Retsudvalget 2015-16
L 156 Bilag 5
Offentligt
1628991_0001.png
Civilafdelingen
Dato:
Kontor:
Sagsbeh:
Sagsnr.:
Dok.:
2. maj 2016
Formueretskontoret
Michelle Grambo Redden
2015-7003-0029
1940729
Ændringsforslag
til
Forslag til lov om ændring af lov om kreditaftaler (Obligatorisk
betænkningsperiode ved indgåelse af aftaler om kortfristede
forbrugslån)
(L 156)
Ændringsforslag
Af
justitsministeren,
tiltrådt af…:
Til § 2
1)
Datoen »1. juli 2016« ændres til: »1. januar 2017«.
[Udskydelse af lovens ikrafttræden]
Til bilag 1
2)
I det foreslåede
bilag 4
ændres i
afsnit 4, nr. 8,
»litra g), i), j), k), l) og
m)« til: »nr. 7 og 9-13«.
[Lovteknisk justering]
Til bilag 2
3)
I det foreslåede
bilag 5
ændres i
del A, afsnit 11,
»(Hvis relevant) De«
til: »(Hvis relevant) Du«, »Deres« ændres to steder til: »din«, »De« ændres
fire steder til: »du«, »Dem« ændres til: »dig«, og »Deres øvrige« ændres
til: »dine øvrige«.
[Sproglig korrektion]
Slotsholmsgade 10
1216 København K.
Telefon 7226 8400
Telefax 3393 3510
www.justitsministeriet.dk
[email protected]
 L 156 - 2015-16 - Bilag 5: Ændringsforslag fra justitsministeren
4)
I det foreslåede
bilag 5
ændres i
del B, afsnit 4, nr. 3,
»bilag I, del II«
til: »bilag 4, afsnit 4«.
[Lovteknisk justering]
5)
I det foreslåede
bilag 5, del B, afsnit 7, nr. 1,
udgår: »Medlemslandene
kan træffe afgørelse om, at den illustrative amortiseringstabel er
obligatorisk i andre tilfælde.«
[Lovteknisk justering]
6)
I det foreslåede
bilag 5, del B, afsnit 7,
udgår nr. 2.
Nr. 3-5 bliver herefter nr. 2-4.
[Lovteknisk justering]
Bemærkninger
Til nr. 1
For at sikre de berørte virksomheder den fornødne tid til at indrette sig
efter de foreslåede nye regler ændres ikrafttrædelsestidspunktet fra den 1.
juli 2016 til den 1. januar 2017.
Til nr. 2
Der er tale om en lovteknisk justering, således at der henvises til de
relevante numre i bilag 4, afsnit 4, i stedet for at henvise til det pågældende
sted i bilag I til direktiv 2014/17/EU af 4. februar 2014 om
forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse og om
ændring af direktiv 2008/48/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr.
1093/2010 (boligkreditdirektivet). Der er ikke tilsigtet nogen materiel
ændring i forhold til det fremsatte lovforslag
Til nr. 3
Der er tale om en sproglig korrektion således at ”De”, ”Deres” og ”Dem” i
afsnittet ændres til henholdsvis ”Du”, ”du”, ”din”, ”dine” og ”dig” i
overensstemmelse med sprogbrugen i ESIS i øvrigt.
2
 L 156 - 2015-16 - Bilag 5: Ændringsforslag fra justitsministeren
Til nr. 4
Der er tale om en lovteknisk justering, således at der henvises til de
relevante numre i bilag 4, afsnit 4, i stedet for at henvise til det pågældende
sted i bilag I til boligkreditdirektivet. Der er ikke tilsigtet nogen materiel
ændring i forhold til det fremsatte lovforslag
Til nr. 5
Der er tale om en lovteknisk justering, hvorved en sætning udgår, idet
denne sætning ikke tidligere har været en del af ESIS, og der ikke med
lovforslaget er tilsigtet nogen materiel ændring heraf.
Til nr. 6
Der er tale om en lovteknisk justering, hvorved nr. 2 i afsnit 7 udgår, idet
denne sætning ikke tidligere har været en del af ESIS og der ikke med
lovforslaget er tilsigtet nogen materiel ændring heraf.
3