Transport-, Bygnings- og Boligudvalget 2016-17
TRU Alm.del Bilag 31
Offentligt
1679729_0001.png
Effingerstrasse 8
Postfach
CH-3001 Bern
email: [email protected]
Internet: www.swissrail.com
Folketinget, Christiansborg
DK - 1240 København K
Att. Mr. Jakob Willum Slot, Committee Secretary
Berne, 3
rd
August 2016
Dear Jakob Willum Slot,
We have taken the liberty to suggest that your office could assist in coordinating the suggest
fact finding visit to Switzerland by The Transport and Building Committee party spokespersons.
Should you have any questions please do not hesitate to contact our representative in
Denmark, Kim Lykkegaard. I understand that you have his contact details.
We understand that the members have a tight schedule, but we are flexible with dates and an
arrangement for the members that have time available to draw on our experience.
In order to ensure broader decision-making basis representatives from SWISSRAIL and Stadler
Rail Management discussed a fact-finding visit to Switzerland with Mr. Christensen. The
purpose of this communication is to offer a fact finding visit to Switzerland.
We will suggest a program where The Transport and Building Committee will meet members of:
Federal Office of Transport (FOT) who is the supervisory authority responsible for public
transport in Switzerland
Federal Swiss Railways (SBB) responsible for the national rail network in Switzerland.
SBB will share their experience relevant for the ‘Frentidens Tog’ project
Stadler Rail Management who will share the views of a modern rail manufacture as well
as show case a modern rail manufacturing facility in Bussnang, Switzerland.
Switzerland, with its recognized high-quality and extremely busy public transport system, is
likewise the most challenging test area for vehicles and components. It masters varied
topography and meteorological peculiarities. They prove themselves on the ground, in the earth
and in the air by wind and any weather.
The SWISSRAIL Industry Association is an association in accordance with the Swiss Code of
Obligations. It incorporates more than one hundred members from the Swiss rail industry.
Stadler Rail Management is a Swiss manufacture of rolling stock which since its re-birth in 1989
with only 18 employees has grown to a company in 2016 with more than 7.000 employees with
an un-broken delivery record of rolling stock worldwide as well as in Scandinavia to NSB, Mälab
(regional traffic in Stockholm) and to MTR (the open access operator in Sweden).
Our suggestion is to organize a meeting in week 39 or alternatively in week 43 or 45, but we are
very open for alternative suggestions to visit date that fit The Committee.
SWISSRAIL Industry Association
CH-3001 Berne
Tel. +41 31 398 50 50
Fax +41 31 398 50 55
www.swissrail.com
TRU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 31: Invitation til evt. besøg i Schweiz, fra Swissrail
1679729_0002.png
Letter to Folketinget, Christiansborg
Page 2 of 2
____________________________________________________________________________
We will aim at coordinating the proposed fact finding trip via the Mr. Jakob Willum Slot, but you
are of cause welcome to contact us directly as well as we will be contacting you to understand
your interest.
Best regards.
SWISSRAIL Industry Association
Michaela «Michi» Stöckli
General Manager
Seite 2/2
2016-Invit-Danmark-J.W.Slot
Stadler Rail AG
CH-9565 Bussnang
Tel. +41 (0)71 626 21 20
Fax +41 (0)71 626 21 28
www.stadlerrail.ch