Udvalget for Landdistrikter og Øer 2016-17
ULØ Alm.del Bilag 14
Offentligt
Emne:
Konference om Borgerbudgettering den 9. november i Sønderborg - invitation
Til medlemmer af
Udvalget for Landdistrikter og Øer
En enestående mulighed er nu mulig!
Verdens førende inden for borgerbudgetter kommer til Sønderborg og hermed en invitation til
at deltage og se på et af redskaberne til at udviklingen på landet. At udvikling bliver til mere
end projektstøtte.
I Porto Algre i Brasilien kommer forskere fra hele verden for at se resultaterne af at op mod 25000
mennesker deltager i en demokratisk proces om 7% af kommunens budget. Kan dette skaleres til
Landsbyer og skabe udvikling? Det vil vi forsøge på i Sønderborg og vi vil gerne
invitere jer med til konferencen. Jeg har været i Porto Alegre for at se udviklingen der, og det er et
besøg værd.
I samme anledning vil jeg takke for, at I har planer for at komme på studietur til Sønderborg. Vi får
en del besøg fra andre kommuner og er således gearet til at arrangere besøg. Deltagerne ser
hvordan Sønderborgs arbejde med landdistrikter er mere end projektstøtte. Vi har som få
andre skabt en ramme for borgerinddragelse (samskabelse). Vores landdistriktssekretariat på
nu 4 mand står til rådighed for jeres planlægning.
Jeg har jo mødt de fleste af jer til diverse møder, især om finansiering på landet, og takker hermed
for udbytterige samtaler. Jeg ser frem til at udvide dette her i Sønderborg også.
Nedenfor den officielle invitation:
De bedste fællesskabshilsner
Anders K Brandt
Byrådsmedlem, formand Landdistriktsudvalget. Kontaktperson for Enhedslisten i Sønderborg
M 61333483, F74473480 Skype: akbrandt
While in Tanzania M+255768293139
Bliv indsamler for Dansk Flygtningehjælp den 6. november
Kære landdistriktsaktør, samarbejdspartner, politiker, embedsmand m.fl.
Leadpartneren i InterReg-projektet: ”Benefit for Regions” og Sønderborg Kommune inviterer til
åben konference i Sønderborg den 9. november 2016 kl. 9:00
16:00. Overskriften er:
Borgerbudgettering som brobygger mellem danske/tyske partnere og Porto Alegre -
medborgerskab, kommunikation og læring
/ Participatory budgeting as a bridge
between Danish-German areas and Porto Alegre -
Participation, communication and education /
Bürgerbudget als Brücke zwischen
dänisch-deutschen Partnern und Porto Alegre -
ULØ, Alm.del - 2016-17 - Bilag 14: Invitation til konference om Borgerbudgettering som brobygger mellem danske/tyske partnere og Porto Alegre - medborgerskab, kommunikation og læring - onsdag, den 9. november 2016 kl. 9.00 – 16.00 på Alsion, Sønderborg
1681590_0002.png
Bürgerteilhabe, Kommunikation und Bildung
Hør bl.a. Oscar Luiz Pellicioli, Coordenador da Democracia Participativa,
Porto Alegre, Brasilien, fortælle om erfaringerne med ”Participatory
budgeting”, som en proces og metode for medborgerskab og prioritering af en fastsat
del af bystyrets budget.
Porto Alegre
har 26 års erfaringer med borgerbudgetter og byen betragtes af mange
som et forbillede på området. Mødet mellem mennesker er grundlæggende
samt troen på, at bystyret skaber udvikling
sammen med
borgerne, og ikke
for
borgerne.
Tilmelding inden 6. november kl. 10:00 til Taisa, studiepraktikant hos Sekretariat for
Landdistrikter, på mail:
[email protected].
Tøv ikke med at ringe på mobil: 28 89 80 21, hvis der er spørgsmål til
arrangementet, som bliver tolket til dansk, tysk og engelsk. Du er velkommen til at sende
invitationen videre til interesserede i dit netværk.
På vegne af ”Benefit for Regions” og Sønderborg Kommune
Anders K. Brandt,
Landdistriktsudvalget, Sønderborg Kommune
Volker Rathje,
leadpartner, WFA, Kiel
samt
Connie Skovbjerg
Landdistriktskoordinator