelundvej 85
6600 Vejen
Danmark
Telefon: 7022 4266
CVR/VAT: DK-2884 8196
COWI A/S
Parallelvej 2
2800 Kgs.Lyngby
Att.: Annelise Madsen
Rapportnr.:
Batchnr.:
Kundenr.:
Modt. dato:
AR-15-CA-00334930-01
EUDKVE-00334930
CA0000304
14.08.2015
Analyserapport
Sagsnr.:
SagsNavn:
Prøve type:
Prøvetager:
Prøvetagning:
Analyseperiode:
Prøvemærke:
Lab prøvenr:
A036236
9117 Station Mestersvig, Porthal, 2015
Jord
Rekvirenten
FSN
12.08.2015
14.08.2015 - 21.08.2015
Dynge/Syd
33493002
Enhed
DL.
Metode
Um
(%)
Tørstof
Aromatiske kulbrinter
96
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
#
#
6.9
110
15
150
120
280
%
mg/kg ts.
mg/kg ts.
mg/kg ts.
mg/kg ts.
mg/kg ts.
mg/kg ts.
mg/kg ts.
mg/kg ts.
mg/kg ts.
mg/kg ts.
mg/kg ts.
mg/kg ts.
mg/kg ts.
0.2
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
2
5
5
20
DS 204 mod.
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
REFLAB metode 1:2010 GC/FID
10
22
30
20
28
22
22
22
30
30
30
30
Benzen
Toluen
Ethylbenzen
o-Xylen
m+p-Xylen
Sum af xylener
BTEX (sum)
Kulbrinter (pentan-ekstraherbare)
C6H6-C10
C10-C15
C15-C20
C20-C35
Sum (C10-C20)
Sum (C6H6-C35)
33493002 Prøvekommentar:
Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval
som terpentin/petroleum eller lign.
Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval
som motor/smøreolie eller lign.
Enkeltkomponenterne ved GC-FID er alene bestemt udfra retentionstiden.
Sum af xylener er summen af resultaterne af Ethylbenzen, m+p-Xylen og o-Xylen.
21.08.2015
Kundecenter
Tlf: 70224267
[email protected]
Tegnforklaring:
Eurofins Miljø A/S
Kundecenter
<: mindre end
>: større end
#: ingen parametre er påvist
DL.: Detektionsgrænse
*):
i.p.:
i.m:
Ikke omfattet af akkrediteringen
ikke påvist
ikke målelig
Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed.
Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).
Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
Side
2 af 2