Udenrigsudvalget 2016-17
URU Alm.del Bilag 243
Offentligt
1779601_0001.png
PLJ(
‘1
W W
.
MEMJRAN DUM
Date: 30
June 2017
To:
The Sudanese people in ali reg ions of Sudan, ali IDP, refugee’s
camps and ali exiles
Local and International human rights organizations
Civil Society Organization, trade unions, students, youths and women
Sudanese, Arab and International newspapers
Arab and international 1V Channels
Sudanese poiiticai parties and revolutionary movements
CC:
H.E Secretary General of the United Nations
President of the United States
The heads of the Secunty Council member states
Human Rights Rapporteur of the United Nations
President of the international Criminal Court
Representatives of the Affican Union and the Arab League
We,
the undersigned representing the Sudanese political parties,
revoiutionary movements and civil society organizations in the
Diaspora, urge the Sudanese people in ali regions of Sudan, ali 1DP
and refugees camps and ali exiies as weli as the leaders of the civil
and armed opposition, students, youths, women and trade unions to
stand together and work tireiessly to overthrow the tyrant and brutal
miing regime which marks today its 28th anniversary, and cail upon
ali to turn this fatefui day into a day of anger and saivation. We also
appeal to ali political parties in the Diaspora to continue in putting
pressure on the international community for not to bestow any fake
URU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 243: Henvendelse af 2. august 2017 om situationen i Sudan
1779601_0002.png
legïtimacy upon this regime and to recognize the right of the
Sudanese people in their just demand to uprootthis totalitarian, tyrant
and corrupt regime which is iliegally hanging on power for twenty
seven years and their demand to immediately hand over the rem of
the political power to the Sudanese people, therefore we introduce
this memorandum for the foilowing reasons:
First: The ruling regime seized the power through a military coup that
undermined the legitimacy and the democratic system in June 3Oth
1989.
Second: The regime caused the cessation of south Sudan and is
working to break up what is left from the country through the
administrative referendum in Darfur and by rigging the general
elections twice and continuing the dispiacement in the dams areas
and through preventing the needy from the access to the
humanitarian assistance and launching aeriai bombing and killing the
innocent civilians.
Third: The regime continued its genocide and ethnic and racial
cleansing campaigns in ali regions of the country.
Forth: The regime is still waging wars in Darfur, Blue Nile, South
Kurdfan and Nuba Mountains. The regime’s reGent crimes, commiffed
by the Janjaweed militia, recently regrouped under the name of Rapid
Support Fotces (RSF), in Sennar and Al Damazin, Asarni where
eight people were killed, Heiban in Nuba Mountains where six
children from one family wete killed and the killing of
two
university
students by the security forces in the universities of Kurdfan and Um
Durman Alahliya in addition to other countless ctimes are ali very
ciear evidence that this brutal regime commits the crimes of murder,
war crimes and the crimes against humanity which resulted in making
the regime a fugitive and wanted by the international justice.
Fifth: The policies of the regime resulted in the deterioration of the
economic and health conditions, poverty, unemployment and the
outbreak of the begging phenomenon.
URU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 243: Henvendelse af 2. august 2017 om situationen i Sudan
1779601_0003.png
Sixth: The regime’s documented corruption and the looting of the
country’s resources, the oil revenues and the embroilment in money
laundry and smuggling.
Seventh: The issuance of arrest warrants by International Criminal
Court (ICC) against president Al Bashier and a number of his aides
involved in the war crimes and the genocide in Darfur.
Eighth: Murder and torture of political prisoners and detainees,
suppression of peaceful demonstrations, arbitrary artests, raping and
flogging women and the continuous infringement of public freedoms
such as freedom of press, expression, assembly and demonstration.
Ninth: The deliberate rigging of elections, more than once, in ordet to
illegally uphold the reins of power.
