Ministeren
Uddannelses- og Forskningsudvalget
Folketinget
Christiansborg
1240 København K
I brev af 13. april 2016 har udvalget efter ønske fra Christine Antorini (S) stillet mig
følgende spørgsmål:
Spørgsmål nr. 151 (Alm. del)
Kan ministeren redegøre for, hvorfor de sundhedsfaglige professionsbachelorud-
dannelser ikke må benytte den engelske titel »Bachelor of Science« efterfulgt af det
pågældende fagområde?
Svar
Professionsbacheloruddannelsernes engelske titler er reguleret i henholdsvis be-
kendtgørelse om erhvervsakademiuddannelser og professionsbacheloruddannelser
samt de enkelte uddannelsesbekendtgørelser.
Det fremgår af § 8, stk. 2, i bekendtgørelse om erhvervsakademiuddannelser og
professionsbacheloruddannelser, at:
”En
professionsbacheloruddannelse giver den
uddannede ret til at anvende titlen professionsbachelor efterfulgt af den betegnelse
for professionen, der fremgår af den pågældende uddannelsesbekendtgørelse. På
engelsk betegnes uddannelsen Bachelor of, efterfulgt af den engelsksprogede pro-
fessionsbetegnelse, der fremgår af uddannelsesbekendtgørelsen.”
Som udgangspunkt afspejler den engelske titel ’bachelor of’ derved professionsba-
cheloruddannelsernes generelle placering i det danske uddannelseslandskab. For
universitetsbacheloruddannede er den engelske titel enten ’bachelor of science’
eller ’bachelor of arts’.
Udviklingsarbejdet vedrørende de sundhedsfaglige professionsbacheloruddannel-
ser har ikke medført ændringer i uddannelserne, der i sig selv berettiger en æn-
dring i hverken den danske eller den engelske titel på uddannelserne. Således fast-
holdes varighed, niveau og fordelingen mellem praktik (klinisk uddannelse) og
teori uændret. Ændringerne er i forhold til uddannelsernes struktur samt en juste-
ring af flere af målene for læringsudbytte. De engelske titler i de nye uddannelses-
bekendtgørelser for de sundhedsfaglige professionsbacheloruddannelser viderefø-
res derfor uændret.
Med venlig hilsen
24. maj 2016
Styrelsen for Videregående
Uddannelser
Bredgade 43
1260 København K
Tel.
7231 7800
Fax
7231 7801
Mail
Web
www.ufm.dk
CVR-nr.
Ref.-nr.
3404 2012
16/012550-02
Ulla Tørnæs
Side
1/1