Kulturudvalget 2016-17
KUU Alm.del Bilag 126
Offentligt
1740635_0001.png
 KUU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 126: Meddelelse om præsentationer fra Kulturudvalgets høring om sprogteknologi den 29. marts 2017
1740635_0002.png
 KUU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 126: Meddelelse om præsentationer fra Kulturudvalgets høring om sprogteknologi den 29. marts 2017
1740635_0003.png
 KUU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 126: Meddelelse om præsentationer fra Kulturudvalgets høring om sprogteknologi den 29. marts 2017
1740635_0004.png
 KUU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 126: Meddelelse om præsentationer fra Kulturudvalgets høring om sprogteknologi den 29. marts 2017
1740635_0005.png
 KUU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 126: Meddelelse om præsentationer fra Kulturudvalgets høring om sprogteknologi den 29. marts 2017
1740635_0006.png
 KUU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 126: Meddelelse om præsentationer fra Kulturudvalgets høring om sprogteknologi den 29. marts 2017
1740635_0007.png
 KUU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 126: Meddelelse om præsentationer fra Kulturudvalgets høring om sprogteknologi den 29. marts 2017
1740635_0008.png
Hvor i SKAT kan terminologi og begrebsafklaring gøre en
forskel?
Fire centrale områder, hvor sproget koster penge:
•
Kommunikation med borgere og virksomheder
Forskellig sprogbrug via forskellige medier skaber forvirring og
kan give forkerte resultater
•
Oversættelse
Hvad hedder vores termer på andre sprog? Manglende enighed
giver fejl
•
Lovarbejde
Forskellig brug af termer skaber misforståelser og fejltolkninger
•
It-systemer
Hvis man ikke forstår de data, der er i et system, kan der opstå
fejl, når man udveksler data mellem myndigheder
 KUU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 126: Meddelelse om præsentationer fra Kulturudvalgets høring om sprogteknologi den 29. marts 2017
1740635_0009.png
 KUU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 126: Meddelelse om præsentationer fra Kulturudvalgets høring om sprogteknologi den 29. marts 2017
1740635_0010.png
Eksempel: Medicineringsterminologi
Struktureret viden:
Begrebsmodel med
relationer mellem
begreber
 KUU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 126: Meddelelse om præsentationer fra Kulturudvalgets høring om sprogteknologi den 29. marts 2017
1740635_0011.png
Lægen har ansvar
for medicinering
Lægen har ikke
ansvar for
medicinering
 KUU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 126: Meddelelse om præsentationer fra Kulturudvalgets høring om sprogteknologi den 29. marts 2017
1740635_0012.png
Lægen har ansvar
for medicinering
Sprogteknologi: Terminologi-
og videnshåndteringssystem
(søgning efter termer og brug
af begrebsmodel)
Lægen har ikke
ansvar for
medicinering
 KUU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 126: Meddelelse om præsentationer fra Kulturudvalgets høring om sprogteknologi den 29. marts 2017
1740635_0013.png
 KUU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 126: Meddelelse om præsentationer fra Kulturudvalgets høring om sprogteknologi den 29. marts 2017
1740635_0014.png
 KUU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 126: Meddelelse om præsentationer fra Kulturudvalgets høring om sprogteknologi den 29. marts 2017
1740635_0015.png
 KUU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 126: Meddelelse om præsentationer fra Kulturudvalgets høring om sprogteknologi den 29. marts 2017
1740635_0016.png
 KUU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 126: Meddelelse om præsentationer fra Kulturudvalgets høring om sprogteknologi den 29. marts 2017
1740635_0017.png
 KUU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 126: Meddelelse om præsentationer fra Kulturudvalgets høring om sprogteknologi den 29. marts 2017
1740635_0018.png
 KUU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 126: Meddelelse om præsentationer fra Kulturudvalgets høring om sprogteknologi den 29. marts 2017
1740635_0019.png
 KUU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 126: Meddelelse om præsentationer fra Kulturudvalgets høring om sprogteknologi den 29. marts 2017
1740635_0020.png
 KUU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 126: Meddelelse om præsentationer fra Kulturudvalgets høring om sprogteknologi den 29. marts 2017
1740635_0021.png