ÖVERENSKOMMELSE OM ÄNDRINGAR TILL
ÖVERENSKOMMELSE
mellan Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige
om Nordiska Miljöfinansieringsbolaget (NEFCO)
Danmarks, Finlands, Islands, Norges och Sveriges regeringar (nedan kallade ”de avtalsslutande
staterna”), vilka som ett led i det nordiska miljösamarbetet
vill utveckla de potentiella synergierna
mellan Nordiska Miljöfinansieringsbolaget och andra investeringsinstrument och institutioner och
svara på en efterfrågan på utveckling av kostnadseffektiva investeringsprogram i och utanför
Östeuropa,
har kommit överens om att ändra överenskommelsen mellan Danmark, Finland, Island,
Norge och Sverige om Nordiska Miljöfinansieringsbolaget (nedan kallad ”NEFCO
överenskommelse”) enligt följande:
ARTIKEL 1
Första stycket i artikel 1 i NEFCO överenskommelse skall ändras enligt följande:
”Nordiska Miljöfinansieringsbolaget (NEFCO), nedan kallat "bolaget", har till ändamål att främja
investeringar av nordiskt miljöintresse med tyngdpunkt på Östeuropa.”
ARTIKEL 2
Denna överenskommelse om ändringar till NEFCO överenskommelse skall ratificeras,
godtagas
eller godkännas av de avtalsslutande staterna.
Överenskommelsen träder i kraft trettio dagar efter
den dag då samtliga avtalsslutande stater har deponerat sina instrument för ratificering, godtagande
eller godkännande hos det finska utrikesministeriet.
Det finska utrikesministeriet meddelar de övriga avtalsslutande staterna om deponeringen av
instrumenten för ratificering, godtagande eller godkännande och om tidpunkten för ikraftträdande
av denna överenskommelse om ändringar till NEFCO överenskommelse.
Denna överenskommelse om ändringar till NEFCO överenskommelse skall vara deponerad hos det
finska utrikesministeriet och bestyrkta avskrifter skall av det finska utrikesministeriet tillställas var
och en av de avtalsslutande staterna.
Till bekräftelse av detta har de fem avtalsslutande staternas befullmäktigade ombud undertecknat
denna överenskommelse om ändringar till NEFCO överenskommelse.
Som skedde i Helsingfors den [ ] 2016 i ett exemplar på danska, finska, isländska, norska och
svenska språken, vilka samtliga texter har samma giltighet.