Danske forfatteres og oversætteres økonomiske levevilkår
Hermed vedlægges rapporten
Danske forfatteres og oversætteres økonomiske levevilkår.
Rapporten er udarbejdet af forskere fra Copenhagen Business School på vegne af Bog- og
Litteraturpanelet. Rapporten belyser de økonomiske levevilkår for godt 1.500 nulevende
danske forfattere og oversættere og beskriver bl.a. forhold som. indkomstkilder, ansæt-
telsesformer, arbejdstid og kunststøtte.
Rapporten viser bl.a.:
•
At 83 % af forfatterne og oversætterne i 2015 havde en indkomst fra forfatter-
/oversætterarbejdet, men for 61 % af denne gruppe udgjorde denne indkomst kun en
mindre del (1-29 %) af deres samlede indkomst.
At faglitterære forfattere tjener betydeligt mere end skønlitterære forfattere
At det tager tid at etablere sig som forfatter eller oversætter, og at ældre forfattere
(40-59 år) tjener betydeligt mere end deres yngre kolleger (20-39 år)
At jo mere tid der anvendes på forfatter/oversættergerningen, des mindre er den
gennemsnitlige indkomst.
At de forfattere, der bruger mest tid på at skrive, også er dem, der modtager flest
bibliotekspenge i gennemsnit
At cirka 1 /3 har modtaget offentlig eller privat kunststøtte eller legater i perioden
2005-2015. Respondenter, der har modtaget kunststøtte, har en lavere indkomst end
dem, der ikke har modtaget sådan støtte.
•
•
•
•
•
Jeg håber, at rapporten vil vække interesse og medvirke til at fremme debatten om litte-
raturens situation i Danmark.
På Bog- og Litteraturpanelets vegne
Stig Hjarvard, professor ved Københavns Universitet
Formand for Bog- og Litteraturpanelet
Bog- og Litteraturpanelet blev nedsat af daværende kulturminister Marianne Jelved i 2014
og har til opgave at følge udviklingen på det danske bogmarked, indsamle statistik og
komme med forslag til forbedringer af statistikken – og generelt medvirke til at fremme
debatten om litteraturens situation i Danmark.