Tenth: The regime Iinks with the international terrorist groups and the
establish ment of camps for ttaining and harboring terrorists from ali
over the world, causing the listing of Sudan among the countries
sponsoring terrorism, which resufted in ruining the reputation of
Sudan and its people making the territories and skies of Sudan open
targets for the missiles and aerial bombardment.
Eleventh: The deliberate evacuations of the areas of the armed
conflict from its indigenous populations and harboring foreigners and
members of the terrorist groups.
Twelfth: The policies adopted by regime has worsened the country’s
foreign relations especially with neighboring countries.
Thirteenth: The deliberate demolition of Gazeera Scheme as the
biggest economic institution in the country together with many other
projects on which the country’s economy rely heavily. Moreover, the
sale of the lands owned by the states to countries, corporations and
individuals in a way that undermines the principle of state’s
governance over the lands and holdings of the people as the
government sold out the Khartoum Hospital, Eye Hospital, Sudan
Airways and is planning to sell out the Sudan Shipping Line and the
University of Khartoum.
URU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 243: Henvendelse af 2. august 2017 om situationen i Sudan
1779601_0004.png
Fourteenth: Destroying the peoples of the north by plunging their
lands through the construction of dams, selling their lands, forcibly
displacing them, demolishing the archeological and heritage sites,
looting of antiquities and allowing the burial of hazardous waste
causing the outbreak of maUgnant diseases and increase in fatalities.
Fifteenth: The neglection and impoverishment of the people of
eastern Sudan and subjecting them to fatal diseases and epidemics,
depriving them from the revenues of the gold extracted from their
lands and looting it instead of utilizing
it
in the development of the
region and for the benefit of those people. In addition to the
involvement in the crimes of human trafficking, the trade in human
organs and arms trafficking and the training of the terrorist groups in
a way that becomes a threat to the regional security.
Sixteenth: The deliberate collapse of the state’s apparatus and the
arbitrary dismissal of those with competency and replacing them the
pro-regime eiements.
Seventeenth: The deliberate emptying of the Sudan Armed Forces
from the national and upstanding elements through either dismissal,
murder or disposition and replacing them with security personnel and
using them in waging civil, jihadist, religious and racial wars
supported by the Popular Defense Forces (PDF) plunging the country
into continuous wars that led to its fragmentation and weakened its
ethnic and pluralist structures.
The ruling regime is a continuation to the totalitarian central regimes
that seized power in Sudan for decades, it
is
an anti-democratic
regime that infringes the fundamental freedoms of ali people, under
which the human dignity has been violated by the security
apparatuses; which, hideously, torture opponents in detention. The
extreme manifestations of such practices is very clear in the gross
violations such as genocide and ethnic cleansing, in the war zones, to
the extent that president Al Bashier became a fugitive and wanted by
the ICC.
The continued existence of this regime on power drives our country
into the brink; due to its policies that are based on tyranny,
marginalization, and racism and the endeavors to impose a certain
URU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 243: Henvendelse af 2. august 2017 om situationen i Sudan
1779601_0005.png
religious and cultural identity over a spectrum of religions and
cultures that constitute the mosaic of Sudan. Such poNcies, the
policies of this regime degraded the quality of life in our country,
humiliated and impoverished the majority of the Sudanese people,
vandalized the public institutions, ruined education, health and
environment, tore apart the social, moral and ethical fabric, ignited
wars, caused gross viotations of human rights, subjected certain
ethnic groups to genocide and made the secession of south Sudan
inevitable. Such policies transformed Dai-fur into one of the worst
human tragedies in the contemporary world and reignited wars in
South Kurdfan, Nuba Mountains and Blue Nile using the same
methods of brutal violence, bombing civilians, sieging dispiaced
people and depriving the needy, in the affected areas, from food and
humanitarian assistance. it also became evident that this regime
refuses ali the just and political resolutions and
is
only buying time to
remain longer in power, thus it became an example for dishonoring
agreements and covenants.
