REU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 392: Orientering om afslutning af arbejdet i udvalget for analyser af tolkeområdet

Retsudvalget 2016-17
REU Alm.del Bilag 392
Offentligt

tolkeudvalgets arbejde kunne have været afsluttet tidligere, og processen for

afslutningen har derfor ikke været tilfredsstillende.

Tolkeudvalgets arbejde har ført til, at der løbende er blevet iværksat en

række kvalitetsforbedrende tiltag, hvor der blandt andet er udarbejdet en tol-

kehåndbog og en vejledning til brugere af tolke på Rigspolitiets tolkeover-

sigt.

Der er igangsat et grundigt arbejde med at forberede det kommende udbud.

Det skal ses i sammenhæng med, at målet med udbuddet er at forbedre kva-

liteten af tolkeydelser og effektivisere administrationen, hvilket er i tråd med

formålet for tolkeudvalgets arbejde. Tolkeudvalgets arbejde vil derfor indgå

i det videre arbejde med udbuddet i det omfang, det er muligt.

Det er forventningen, at udbudsprocessen vil være færdiggjort senest i 2019,

og at den valgte løsning vil træde i stedet for Rigspolitiets tolkeoversigt.

Søren Pape Poulsen

Søren Markvard Nielsen