Europaudvalget 2015-16
L 29
Offentligt
1557829_0001.png
Projektgruppen vedr. retsforbeholdet
Folketinget
Europaudvalget
Christiansborg
1240 København K
Dato:
Kontor:
20. oktober 2015
Projektgruppen vedr. rets-
forbeholdet
Sagsbeh: Lene Steen
Sagsnr.: 2015-0037-0134
Dok.:
1758410
Hermed sendes besvarelse af spørgsmål nr. 1 vedrørende forslag til lov om
omdannelse af retsforbeholdet til en tilvalgsordning (L 29), som Euro-
paudvalget har stillet til justitsministeren den 9. oktober 2015. Spørgsmålet
er stillet efter ønske fra Europaudvalget.
Søren Pind
/
Lene Steen
Slotsholmsgade 10
1216 København K.
Telefon 7226 8400
Telefax 3393 3510
www.justitsministeriet.dk
[email protected]
 L 29 - 2015-16 - Endeligt svar på spørgsmål 1: Spm. om, hvorvidt forslaget til ny Europolforordning bevirker, at de eksisterende samarbejdsaftaler mellem Europol og tredjelande (f.eks. Norge) skal revideres, til justitsministeren, kopi til udenrigsministeren
Spørgsmål nr. 1 vedrørende forslag til lov om omdannelse af retsfor-
beholdet til en tilvalgsordning (L 29) fra Folketingets Europaudvalg:
”Ministeren bedes oplyse, om der er elementer i forslaget til ny
Europolforordning (KOM (2013) 0173), der bevirker, at de ek-
sisterende samarbejdsaftaler mellem Europol og tredjelande
(f.eks. Norge) skal revideres. Spørgsmålet har tidligere været
stillet i folketingsåret 2014-15 (2. samling), jf. KOM (2013)
0173 spørgsmål 5.”
Svar:
Europol har indgået operationelle aftaler med en række tredjelande, herun-
der Norge, som bl.a. giver adgang til udveksling af personoplysninger.
Det følger af artikel 31 i Kommissionens forordningsforslag om Europol,
at fremtidigt samarbejde mellem Europol og tredjelande, som giver adgang
til udveksling af personoplysninger, kræver enten en kommissionsafgørel-
se om tilstrækkeligt databeskyttelsesniveau hos tredjelandet eller en aftale
mellem EU og tredjelandet, som er indgået i medfør af Traktatens artikel
218 om indgåelse af internationale aftaler, og som giver tilstrækkelige ga-
rantier med hensyn til beskyttelsen af privatlivets fred og fysiske personers
grundlæggende rettigheder og friheder.
Det følger endvidere af bestemmelsen, at Europol kan videregive person-
oplysninger til tredjelande med hjemmel i en aftale, der er indgået mellem
Europol og det pågældende tredjeland efter den eksisterende afgørelse om
Europol. Det fremgår desuden af præambelbetragtning 28, at retsvirknin-
gerne af disse aftaler bevares, indtil aftalerne ophæves, annulleres eller
ændres i medfør af traktaterne. Der lægges således i forordningsforslaget
op til, at de eksisterende aftaler kan fortsætte uændret.
Forordningsforslaget er i øjeblikket under forhandling i Rådet og Europa-
Parlamentet, og bestemmelsen kan i den forbindelse undergå ændringer.
Det bemærkes, at svaret er enslydende med Justitsministeriets besvarelse
af 28. september 2015 af spørgsmål nr. 5 KOM (2013) 0173 fra Folketin-
gets Europaudvalg.
2