The economy of country today it is in worst conditions and is moving
towards the comprehensive collapse. The cost of living became
unaffordable to the majority of Sudanese people. Health, education
social and public seMces detenorated to unprecedented levels.
Under this regime, the royalties, levies and custom duties became
volatile. While the poverty stricken most of the Sudanese people,
those who support the ruling regime became wealthier.
Therefore, we call on the Sudanese people in ali regions of Sudan, ali
IDP and refugees camps and alI exiles as well as the leaders of the
civil and armed opposition, students, youths, women and trade
unions to exert ali efforts necessary to uproot this criminal regime and
to appeal to the international organizations to put more pressure on
the international community to stand beside the Sudanese people in
their just demand to topple this totalitarian, tyrant and corrupt regime
and immediately hand over the reins of the political power to the
Sudanese people after 28 years of bmtality and dictatorship.
URU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 243: Henvendelse af 2. august 2017 om situationen i Sudan
1779601_0006.png
[:
.
i.
‘,:
g;:2([
r
.1:
.L:CD:2É
:.
c
•1.
;
ç.
b
(t
F
‘C..:I
:
L
D
I:;.
L.
(b
:
(b
1:
-
1:
c.
f
çl
I5
C-
o:
(C_1
:(
L)
c
t
‘—{
22
-
c:
:[:
:
%%J
L
(_
URU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 243: Henvendelse af 2. august 2017 om situationen i Sudan
1779601_0007.png
r’ir-’
Ç 5Çn
r’-’
Ir’?
prtirr r’
Ir*j’
ir
ir
r
9-
(
ir’i)’
i
I
ir’
iii
IT
irir
If9T’
v-
p,o- pf- i”
irÆi ii
IF
i
i
i r i
Ç’
1Çr
i r9 )‘
jfn-r’jr
(
i
i
i
+g
rCp
i
i
Ç’
94
i
r
i
nmp
iIIr
p-C p
r
w’
‘i
r-ii
ir’’i’
ir
iri r
i I[ 5i’ ‘5
51’
p-
If1
i’
j4’
-.
‘5P
rC
i
Ç
(j Ç),
ir’.
ir ir
1r9r
rn-T-1r..s
r
-ç-,
ir
i[T
i1-
ppC
i fT I
I
ii-’.
iri
irr’
9rii iri’ ir iri’
61 U’’ i ft’
i
fl
i r i
ir
irir-
irir’
iri i’ ‘Vri’
ii
),-9r f+’’
If5
oF5)
iv”ir’
rC(
---
Ç
URU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 243: Henvendelse af 2. august 2017 om situationen i Sudan
1779601_0008.png
,)h
tdJlJj iU ; fl
Jl
c(4Jl
aJP
.)
J__J
(,iI
çJI
)
,i
I
PJI
i (,Li)
,
L
I i I iJ I
,1J)
-..
ii
I
CJJI
JI
L1I -JI
IJI
CIJJJI
III
II
(
)
,
IJI
tI d)3iI -tI
cjLI
IJLJJ JJI
L1iI Li JLiI ,LJI
JIi iU
JJJI
LJU
Jil
LLH
iJI cIJI
.(49iI
jI
LJI
II
)
IJJ
JI J
IJi
IJI
J,JI
(iI
,,LI
LJi
)
IJI
iI
LJI
CJJI
‘tI
IiI
-JI
I;jl
I.JI
&IL.LI3
JJI
‘l,)z.
JLJI
ûIJI
&tI JI
C.L.JJ’JI
Il
I-,IL jj j IJi -JtI
tL
(-b )
URU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 243: Henvendelse af 2. august 2017 om situationen i Sudan
1779601_0009.png
-
-
I
1)
)
3
1
::i)
3:
-
URU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 243: Henvendelse af 2. august 2017 om situationen i Sudan
1779601_0010.png
Ir61
1d6r9P11’
r’ r’”
!9’
rrC,
Ç
1n-rfl
(*
j)
.Ç2
Ç
ç
e*
i
f9 r)
ii