Uddannelses- og Forskningsudvalget 2015-16
UFU Alm.del
Offentligt
1653939_0001.png
Ministeren
Uddannelses- og Forskningsudvalget
Folketinget
Christiansborg
1240 København K
I brev af 27. juni 2016 har udvalget efter ønske fra Eva Flyvholm (EL) stillet mig
følgende spørgsmål:
Spørgsmål nr. 201 (Alm. del)
Ønsker ministeren at sikre, at der fortsat kan opretholdes en cand.ling.merc.-
uddannelse i engelsk, tysk, spansk og fransk, som kun findes på Aarhus Universitet,
efter at dimensioneringen har reduceret den adgangsgivende bacheloruddannelse
med 60-70 pct. på Aarhus Universitet, og de tilsvarende adgangsgivende uddannel-
ser er lukket på CBS?
Svar
Jeg er meget optaget af, at der er et godt match mellem uddannelsesudbud på den
ene side og arbejdsmarkedets og samfundets behov på den anden. Regeringen har
igangsat et arbejde med en national sprogstrategi, der skal skabe grundlaget for, at
der udbydes de sproguddannelser, der er behov for, jf. besvarelse af spørgsmål 199,
vedlagt.
Det er universiteternes ansvar at udbyde de uddannelser, som samfundet har be-
hov for. Efter universitetslovens § 3, stk. 1, beslutter universiteterne således selv,
hvilke forskningsbaserede uddannelser de vil udbyde inden for deres fagområder,
under hensyntagen til universiteternes overordnede formål om at bidrage til at
fremme vækst, velfærd og udvikling i samfundet.
Jeg kan som minister således ikke pålægge et universitet at udbyde en bestemt
uddannelse, men universiteterne skal forvalte deres faglige selvstyre på en sådan
måde, at beslutninger om, hvilke udbud der skal opretholdes, og hvilke der skal
nedlægges, træffes ud fra et helhedssyn på den samlede nationale dækning og be-
hovene i det omgivende samfund.
Spørgsmålet om bedre koordination og samarbejde mellem institutionerne om
fremmedsprogsuddannelser vil indgå i den dialogproces, som Ministeriet for Børn,
Undervisning og Ligestilling og Uddannelses- og Forskningsministeriet sammen vil
gennemføre med institutioner, aftagere og andre interessenter i forbindelse med
udformningen af den nationale sprogstrategi.
11. juli 2016
Uddannelses- og
Forskningsministeriet
Børsgade 4
Post
Postboks 2135
1015 København K
Tel.
3392 9700
Fax
3332 3501
Mail
[email protected]
Web
www.ufm.dk
CVR-nr.
Ref.-nr.
1680 5408
16/024258-02
Side
1/2
UFU, Alm.del - 2015-16 - Endeligt svar på spørgsmål 202: Spm. om, hvorvidt der fortsat skal uddannes translatører (cand.ling.merc.’ere) i Danmark, til uddannelses- og forskningsministeren
1653939_0002.png
Med venlig hilsen
Ulla Tørnæs
Styrelsen for Videregående
Uddannelser
Side
2/2