Holbergsgade 6
DK-1057 København K
T +45 7226 9000
F +45 7226 9001
W sum.dk
Folketingets Sundheds- og Ældreudvalg
Dato: 30. marts 2016
Enhed: Sygehuspolitik
Sagsbeh.: DEPMDI
Sagsnr.: 1601400
Dok. nr.: 54094
Folketingets Sundheds- og Ældreudvalg har den 3. marts 2016 stillet følgende
spørgsmål nr. 9 (B 7) til sundheds- og ældreministeren, som hermed besvares.
Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Carolina Magdalene Maier (ALT).
Spørgsmål nr. 9:
”Ministeren bedes undersøge, om det vil være muligt, at vi i Danmark flytter koderne
for transkønnethed (under F.64 og F.65 i ICD-10) til kapitel XXI (Factors influencing
health status and contact with health system), hvorved diagnoserne tildeles en ny
kode (som starter med Z), men hvor man samtidig tilføjer en note om, at de ny koder
tidligere lå under F.64 og F.65, således at det ved eventuelt internationalt samarbejde
på kommunikations- eller statistisk niveau fremstår klart, hvilke koder diagnoserne
tidligere havde – og har i de fleste øvrige WHO medlemslande.”
Svar:
Ministeriet har til brug for min besvarelse indhentet bidrag fra Sundhedsdatastyrel-
sen. Styrelsen oplyser i bidraget følgende:
”Danmark har ved sin indgåelse af aftalen med WHO om anvendelse af ICD-10 valgt
at følge den internationale version af ICD-10 (jf. svar på SUU B 7, spm. 6). Når der i
internationalt samarbejde laves udtræk på koder, vil man ikke lave udtræk på evt. lo-
kale noter til koderne, idet det er en grundlæggende præmis i arbejdet med ICD, at
koderne er internationale og har den samme placering overalt. En dansk nedlæggelse
af F64 og F65 vil betyde, at de vil forsvinde i de danske statistiske leverancer. Ligele-
des vil de ikke vil kunne indgå i grænseoverskridende kommunikation fra en dansk
læge til en udenlandsk kollega, og omvendt vil en dansk læge skulle søge i en interna-
tional version af ICD for at finde diagnoserne F64 og F65.”
Jeg kan henholde mig til ovenstående.
Med venlig hilsen
Sophie Løhde
/
Mathias Ørberg Dinesen