Grønlandsudvalget 2016-17
GRU Alm.del Bilag 10
Offentligt
1689958_0001.png
____________________________________________________________________________
QUEBEC FORUM
Sustainable Development in Northern Regions:
an Integrated and Partnership-based Approach
Quebec City, 11 - 13 December 2016
Speakers are confirmed unless marked with an asterisk (*)
SUNDAY, DECEMBER 11
13:00 – 17:00 REGISTRATION
Location: Québec City Convention Centre
18:00 – 20:30 WELCOME PRESENTATION
Location: Musée de la civilisation, Québec
●
Moderated by Éric Théroux, Ministry of International Relations and La
Francophonie, Quebéc
Name badge required.
____________________________________________________________________________
MONDAY, DECEMBER 12
Location: Québec City Convention Centre
1
 GRU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 10: Arctic Circle Forum Quebec 12-13/12-2016
07:30 – 09:00 REGISTRATION
07:30 – 08:45 BREAKFAST
____________________________________________________________________________
08:45 – 09:45 OPENING SESSION
Philippe Couillard, Premier of Québec
Ólafur Ragnar Grímsson, Chairman Arctic Circle, President of Iceland, 1996 –
2016
Vittus Qujaukitsoq, Minister of Commerce, Employment, Trade, Energy and
Foreign Affairs, Government of Greenland
Louis Fortier, Institut Nordique du Québec, Université Laval
____________________________________________________________________________
09:45 – 10:05 BREAK
____________________________________________________________________________
10:05 – 12:00 PLENARY SESSION A: SUSTAINABLE DEVELOPMENT PLANNING IN
ARCTIC AND NORTHERN REGIONS
Robert Sauvé, CEO, Société du Plan Nord, Québec, Canada
Lesil McGuire, Senator of Alaska
Anne Kari Hansen Ovind, Norwegian Ambassador to Canada
Stephen Van Dine, Assistant Deputy Minister, Indigenous and Northern Affairs
Canada
Discussion at tables
●
Moderated by Nicolas Bégin, Government of Québec
____________________________________________________________________________
12:00 – 13:30 LUNCH – DIALOGUE
PLAN NORD: AN INTEGRATED AND PARTICIPATIVE TERRITORIAL
APPROACH TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT
____________________________________________________________________________
2
 GRU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 10: Arctic Circle Forum Quebec 12-13/12-2016
13:30 – 15:25 PLENARY SESSION B: SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOVERNANCE IN
ARCTIC AND NORTHERN REGIONS
Paul Arthur Berkman, Professor, Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts
University; Coordinator of Arctic Options, United States of America
Matthew Coon Come, President of the Eeyou Istchee James Bay Regional
Government, Québec, Canada
Tony Penikett, Former Premier of Yukon, Canada
Árni
Þór
Sigurðsson, Senior Arctic Official of Iceland
Discussion at tables
●
Moderated by Nicolas Bégin, Government of Québec
____________________________________________________________________________
15:25 – 15:45 BREAK
____________________________________________________________________________
15:45 – 17:40 PLENARY SESSION C : SUSTAINABLE SOCIAL AND COMMUNITY
DEVELOPMENT OF ARCTIC AND NORTHERN REGIONS
Jobie Tukkiapik, President, Makivik Corporation, Québec, Canada
Okalik Eegeesiak, President, Inuit Circumpolar Council
Geoffrey Kelley, Minister responsible for Native Affairs, Government of Québec*
Discussion at tables
●
Moderated by Nicolas Bégin, Government of Québec
____________________________________________________________________________
18:00 – 19:00 NETWORKING EVENT
____________________________________________________________________________
TUESDAY, DECEMBER 13
Location : Québec City Convention Centre
07:30 – 08:45 BREAKFAST
____________________________________________________________________________
08:45 – 10:40 PLENARY SESSION D : SUSTAINABLE ECONOMIC DEVELOPMENT OF
ARCTIC AND NORTHERN REGIONS
Essential Infrastructure and Responsible Economic Projects
3
 GRU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 10: Arctic Circle Forum Quebec 12-13/12-2016
David de Launay, Deputy Minister, Ontario Ministry of Northern Development
and Mines, Ontario, Canada
Mead Treadwell, President, Pt Capital; former Lieutenant-Governor of Alaska:
Task force on Arctic Shipping – the St Laurence as a model for Arctic
navigation
Kirsi-Marja Korhonen, Regional Director Lapland, Metsähallitus forestry Ltd.,
Finland
Discussion at tables
●
Moderated by Nicolas Bégin, Government of Québec
____________________________________________________________________________
10:40 – 11:00 BREAK
____________________________________________________________________________
11:00 – 12:30 SPECIAL PLENARY SESSION: CLIMATE CHANGE IN ARCTIC AND
NORTHERN REGIONS
David Heurtel, Minister of Sustainable Development, Environment and the fight
against Climate Change, Government of Quebec*
His Serene Highness Albert II, Prince of Monaco
Catherine McKenna, Minister of Environment and Climate Change of Canada
David Miller, President and CEO of the World Wildlife Fund Canada
●
Moderated by Nicolas Bégin, Government of Québec
____________________________________________________________________________
12:30 – 14:00 LUNCH – DIALOGUE
AN INVESTMENT FUND PROJECT FOR THE ARCTIC AND THE NORTH
Scott Minerd, Chairman of Investments and Global Chief Investment Officer of
Guggenheim Partners
●
Moderated by Michael John Sabia, CEO, Caisse de dépôt et placement du
Québec
____________________________________________________________________________
14:00 – 14:45 SUMMARY AND CONCLUSION
Maryse Lassonde, Scientific Director, Fonds de recherche du Québec - Nature et
technologies, Québec, Canada
●
Closing Remarks:
Robert Sauvé, CEO, Société du Plan Nord, Québec,
Canada
____________________________________________________________________________
4
 GRU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 10: Arctic Circle Forum Quebec 12-13/12-2016
15:00 – 16:00 PRESS CONFERENCE
____________________________________________________________________________
5