Sønderborg d. 24.10.2016
Invitation til konference om
Borgerbudgettering som brobygger mellem
danske/tyske partnere og Porto Alegre
- medborgerskab, kommunikation og læring
Onsdag, den 9. november 2016 kl. 9.00 – 16.00 på Alsion, Sønderborg
Sønderborg Kommune arbejder med medborgerskab, der bygger på nogle grundlæggende tanker om, at
aktive borgere, foreninger, velfærdsinstitutioner og virksomheder sammen skaber bæredygtige løsninger og
udvikling i fællesskab. Disse grundelementer er båret med ind i InterReg-projektet: ”Benefit for Regions”.
Her er formålet, at øge den grænseoverskridende institutionelle kapacitet indenfor centrale områder og
sektorer i programregionen, særligt turisme, trafik og logistik, kystsikring, beredskab og sundhed. Projektet
har deltagelse fra 10 projektpartnere og 22 netværkspartnere, som hermed inviteres til en konference om
borgerbudgettering, når Oscar Luiz Pellicioli, Coordenador da Democracia Participativa, Porto Alegre,
Brasilien besøger området i november.
Program:
Kl. 9.00 – 9.30
Kl. 10.00 – 10.10
Kl. 10.10 – 10.30
Kl. 10.30 – 10.50
Morgenkaffe og velkomst
Kort præsentation af deltagerne
Præsentation af ”Benefit4Regions”
Vitalisering af landdistrikterne gennem deltagelse,
kommunikation og læring
Kl. 10.50 - 12.30 OP - Participatory budgeting ved Oscar Luiz
Pellicioli, Porto Alegre
Kl. 12.30 – 13.00 Frokost
Kl. 13.00 – 16.00 Debat, videndeling, perspektivering og afslutning
med kaffe.
Af hensyn til forplejningen beder vi om tilmelding til Taisa Snor, studiepraktikant,
inden 6. november. Pris: 250 kr. pr. deltager.
Borgerbudgetter
Porto Alegre ér en af de
største byer i det sydlige
Brasilien. I 1989 iværksatte
bystyret et projekt, der skulle
inddrage byens borgere i
byens budgetlægning. Ved at
deltage i budgetlægningen
kan
borgerne præsentere
ønsker og prioriteringer for
deres by, og i form af dis-
kussioner og forhandlinger
kan de påvirke byens bud-
getter og dermed udviklingen.
Borgerbudgettering er med
andre ord en proces og
metode for demokratisk drøf-
telse og beslutningstagning for
anvendelse af en fastsat del af
bystyrets budget. Inddragel-
sesprocessen synes at have
ført til en mere social fordeling
af de offentlige midler, en bed-
re fornemmelse for demokrati
og medborgerskab samt en
forbedret
livskvalitet som hel-
hed.
Med venlig hilsen
Erik Lauritzen,
borgmester, Sønderborg
Anders Kirkegaard Brandt,
fmd. Landdistriktsudvalget, Sønderborg
Volker Rathje,
WFA, leadpartner, Benefit4Regions
Connie M. Skovbjerg,
landdistriktskoordinator, Sønderborg Kommune
Dette projekt finansieres af midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling / Dieses Projekt wird
gefördert mit Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung