Udlændinge-, Integrations- og Boligudvalget 2015-16
UUI Alm.del Bilag 215
Offentligt
1650093_0001.png
GRAND CHAMBER
CASE OF BIAO v. DENMARK
(Application no. 38590/10)
JUDGMENT
STRASBOURG
24 May 2016
This judgment is final but it may be subject to editorial revision.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
1
In the case of Biao v. Denmark,
The European Court of Human Rights, sitting as a Grand Chamber
composed of:
Işıl Karakaş,
President,
Dean Spielmann,
Josep Casadevall,
Mark Villiger,
Boštjan M. Zupančič,
Ján Šikuta,
George Nicolaou,
Ledi Bianku,
Ganna Yudkivska,
Vincent A. De Gaetano,
Paulo Pinto de Albuquerque,
André Potocki,
Helena Jäderblom,
Paul Mahoney,
Ksenija Turković,
Iulia Antoanella Motoc,
Jon Fridrik Kjølbro,
judges,
and Lawrence Early,
Jurisconsult,
Having deliberated in private on 1 April 2015 and 22 February 2016,
Delivers the following judgment, which was adopted on the
last-mentioned date:
PROCEDURE
1. The case originated in an application (no. 38590/10) against the
Kingdom of Denmark lodged with the Court on 12 July 2010 under
Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and
Fundamental Freedoms (“the Convention”) by Mr Ousmane Biao (the first
applicant), a Danish national, and his wife Ms Asia Adamo Biao (the
second applicant), a Ghanaian national.
2. The applicants were represented by Mr Steen Petersen, a lawyer
practising in Copenhagen. The Danish Government (“the Government”)
were represented by their Agent, Mr Jonas Bering Liisberg, of the Ministry
of Foreign Affairs, and their Co-agent, Ms Nina Holst-Christensen, of the
Ministry of Justice.
3. The applicants alleged that the refusal by the Danish authorities to
grant them family reunion in Denmark was in breach of Article 8, taken
alone and in conjunction with Article 14 of the Convention.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
2
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
4. The application was allocated to the Second Section of the Court
(Rule 52 § 1 of the Rules of Court). On 25 March 2014, a Chamber
composed of Guido Raimondi, President, Peer Lorenzen, András Sajó,
Nebojša Vučinić, Paul Lemmens, Egidijus Kūris, Robert Spano, judges, and
Stanley Naismith, Section Registrar, delivered its judgment. It declared the
application admissible and held, unanimously, that there had been no
violation of Article 8 of the Convention, and by four votes to three, that
there had been no violation of Article 14 read in conjunction with Article 8.
A concurring opinion by G. Raimondi and R. Spano and a dissenting
opinion by A. Sajó, N. Vučinić, and E. Kūris were annexed to the judgment.
5. On 23 June 2014 the applicants requested that the case be referred to
the Grand Chamber in accordance with Article 43 of the Convention, and
the panel of the Grand Chamber accepted the request on 8 September 2014.
6. The composition of the Grand Chamber was determined according to
the provisions of Article 26 §§ 4 and 5 of the Convention and Rule 24. At
the final deliberations, Helena Jäderblom and Iulia Antoanella Motoc,
substitute judges, replaced Elisabeth Steiner and Päivi Hirvelä, who were
unable to take part in the further consideration of the case (Rule 24 § 3).
7. The applicants and the Government each filed further written
observations (Rule 59 § 1) on the merits.
8. In addition, third-party comments were received from Advice on
Individual Rights in Europe (“the AIRE Centre”), which had been granted
leave by the President of the Grand Chamber to intervene in the written
procedure (Article 36 § 2 of the Convention and Rule 44 § 2).
9. A hearing took place in public in the Human Rights Building,
Strasbourg, on 1 April 2015 (Rule 59 § 3).
There appeared before the Court:
(a)
for the Government
Mr J
ONAS
B
ERING
L
IISBERG
, Ministry of Foreign Affairs,
Ms N
INA
H
OLST
-C
HRISTENSEN
, Ministry of Justice,
Mr K
IM
L
UNDING
, Ministry of Justice,
Mr A
NDERS
H
ERPING
N
IELSEN
, Ministry of Justice,
Mr M
ARTIN
B
ANG
, Ministry of Foreign Affairs,
Ms M
ARIA
A
VIAJA
S
ANDER
H
OLM
, Ministry of Justice,
(b)
for the applicants
Mr S
TEEN
P
ETERSEN
, lawyer,
Mr N
IELS
-E
RIK
H
ANSEN
,
Mr H
ENRIK
K
ARL
N
IELSEN
,
Agent,
Co-agent
Advisers;
Counsel,
Advisers.
The Court heard addresses by Mr Bering Liisberg and Mr Petersen as
well as their replies to questions from judges.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
3
THE FACTS
I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE
10. The applicants were born, respectively, in 1971 in Togo and in 1979
in Ghana. They live in Malmö, Sweden.
11. The first applicant lived in Togo until the age of 6 and again briefly
from the age of 21 to 22. From the age of 6 to 21 he lived in Ghana with his
uncle. He attended school there for ten years and speaks the local language.
On 18 July 1993, when he was 22 years old, he entered Denmark and
requested asylum, which was refused by a final decision of 8 March 1995.
12. In the meantime, on 7 November 1994, he had married a Danish
national. Having regard to his marriage, on 1 March 1996, by virtue of the
former section 9, subsection 1(ii), of the Aliens Act (Udlændingeloven) he
was granted a residence permit, which became permanent on
23 September 1997.
13. On 25 September 1998 the first applicant and his Danish wife got
divorced.
14. On 22 April 2002 the first applicant acquired Danish citizenship. At
the relevant time he met the requirements set out in the relevant circular
relating to the length of his period of residence (at least nine years), age,
general conduct, arrears owed to public funds and language proficiency.
15. On 22 February 2003 the first applicant married the second applicant
in Ghana. He had met her during one of four visits to Ghana made in the
five years prior to their marriage.
16. On 28 February 2003, at the Danish Embassy in Accra, Ghana, the
second applicant requested a residence permit for Denmark with reference
to her marriage to the first applicant. At that time she was 24 years old. She
stated that she had never visited Denmark. Her parents lived in Ghana. On
the application form, the first applicant submitted that he had not received
any education in Denmark, but had participated in various language courses
and short-term courses concerning service, customer care, industrial
cleaning, hygiene and working methods. He had been working in a
slaughterhouse since 15 February 1999. He had no close family in
Denmark. He spoke and wrote Danish. The spouses had come to know each
other in Ghana and they communicated between themselves in the Hausa
and Twi languages.
17. At the relevant time, under section 9, subsection 7, of the Aliens Act
family reunion could be granted only if both spouses were over 24 years old
and their aggregate ties to Denmark were stronger than the spouses’
attachment to any other country (the so-called attachment requirement).
18. On 1 July 2003 the Aliens Authority (Udlændingestyrelsen) refused
the residence permit request because it found that it could not be established
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
4
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
that the spouses’ aggregate ties to Denmark were stronger than their
aggregate ties to Ghana.
19. In July or August 2003 the second applicant entered Denmark on a
tourist visa.
20. On 28 August 2003 she appealed against the Aliens Authority’s
decision of 1 July 2003, to the then Ministry for Refugees, Immigration and
Integration (Ministeriet
for Flygtninge, Indvandrere og Integration).
The
appeal did not have suspensive effect.
21. On 15 November 2003 the applicants moved to Malmö, Sweden,
which since 1 July 2000 has been connected to Copenhagen in Denmark by
a 16 km bridge (Øresundsforbindelsen).
22. By Act no. 1204 of 27 December 2003, section 9, subsection 7, of
the Aliens Act was amended so that the attachment requirement was lifted
for persons who had held Danish citizenship for at least 28 years (the
so-called 28-year rule –
28-års reglen).
Persons born or having arrived in
Denmark as small children could also be exempted from the attachment
requirement, provided they had resided lawfully there for 28 years.
23. On 6 May 2004 the applicants had a son. He was born in Sweden but
is a Danish national by virtue of his father’s nationality.
24. On 27 August 2004 the Ministry for Refugees, Immigration and
Integration upheld the decision by the Aliens Authority of 1 July 2003 to
refuse to grant the second applicant a residence permit. It pointed out that in
practice, the residing person was required to have stayed in Denmark for
approximately twelve years, provided that an effort had been made to
integrate. In the case before it, it found that the applicants’ aggregate ties to
Denmark were not stronger than their ties to Ghana and that the family
could settle in Ghana, as that would only require that the first applicant
obtain employment there. In its assessment, it noted that the first applicant
had entered Denmark in July 1993 and had been a Danish national since
22 April 2002. He had ties with Ghana, where he had been raised and had
attended school. He had visited the country four times in the past six years.
The second applicant had always lived in Ghana and had family there.
25. On 18 July 2006, before the High Court of Eastern Denmark (Østre
Landsret),
the applicants instituted proceedings against the Ministry for
Refugees, Immigration and Integration and relied on Article 8 of the
Convention, alone and in conjunction with Article 14 of the Convention,
together with Article 5 (2) of the European Convention on Nationality. They
submitted, among other things, that it amounted to indirect discrimination
against them when applying for family reunion, that persons who were born
Danish citizens were exempt from the attachment requirement altogether,
whereas persons who had acquired Danish citizenship at a later point in life
had to comply with the 28-year rule before being exempted from the
attachment requirement. In the present case that would entail that the first
applicant could not be exempted from the attachment requirement until
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
5
2030, thus after 28 years of Danish citizenship, and after reaching the age
of 59.
26. In a judgment of 25 September 2007 the High Court of Eastern
Denmark unanimously found that the refusal to grant the applicants family
reunion with reference to the 28-year rule and the attachment requirement
did not contravene the Articles of the Convention or of the European
Convention on Nationality relied upon. It stated as follows:
“...the facts given in the decisions of the immigration authorities in the case are
found not to be in dispute.
Accordingly, [the second applicant] who is a Ghanaian national, was thus 24 years
old when she applied for a residence permit on 28 February 2003, and she had no ties
with Denmark other than her recent marriage to [the first applicant]. [The second
applicant] had always lived in Ghana and had family there. [The first applicant] had
some ties with Ghana, where he had lived with his uncle while attending school in
Ghana for ten years. He entered Denmark in 1993 at the age of 22 and became a
Danish national on 22 April 2002. [The applicants] married in Ghana on
22 February 2003 and have lived in Sweden since 15 November 2003 with their child,
born on 6 May 2004. [The first applicant] has told the High Court that the family can
settle lawfully in Ghana if he obtains paid employment in that country.
It appears from a Supreme Court judgment of 13 April 2005, reproduced on page
2086 in the Danish Weekly Law Reports (Ugeskrift
for Retsvæsen)
for 2005, that
Article 8 of the Convention does not impose on the Contracting States any general
obligation to respect immigrants’ choices as to the country of their residence in
connection with marriage, or otherwise to authorise family reunion.
In view of the information on [the applicants’] situation and their ties with Ghana,
the High Court accordingly finds no basis for setting aside the Respondent’s decision
establishing that [the applicants’] aggregate ties with Ghana were stronger than their
aggregate ties with Denmark and that [the applicants] therefore did not meet the
attachment requirement set out in section 9, subsection 7, of the Aliens Act. In this
connection, the High Court finds that the refusal did not bar [the applicants] from
exercising their right to family life in Ghana or in a country other than Denmark. The
fact that [the first applicant] is able to reside in Ghana only if he obtains paid
employment there is found not to lead to any other assessment. Accordingly, the High
Court holds that the decision of the Ministry did not constitute a breach of Article 8 of
the Convention.
Although the High Court has held that Article 8 of the Convention has not been
breached in this case, the High Court has to consider [the applicants’] claim that,
within the substantive area otherwise protected by Article 8, the decision of the
Ministry constituted a breach of Article 14 read in conjunction with Article 8 of the
Convention.
The High Court initially observes that [the first applicant] had been residing in
Denmark for 11 years when the Ministry issued its decision. Although he acquired
Danish nationality in 2002, nine years after entering Denmark, he did not meet the
28-year nationality requirement applicable to all Danish nationals pursuant to
section 9, subsection 7 of the Aliens Act, irrespective of whether they are of foreign or
Danish extraction. Nor did he have the comparable attachment to Denmark throughout
28 years which will generally lead to an exemption from the attachment requirement
according to the preparatory work of the 2003 statutory amendment.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
6
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
The 28-year rule is a generally-worded relaxation of the attachment requirement
based on an objective criterion. In practice, however, the rule may imply that a Danish
national of foreign extraction will only meet the 28-year rule later in life than would
be the case for a Danish national of Danish extraction. When applied, the rule may
therefore imply an indirect discrimination.
According to the relevant explanatory report, Article 5 of the European Convention
on Nationality must be taken to mean that Article 5 § 1 concerns the conditions for
acquiring nationality while Article 5 § 2 concerns the principle of non-discrimination.
According to the report, it is not a mandatory rule that the Contracting States are
obliged to observe in all situations. Against that background, Article 5 is considered to
offer protection against discrimination to an extent that goes no further than the
protection against discrimination offered by Article 14 of the Convention.
The assessment of whether the refusal of the Ministry implied discrimination
amounting to a breach of Article 14 read in conjunction with Article 8 of the
Convention is accordingly considered to depend on whether the difference in
treatment which occurred as a consequence of the attachment requirement in spite of
nationality can be considered objectively justified and proportionate.
According to the preparatory work of the Act, the overall aim of the attachment
requirement, which is a requirement of lasting and strong links to Denmark, is to
regulate spousal reunion in Denmark in such a manner as to ensure the best possible
integration of immigrants in Denmark, an aim which must in itself be considered
objective. In the view of the High Court, any difference in treatment between Danish
nationals of Danish extraction and Danish nationals of foreign extraction can therefore
be justified by this aim as regards the right to spousal reunion if a Danish national of
foreign extraction has no such lasting and strong attachment to Denmark.
The balancing of this overall consideration relating to the specific circumstances in
the case requires a detailed assessment. The High Court finds that the assessment and
decision of the Ministry were made in accordance with section 9(7) of the Aliens Act
and the preparatory work describing the application of the provision. Accordingly,
and in view of the specific information on [the first applicant’s] situation, the High
Court finds no sufficient basis for holding that the refusal by the Ministry to grant a
residence permit to [the second applicant] with reference to the attachment
requirement of the Aliens Act implies a disproportionate infringement of [the first
applicant’s] rights as a Danish national and his right to family life. The High Court
therefore finds that the decision of the Ministry was not invalid, and that it was not
contrary to Article 14 read in conjunction with Article 8 of the Convention.”
27. The applicants appealed against the judgment to the Supreme Court
(Højesteret), which delivered its judgment on 13 January 2010 upholding
the High Court judgment.
28. The Supreme Court, composed of seven judges, found, unanimously,
that it was not in breach of Article 8 of the Convention to refuse the second
applicant a residence permit in Denmark. It stated as follows:
“In its decision of 27 August 2004, the Ministry of Integration refused the
application from [the second applicant] for a residence permit on the grounds that the
aggregate ties of herself and her spouse [the first applicant] with Denmark were not
stronger than their aggregate ties with Ghana (see section 9, subsection 7, of the
Aliens Act).
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
7
[The applicants] first submitted that the refusal was unlawful because it was
contrary to Article 8 of the European Convention on Human Rights. If the refusal was
not contrary to Article 8, they submitted as their alternative claim that it was contrary
to the prohibition against discrimination enshrined in Article 14 read in conjunction
with Article 8, for which reason they were eligible for family reunion in Denmark
without satisfying the attachment requirement set out in section 9(7) of the Act.
For the reasons given by the High Court, the Supreme Court upholds the decision
made by the Ministry of Integration that it is not contrary to Article 8 to refuse [the
second applicant’s] application for a residence permit.”
29. Moreover, the majority in the Supreme Court (four judges) found
that the 28-year rule was in compliance with Article 8 of the Convention
read in conjunction with Article 14 of the Convention. They stated as
follows:
“Pursuant to section 9, subsection 7, as worded by Act No. 1204 of
27 December 2003, the requirement that the spouses’ or cohabitants’ aggregate ties
with Denmark must be stronger than their aggregate ties with another country (the
attachment requirement) does not apply when the resident has been a Danish national
for 28 years (the 28-year rule).
Until 2002, Danish nationals had had a general exemption from the attachment
requirement. Act No. 365 of 6 June 2002 tightened the conditions of family reunion,
one of the consequences being that the attachment requirement would subsequently
also apply to family reunion where one of the partners was a Danish national. One of
the reasons for extending the attachment requirement to include Danish nationals also
given in the preparatory work (on page 3982 of Schedule A to the Official Gazette for
2001 to 2002 (2nd session)) is that there are Danish nationals who are not particularly
well integrated in Danish society and for this reason the integration of a spouse newly
arrived in Denmark may entail major problems.
It quickly turned out that this tightening had some unintended consequences for
persons such as Danish nationals who had opted to live abroad for a lengthy period
and who had started a family while away from Denmark. For that reason, the rules
were relaxed with effect from 1 January 2004 so that family reunion in cases where
one of the partners had been a Danish national for at least 28 years was no longer
subject to satisfaction of the requirement of stronger aggregate ties with Denmark.
According to the preparatory work in respect of the relaxation, the Government
found that the fundamental aim of tightening the attachment requirement in 2002 was
not forfeited by refraining from demanding that the attachment requirement be met in
cases where the resident had been a Danish national for 28 years (see page 49 of
Schedule A to the Official Gazette for 2003 to 2004). It is mentioned in this
connection that Danish expatriates planning to return to Denmark one day with their
families will often have maintained strong ties with Denmark, which have also been
communicated to their spouse or cohabitant and any children. This is so when they
speak Danish at home, take holidays in Denmark, read Danish newspapers regularly,
and so on. Thus, there will normally be a basis for successful integration of Danish
expatriates’ family members into Danish society.
Persons who have not been Danish nationals for 28 years, but were born and raised
in Denmark, or came to Denmark as small children and were raised here, are normally
also exempt from the attachment requirement when they have stayed lawfully in
Denmark for 28 years.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
8
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
A consequence of this current state of the law is that different groups of Danish
nationals are subject to differences in treatment in relation to their possibility of being
reunited with family members in Denmark, as persons who have been Danish
nationals for 28 years are in a better position than persons who have been Danish
nationals for fewer than 28 years.
According to the case-law of the European Court of Human Rights, nationals of a
country do not have an unconditional right to family reunion with a foreigner in their
home country, as factors of attachment may also be taken into account in the case of
nationals of that country. It is not in itself contrary to the Convention if different
groups of nationals are subject to statutory differences in treatment as regards the
possibility of obtaining family reunion with a foreigner in the country of their
nationality.
In this respect, reference is made to paragraph 88 of the judgment delivered by the
European Court of Human Rights on 28 May 1985 in the case of
Abdulaziz, Cabales
and Balkandali v. the United Kingdom.
In this case the Court found that it was not
contrary to the Convention that a person born in Egypt who had later moved to the
United Kingdom and become a national of the United Kingdom and Colonies was
treated less favourably as regards the right to family reunion with a foreigner than a
national born in the United Kingdom or whose parent(s) were born in the United
Kingdom. The Court said in that respect: ‘It is true that a person who, like
Mrs Balkandali, has been settled in a country for several years may also have formed
close ties with it, even if he or she was not born there. Nevertheless, there are in
general persuasive social reasons for giving special treatment to those whose links
with a country stem from birth within it. The difference of treatment must therefore be
regarded as having had an objective and reasonable justification and, in particular, its
results have not been shown to transgress the principle of proportionality.’ The Court
then held that Mrs Balkandali was not a victim of discrimination on the ground of
birth.
As regards Mrs Balkandali, who was a national of the United Kingdom and
Colonies, it was not contrary to the Convention to make it an additional requirement
for family reunion that she must have been born in the United Kingdom. A different
additional requirement is made under Danish law: a requirement of Danish nationality
for 28 years. The question is whether [the first applicant] is subjected to
discrimination contrary to the Convention owing to this criterion.
We find that the criterion of 28 years of Danish nationality has the same aim as the
requirement of birth in the United Kingdom, which was accepted by the Court in the
1985 judgment as not being contrary to the Convention: to distinguish a group of
nationals who, seen from a general perspective, had lasting and strong ties with the
country.
In general, a person of 28 years who has held Danish nationality since birth will
have stronger real ties with Denmark and greater insight into Danish society than a
28-year-old person who – like [the first applicant] – only established links with
Danish society as a young person or an adult. This also applies to Danish nationals
who have stayed abroad for a shorter or longer period, for example in connection with
education or work. We find that the 28-year-rule is based on an objective criterion, as
it must be considered objectively justified to select a group of nationals with such
strong ties with Denmark when assessed from a general perspective that it will be
unproblematic to grant family reunion with a foreign spouse or cohabitant in Denmark
as it will normally be possible for such spouse or cohabitant to be successfully
integrated into Danish society.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
9
Even though it is conceivable that a national who has had Danish nationality for
28 years may in fact have weaker ties with Denmark than a national who has had
Danish nationality for a shorter period, this does not imply that the 28-year rule
should be set aside pursuant to the Convention. Reference is made to the case, relative
to the then applicable additional British requirement of place of birth considered by
the European Court of Human Rights, of a national who was not born in the United
Kingdom, but who had in reality stronger ties with the United Kingdom than other
nationals who satisfied the requirement of place of birth, but had moved abroad with
their parents at a tender age or maybe had even been born abroad. It is noted in this
respect that it was sufficient to satisfy the then British requirement of place of birth
for only one of the relevant person’s parents to have been born in the United
Kingdom.
We also find that the consequences of the 28-year rule cannot be considered
disproportionate relative to [the first applicant]. [He] was born in Togo in 1971 and
came to Denmark in 1993. After nine years’ residence, he became a Danish national
in 2002. In 2003 he married [the second applicant] and applied for reunion with his
spouse in Denmark. The application was finally refused in 2004. The factual
circumstances of this case are thus in most material aspects identical to
Mrs Balkandali’s situation assessed by the Court in its judgment in 1985, when the
Court found that the principle of proportionality had not been violated. She was born
in Egypt in 1946 or 1948. She first went to the United Kingdom in 1973 and obtained
nationality of the United Kingdom and Colonies in 1979. She married a Turkish
national Bekir Balkandali in 1981, and their application for spousal reunion in the
United Kingdom for the husband of a British national was refused later in 1981. A
comparison of the two cases reveals that both [the first applicant] and Mrs Balkandali
only came to Denmark and the United Kingdom, respectively, as adults. In [the first
applicant’s] case, the application was refused when he had resided in Denmark for
11 years, two of which as a Danish national. In Mrs Balkandali’s case, the application
was refused after she had resided in the United Kingdom for eight years, two of which
as a British national.
On these grounds we find no basis in case-law to find that the 28-year rule implied
discrimination against [the first applicant] contrary to the Convention.
As regards the significance of the European Convention on Nationality of
6 November 1997, we find for the reasons stated by the High Court that it cannot be a
consequence of Article 5 § 2 of this Convention that the scope of the prohibition
against discrimination based on Article 14 read in conjunction with Article 8 of the
European Convention of Human Rights should be extended further than justified by
the 1985 judgment.
We hold on this basis that the refusal of residence for [the second applicant] given
by the Ministry of Integration cannot be set aside as being invalid because it is
contrary to Article 14 read in conjunction with Article 8 of the European Convention
of Human Rights.
For this reason we vote in favour of upholding the High Court judgment.”
30. A minority of three judges were of the view that the 28-year rule
implied indirect discrimination between persons who were born Danish
citizens and persons who had acquired Danish citizenship later in life. Since
persons who were born Danish citizens would usually be of Danish ethnic
origin, whereas persons who acquired Danish citizenship at a later point in
their life would generally be of foreign ethnic origin, the 28-year rule also
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
10
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
entailed indirect discrimination between ethnic Danish citizens and Danish
citizens with a foreign ethnic background. More specifically, they stated as
follows:
“As stated by the majority, the requirement of section 9, subsection 7, of the Aliens
Act that the spouses’ or cohabitants’ aggregate ties with Denmark must be stronger
than their aggregate ties with another country (the attachment requirement) does not
apply when the resident person has been a Danish national for 28 years (the
28-year rule).
The 28-year rule applies both to persons born Danish nationals and to persons
acquiring Danish nationality later in life, but in reality the significance of the rule
differs greatly for the two groups of Danish nationals. For persons born Danish
nationals, the rule only implies that the attachment requirement applies until they are
28 years old. For persons not raised in Denmark who acquire Danish nationality later
in life, the rule implies that the attachment requirement applies until 28 years have
passed after the date when any such person became a Danish national. As an example,
[the first applicant] who became a Danish national at the age of 31, will be subject to
the attachment requirement until he is 59 years old. The 28-year rule therefore implies
that the major restriction of the right to spousal reunion resulting from the attachment
requirement will affect persons who only acquire Danish nationality later in life far
more often and with a far greater impact than persons born with Danish nationality.
Hence, the 28-year rule results in obvious indirect difference in treatment between the
two groups of Danish nationals.
The vast majority of persons born Danish nationals will be of Danish ethnic origin,
while persons acquiring Danish nationality later in life will generally be of other
ethnic origin. At the same time, the 28-year rule therefore implies obvious indirect
difference in treatment between Danish nationals of Danish ethnic origin and Danish
nationals of other ethnic origin regarding the right to spousal reunion.
Pursuant to section 9, subsection 7, of the Aliens Act, the attachment requirement
may be disregarded if exceptional reasons make this appropriate. According to the
preparatory work of the 2003 Act, this possibility of exemption is to be administered
in such a manner that aliens who were born and raised in Denmark or who came to
Denmark as small children and were raised here must be treated comparably to
Danish nationals, which means that they will be exempt from the attachment
requirement when they have lawfully resided in Denmark for 28 years. However,
relative to persons who were not raised in Denmark, but acquire Danish nationality
later in life, this does not alter the situation described above concerning the indirect
difference in treatment implied by the 28-year rule.
When the attachment requirement was introduced by Act No. 424 of 31 May 2000,
all Danish nationals were exempt from the requirement. Act No. 365 of 6 June 2002
made the attachment requirement generally applicable also to Danish nationals.
Concerning the reason for this, the preparatory work in respect of the Act states,
inter
alia:
‘With resident aliens and Danish nationals of foreign extraction it is a
widespread marriage pattern to marry a person from their country of origin, among
other reasons due to parental pressure ... The Government find that the attachment
requirement, as it is worded today, does not take sufficient account of the existence of
this marriage pattern among both resident foreigners and resident Danish nationals of
foreign extraction. There are thus also Danish nationals who are not well integrated
into Danish society and where integration of a spouse newly arrived in Denmark may
therefore entail major problems.’ By Act No. 1204 of 27 December 2003, the
application of the attachment requirement to Danish nationals was restricted through
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
11
the 28-year rule, and the preparatory work in respect of the Act stated that the purpose
was,
inter alia,
‘to ensure that Danish expatriates with strong and lasting ties to
Denmark in the form of at least 28 years of Danish nationality will be able to obtain
spousal reunion in Denmark’. In the light of these notes, it is considered a fact that the
indirect difference in treatment between Danish nationals of Danish ethnic extraction
and Danish nationals of other ethnic extraction following from the 28-year rule is an
intended consequence.
Under Article 14 of the Convention, the enjoyment of the rights and freedoms
recognised by the Convention, including the individual’s right under Article 8 to
respect for his or her family life, must be ‘secured without discrimination on any
ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion,
national or social origin, association with a national minority, property, birth or other
status’. As mentioned above, the 28-year rule implies both indirect difference in
treatment between persons born Danish nationals and persons only acquiring Danish
nationality later in life and, in the same connection, indirect difference in treatment
between Danish nationals of Danish ethnic extraction and Danish nationals of other
ethnic extraction. Both these types of indirect difference in treatment must be
considered to fall within Article 14 read in conjunction with Article 8 of the
Convention. The two types of indirect difference in treatment implied by the
28-year rule are therefore contrary to Article 14 unless the difference in treatment can
be considered objectively justified and proportionate.
The European Convention on Nationality of 6 November 1997, which has been
ratified by Denmark, provides in Article 5 § 2: ‘Each State Party shall be guided by
the principle of non-discrimination between its nationals, whether they are nationals
by birth or have acquired its nationality subsequently’. The memorandum of
14 January 2005 made by the Ministry of Integration and the memorandum of
November 2006 made by the working group composed of representatives of the
Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Integration
state that the provision solely concerns issues on the revocation and loss of
nationality. In our opinion it is dubious whether there is any basis for such a restrictive
interpretation as the provision, according to its wording, comprises any difference in
treatment exercised as a consequence of how and when nationality was acquired. As is
apparent from the explanatory report, the provision is not a prohibition from which no
derogation may be made, and the provision must be taken to mean that it may be
derogated from if the difference in treatment is objectively justified and proportionate.
However, when assessing the 28-year rule relative to Article 14 read in conjunction
with Article 8 of the Convention, we consider it necessary to include the fact that, at
least according to its wording, Article 5 § 2 of the European Convention on
Nationality comprises a general provision stating that any difference in treatment
between different groups of a State Party’s own nationals is basically prohibited.
In an assessment made under Article 14 read in conjunction with Article 8 of the
Convention, another factor to be taken into consideration is the crucial importance of
being entitled to settle with one’s spouse in the country of one’s nationality.
As mentioned, Danish nationals were originally generally exempt from the
attachment requirement. The Supreme Court established in a judgment reproduced on
p. 2086 in the Danish Weekly Law Reports for 2005 that discrimination relative to the
right to spousal reunion based on whether the resident spouse is a Danish or foreign
national is not contrary to the prohibition of discrimination laid down in Article 14
read in conjunction with Article 8 of the Convention. In this respect, the Supreme
Court referred to paragraphs 84 to 86 of the judgment delivered by the European
Court of Human Rights on 28 May 1985 in
Abdulaziz, Cabales and Balkandali
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
12
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
v. the United Kingdom.
Difference in treatment based on nationality must be seen,
inter alia,
in the light of the right of Danish nationals to settle in Denmark, and no
significance can be attributed to the fact that such discrimination is not considered
contrary to Article 14 read in conjunction with Article 8 when assessing whether it is
permissible to implement a scheme implying a difference in treatment between
different groups of Danish nationals. In our opinion, no crucial significance can be
attributed to paragraphs 87 to 89 of the
Abdulaziz, Cabales and Balkandali
judgment
either in this assessment, among other reasons because difference in treatment based
on the length of a person’s period of nationality is not comparable to a difference in
treatment based on place of birth.
In the cases in which the attachment requirement applies, some of the factors
emphasised are whether the resident spouse has strong links to Denmark by virtue of
his or her childhood and schooling in Denmark. Such strong attachment to Denmark
will exist in most cases where a person has held Danish nationality for 28 years.
However, when assessing whether the difference in treatment implied by the
28-year rule can be considered objectively justified, it is not sufficient to compare
persons not raised in Denmark who acquire Danish nationality later in life with the
large group of persons who were born Danish nationals and were also raised in
Denmark. If exemption from the attachment requirement was justified only by regard
for the latter group of Danish nationals, the exemption should have been delimited
differently. The crucial element must therefore be a comparison with persons who
were born Danish nationals and have been Danish nationals for 28 years, but who
were not raised in Denmark and may perhaps not at any time have had their residence
in Denmark. In our opinion, it cannot be considered a fact that, from a general
perspective, this group of Danish nationals has stronger ties with Denmark than
persons who have acquired Danish nationality after entering and residing in Denmark
for a number of years. It should be taken into consideration in that connection that one
of the general conditions for acquiring Danish nationality by naturalisation is that the
relevant person has resided in Denmark for at least nine years, has proved his or her
proficiency in the Danish language and knowledge of Danish society and meets the
requirement of self-support.
Against that background, it is our opinion that the indirect difference in treatment
implied by the 28-year rule cannot be considered objectively justified, and that it is
therefore contrary to Article 14 read in conjunction with Article 8 of the Convention.
The consequence of this must be that, when applying section 9, subsection 7, of the
Aliens Act to Danish nationals, the authorities must limit the 28-year rule to being
solely an age requirement, meaning that the attachment requirement does not apply in
cases where the resident spouse is a Danish national and is at least 28 years old.
Accordingly, we vote for ruling in favour of the [applicants’] claim to the effect that
the Ministry of Integration must declare invalid the decision of 27 August 2004,
thereby remitting the case for renewed consideration.
In view of the outcome of the voting on this claim we see no reason to consider the
claim for compensation.”
31. The applicants remained in Sweden and did not subsequently apply
for family reunion in Denmark, which they could have done under section 9,
subsection 7 of the Aliens Act, had the first applicant decided to reside in
Denmark anew. He maintained a job in Copenhagen and therefore
commuted every day from Malmö in Sweden to Copenhagen in Denmark.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
13
II. RELEVANT DOMESTIC LAW AND PRACTICE
1. The attachment requirement (section 9, subsection 7, of the Aliens
Act (Udlændingeloven))
32. The attachment requirement was introduced into Danish legislation
on 3 June 2000 as one of the conditions for granting family reunion with
persons residing in Denmark who were not Danish nationals.
33. With effect from 1 July 2002 the attachment requirement was
extended to apply also to residents of Danish nationality, one of the reasons
being, according to the preparatory work, that:
“... Experience has shown that integration is particularly difficult in families where
generation upon generation fetch their spouses to Denmark from their own or their
parents’ country of origin. With resident aliens and Danish nationals of foreign
extraction it is a widespread marriage pattern to marry a person from their country of
origin, among other reasons owing to parental pressure. This pattern contributes to the
retention of these persons in a situation where they, more than others, experience
problems of isolation and maladjustment in relation to Danish society. The pattern
thus contributes to hampering the integration of aliens newly arrived in Denmark. The
government find that the attachment requirement, as it is worded today, does not take
sufficient account of the existence of this marriage pattern among both resident
foreigners and resident Danish nationals of foreign extraction. There are thus also
Danish nationals who are not well integrated into Danish society and where the
integration of a spouse newly arrived in Denmark may therefore entail major
problems.”
34. In accordance with the amendment, the spouses’ aggregate ties with
Denmark must be stronger than their aggregate ties with another country.
By this amendment (applicable in the applicants’ case) the provision was
moved to section 9, subsection 7, of the Aliens Act and reads as follows:
Section 9, Subsection 7
“Unless otherwise appropriate for exceptional reasons, a residence permit under
subsection (l)(i) can only be issued if the spouses’ or cohabitants’ aggregate ties with
Denmark are stronger than the spouses’ or cohabitants’ aggregate ties with another
country.”
According to the explanatory notes, “exceptional reasons” could allow
for obligations under Article 8 of the Convention.
2. The 28-year rule (inserted as an exemption in section 9,
subsection 7)
35. It quickly transpired that this tightening had some unintended
consequences for persons such as Danish nationals who opted to live abroad
for a lengthy period and who started a family while away from Denmark.
For that reason, the rules were relaxed by Act no. 1204 of
27 December 2003, with effect from 1 January 2004, so that family reunion
in cases where one of the partners had been a Danish national for at least
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
14
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
28 years were no longer subject to satisfaction of the requirement of
stronger aggregate ties to Denmark. Thereafter the relevant provisions were
reworded as follows:
Section 9
“(1)
Upon application, a residence permit may be issued to:
(i) an alien over the age of 24 who cohabits at a shared residence, either in marriage
or in regular cohabitation of prolonged duration, with a person permanently resident
in Denmark over the age of 24 who:
(a) is a Danish national;
...
(7) Unless otherwise appropriate for exceptional reasons, a residence permit under
subsection 1(i)(a), when the resident person has not been a Danish national for
28 years, and under subsection 1(i)(b) to (d), can only be issued if the spouses’ or the
cohabitants’ aggregate ties with Denmark are stronger than the spouses’ or the
cohabitants’ aggregate ties with another country. Resident Danish nationals who were
adopted from abroad before their sixth birthday and who acquired Danish nationality
not later than on their adoption are considered to have been Danish nationals from
birth.”
36. The preparatory work in respect of Act no. 1204 stated:
“If a Danish national travels abroad and starts a family, staying with his or her
foreign spouse or cohabitant and any children in the country of origin of the spouse or
cohabitant for a lengthy period, it will often be difficult to prove that their aggregate
ties with Denmark are stronger than their aggregate ties with another country. The
Danes who opt to settle abroad for a lengthy period and start a family during their stay
abroad may therefore find it difficult to meet the attachment requirement.
Against that background, the Government proposes that the attachment requirement
need not be met in future cases where the person who wants to bring his or her spouse
or regular cohabitant to Denmark has been a Danish national for 28 years.
The aim of the proposed provision is to ensure that Danish expatriates with strong
and lasting ties with Denmark in the form of at least 28 years of Danish nationality
will be able to obtain spousal reunion in Denmark. Hence, the proposed provision is
intended to help a group of persons who do not, under the current section 9,
subsection 7, of the Aliens Act, have the same opportunities as resident Danish and
foreign nationals for obtaining spousal reunion in Denmark. The proposed adjustment
of the attachment requirement will give Danish expatriates a real possibility of
returning to Denmark with a foreign spouse or cohabitant, and likewise young Danes
can go abroad and stay there for a period with the certainty of not being barred from
returning to Denmark with a foreign spouse or cohabitant as a consequence of the
attachment requirement.
The government find that the fundamental aim of amending the attachment
requirement by Act No. 365 of 6 June 2002 is not forfeited by refraining from
demanding that the attachment requirement be met in cases where the resident person
has been a Danish national for 28 years. It is observed in this connection that Danish
expatriates planning to return to Denmark one day with their families will often have
maintained strong ties with Denmark, which are also communicated to their spouse or
cohabitant and any children. This is so when they speak Danish at home, take holidays
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
15
in Denmark, read Danish newspapers regularly, and so on, which normally gives a
basis for a successful integration of Danish expatriates’ family members into Danish
society.”
37. The preparatory work contained an assessment of the compatibility
of Act no. 1204 with international treaties, including the European
Convention on Human Rights. With reference to the prohibition against
discrimination in Article 14 of the Convention, it was specifically stated that
28 years of legal residence since early childhood would constitute
“exceptional reasons” as set out in section 9, subsection 7, for non-Danish
nationals. Accordingly, persons who were not Danish nationals, but who
were born and raised in Denmark, or came to Denmark as small children
and were raised in Denmark, were also exempted from the attachment
requirement, as long as they had resided lawfully in Denmark for 28 years.
38. An amendment of the Aliens Act entered into force on 15 May 2012,
reducing the 28-year rule to a 26-year rule.
3. The general provision on residence permits (section 9c, subsection
1)
39. Section 9c, subsection l, as introduced in 2002, is a general provision
on residence permits, which provides:
“Upon application, a residence permit may be issued to an alien if exceptional
reasons make it appropriate.”
According to the explanatory notes to the provision, a residence permit
will be issued under this provision in cases where an alien would be unable
to obtain a residence permit under the other provisions of the Aliens Act,
provided that Denmark has undertaken to grant such permit according to its
treaty obligations. The notes read as follows:
“Under the proposed
section 9c, subsection l, first sentence
,
a residence permit
may be issued to an alien upon application, if exceptional reasons make it appropriate
... These cases are those, in particular, where family reunification is not possible under
the current section 9, subsection 1, of the Aliens Act, but where it is necessary to grant
family reunification as a consequence of Denmark’s treaty obligations, including
particularly Article 8 of the European Convention on Human Rights. Under current
practice, family reunification may also be granted upon a very specific assessment in
other exceptional cases where family reunification is not possible under the current
section 9, subsection 1 of the Aliens Act.”
4. Subsequent legal debate on the attachment requirement and the
28-year rule
40. The introduction of the “attachment requirement” as well as the
“28-year rule” gave rise to a legal and political debate in Denmark. For
example, the Danish Human Rights Institute published a memorandum in
2004 criticising the legislation. As a consequence the Ministry of Refugees,
Immigration and Integration Affairs published a memorandum on
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
16
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
14 January 2005 discussing the legal issues. Furthermore, the Government
established a working group with representatives from the Ministry of
Justice, the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry for Refugees,
Immigration and Integration Affairs. A memorandum prepared by the
working group was published on 14 November 2006 discussing,
inter alia,
the compatibility of the 28-year rule with Denmark’s international
obligations.
5. Practice on family reunification
41. The Government have submitted information on the Danish
authorities’ practice on family reunification, namely a memorandum of
1 December 2005 on the application of the attachment requirement to
spousal reunification under section 9, subsection 7 of the Aliens Act, and
statistical material.
42. It appears from the memorandum of 1 December 2005 that usually
spouses will have fulfilled the attachment requirement
if they have
been raised in different countries and have no joint ties with a country other
than Denmark. This applies regardless of whether one of the spouses has
been raised in Denmark or both spouses have been raised in countries other
than Denmark. However, it is required that the foreign spouse must have
visited Denmark previously at least once and that the spouse who is resident
in Denmark has made efforts to become integrated into Danish society.
43. By
contrast,
if the spouses were raised in the same country (as was
the case for the applicants, namely Ghana) or have joint ties with a country
other than Denmark,
the attachment requirement
will entail that the
spouse resident in Denmark must be required to have essential ties with
Denmark. Such essential ties with Denmark are normally considered to have
been obtained when the resident spouse has been entitled to reside in
Denmark for about 12 years, regardless of whether the resident spouse has
become a Danish national, and at the same time has made efforts to become
integrated into Danish society. If the resident spouse has been naturalised,
the
attachment requirement will normally be met after three years of
nationality.
44. In respect of the statistical material the Government submitted that
the statistics were subject to uncertainty as the case management system of
the Danish Immigration Service was set up as a recording and case
management system and not as a proper statistics system. The
Danish
Immigration Service registered no information on ethnic origin as this
was irrelevant to the consideration of an application under the 28-
year exception rule and such registration would be illegal under
Danish administrative law. No information could therefore be
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
17
provided on the number of Danish nationals of Danish ethnic origin
who had benefited from the 28-year rule, nor other information on
ethnic origin relating to the figures on family reunion.
45. In a period of over 10 years (from 1 January 2004 to
10 December 2014), it appears that residence permits (not including asylum
applications) were requested in 43,320 cases, refused in 12,539 cases and
granted in 30,781 cases.
46. The 30,781 cases granted can be divided into 20,732
residence
permits,
where the attachment requirement had been fulfilled or had been
granted under the 28-year rule, and 10,049
residence permits where
exemptions from the attachment requirement were granted for
“exceptional reasons” either under section 9, subsection 7, or under
the general provision in section 9c, subsection l, of the Aliens Act.
Accordingly, almost a third of the residence permits was granted
under the “exceptional reasons” proviso. This group included those
aliens, who were not Danish nationals, but who were born and raised
in Denmark or who came to Denmark as small children and were
raised there, and who had stayed lawfully in the country for 28 years,
who were therefore also exempted from the attachment requirement
by virtue of section 9, subsection 7, of the Aliens Act (see paragraph
37 above).
III. RELEVANT EUROPEAN AND INTERNATIONAL MATERIALS
A. The Council of Europe
1. European Convention on Nationality
47. The Council of Europe’s Convention on Nationality was adopted on
6 November 1997 and entered into force on 1 March 2000. It has been
ratified by 20 member States of the Council of Europe, including Denmark
(on 24 July 2002 with entry into force on 1 November 2002). The relevant
provisions read as follows:
Article 1 - Object of the Convention
This Convention establishes principles and rules relating to the nationality of
natural persons and rules regulating military obligations in cases of multiple
nationality, to which the internal law of States Parties shall conform.”
Article 4 – Principles
“The rules on nationality of each State Party shall be based on the following
principles:
a. everyone has the right to a nationality;
b. statelessness shall be avoided;
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
18
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
c. no one shall be arbitrarily deprived of his or her nationality;
d. neither marriage nor the dissolution of a marriage between a national of a State
Party and an alien, nor the change of nationality by one of the spouses during
marriage, shall automatically affect the nationality of the other spouse.”
Article 5 - Non-discrimination
“1. The rules of a State Party on nationality shall not contain distinctions or include
any practice which amount to discrimination on the grounds of sex, religion, race,
colour or national or ethnic origin.
2. Each State Party shall be guided by the principle of non-discrimination between
its nationals, whether they are nationals by birth or have acquired its nationality
subsequently.”
...
48. The Explanatory Report to the European Convention on Nationality
states,
inter alia,
about the above articles:
“Chapter I - General matters
Article 1 - Object of the Convention
...
Article 4 - Principles
30. The heading and introductory sentence of Article 4 recognise that there are
certain general principles concerning nationality on which the more detailed rules on
the acquisition, retention, loss, recovery or certification of nationality should be based.
The words ‘shall be based’ were chosen to indicate an obligation to regard the
following international principles as the basis for national rules on nationality.
...
Article 5 - Non-discrimination
Paragraph 1
39. This provision takes account of Article 14 of the ECHR which uses the term
‘discrimination’ and Article 2 of the Universal Declaration of Human Rights which
uses the term ‘distinction’.
40. However, the very nature of the attribution of nationality requires States to fix
certain criteria to determine their own nationals. These criteria could result, in given
cases, in more preferential treatment in the field of nationality. Common examples of
justified grounds for differentiation or preferential treatment are the requirement of
knowledge of the national language in order to be naturalised and the facilitated
acquisition of nationality due to descent or place of birth. The Convention itself, under
Article 6, paragraph 4, provides for the facilitation of the acquisition of nationality in
certain cases.
41. States Parties can give more favourable treatment to nationals of certain other
States. For example, a member State of the European Union can require a shorter
period of habitual residence for naturalisation of nationals of other European Union
States than is required as a general rule. This would constitute preferential treatment
on the basis of nationality and not discrimination on the ground of national origin.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
19
42. It has therefore been necessary to consider differently distinctions in treatment
which do not amount to discrimination and distinctions which would amount to a
prohibited discrimination in the field of nationality.
43. The terms ‘national or ethnic origin’ are based on Article 1 of the 1966
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
and part of Article 14 of the ECHR. They are also intended to cover religious origin.
The ground of ‘social origin’ was not included because the meaning was considered to
be too imprecise. As some of the different grounds of discrimination listed in
Article 14 of the European Convention on Human Rights were considered as not
amounting to discrimination in the field of nationality, they were therefore excluded
from the grounds of discrimination in paragraph 1 of Article 5. In addition, it was
noted that, as the ECHR was not intended to apply to issues of nationality, the totality
of the grounds of discrimination contained in Article 14 were appropriate only for the
rights and freedoms under that Convention.
44. The list in paragraph 1 therefore contains the core elements of prohibited
discrimination in nationality matters and aims to ensure equality before the law.
Furthermore, the Convention contains many provisions designed to prevent an
arbitrary exercise of powers (for example Articles 4.c, 11 and 12) which may also
result in discrimination.
Paragraph 2
45. The words ‘shall be guided by’ in this paragraph indicate a declaration of intent
and not a mandatory rule to be followed in all cases.
46. This paragraph is aimed at eliminating the discriminatory application of rules in
matters of nationality between nationals at birth and other nationals, including
naturalised persons. Article 7, paragraph 1.b, of the Convention provides for an
exception to this guiding principle in the case of naturalised persons having acquired
nationality by means of improper conduct.”
2. The Council of Europe Commissioner for Human Rights
49. The Council of Europe Commissioner for Human Rights has made
recommendations to Denmark in respect of the Aliens Act, including the
28-year rule. In his report of 8 July 2004, Mr Alvaro Gil-Robles, suggested
to:
“1. Reconsider some of the provisions of the 2002 Aliens Act relating to family
reunion, in particular, the minimum age requirement of 24 years for both spouses for
family reunion and the 28-year citizenship requirement for the exemption from the
condition of both spouses’ aggregate ties to Denmark; ...”.
In his view, these provisions did not guarantee the principle of equality
before the law.
In a letter of 15 October 2004 to the Danish Government the
Commissioner added the following clarification of his views:
“My concern is that this requirement places undue restrictions on naturalised Danish
citizens and places them at considerable disadvantage in comparison to Danish
citizens born in Denmark. It is of course true that the 28-year rule applies equally to
all citizens. It follows, however, that whilst the exemption from the aggregate ties
condition will apply to a 28-year-old citizen born in Denmark, it will do so, for
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
20
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
instance, only, allowing for the current 9 years residence requirement for
naturalisation, at the age of 57 for a citizen who first settled in Denmark at the age of
20. The dispensation from the aggregate ties conditions for a naturalised citizen, for
whom the condition will, inevitably, be harder to meet by virtue of his or her own
foreign origin, at so late an age constitutes, in my view, an excessive restriction to the
right to family life and clearly discriminates between Danish citizens on the basis of
their origin in the enjoyment of this fundamental right.”
In the follow-up assessment conducted by Mr Thomas Hammarberg, on
5 to 7 December 2006, the Commissioner stated that:
“The Commissioner cannot see how one can dispute that the requirement in question
does introduce a different treatment of Danes who have held citizenship as of birth
and those who have obtained it later on in their life and normally have to wait another
28 years before they can live in Denmark with their foreign partner. He notes that, in a
meeting of his delegation with the Legal Affairs Committee of the Danish Parliament,
it was conceded that there was indeed a discriminatory effect of such legislation and
that this corresponded to a political decision. The Commissioner recommends that the
Government reduce the very high threshold of 28 years.”
On that basis the Commissioner recommended that the Danish
authorities:
“2. reduce the requirement of 28 years of citizenship of the person living in
Denmark for an exemption from the condition of both spouses having aggregate ties
to Denmark that are stronger than with another country for granting a residence permit
to his or her foreign partner.”
3. The Committee of Ministers
50. On 26 March 2002 the Committee of Ministers adopted
Recommendation Rec(2002)4 to member States on the legal status of
persons admitted for family reunification. It bore “in mind that family
reunification is one of the major sources of immigration in most European
states and that the residence status and other rights granted to the admitted
family members are important elements in assisting the integration of the
new migrants in the host society”. It also considered “that rules of member
states on family reunion as an integral part of a coherent immigration and
integration policy should be guided by common principles”.
It recommended that governments ensure the adoption in their legislation
and administrative practice of various principles to be applied after
admission for family reunification, in particular as to the residence status of
family members, the autonomy of the family member’s residence status in
relation to that of the principal right holder, effective protection against
expulsion of family members, free movement, political participation of
persons admitted for family reunification and acquisition of nationality.
4. The Parliamentary Assembly of the Council of Europe
51. On 23 November 2004 the Parliamentary Assembly of the Council
of Europe (PACE) adopted Recommendation 1686 (2004) on human
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
21
mobility and the right to family reunion and recommended, among other
things, that the Committee of Ministers:
“i. increase its monitoring of compliance by member states with international legal
instruments regarding family reunion, particularly compliance with the European
Convention on Human Rights and the relevant recommendations of the Committee of
Ministers in this field;
ii. draw up proposals for the harmonisation and implementation of family reunion
policies in member states and lay down a common definition of the family unit and
rules regarding specific circumstances based on the recommendations set out in sub-
paragraph 12.
...”
5. European Commission against Racism and Intolerance (ECRI),
52. The European Commission against Racism and Intolerance has made
reports on Denmark for example in 2001 (CRI (2001) 4), 2006 (CRI (2006)
18) and 2012 (CRI (2012) 25).
53. In its second report on Denmark, (CRI (2001) 4), the following was
stated in paragraph 23:
“The trend in Denmark, noted by ECRI in its first report, of tightening policies
regarding entry into the country for immigrants, refugees and asylum seekers, has
continued. Amendments to the Aliens Act have established further restrictions in the
granting of permanent residence and in the area of family reunification. The length of
time for which an alien immigrant must have had lawful residence in Denmark has
now been increased to six years (instead of the previous five), and certain
requirements, including the completion of an introduction programme must normally
be met. In the area of family reunification the latest amendments require that persons
wishing to bring a spouse to Denmark are over 25 years of age and dispose of a
dwelling of reasonable size, unless particular reasons make it inappropriate. The age
requirement, which the Danish authorities explain has been imposed in order to
protect young people against forced marriage, may be waived if an individual
assessment proves without any doubt that the marriage is based on the free will of the
person living in Denmark. There has been considerable criticism of this age
requirement from members of minority groups who feel that the change is based on
negative stereotypes about the marriage practices of certain minority groups and
violates their right to private life, including choosing a spouse. ECRI is concerned that
such criteria in the area of family reunification may impact in a discriminatory fashion
on certain minority groups, such as Muslims and encourages the Danish authorities to
give due consideration to this issue.”
54. In its third report on Denmark, (CRI (2006) 18), the following was
set out:
“49. ... ECRI is deeply concerned by the fact that the 28 years’ aggregate ties with
Denmark rule amounts to indirect discrimination between those who were born
Danish and people who acquired Danish citizenship at a later stage. The stated
purpose of the 24 year old rule, which is to avoid forced marriages, in fact concerns
only a very small number of people. According to research recently carried out among
members of the Turkish, Lebanese, Pakistani, Somali and former Yugoslavian
communities, 80% of the respondents indicated that they chose their spouse
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
22
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
themselves, 16 % stated that they did it together with their parents and only 4%
indicated that their parents chose their spouse for them. ...
...
Recommendations:
53. ECRI urges the Danish Government to reconsider the provisions contained in
the Aliens’ Act on spousal and family reunification, bearing in mind Article 8 of the
European Convention on Human Rights. It also urges Denmark not to adopt laws
which in effect indirectly discriminate against minority groups. ECRI strongly
recommends that the Danish Government take into consideration the
recommendations made by various international and national bodies regarding the
Aliens’ Act.”
55. In its fourth report on Denmark, (CRI (2012) 25), the following was
set out:
“124. In its third report ECRI urged the Danish authorities to reconsider the
provisions contained in the Aliens’ Act on spousal and family reunification, bearing in
mind Article 8 of the European Convention on Human Rights. It also urged the
Danish authorities not to adopt laws which in effect indirectly discriminate against
minority groups.
125. ECRI notes with concern that on 1 June 2011, the Danish Parliament adopted
new rules (which entered into force on 1 July 2011) for spousal reunification which
further tightened the strict rules already in force. ...
126. ... The spouses’/partners’ combined attachment to Denmark must be
considerably greater than their combined attachment to any other country. Persons
who have held Danish citizenship for over 28 years, or who were born and raised in
Denmark or came to the country as small children and have resided legally there for
over 28 years are exempt from the attachment requirement. In order to fulfil the
attachment requirement, the applicant spouse/partner is normally required to have
visited Denmark at least twice on a visa or visa-free stay and to have completed a
Danish language course (on A1 level as a minimum). The spouse/partner residing in
Denmark must have made an effort to integrate into Danish society. ...
...
129. ...As concerns the rule by which family reunification can only be achieved at
the age of 24, with the stated purpose of preventing forced marriages, ECRI notes
research indicating that 84% of marriages are contracted with the free will of the
parties concerned. Furthermore, ECRI considers that this measure is disproportionate
to the aim sought. Even if the requirement that the spouses’/partners’ combined
attachment to Denmark should be considerably greater than their combined
attachment to any other country is changed to the above-mentioned aggregate ties
requirement, it remains a criterion which can be subject to subjective interpretation.
The rule that persons who have held Danish citizenship whether it be for over 28 or
26 years, or who were born in Denmark or came to the country as a small child or
have resided legally in the country, whether it be for over 28 or 26 years, are exempt
from these requirements, also risks disproportionately affecting non-ethnic Danes.
The Danish authorities have informed ECRI that the Aliens’ Act contains an
exemption mechanism. An example of an exceptional reason for allowing family
reunification although not all the requirements for spousal reunification have been met
is when refusing an application would interfere with Denmark’s international
obligations (e.g. the right to respect for private and family life guaranteed in Article 8
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
23
in the European Convention on Human Rights). The Danish authorities have indicated
that exemptions can, for example, be granted if the spouse in Denmark holds a
residence permit as a refugee and would otherwise have to enjoy his/her family life in
a country where s/he risks persecution. ECRI also notes with concern reports
indicating that if a child is not assessed as being able to integrate in Denmark, s/he
will not be allowed to join his/her parent(s) in Denmark for family reunification
purposes or s/he will be deported from the country.
...
131. ECRI urges the Danish authorities to carry out a wide-ranging reform of the
spousal reunification rules in order to remove any elements which amount to direct or
indirect discrimination and/or which are disproportionate to their stated aims...”
B. The European Union
56. The relevant Articles of the EU Charter of Fundamental Rights, read
as follows:
Article 7 – Respect for private and family life
“Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and
communications.”
Article 21 – Non-discrimination
“1. Any discrimination based on any ground such as sex, race, colour, ethnic or
social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other
opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age or sexual
orientation shall be prohibited.
2. Within the scope of application of the Treaties and without prejudice to any of
their specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be
prohibited.”
57. Article 20(1) of the Treaty on the Functioning of the European
Union (TFEU) establishes EU citizenship, and states:
“Citizenship of the Union is hereby established. Every person holding the
nationality of a Member State shall be a citizen of the Union. Citizenship of the Union
shall be additional to and not replace national citizenship.”
Article 21(1) states:
“Every citizen of the Union shall have the right to move and reside freely within the
territory of the Member States, subject to the limitations and conditions laid down in
the Treaties and by the measures adopted to give them effect.”
58. The rules on family reunification under European Union (“EU”) law
were not applied in the present case. For the sake of completeness, however,
it should be mentioned that EU law on family reunification differs
depending on the status of the person receiving the alien for family
reunification purposes (see, for example,
Jeunesse v. the Netherlands
[GC],
no. 12738/10, § 69, 3 October 2014).
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
24
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
59. Moreover, on 25 July 2008 the Court of Justice of the European
Union (the “CJEU”) adopted a judgment in
Metock and others v. Minister
for Justice, Equality and Law Reform
(C-127/08), and clarified the
conditions and limits applicable to the right of residence of spouses of EU
citizens. The cases concerned four third country nationals (TCN), who had
initially unsuccessfully applied for political asylum in Ireland and then
married EU citizens who were not Irish nationals but who resided in Ireland.
Their applications for residence permits as spouses of EU citizens were
refused by the Minister of Justice on the grounds that they did not satisfy
the condition of prior lawful residence in another member State laid down in
Irish law. Those refusals formed the subject matter of actions for annulment
before the High Court which, finding that none of the marriages in question
was a marriage of convenience, sought a preliminary ruling from the CJEU
on the interpretation of Directive 2004/38/EC “on the right of citizens of the
Union and their family members to move and reside freely within the
territory of the Member States” in order to establish whether the Directive
precluded legislation of a member State which made the right of residence
of a national of a non-member country subject to the conditions of prior
lawful residence in another member State and acquisition of the status of
spouse of a citizen of the Union before his/her arrival in the host member
State. The CJEU ruled that these cases were a matter of EU law since the
applicants concerned had exercised their right to free movement.
Furthermore, it made no difference whether TCNs who were family
members of a EU citizen had entered the host member State before or after
becoming family members of that EU citizen. According to the CJEU, the
Directive did not make its application conditional on the beneficiaries –
family members of a citizen of the EU – having previously resided in a
member State. Nor did the Directive on family reunification require the EU
citizen to have founded his/her family before exercising his/her right of free
movement in another member State or the national of a non-member
country to have entered the host member State before becoming a family
member of the EU citizen. In other words, a TCN, the spouse of an EU
citizen, who accompanied that citizen in the host member State, could enjoy
rights conferred by that Directive irrespective of when and where their
marriage took place or of how the TCN had entered the host member State.
C. The United Nations
60. In its concluding observations after the Sixty-ninth Session in 2006,
in respect of Denmark (CERD/C/DEN/CO/17), the Committee on the
Elimination of Racial Discrimination (CERD), concluded,
inter alia,
as
follows:
“15. The Committee reiterates its concern regarding the restrictive conditions in
Danish legislation regarding family reunification. In particular, the conditions that
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
25
both spouses must have attained the age of 24 to be eligible for family reunification,
and that their aggregate ties with Denmark must be stronger than their ties with any
other country unless the spouse living in Denmark has been a Danish national or has
been residing in Denmark for more than 28 years, may lead to a situation where
persons belonging to ethnic or national minority groups are discriminated against in
the enjoyment of their right to family life, marriage and choice of spouse. The
Committee also regrets that the right to family reunification is restricted to children
below the age of 15 (art. 5 (d) (iv)).
The Committee recommends that the State party review its legislation to ensure that
the right to family life, marriage and choice of spouse is guaranteed to every person
without discrimination based on national or ethnic origin. It also recommends that the
right to family reunification be allowed to children below the age of 18. The State
party should ensure that the measures it adopts to prevent forced marriages do not
impact disproportionately on the rights of persons belonging to ethnic or national
minorities. It should also assess the extent to which the condition for spousal
reunification that the spouse residing in Denmark must provide a bank guarantee and
may not have received any public assistance for sustenance within the last year before
the reunification amounts to indirect discrimination against minority groups who tend
to suffer from socioeconomic marginalization.”
IV. COMPARATIVE LAW
61. According to the information available to the Court, including a
comparative law survey covering twenty-nine Council of Europe member
States
(Austria,
Belgium, Bosnia and Herzegovina, the Czech Republic,
Estonia, Finland, France, the Former Yugoslav Republic of Macedonia,
Germany, Hungary, Italy, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Moldova,
the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, the United
Kingdom) the basic requirements for family reunification of nationals with
third country nationals are broadly similar, although the practice may vary
considerably from one country to another, and from one case to the other,
depending on the circumstances.
General conditions for granting family reunion in a large number of
member States seem to be that the persons seeking family reunion should
fall into one of the categories of beneficiaries and be in possession of valid
personal documents and certificates proving family ties with the nationals.
They should normally have sufficient means of subsistence, adequate
housing, health insurance and the national spouse should have a registered
place of residence in the country. Some countries require spouses to have
reached either 18 or 21 years of age. The requirement that candidates should
have basic knowledge of the national language is also common.
A refusal to grant family reunion may be justified if it is shown that the
marriage is a marriage of convenience or if a false identity and/or
documents have been produced in support of the application for family
reunion, or if there exist public order or security and public health concerns.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
26
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
Some countries refuse to grant family reunion if the applicant has a
criminal record or is being a burden on the welfare system, and other
countries condemn in particular the giving of false identity and untruthful
statements in the proceedings. In a number of countries, the unlawful
entry/stay of an alien is an impediment to the acquisition of a residence
permit. However, some countries specify that it is not.
Some countries may provide for special conditions, for instance for the
prevention of polygamy or human trafficking.
The requirements for family reunion usually vary depending on the type
of permit sought. For long-stay permits and the acquisition of nationality,
the duration of the marriage, the existence of genuine life community and
residence in the country are relevant factors.
In terms of conditions for family reunification, none of the member
States in respect of which the Court has information, distinguishes between
“nationals by birth” and “nationals by acquisition later in life”.
THE LAW
I. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 14 OF THE CONVENTION
TAKEN IN CONJUNCTION WITH ARTICLE 8
62. The applicants complained that the refusal by the Danish authorities
to grant them family reunion in Denmark was in breach of Article 8, taken
alone and in conjunction with Article 14. They submitted in the latter
connection that the amendment to the Aliens Act in force as of
1 January 2004, lifting the attachment requirement for those who had held
Danish citizenship for at least 28 years (known as “the 28-year rule”),
resulted in an unjustified difference in treatment between two groups of
Danish nationals: namely those born Danish nationals and those, like
Mr Biao, who acquired Danish nationality later in life, and also Danish
nationals of Danish ethnic origin and Danish nationals of other ethnic
origin.
63. Article 8 of the Convention reads as follows:
“1. Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and
his correspondence.
2. There shall be no interference by a public authority with the exercise of this right
except such as is in accordance with the law and is necessary in a democratic society
in the interests of national security, public safety or the economic well-being of the
country, for the prevention of disorder or crime, for the protection of health or morals,
or for the protection of the rights and freedoms of others.”
Article 14 provides:
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
27
“The enjoyment of the rights and freedoms set forth in [the] Convention shall be
secured without discrimination on any ground such as sex, race, colour, language,
religion, political or other opinion, national or social origin, association with a
national minority, property, birth or other status.”
A. The Chamber judgment
64. In its judgment of 25 March 2014, the Chamber found unanimously
that there had been no violation of Article 8 taken alone. In particular, it
found that the Danish authorities had struck a fair balance between the
public interest in ensuring effective immigration control, on the one hand,
and the applicants’ need to be granted family reunion in Denmark, on the
other. Mr Biao had strong ties to Togo, Ghana and Denmark. His wife had
very strong ties to Ghana but no ties to Denmark, apart from having married
Mr Biao who lived in Denmark and had Danish citizenship. Furthermore,
the couple had never been given any assurances by the Danish authorities
that Ms Biao would be granted a right of residence in Denmark. As the
attachment requirement had been applicable to Danish nationals from
July 2002 onwards, the applicants could not have been unaware when they
married, in February 2003, that Ms Biao’s immigration status would make
any family life in Denmark uncertain for them from the outset. Moreover,
once they had been notified of the authorities’ refusal of July 2003 to grant
family reunion, Ms Biao could not have expected any right of abode by
simply entering the country on a tourist visa. Lastly, Mr Biao himself had
stated that, if he obtained paid employment in Ghana, he and his family
could settle there. Thus, the refusal to grant Ms Biao a residence permit in
Denmark did not prevent the couple from exercising their right to family life
in Ghana or any other country.
65. Concerning the complaint under Article 14 read in conjunction with
Article 8, the Chamber held, by a majority of four votes to three, that there
had been no violation.
66. It firstly considered that the applicants had failed to substantiate their
complaint that they had been discriminated against on the basis of race or
ethnic origin as a consequence of the application of the 28-year rule. The
Chamber recalled that a similar claim had been submitted in the case of
Abdulaziz, Cabales and Balkandali v. the United Kingdom
case
(28 May 1985, §§ 84-86, Series A no. 94), and dismissed. The Chamber
found that the Court’s reasoning in that judgment could apply in the present
case and pointed out that non-Danish nationals who had been born and
raised in Denmark, or had arrived in Denmark as small children and had
been raised there, and who had stayed lawfully in the country for 28 years,
were also exempted from the attachment requirement.
67. The majority of the Chamber did find, however, that there had been
a difference in treatment between Mr Biao, who had been a Danish national
for less than 28 years, and persons who had been Danish nationals for more
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
28
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
than 28 years. As regards that difference in treatment, the Chamber noted
that at the relevant time the applicants’ aggregate ties to Denmark had
clearly not been stronger than their ties to another country. Furthermore, in
2004 Mr Biao had been a Danish national for less than two years, when he
had been refused family reunion. Refusing to exempt Mr Biao from the
attachment requirement after such a short time could not, in the Chamber’s
view, be considered disproportionate to the aim of the 28-year rule, namely
to favour a group of nationals, who - seen from a general perspective - had
lasting and long ties with Denmark and who could be granted family
reunion with a foreign spouse without difficulty, as the spouse could
normally be successfully integrated into Danish society.
B. The parties’ submissions
1. The applicants
68. The applicants submitted that they had been subjected to indirect
discrimination. Firstly, there was an obvious difference in treatment
between Danish-born nationals and those who acquired Danish nationality
later in life, when applying for family reunion, since persons who were born
Danish citizens were exempt from the attachment requirement as soon as
they had turned 28 years old, whereas persons who had acquired Danish
citizenship at a later point in life, had to await 28 years before being
exempted from the attachment requirement. That differential treatment also
amounted to indirect discrimination on the basis of race or ethnic origin,
since the majority of Danish-born persons would be ethnically Danish,
while persons acquiring Danish nationality later in life would
overwhelmingly be of other ethnic origins.
69. The applicants repeated their submission before the Chamber that for
Danish citizens applying for family reunion with their non-Danish spouse
living abroad, the 28-year rule did not pursue a legitimate aim because,
allegedly, it had been introduced to target Danish citizens of non-Danish
ethnic or national origin. The applicants thus called into question the
argument that the aim had been to assist the integration of newcomers or to
control immigration. They also disagreed with the argument that the aim
related to the economic well-being of the country. In their view, spousal
family reunion had no financial implication for the State, because the
resident spouse was obliged to provide for the other spouse.
70. The applicants also referred to the opinion of the minority in the
Chamber which supported their claim that there had been a violation of
Article 14 read in conjunction with Article 8.
71. In the applicants’ view, the Government had failed to provide
objective justification for the disadvantageous treatment of a group of
Danish citizens, namely naturalised citizens. Nor had the Government
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
29
provided reasonable justification for such different treatment on the factual
ground of ethnic and national origin, which would have required weighty
reasons, especially given the rather narrow margin of appreciation that
member States had in matters of family reunion.
72. The applicants maintained that as a result of the refusal by the
Danish authorities to grant them family reunion, they had been forced to
move “in exile” to Sweden, which had adopted a more liberal attitude
towards foreigners in its legislation. The applicants contended that the said
exile had caused them humiliation and suffering.
73. They disagreed in general with the Government’s arguments and
pointed out that the 28-year rule had made it nearly impossible for Mr Biao
to be reunited with his spouse in Denmark. The applicants alleged that they
could not be reunited in Denmark until 2030. This also affected their son,
even though he was a Danish national. They referred to Article 21 of the
EU Charter of Fundamental Rights in this connection (see paragraph 56
above).
2. The Government
74. The Government contended that the non-application of the 28-year
exception rule to the first applicant was in accordance with the law, that is
section 9, subsection 7, of the Aliens Act. The 28-year rule pursued a
legitimate aim, namely ensuring that Danish expatriates with strong and
lasting ties with Denmark would be able to obtain family reunion in
Denmark. The rationale was that it would be unproblematic to grant such
persons family reunion with a foreign spouse because the latter would
normally be successfully integrated into Danish society. Politically it was
felt that this group had been unintentionally and unfairly disadvantaged by
the tightening of the attachment requirement introduced in 2002. More
generally, the 28-year rule pursued the legitimate aim of immigration
control and improving integration, which were important economic and
social considerations. The Government also maintained that the refusal to
grant the second applicant family reunion in Denmark struck a fair balance
and was necessary in a democratic society.
75. They observed that the general rule was the attachment requirement,
which was designed to secure integration into Danish society through
language skills, education, training and employment, the logic being that if
the resident spouse was well integrated, he or she would be better suited to
assist the foreign spouse’s integration.
76. The attachment requirement could be disregarded if “exceptional
reasons” existed (see section 9, subsection 7, and section 9 c, subsection 1,
of the Aliens Act, paragraphs 37 and 39 above), as might be the case owing,
inter alia,
to Denmark’s international obligations, including in
particular under Article 8 of the Convention.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
30
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
77. The attachment requirement might also be waived on the basis of the
28-year rule exemption, which had been introduced in 2004 to relax the
attachment requirement for the benefit of persons who had strong and
lasting ties with Denmark when seen from a general perspective. The
Government thus underlined that compliance with the 28-year rule was not
a
requirement for
spousal reunification but the exception from the
attachment requirement.
78. Naturalised nationals, including those who moved to Denmark later
in life, had good prospects of obtaining family reunion with a foreign
spouse in Denmark by fulfilment of the attachment requirement, or by way
of the exemption from any requirement of ties for “exceptional reasons”.
The Government reiterated that for spouses whose joint ties with another
country were not stronger than the couple’s aggregate ties with Denmark,
the attachment requirement would normally be met without further
conditions, already when the foreign spouse had visited Denmark once. For
spouses who had both been raised in the same foreign country (like the
applicants), and where the resident spouse had made efforts to become
integrated in Denmark, the attachment requirement would normally be met
at the latest when the resident spouse had resided in Denmark (with a
residence permit) for twelve years, meaning normally after three years of
nationality, and in many cases much earlier. The Government pointed out
that the applicants had been made aware of this practice in the decision of
27 August 2004 by the Ministry for Refugees, Immigration and Integration
(see paragraphs 24 and 43 above). Accordingly, if Mr Biao had remained in
Denmark and the applicants had reapplied for family reunification, they
would have had a prospect of success in fulfilling the attachment
requirement already in 2005. It was therefore incorrect to assume that the
applicants would only be allowed to be reunited in Denmark in 2030,
when Mr Biao would have reached the age of 59.
79. The 28-year rule had the same aim as the requirement of birth in the
country, a condition which had been found compatible with the Convention
in the
Abdulaziz, Cabales and Balkandali
(cited above, § 88) judgment,
where the Court had stated that “there [were] in general persuasive social
reasons for giving special treatment to those whose link with a country
stem[med] from birth within it”. The Government also referred to
Ponomaryov and Others v. Bulgaria
((dec), no. 5335/05, 18 September
2007), where the Court stated that “there [were] in general persuasive social
reasons for giving special treatment to those who [had] a special link with a
country”.
80. The Government pointed out that, as a matter of well-established
international law and subject to its treaty obligations, a State had the right to
control the entry of non-nationals into its territory as a manifestation of the
interest of the economic well-being of the country. The Government noted
that the Danish model of society was based on a universal welfare state with
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
31
generous welfare schemes, such as free healthcare and education at all
levels for everyone and considerable financial support for families with
children, childcare and old-age care. These welfare services were financed
to a small extent by insurance schemes and user charges and to a very great
extent by general taxes and duties, which were among the highest in the
world. Welfare spending on individual citizens would therefore be higher
than the citizen’s tax payment in many cases, depending on which of the
welfare services offered were used by the individual citizen. By no means
were all taxpayers net contributors to the national economy. This also
applied to spouses who had been reunited as a family, where the resident
spouse provided financial security for the maintenance of his or her newly
arrived spouse. The
willingness of the Danes to finance the universal
welfare state and the high degree of redistribution was based on
values such as a strong spirit of solidarity and community in Danish
society. Consequently, if a large number of people were not
financially and/or socially well-integrated into society, this might
affect support for the existing Danish model of society in the long
term. These circumstances gave rise to particular issues with regard
to immigration control and integration, and in this connection great
importance was attached to the prospect of the successful
integration of newcomers, both in each individual case and seen
from a more general perspective. The rules on ties with Denmark as
a condition for family reunion had to be understood in this light,
among others.
81. Concerning the relevant time for assessing the applicants’ case, the
Government observed that the applicants had moved to Sweden in
November 2003 and had not since submitted a new application for family
reunion in Denmark, although they could have done. Under Danish law a
reassessment of their situation would be made only upon submission of a
new application. The domestic court proceedings concerned the situation at
the time when the administrative authorities decided the case. Accordingly,
in its judgment of 13 January 2010 the Supreme Court, at last instance, had
decided that the refusal of 27 August 2004 by the Ministry for Refugees,
Immigration and Integration (being the final administrative body) could not
be set aside as being in breach of Article 14 read in conjunction with
Article 8 of the Convention. The Supreme Court’s determination of the case
had thus been based on the situation in 2004 and not in 2010. The
Government emphasised in this connection that it followed both from the
requirement of the Convention as to exhaustion of national remedies as a
condition for submitting an application to the Court (Article 35 § 1 of the
Convention), and from the established case-law of the Court, that the time
of the decision in dispute, in this case the administrative decision, was
decisive for the Court’s assessment of a case under the Convention. Against
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
32
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
this background, the Government submitted that 2004 was the relevant time
for the Court’s assessment of the case, not 2010 or 2015.
82. Moreover, in line with the findings of the Supreme Court, the
Government observed that the consequences of the 28-year rule could not
be considered disproportionate as regards the first applicant, who was born
in Togo in 1971 and came to Denmark in 1993. After nine years of
residence, he became a Danish national in 2002. In 2003 he married the
second applicant and they immediately submitted an application for spousal
reunification in Denmark, which was finally refused in August 2004. The
first applicant had therefore been a Danish national for less than two years
when he was refused family reunification.
83. The Government pointed out that the applicants could not have been
unaware that the immigration status of the second applicant was such that
the persistence of their family life within Denmark would from the outset be
very uncertain, since the attachment requirement had been introduced for
Danish nationals seeking spousal reunion one year before their marriage and
application for such reunion, and since the 28-year rule exemption was not
introduced until ten months after the second applicant’s application for a
residence permit.
84. Before the Grand Chamber the Government were invited to include
in their observations a reply to the following question:
“The Government are requested to indicate how many persons have benefited from
the 28-year rule pursuant to section 9, subsection 7 of the Aliens Act and how many
of those were Danish nationals of Danish ethnic origin, and to submit other statistical
material they may have relating to the application of the 28-year rule.”
85. The Government replied that, regrettably, they had been unable to
produce the specific information requested by the Court (see paragraph 44
above). However, they did provide a memorandum of 1 December 2005 on
the application of the attachment requirement to spousal reunification under
section 9, subsection 7 of the Aliens Act and general statistics on family
reunion in Denmark (see paragraphs 41-46 above).
86. Finally, during the proceedings before the Grand Chamber, the
Government submitted that since the first applicant had moved to Sweden
on 15 November 2003, by virtue of Directive 2004/38/EC of the European
Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of citizens of
the Union and their family members to move and reside freely within the
territory of the member States, and in the light of the judgment of
25 July 2008 of the Court of Justice of the European Union (CJEU) in
Metock v. Minister for Justice, Equality and Law Reform
(C-127/08) (see
paragraph 59 above), “it would be correct to assume that the applicants and
their child would have a prospect of success in applying from Sweden for a
residence permit in Denmark.”
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
33
3. Observations by the third-party intervener
87. The AIRE Centre’s submissions focused on applicable EU law
relating to citizenship of the Union and the right to freedom of movement.
They underlined that by virtue of Article 53 of the Convention, the right
to respect for family and private life could not be given a more restrictive
interpretation by this Court than the respect for family life that was
guaranteed under any applicable EU law provisions. To the extent that EU
law applied, therefore, the Convention could not be interpreted such as to
give less generous protection to family (and private) life than that
guaranteed by the relevant EU law provisions.
They pointed out that no
distinction was made in EU law between
those who acquired citizenship by birth and those who acquired it by
registration or naturalisation, referring,
mutatis mutandis
, to
Micheletti
and Others v. Delegacion del Gobierno en Cantabria
([1992] C-
369/90). It was therefore contrary to EU law to make a distinction in
the enjoyment of human rights and fundamental freedoms based on
the different ways in which citizenship was acquired or the duration
of that citizenship.
Moreover, EU citizens who had moved to another member State
had the right to return with their third-country national family
members to their home country after exercising treaty rights in
another State and could not be subjected to reverse discrimination
because they were nationals of the State in question (the third party
here referred to the CJEU’s judgment in
Metock
v. Minister for Justice,
Equality and Law Reform
(see paragraph 59 above)).
C. The Court’s assessment
1. General principles
88. The Court reiterates that Article 14 complements the other
substantive provisions of the Convention and the Protocols thereto. It has no
independent existence since it has effect solely in relation to “the enjoyment
of the rights and freedoms” safeguarded by those provisions. The
application of Article 14 does not necessarily presuppose the violation of
one of the substantive rights guaranteed by the Convention. The prohibition
of discrimination in Article 14 thus extends beyond the enjoyment of the
rights and freedoms which the Convention and Protocols require each State
to guarantee. It applies also to those additional rights, falling within the
general scope of any Article of the Convention, for which the State has
voluntarily decided to provide. It is necessary but it is also sufficient for the
facts of the case to fall within the ambit of one or more of the Convention
Articles (see, for example,
Stec and Others v. the United Kingdom
(dec.)
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
34
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
[GC], nos. 65731/01 and 65900/01, §§ 39-40, ECHR 2005-X;
E.B. v. France
[GC], no. 43546/02, §§ 47-48, 22 January 2008; and
Vallianatos and Others v. Greece
[GC], nos. 29381/09 and 32684/09, § 72,
ECHR 2013).
89. The Court has established in its case-law that only differences in
treatment based on an identifiable characteristic, or “status”, are capable of
amounting to discrimination within the meaning of Article 14. Moreover, in
order for an issue to arise under Article 14 there must be a difference in the
treatment of persons in analogous, or relevantly similar, situations (see for
example,
Carson and Others v. the United Kingdom
[GC], no. 42184/05,
§ 61, ECHR 2010;
Burden v. the United Kingdom
[GC], no. 13378/05, § 60,
ECHR 2008;
D.H. and Others v. the Czech Republic
[GC], no. 57325/00,
§ 175, ECHR 2007-IV; and
Kjeldsen, Busk Madsen and Pedersen
v. Denmark,
7 December 1976, § 56, Series A no. 23). Article 14 lists
specific grounds which constitute “status” including,
inter alia,
race,
national or social origin and birth. However, the list is illustrative and not
exhaustive, as is shown by the words “any ground such as” (in French
“notamment”) (see
Engel and Others v. the Netherlands,
8 June 1976, § 72,
Series A no. 22, and
Carson and Others,
cited above, § 70) and the
inclusion in the list of the phrase “any other status”. The words
“other status” have generally been given a wide meaning (see
Carson and
Others,
cited above, § 70) and their interpretation has not been limited to
characteristics which are personal in the sense that they are innate or
inherent (see
Clift v. the United Kingdom,
no. 7205/07, §§ 56-58,
13 July 2010).
90. A difference in treatment is discriminatory if it has no objective and
reasonable justification, that is if it does not pursue a legitimate aim or if
there is not a reasonable relationship of proportionality between the means
employed and the aim sought to be achieved. The notion of discrimination
within the meaning of Article 14 also includes cases where a person or
group is treated, without proper justification, less favourably than another,
even though the more favourable treatment is not called for by the
Convention (see
Abdulaziz, Cabales and Balkandali,
cited above, § 82).
91. A general policy or measure that has disproportionately prejudicial
effects on a particular group may be considered discriminatory even where
it is not specifically aimed at that group and there is no discriminatory
intent. This is only the case, however, if such policy or measure has no
“objective and reasonable” justification (see, among other authorities,
S.A.S. v. France
[GC], no. 43835/11, § 161, ECHR 2014 (extracts), and
D.H. and Others,
cited above, §§ 175 and 184-185).
92. As to the burden of proof in relation to Article 14 of the Convention,
the Court has held that once the applicant has demonstrated a difference in
treatment, it is for the Government to show that it was justified
(see
D.H. and Others,
cited above, § 177).
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
35
93. The Contracting States enjoy a certain margin of appreciation in
assessing whether and to what extent differences in otherwise similar
situations justify a difference in treatment (see, for example,
Hämäläinen
v. Finland
[GC], no. 37359/09, § 108, ECHR 2014;
X and Others v. Austria
[GC], no. 19010/07, § 98, ECHR 2013; and
Vallianatos and Others,
cited
above, § 76). The scope of the margin of appreciation will vary according to
the circumstances, the subject matter and its background, but the final
decision as to the observance of the Convention’s requirements rests with
the Court. A wide margin is usually allowed to the State when it comes to
general measures of economic or social strategy (see
Burden,
cited above,
§ 60;
Carson and Others,
cited above, § 61;
Şerife Yiğit v. Turkey
[GC],
no. 3976/05, § 70, 2 November 2010; and
Stummer v. Austria
[GC],
no. 37452/02, § 89, ECHR 2011). However, very weighty reasons would
have to be put forward before the Court could regard a difference in
treatment based exclusively on the ground of nationality as compatible with
the Convention (see
Gaygusuz v. Austria,
16 September 1996, § 42,
Reports
of Judgments and Decisions
1996-IV;
Koua Poirrez v. France,
no. 40892/98, § 46, ECHR 2003-X;
Andrejeva v. Latvia
[GC],
no. 55707/00, § 87, ECHR 2009; and
Ponomaryovi v. Bulgaria,
no. 5335/05, § 52, ECHR 2011).
94. No difference in treatment based exclusively or to a decisive extent
on a person’s ethnic origin is capable of being justified in a contemporary
democratic society. Discrimination on account of,
inter alia,
a person’s
ethnic origin is a form of racial discrimination (see,
D.H. and Others,
cited
above, §176;
Timishev v. Russia,
nos. 55762/00 and 55974/00, § 56,
ECHR 2005-XII; and
Nachova and Others v. Bulgaria
[GC], nos. 43577/98
and 43579/98, §145, ECHR 2005-VII).
2. Application of those principles to the present case
(a) Applicability of Article 14 of the Convention taken in conjunction with
Article 8
95. It is undisputed by the parties that the facts of the case, namely the
refusal to grant family reunification and the non-application of the
28-year rule to the applicants in the present case fall within the ambit of
Article 8. The Court agrees. Consequently, and recalling the principles set
out in paragraph 88 above, Article 14 taken in conjunction with Article 8
applies to the facts of the case (see, for example,
Hode and Abdi v. the
United Kingdom
(no. 22341/09, § 43, 6 November 2012)).
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
36
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
(b) Compliance with Article 14 taken in conjunction with Article 8
(i) Do the facts of the case disclose discrimination?
96. It is not in dispute that the applicants were in a relevantly similar
situation to that of other couples in which a Danish national and a foreign
national seek family reunification in Denmark. Moreover, the Government
acknowledged, as did the domestic courts, that the 28-year rule did treat
Danish nationals differently, depending on how long they had been Danish
nationals. If the person had been a Danish national for 28 years, the
exception to the “attachment requirement” applied. If the person had not
been a Danish national for 28 years, the exception did not apply. The crux
of the case is therefore whether, as maintained by the applicants, the
28-year rule also created a difference in treatment between Danish-born
nationals and those who acquired Danish nationality later in life, amounting
to indirect discrimination on the basis of race or ethnic origin.
97. It will be recalled that on 1 July 2003 the Aliens Authority refused
the second applicant’s request for a residence permit as the applicants did
not fulfil the attachment requirement. Their appeal was dismissed on
27 August 2004 by the Ministry for Refugees, Immigration and Integration
on the same grounds. The applicants did not benefit from the newly
introduced exception to the attachment requirement, namely the 28-year rule
which had come into effect on 1 January 2004, as the first applicant had not
been a Danish national for 28 years.
98. The Court observes that the 28-year rule was introduced by
Act no. 1204 of 27 December 2003, with effect from 1 January 2004, to
relax the application of the attachment requirement for residents who had
been Danish nationals for 28 years or more. Thereafter, section 9,
subsection 7 of the Aliens Act was worded as follows (see paragraph 35
above):
“Unless otherwise appropriate for exceptional reasons, a residence permit under
subsection 1(i)(a), when the resident person has not been a Danish national for 28
years, and under subsection 1(i)(b) to (d), can only be issued if the spouses’ or the
cohabitants’ aggregate ties with Denmark are stronger than the spouses’ or the
cohabitants’ aggregate ties with another country. Resident Danish nationals who were
adopted from abroad before their sixth birthday and who acquired Danish nationality
not later than on their adoption are considered to have been Danish nationals from
birth.”
The wording of the provision thus distinguished only between residents
who had been Danish nationals for at least 28 years and those who had not
been Danish nationals for 28 years.
99. According to the preparatory work (see paragraph 36 above) it
would appear that the aim of the proposed provision was to ensure that
Danish expatriates having strong and lasting ties with Denmark in the form
of at least 28 years of Danish nationality would be able to obtain spousal
reunion in Denmark. The proposed provision targeted a group of persons
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
37
who did not, under the previous section 9, subsection 7, of the Aliens Act,
have the same opportunities as Danish and foreign nationals living in
Denmark for obtaining spousal reunion. The proposed adjustment of the
attachment requirement was to give “Danish expatriates a real possibility of
returning to Denmark with a foreign spouse or cohabitant, and likewise
young Danes could go abroad and stay there for a period with the certainty
of not being barred from returning to Denmark with a foreign spouse or
cohabitant as a consequence of the attachment requirement”.
100. Moreover, again according to the preparatory work (see
paragraph 37 above), the exemption for “exceptional reasons” in the
relevant provision allowed for situations covered by Denmark’s treaty
obligations. It was specifically stated that 28 years of legal residence since
early childhood would fall within the “exceptional reasons”, as provided in
section 9, subsection 7, for the benefit of non-Danish nationals.
Accordingly, persons who were not Danish nationals, but who were born
and raised in Denmark, or came to Denmark as small children and were
raised in Denmark, were also exempted from the attachment requirement, as
long as they had resided lawfully in Denmark for 28 years.
101. For the reasons that follow, the Court is not ready to accept the
Government’s claim that the difference in treatment was linked solely to the
length of nationality with the result that the applicants were treated
differently when compared to a couple seeking family reunification in
which one of the spouses had been a Danish national for more than
28 years, Mr Biao having been a Danish national for a shorter period.
102. The applicants alleged that the 28-year rule created in practice a
difference in treatment between Danish-born nationals and those who
acquired Danish nationality later in life. In addition, since the majority of
Danish-born nationals would be ethnically Danish, while persons acquiring
Danish nationality later in life would overwhelmingly be of different ethnic
origins, that is other than Danish, the differential treatment also amounted to
indirect discrimination on the basis of race or ethnic origin. The applicants
referred, among other things, to the view expressed by the minority of the
Supreme Court (see paragraph 30 above), which had found that the
28-year rule amounted to an indirect difference in treatment between Danish
nationals of Danish ethnic origin and Danish nationals of other ethnic origin
regarding the right to spousal reunion.
103. The Court has accepted in previous cases that a difference in
treatment may take the form of disproportionately prejudicial effects of a
general policy or measure which, though couched in neutral terms,
discriminates against a group (see, for example,
Hugh Jordan v. the United
Kingdom,
no. 24746/94, § 154, 4 May 2001). Such a situation may amount
to “indirect discrimination”, which does not necessarily require a
discriminatory intent (see,
D.H. and Others,
cited above, § 184).
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
38
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
104. It is therefore pertinent in the present case to examine whether the
manner in which the 28-year rule was applied in practice had a
disproportionately prejudicial effect on persons who, like the first applicant,
acquired Danish nationality later in life and who were of an ethnic origin
other than Danish (see also
D.H. and Others,
cited above, § 185).
105. To this end the Court finds it necessary to view the relevant
provision of the Aliens Act from a historical perspective. It notes that the
attachment requirement was introduced into Danish legislation on
3 June 2000 as one of the conditions for granting family reunion with
persons residing in Denmark who were not Danish nationals.
106. As of 1 July 2002 the attachment requirement was extended to
apply also to Danish nationals, one of the reasons being, according to the
preparatory work (see paragraph 33 above), as follows:
“... Experience has shown that integration is particularly difficult in families where
generation upon generation fetch their spouses to Denmark from their own or their
parents’ country of origin. With resident aliens and Danish nationals of foreign
extraction it is a widespread marriage pattern to marry a person from their country of
origin, among other reasons owing to parental pressure. This pattern contributes to the
retention of these persons in a situation where they, more than others, experience
problems of isolation and maladjustment in relation to Danish society. The pattern
thus contributes to hampering the integration of aliens newly arrived in Denmark. The
government find that the attachment requirement, as it is worded today, does not take
sufficient account of the existence of this marriage pattern among both resident
foreigners and resident Danish nationals of foreign extraction. There are thus also
Danish nationals who are not well integrated into Danish society and where the
integration of a spouse newly arrived in Denmark may therefore entail major
problems.”
107. However, as stated above (see paragraph 35 above), it soon
transpired that the decision to extend the attachment requirement to Danish
nationals had consequences for Danish expatriates, who had difficulties
returning to Denmark with their foreign spouses.
108. In the proceedings before the Grand Chamber, the Court invited the
Danish Government to indicate how many persons had benefited from the
28-year rule pursuant to section 9, subsection 7, of the Aliens Act and how
many of those were Danish nationals of Danish ethnic origin
(see paragraph 84 above).
109. As already indicated, the Government replied that regrettably they
had been unable to produce the specific information requested by the Court
(see paragraph 44 above). However, they did provide a memorandum of
1 December 2005 on the application of the attachment requirement to
spousal reunification under section 9, subsection 7, of the Aliens Act and
general statistics on family reunion in Denmark.
110. It is thus not possible for the Court to establish exactly how many
persons have benefited from the 28-year rule pursuant to section 9,
subsection 7, of the Aliens Act and how many of those were Danish
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
39
nationals of Danish ethnic origin and how many were Danish nationals of
other origin.
111. Nevertheless, the Court finds that it can in the present case, and
without being exhaustive as to the categories of persons covered, conclude
as follows:
a) As intended, all Danish-born expatriates, who would otherwise
have had difficulties in fulfilling the attachment requirement when
returning to Denmark with their foreign spouses, would benefit from the
28-year rule from the age of 28.
b) All other Danish-born nationals resident in Denmark would benefit
from the 28-year rule from the age of 28.
c) Moreover, it follows from the preparatory work (see paragraph 37
above) that aliens, who were not Danish nationals, who were born and
raised in Denmark or who came to Denmark as small children, and who
had lawfully resided in Denmark for 28 years, would also benefit from
the 28-year exemption rule, when they reached the age of 28 or shortly
thereafter.
d) Most, if not all persons, who like Mr Biao, had acquired Danish
nationality later in life, would not benefit from the 28-year rule, since the
exception would apply only after 28 years had passed from the date when
such person became a Danish national. The Government have explained
that this does not mean, as claimed by the applicants, that persons in this
category would
de facto
have to wait 28 years before being granted
family reunion, since, for example, couples in the applicants’ situation,
being raised in the same country and one of them acquiring Danish
nationality later in life, would generally fulfil the attachment requirement
after three years of acquiring Danish nationality or after 12 years of
lawful residence (see paragraph 78 above). The Court observes that the
preparatory notes to the 28-year rule did not mention that the 28-year
rule would not have any disproportionately prejudicial effect on persons
who acquired Danish nationality later in life since such persons would in
any event fulfil the attachment criteria much sooner, and, as stated above,
there are no statistics in this regard. Furthermore, the attachment
requirement would not automatically be considered fulfilled after three
years of nationality or after 12 years of lawful residence. Moreover, it is
noteworthy that if a person acquires Danish nationality (category d) for
example at the age of 28 (and thus after 9 years of required lawful
residence in Denmark, see paragraphs 14 and 30), in general, he or she
will still have to wait three years before the attachment requirement may
be considered fulfilled. However, a 28-year old Danish-born national,
resident in Denmark (category b) would be exonerated from the
attachment requirement immediately at the age of 28, and a 28-year old
Danish-born expatriate (category a) would also be exonerated from the
attachment requirement immediately at the age of 28, even if the
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
40
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
expatriate had resided in Denmark only for a short period of time.
Accordingly, although persons who acquire Danish nationality later in
life may not have to wait 28 years to be allowed family reunification, but
rather three years or more, this does not, in the Court’s view, remove the
fact that the application of the 28-year rule had a prejudicial effect on
Danish nationals in the applicant’s situation.
112. The Court also considers that it can reasonably be assumed that at
least the vast majority of category a) Danish expatriates and category
b) Danish nationals born and resident in Denmark, who could benefit from
the 28-year rule, would usually be of Danish ethnic origin whereas category
d) persons acquiring Danish citizenship at a later point in their life, like
Mr Biao, who would not benefit from the 28-year rule, would generally be
of foreign ethnic origin.
113. It is not to be overlooked that aliens in category c), and thus
persons of foreign ethnic origin, could also benefit from the 28-year rule,
but that does not alter the fact that the 28-year rule had the indirect effect of
favouring Danish nationals of Danish ethnic origin, and placing at a
disadvantage, or having a disproportionately prejudicial effect on persons
who, like the first applicant, acquired Danish nationality later in life and
who were of an ethnic origin other than Danish (see paragraph 103 above).
114. The burden of proof must shift to the Government to show that the
difference in the impact of the legislation pursued a legitimate aim and was
the result of objective factors unrelated to ethnic origin (see paragraphs 115
to 137 below). Having regard to the fact that no difference in treatment
based exclusively or to a decisive extent on a person’s ethnic origin is
capable of being justified in a contemporary democratic society and a
difference in treatment based exclusively on the ground of nationality is
allowed only on the basis of compelling or very weighty reasons (see
paragraphs 93 and 94 above), it falls to the Government to put forward
compelling or very weighty reasons unrelated to ethnic origin if such
indirect discrimination is to be compatible with Article 14 taken in
conjunction with Article 8 of the Convention.
(ii) The legitimacy of the aim pursued
115. The Government submitted that the aim of the 28-year rule was to
make an exception to the attachment requirement for those who had strong
and lasting ties with Denmark when seen from a general perspective. The
rationale was that it would be unproblematic to grant such persons family
reunion with a foreign spouse because the latter would normally be
successfully integrated into Danish society. In particular the aim was to
ensure that Danish expatriates would be able to obtain family reunion in
Denmark since this group had been unintentionally and unfairly
disadvantaged by the tightening of the attachment requirement introduced in
2002. Finally, and more generally, the 28-year rule exception to the
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
41
attachment requirement pursued the legitimate aim of immigration control
and improving integration (see paragraph 79 above).
116. The applicants alleged that the disputed legislation had been
introduced intentionally to target Danish citizens of non-Danish ethnic or
national origin and thus did not pursue a legitimate aim. In this respect they
referred to the finding by the minority of the Supreme Court
(see paragraph 30 above).
117. The Court reiterates that where immigration is concerned, Article 8,
taken alone, cannot be considered to impose on a State a general obligation
to respect a married couple’s choice of country for their matrimonial
residence or to authorise family reunification on its territory. Nevertheless,
in a case which concerns family life as well as immigration, the extent of a
State’s obligations to admit to its territory relatives of persons residing there
will vary according to the particular circumstances of the persons involved
and the general interest (see, among others,
Jeunesse v. the Netherlands,
cited above, § 107). Moreover, the Court has, on many occasions, accepted
that immigration control, which serves the general interests of the economic
well-being of the country, pursued a legitimate aim within the meaning of
Article 8 of the Convention (see, for example,
Zakayev and Safanova
v. Russia,
no. 11870/03, § 40, 11 February 2010;
Osman v. Denmark,
38058/09, § 58, 14 June 2011;
J.M. v. Sweden
(dec.), no. 47509/13, § 40,
8 April 2014; and
F.N. v. the United Kingdom
(dec.), no. 3202/09, § 37,
17 September 2013).
118. That being said, the present case concerns compliance with
Article 14 of the Convention read in conjunction with Article 8, with the
result that immigration control measures, which may be found to be
compatible with Article 8 § 2, including with the legitimate aim
requirement, may nevertheless amount to unjustified discrimination in
breach of Article 14 read in conjunction with Article 8. It appears that
case-law on these matters is rather sparse. In
Hode and Abdi,
(cited above,
§ 53) the Court accepted that offering incentives to certain groups of
immigrants may amount to a legitimate aim for the purposes of
Article 14 of the Convention. Furthermore, in
Abdulaziz, Cabales and
Balkandali
(cited above, § 87), the Court found legitimate the aim cited by
the Government for the differential treatment on the ground of birth, namely
“to avoid the hardship which women having close ties to the United
Kingdom would encounter if, on marriage, they were obliged to move
abroad in order to remain with their husbands” or, in other words, to
distinguish a group of nationals who, seen from a general perspective, had
lasting and strong ties with the country.
119. The majority of the Supreme Court found that the 28-year rule had
the same aim as the requirement of birth in the United Kingdom, which was
accepted in
Abdulaziz, Cabales and Balkandali
(cited above), namely to
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
42
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
distinguish a group of nationals who, seen from a general perspective, had
lasting and strong ties with the country (see paragraph 29 above).
120. The minority of the Supreme Court, without specifically adverting
to the legitimacy of the aim pursued, expressed a clear view that the indirect
difference in treatment between Danish nationals of Danish ethnic
extraction and Danish nationals of other ethnic extraction resulting from the
application of the 28-year rule was an intended consequence
(see paragraph 30 above).
121. The Court considers that it is not required to take a separate stand
on the questions whether the indirect discrimination, which it has found in
this case, was an intended consequence as alleged by the applicants, or
whether the aim put forward by the Government for the introduction of the
28-year rule was legitimate for the purposes of the Convention. The Court
finds it appropriate in the circumstances of the present case to limit its
inquiry to the existence (or not) of compelling or very weighty reasons
unrelated to ethnic origin for the difference in treatment, a matter which will
be examined below.
(iii) The justification of the aims pursued
122. The Court observes that one of the aims of introducing the
28-year rule (see paragraphs 29, 35 and 74 above), was that the previous
amendment of the Aliens Act in July 2002, extending the attachment
requirement to apply also to Danish nationals, had been found to have
unintended consequences for persons such as Danish nationals who had
opted to live abroad for a lengthy period and who had started a family while
away from Denmark and subsequently had difficulties fulfilling the
attachment requirement upon return. It was found that there would normally
be a basis for successful integration of Danish expatriates’ family members
into Danish society, since they would often have maintained strong ties with
Denmark, which in addition would also have been passed on to their spouse
or cohabitant and any children of the union.
123. It will be recalled that the preparatory work in respect of the
28-year rule underlined that the “fundamental aim of tightening the
attachment requirement in 2002”, namely securing better integration of
foreigners would not be forfeited by introducing the said exception. The
“fundamental aim” of tightening the attachment rule in 2002 was set out in
the preparatory work to that amendment (see paragraph 33 above).
124. In the Court’s view the materials concerning the legislative process
show that the Government wished, on the one hand, to control immigration
and improve integration with regard to “both resident foreigners and
resident Danish nationals of foreign extraction”, whose “widespread
marriage pattern” was to “marry a person from their country of origin”, and,
on the other, to ensure that the attachment requirement did not have
unintended consequences for “persons such as Danish nationals who opted
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
43
to live abroad for a lengthy period and who started a family while away
from Denmark” (see paragraphs 33 and 36 above).
125. The Court considers that the justification advanced by the
Government for introducing the 28-year rule is, to a large extent, based on
rather speculative arguments, in particular as to the time when, in general, it
can be said that a Danish national has created such strong ties with Denmark
that family reunion with a foreign spouse has a prospect of being successful
from an integration point of view. The answer to this question cannot, in the
Court’s view, depend solely on the length of nationality, whether for
28 years or less. Therefore, the Court cannot follow the Government’s
argument that because the first applicant had been a Danish national for
only two years when he was refused family reunion, the consequences of
the 28-year rule could not be considered disproportionate as regards his
situation. It points out that this line of reasoning seems to overlook the fact
that in order to obtain Danish nationality the first applicant had resided in
Denmark for at least nine years, had proved his proficiency in the Danish
language and knowledge of Danish society, and met the requirement of
self-support.
More concretely, in August 2004, when Mr Biao was refused family
reunion, not only had he been a Danish national for approximately two
years, he had lived in Denmark for more than ten years, had been married
there to a Danish national for approximately four years, had participated in
various courses and worked there for more than six years, and had had a son
on 6 May 2004, who was a Danish national by virtue of his father’s
nationality. None of these elements was or could be taken into account in
the application of the 28-year rule to the applicant, although in the Court’s
opinion they were indeed relevant when assessing whether Mr Biao had
created such strong ties with Denmark that family reunion with a foreign
spouse had any prospect of being successful from an integration point of
view.
126. The Court finds that some of the arguments advanced by the
Government in the course of the preparatory work relating to the Act which
extended from 1 July 2002 the attachment requirement to residents of
Danish nationality (see paragraph 33 above), reflect negatively on the
lifestyle of Danish nationals of non-Danish ethnic extraction, for example in
relation to their “marriage pattern”, which, according to the Government,
“contributes to the retention of these persons in a situation where they, more
than others, experience problems of isolation and maladjustment in relation
to Danish society. The pattern thus contributes to hampering the integration
of aliens newly arrived in Denmark”. In this connection, the Court would
refer to its conclusion in
Konstantin Markin v. Russia
[GC] (no. 30078/06,
§§ 142-143, ECHR 2012 (extracts)), that general biased assumptions or
prevailing social prejudice in a particular country do not provide sufficient
justification for a difference in treatment on the ground of sex. The Court
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
44
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
finds that similar reasoning should apply to discrimination against
naturalised nationals.
127. Thus, so far, the arguments and material submitted by the
Government before the Court have not shown that the difference in
treatment resulting from the impugned legislation was based on objective
factors unrelated to ethnic origin.
128. In the judicial review of the application of the 28-year rule to the
applicants, the majority of the Danish Supreme Court found that the
exception was based on an objective criterion and that it could be
considered objectively justified to select a group of nationals with such
strong ties to Denmark, when assessed from a general perspective, that it
would be unproblematic to grant family reunion. The rationale being that it
would normally be possible for the foreign spouse or cohabitant of such a
person to be successfully integrated into Danish society. Moreover, they
found that the consequences of the 28-year rule could not be considered
disproportionate for the first applicant (see paragraph 29 above).
129. The majority relied heavily on the
Abdulaziz, Cabales and
Balkandali
judgment (cited above), as they considered that the factual
circumstances of the present case in most material aspects were identical to
those of Mrs Balkandali’s situation. Both the latter and Mr Biao arrived in
the country as adults. Mr Biao’s application for spousal reunion was refused
when he had resided in Denmark for eleven years, two of which as a Danish
national. Mrs Balkandali’s application was refused after she had resided in
the United Kingdom for eight years, two of which as a British national.
Further, relying,
inter alia,
on the statement (ibid, § 88) that “there are in
general persuasive social reasons for giving special treatment to those
whose link with a country stems from birth within it”, the majority in
Supreme Court found, as stated above, that “the criterion of 28 years Danish
nationality had the same aim as the requirement of birth in the United
Kingdom, which was accepted by the Court in the 1985 judgment as not
being contrary to the Convention: to distinguish a group of nationals who,
seen from a general perspective, had lasting and strong ties with the
country”.
130. The Court would point out, however, that it has found that the
28-year rule had the indirect discriminatory effect of favouring Danish
nationals of Danish ethnic origin, and placing at a disadvantage or having a
disproportionately prejudicial effect on persons who acquired Danish
nationality later in life and who were of ethnic origins other than Danish
(see paragraph 113 above). The Supreme Court on the other hand found that
the discrimination at issue was based solely on the length of citizenship a
matter falling within the ambit of “other status” within the meaning of
Article 14 of the Convention. Accordingly, the proportionality test applied
by the Supreme Court was different from the test to be applied by this
Court, which requires compelling or very weighty reasons unrelated to
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
45
ethnic origin to justify the indirect discriminatory effect of the 28-year rule
(see paragraph 114).
131. In the field of indirect discrimination between a State’s own
nationals based on ethnic origin, it is very difficult to reconcile the grant of
special treatment with current international standards and developments.
Since the Convention is first and foremost a system for the protection of
human rights, regard must also be had to the changing conditions within
Contracting States and the Court must respond, for example, to any
evolving convergence as to the standards to be achieved (see
Dhahbi v. Italy,
no. 17120/09, § 47, 8 April 2014;
Konstantin Markin,
cited
above, § 126; and
Fabris v. France
[GC], no. 16574/08, § 56, ECHR 2013
(extracts)).
132. The Court notes in this connection that the applicants relied on
Article 5 § 2 of the European Convention on Nationality. It is noteworthy
that it has been ratified by 20 member States of the Council of Europe,
including Denmark (see paragraph 47 above). Moreover, in respect of
Article 5 § 2 of the European Convention on Nationality, the Explanatory
Report (see paragraphs 48 above) states that although not being a mandatory
rule to be followed in all cases, the paragraph was a declaration of intent,
aimed at eliminating the discriminatory application of rules in matters of
nationality between nationals from birth and other nationals, including
naturalised persons. This suggests a certain trend towards a European
standard which must be seen as a relevant consideration in the present case.
133. Furthermore, within the member States of the Council of Europe
there is a degree of variation as regards the conditions for granting family
reunion (see paragraph 61 above). However, it would appear from the
29 countries studied that there are no States which, like Denmark,
distinguish between different groups of their own nationals when it comes
to the determination of the conditions for granting family reunification.
134. In relation to EU law it is relevant to point out that the Court’s
conclusions in,
inter alia, Ponomaryovi
(cited above, § 54) and
C. v. Belgium
(7 August 1996, § 38,
Reports
1996-III), that “the preferential
treatment of nationals of member States of the European Union ... may be
said to be based on an objective and reasonable justification, because the
Union forms a special legal order, which has, moreover, established its own
citizenship” concerned preferential treatment on the basis of nationality; not
favourable treatment of “nationals by birth” as compared to “nationals by
acquisition later in life” or indirect discrimination between the country’s
own nationals based on ethnic origin. The Court also notes that in EU law
on family reunification no distinction is made between those who acquired
citizenship by birth and those who acquired it by registration or
naturalisation (see paragraph 87 above).
135. The rules for family reunification under EU law did not apply to the
applicants’ case in August 2004 (see paragraph 58 above). However, it is
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
46
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
instructive to view the contested Danish legislation in the light of relevant
EU law. Given that the first applicant has moved to Sweden, by virtue of
Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of
29 April 2004 on the right of citizens of the Union and their family
members to move and reside freely within the territory of the member
States, and in the light of the CJEU’s judgment of 25 July 2008 in
Metock
v. Minister for Justice, Equality and Law Reform
(see paragraph 59 above),
the applicants and their child now have a prospect of success in applying
from Sweden for a residence permit in Denmark.
136. In addition, it is noteworthy that various independent bodies have
expressed concern that the 28-year rule entails indirect discrimination.
Reference is made, for example, to the reports cited by the European
Commission against Racism and Intolerance (ECRI) in which it stated (see
paragraph 54, point 49, above) that “ECRI is deeply concerned by the fact
that the 28 years’ aggregate ties with Denmark rule amounts to indirect
discrimination between those who were born Danish and people who
acquired Danish citizenship at a later stage.”; and “the rule that persons who
have held Danish citizenship whether it be for over 28 or 26 years, or who
were born in Denmark or came to the country as a small child or have
resided legally in the country, whether it be for over 28 or 26 years, are
exempt from these requirements, also risks disproportionately affecting
non-ethnic Danes.” (see paragraph 55, point 129, above). The Committee on
the Elimination of Racial Discrimination (CERD), expressed a similar
concern (see paragraph 60, point 15, above).
137. The Council of Europe Commissioner for Human Rights also
expressed his concern as regards the operation of the 28-year rule
(see paragraph 49 above) and found that it placed naturalised Danish
citizens at a considerable disadvantage in comparison to Danish citizens
born in Denmark and stated that “the dispensation from the aggregate ties
conditions for a naturalised citizen, for whom the condition will, inevitably,
be harder to meet by virtue of his or her own foreign origin, at so late an age
constitutes, in my view, an excessive restriction to the right to family life
and clearly discriminates between Danish citizens on the basis of their
origin in the enjoyment of this fundamental right...”.
(iv) The Court’s conclusion
138. In conclusion, having regard to the very narrow margin of
appreciation in the present case, the Court finds that the Government have
failed to show that there were compelling or very weighty reasons unrelated
to ethnic origin to justify the indirect discriminatory effect of the
28-year rule. That rule favours Danish nationals of Danish ethnic origin, and
places at a disadvantage, or has a disproportionately prejudicial effect on
persons who acquired Danish nationality later in life and who were of ethnic
origins other than Danish.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
47
139. It follows that there has been a violation of Article 14 read in
conjunction with Article 8 of the Convention in the present case.
II. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 8 OF THE CONVENTION
140. The applicants also relied on Article 8 of the Convention taken
alone, complaining that the refusal to grant the second applicant a residence
permit in Denmark violated their right to respect for their family life.
However, in the light of the conclusion set out in the previous paragraph,
the Court is of the opinion that there is no need to examine the application
separately under Article 8 of the Convention.
III. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION
141. Article 41 of the Convention provides:
“If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols
thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only
partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to
the injured party.”
A. Damage
142. On 12 July 2010, when lodging the application, the applicants
claimed compensation for non-pecuniary damage without further
specification.
143. On 31 May 2011 the applicants claimed 5,000 Danish kroner
(DKK) for non-pecuniary damage relating to the alleged violation of
Article 8 taken alone and together with Article 14 of the Convention.
144. On 14 December 2012 the applicants claimed compensation for
non-pecuniary damage equivalent at least to the amount awarded in
Hode
and Abdi
(cited above, § 66), which was 6,000 euros (EUR). They
maintained that they had endured suffering and humiliation as a result of
their alleged exile in Sweden.
145. Before the Grand Chamber, on 15 January 2015, the applicants
claimed compensation for non-pecuniary damage plus EUR 84,000 for the
“length of the proceedings”. Moreover, they referred to their claim before
the Chamber.
146. The Government submitted that a finding of a violation in itself
would constitute adequate just satisfaction for the alleged non-pecuniary
damage, in particular because the applicants were never separated, apart
from a few months just after their marriage in 2003, when Ms Biao was still
in Ghana.
147. The Court points out that in
Hode and Abdi
(cited above, § 64),
which also concerned a violation of Article 14 in conjunction with
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
48
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
Article 8 of the Convention, it awarded the applicants the sums which they
had claimed. In the present case, the Court considers it equitable to award
the applicants the same sum, namely EUR 6,000, in respect of non-
pecuniary damage.
B. Costs and expenses
148. Before the Chamber the applicants did not claim compensation for
costs and expenses. It should be noted, however, that in Denmark, by virtue
of a Legal Aid Act (Lov 1999-12-20 nr. 940
om retshjælp til indgivelse og
førelse af klagesager for internationale klageorganer i henhold til
menneskerettighedskonventioner),
applicants may be granted free legal aid
for the purpose of lodging complaints and for the procedure before
international institutions under human rights conventions (see, for example
Valentin v. Denmark
, no. 26461/06, § 82, 26 March 2009 and
Vasileva
v. Denmark,
no. 52792/99, § 50, 25 September 2003).
149. Before the Grand Chamber, in their observations of
15 January 2015, the applicants did not claim costs and expenses.
150. On 16 April 2015 they claimed costs and expenses incurred in the
Convention proceedings in the amount of DKK 398,437.50, corresponding
to legal fees for a total of 187.5 hours of work, carried out between
2010 and 2015. Despite the late submission, the President of the Grand
Chamber decided to admit the claims to the file (Rule 60 § 2 of the Rules of
Court) without prejudice to the Grand Chamber’s decision on the claim
(Rule 60 § 3 of the Rules of Court).
151. The applicants have already received DKK 388,330 under the said
Legal Aid Act to cover legal fees incurred before the Chamber and the
Grand Chamber proceedings, including DKK 5,634.70 to cover travelling
expenses and DKK 3,258 to cover other expenses.
152. The Court notes that the applicants’ claims in respect of the Grand
Chamber proceedings were received after the time-limit laid down in
Rule 60 § 2 (see, for example,
Ramsahai and Others v. the Netherlands
[GC], no. 52391/99, § 376, ECHR 2007-II). The decision by the President
of the Grand Chamber nevertheless to admit the claims to the file did not
prejudge any decision to be taken by the Grand Chamber subsequently on
whether to reject the claim in whole or in part under Rule 60 § 3.
153. In the present case, the applicants have already received
DKK 388,330 under the Legal Aid Act. In these circumstances, and having
regard to the nature of the present case, the Court is satisfied that the
applicants have been reimbursed sufficiently under domestic law, and it sees
no reason to award them costs and expenses (see, among others,
Söderman v. Sweden
[GC], no. 5786/08, § 125, ECHR 2013;
X and Others
v. Austria,
cited above, § 163;
Kurić and Others v. Slovenia
[GC],
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
49
no. 26828/06, § 427, ECHR 2012 (extracts);
Valentin v. Denmark
, cited
above, § 82, and
Vasileva v. Denmark,
cited above, § 50).
C. Default interest
154. The Court considers it appropriate that the default interest rate
should be based on the marginal lending rate of the European Central Bank,
to which should be added three percentage points.
FOR THESE REASONS, THE COURT,
1.
Holds,
by twelve votes to five, that there has been a violation of
Article 14 read in conjunction with Article 8 of the Convention;
2.
Holds,
by fourteen votes to three, that there is no need to examine the
application separately under Article 8 of the Convention taken alone;
3.
Holds,
by twelve votes to five,
(a) that the respondent State is to pay the applicants, within three
months, EUR 6,000 (six thousand euros) in respect of non-pecuniary
damage, to be converted into Danish kroner at the rate applicable at the
date of settlement, plus any tax that may be chargeable;
(b) that from the expiry of the above-mentioned three months until
settlement simple interest shall be payable on the above amount at a rate
equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during
the default period plus three percentage points;
4.
Dismisses,
unanimously, the remainder of the applicants’ claim for just
satisfaction.
Done in English and in French, and delivered at a public hearing in the
Human Rights Building, Strasbourg, on 24 May 2016.
Lawrence Early
Jurisconsult
Işıl Karakaş
President
In accordance with Article 45 § 2 of the Convention and Rule 74 § 2 of
the Rules of Court, the following separate opinions are annexed to this
judgment:
(a) concurring opinion of Judge Pinto de Albuquerque;
(b) partly dissenting opinion of Judge Jäderblom;
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
1650093_0052.png
50
BIAO v. DENMARK JUDGMENT
(c) joint dissenting opinion of Judges Villiger, Mahoney and Kjølbro;
(d) dissenting opinion of Judge Yudkivska.
A.I.K.
T.L.E.
CONCURRING OPINION OF
JUDGE PINTO DE ALBUQUERQUE
1. While I have joined in the finding of a violation of Article 8 of the
Convention in conjunction with Article 14, in the present case, I cannot
fully share the reasoning in the judgment leading to such a finding. In
particular, I entertain considerable doubts about the conclusion that the
national authorities did not intend the discriminatory effect of the policy
choice made. In my view, the reasoning given by the three out of seven
minority in the Danish Supreme Court, which included the President,
Torben Melchior, is very convincing in this regard. Furthermore, it seems to
me that the time has come to revisit the findings and reasoning set out in
Abdulaziz, Cabales and Balkandali,
notably as regards its principled
statement made more than thirty years ago that “there are in general
persuasive social reasons for giving special treatment to those whose link
with a country stems from birth within it”
1
. Had the Court taken that further
step, this case could have provided the ideal occasion to put an end to its
casuistic approach to the thorny issue of protection of family life in the
context of migration policy, and namely of family reunification or reunion
2
.
Unfortunately it did not. In the following opinion I will thus put forward the
reasons why I find that
Abdulaziz, Cabales and Balkandali
is no longer
good law in the light of the development of international law and the
Court’s own case-law.
1.
Abdulaziz, Cabales and Balkandali v. the United Kingdom,
28 May 1985, § 88, Series A
no. 94.
2. These two terms are used interchangeably by international organisations. For example,
the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) has used “family reunion” in
Recommendation 1686 (2004) but more often “family reunification”, as in
Recommendation 1703 (2005) (see the instruments listed in § 23 below). In “People on the
Move: Handbook of selected terms and concepts” (p. 28), UNESCO defines “family
reunion/reunification” as “the process of bringing together family members, particularly
children, spouses and elderly dependents”. I have struggled with the Court’s position on
this difficult topic already in my separate opinion in
De Souza Ribeiro v. France
([GC],
no. 22689/07, ECHR 2012), from the perspective of the right of undocumented migrants to
family life.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
1650093_0053.png
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
51
The scope of the Court’s review
2. In cases about family reunification under Article 8, alone or in
conjunction with Article 14, the relevant point in time for the Court’s
assessment is the moment when the applicant was affected by the domestic
administrative decision of refusal to grant family reunification. This may
depend on the domestic remedies to be exhausted, including whether the
domestic courts had to make their review on the basis of the facts
established by the last-instance administrative authority. The Court is not
precluded, however, from taking into account facts which post-date the final
administrative decision
3
.
3. In the present case, the final decision by the administrative authorities
was the refusal by the Ministry of Refugee, Immigration and Integration
Affairs on 27 August 2004. The task of the Ministry was to assess the
decision of the Aliens Authority of 1 July 2003, considering all facts that
had occurred since that decision. Thereafter, the applicants did not re-apply
for family reunification. Instead, on 18 July 2006, they initiated civil
proceedings against the Ministry in the High Court of Eastern Denmark.
Both the Eastern High Court in its judgment of 25 September 2007 and the
Supreme Court in its judgment of 13 January 2010 reviewed the Ministry’s
refusal on the basis of the applicants’ situation at the time when the Ministry
had taken its decision, namely as of August 2004.
Before the Grand Chamber, the Government emphasised that the
applicants had not submitted a new application for family reunification in
Denmark, even though they could have done so. According to the
Government, the attachment requirement would have been met for the
applicants when Mr Biao had resided legally in Denmark for 12 years or
had had Danish nationality for three years, and thus on 18 July 2005 if the
period was calculated from 18 July 1993 (when Mr Biao entered Denmark
as an asylum-seeker), or 1 March 2008 if calculated from 1 March 1996
(when the first applicant was granted a residence permit), or 22 April 2005
if calculated from 22 April 2002 (when he was granted Danish nationality)
4
.
However, the applicants did not re-apply for spousal reunification. Danish
law does not impose an obligation on the authorities to assess of their own
motion and on an ongoing basis whether persons who have previously been
refused family reunification may meet the requirements at a later point in
time. Such reassessment would be made only upon submission of a new
3. See, among other authorities,
Jeunesse v. the Netherlands
[GC], no. 12738/10, §§ 116,
3 October 2014.
4. I nevertheless note that during the Grand Chamber hearing the Government seemed to
take a different position, suggesting that the 12-year exception would not be applicable at
that time. Moreover, the Government have always refused to undertake to allow Mr Biao’s
family reunification on national territory, even though the Aliens Authority is under their
authority.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
52
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
application. Thus, the Government maintained that the relevant time for the
Court’s assessment of the case had to be 2004. The applicants did not
comment on this issue.
4. In my view, in principle, the relevant point in time for the Court’s
assessment is 27 August 2004, the date of the decision of the Ministry of
Refugee, Immigration and Integration Affairs. Thus, the temporal scope of
the Court’s assessment includes the entry into force of Act No. 1204 of
27 December 2003 introducing the 28-year rule, the transfer of the
applicants’ residence to Sweden in 15 November 2003 and the birth of the
applicants’ son in Sweden on 6 May 2004. Nevertheless, any events which
might have occurred after August 2004 may also be considered for the
purposes of the Court’s assessment. In this regard, I note that the applicants
still live with their son in Malmö, Sweden, which since 1 July 2000 has
been connected to Copenhagen in Denmark by a 16 km bridge, and that the
first applicant commutes daily to his work by train from Malmö to
Copenhagen. Considerable weight must therefore be accorded to this
long-lasting situation, which involves not only a certain degree of sacrifice
for the first applicant, but also for his son, who being Danish, has not been
able to live with his family in his own country. I cannot turn a blind eye to
this sacrifice of the Biao family.
The basis of the differentiation of treatment
5. The main difference between the majority and the minority in the
Supreme Court was the choice of the group with which the first applicant
should be compared, and consequently whether the difference in treatment
was based, for the purposes of Article 14 of the Convention, on “other
status”, namely the length of Danish nationality, or on “race” or ethnic
origin. It will be recalled that the majority of the Danish Supreme Court
found that there had been a difference in treatment between, on the one
hand, persons like Mr Biao, who had been a Danish national for less than
28 years and, on the other, persons who had been Danish nationals for more
than 28 years. Accordingly, they assessed the case strictly from the
perspective of the length of the first applicant’s Danish nationality. In other
words, they considered that the first applicant enjoyed “other status” within
the meaning of Article 14.
6. Contrary to this limited, superficial understanding of the case, the
minority in the Danish Supreme Court went much further in their
multifaceted analysis, looking beyond the apparently neutral wording of
section 9(7) of the Aliens Act. They found that the 28-year rule entailed two
forms of indirect discrimination. Although the rule applied both to persons
born Danish nationals and to persons acquiring Danish nationality later in
life, its significance in reality differed greatly for the two groups of Danish
nationals. For persons born Danish nationals, the rule implied that the
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
1650093_0055.png
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
53
attachment requirement applied until they were 28 years old. Thereafter
they were exempted from the requirement. For persons not raised in
Denmark who acquired Danish nationality later in life, the rule implied that
the attachment requirement applied until 28 years had passed from the date
when any such person became a Danish national. As an example, the first
applicant, who became a Danish national at the age of 31, would be subject
to the attachment requirement until he reached the age of 59. The
28-year rule therefore affected persons who acquired Danish nationality
later in life far more often and with a far greater impact than persons born
with Danish nationality. Hence, the 28-year rule resulted in an indirect
difference in treatment between the two groups of Danish nationals.
More importantly, the minority in the Danish Supreme Court also found
that the 28-year rule entailed an indirect difference in treatment between
Danish nationals of Danish ethnic origin and Danish nationals of other
ethnic origin, since the vast majority of persons born Danish nationals
would be of Danish ethnic origin, while persons acquiring Danish
nationality later in life would generally be of other ethnic origin. Thus the
minority in the Supreme Court considered the case from the perspective that
the indirect differences in treatment were based on both “other status” and
on “race” or ethnic origin.
7. I would point out that the determination of those issues as to how the
applicants were treated differently and whether that difference was based on
“other status” or “race” or ethnic origin could be relevant for the assessment
of the case. In the light of the Court’s present case-law, States enjoy, in
principle, a wide margin of appreciation when it comes to differences in
treatment involving general measures of economic or social strategy
5
,
whereas the margin is narrow when the difference is based on “national”
origin since the latter requires “very weighty reasons” for justification
6
.
Finally, no difference in treatment based exclusively or to a decisive extent
on a person’s “race” or ethnic origin is capable of being justified in a
contemporary democratic society, independently of the direct or indirect
nature of the discriminatory measure
7
. This point of principle should be
underlined: the indirect nature of a discriminatory measure based on “race”
or ethnic grounds does not allow for a less strict criterion of assessment than
direct discrimination based on the same grounds. Racial or ethnic
discrimination is so obnoxious and degrading that no law, regulation or
5. See, for example,
Burden v. the United Kingdom
[GC], no. 13378/05, § 60, ECHR 2008,
and
Stec and Others v. the United Kingdom
[GC], nos. 65731/01 and 65900/01, §§ 51-52,
ECHR 2006-VI.
6. See, for example,
Gaygusuz v. Austria,
16 September 1996, § 42,
Reports of Judgments
and Decisions
1996-IV;
Koua Poirrez v. France,
no. 40892/98, § 46, ECHR 2003-X; and
Andrejeva v. Latvia
[GC], no. 55707/00, § 87, ECHR 2009.
7. See
D.H. and Others v. the Czech Republic
[GC], no. 57325/00, § 176, ECHR 2007-IV,
and
Timishev v. Russia,
nos. 55762/00 and 55974/00, § 58, ECHR 2005-XII.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
1650093_0056.png
54
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
public policy causing or promoting such discrimination may be justified,
regardless of whether the discrimination is direct or indirect and
independently of any proven or unproven discriminatory intent. One major
caveat should be added to this principle: “positive discrimination” measures
in favour of a disadvantaged group of people based on a racial or ethnic
identifiable characteristic may be admitted when such law, regulation or
policy is essential to put an end to or attenuate
de facto
discrimination in the
enjoyment of a Convention right
8
.
The purpose of the differentiation of treatment
8. The majority of the Danish Supreme Court found it established that
the aim of the 28-year exemption rule was to distinguish a group of
nationals who, seen from a general perspective, had lasting and strong ties
with their country. In other words, the aim of the law was to provide for
positive treatment in favour of persons who had been Danish nationals for
28 years, or who were not Danish nationals, but who were born or raised in
Denmark and had stayed there legally for 28 years, the reason being that this
group was considered to have such strong ties with Denmark, when
assessed from a general perspective, that it would be unproblematic, from
an integration point of view, to grant them family reunification with a
foreign spouse or cohabitant in Denmark. Yet in finding justification for
such difference in treatment the majority of the Supreme Court admitted, in
very clear language, that the Government’s assumption that a national who
had had Danish nationality for 28 years would have stronger ties with
Denmark than a national who had had Danish nationality for a shorter
period may not stand the test of reality:
“In general, a person of 28 years who has held Danish nationality since birth will
have stronger real ties with Denmark and greater insight into Danish society than a
28-year-old person who – like [the first applicant] – only established links with
Danish society as a young person or an adult. This also applies to Danish nationals
who have stayed abroad for a shorter or longer period, for example in connection with
education or work. ... Even though it is conceivable that a national who has had
Danish nationality for 28 years may in fact have weaker ties with Denmark than a
national who has had Danish nationality for a shorter period, this does not imply that
the 28-year rule should be set aside pursuant to the Convention.”
9. It is worth noting that the Government, on page 27 of their
Observations of 15 January 2015, adhered to the position of the majority of
the Supreme Court:
8. See my separate opinion in
Vallianatos and Others v. Greece
[GC], nos. 29381/09 and
32684/09, ECHR 2013; also
Stec and Others v. the United Kingdom
[GC], nos. 65731/01
and 65900/01, §§ 61 and 66, ECHR 2006-VI, and
Wintersberger v. Austria
(dec.),
no. 57448/00, 27 May 2003.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
1650093_0057.png
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
55
“The Government thus share the opinion of the Supreme Court that a 28-year old
person, who acquired Danish nationality by birth will generally have stronger and
more genuine ties with Denmark and greater insight into the Danish society than a
28-year old person who, like the first applicant, only came to Denmark as a young
person or an adult. Danish nationals, who have stayed abroad for a short or long
period for education or work purposes must be deemed to retain such attachment As
mentioned in the preparatory works, this may be done when they speak Danish at
home, go on holiday to Denmark, read Danish newspapers regularly etc. Thus there
will normally be basis for a successful integration of Danish expatriates’ family
members into Danish society.”
10. This is a consistent position on the part of the Danish Government,
since it has been sustained also in other international fora. In the reports
submitted by States parties under Article 9 of the International Convention
on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination (seventeenth
periodic reports of States parties due in 2005
9
), the Government said:
“According to the explanatory notes relating to the current condition of ties,
integration is particularly difficult in families where generation upon generation fetch
their spouses to Denmark from their own or their parents’ country of origin. Among
foreigners and Danish nationals of foreign origin who live in Denmark, there is a
widespread tendency to marry a person from one’s own country of origin, among
other reasons due to parental pressure.”
In the Consideration of reports submitted by States parties under
Article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of
Discrimination against Women (sixth periodic report of States parties
10
), the
Danish Government stated:
“Family reunification requirement of 24 years and efforts to combat marriage
contracted against a person’s own desire
Act No. 365 of 6 June 2002 amending the Aliens Act, the Marriage Act and other
Acts includes, inter alia, the following amendments of the conditions for reunification
of spouses:
- Reunification of spouses will generally not be permitted if one of the spouses is
under 24 years of age.
- Reunification of spouses will generally not be permitted if it must be considered
doubtful that the marriage was contracted or the cohabitation was established at both
parties’ desire.
The Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs does not find due
cause to revoke the increase in 2002 in the age limit for spousal reunification from
18 to 24 years. The purpose of the requirement is stipulated below.
As further stipulated below the Ministry of Refugee, Immigration and Integration
Affairs has in 2003 made further legal efforts against marriages contracted forcibly or
under pressure against a party’s own desire. In addition to the legal efforts the Danish
Government on August 15, 2003 launched an action plan for 2003-2005 on forced,
quasi-forces and arranged marriages containing 21 initiatives to:
9. CERD/C/496/Add.1.
10. CEDAW/C/DNK/6, 4 October 2004, pages 62-63.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
56
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
• Prevent forced marriages
• Discourage unhappy family reunifications based on arranged marriages
• Contribute to better integration and increase gender equality
• Help increase the focus on the marital problems of ethnic minority youth in
Denmark
• Disseminate information about focus areas to everyone who comes into contact
with ethnic minorities, such as doctors, social workers, health visitors and teachers.
With the action plan The Danish Government wishes to place focus on free choice,
protection of the individual and gender equality and preventative measures to ensure
that no person is forced or pressured into a marriage against their will. The Danish
Government has allocated funds to offer financial support to initiatives aiming to
implement the action plan. Act No. 365 of 6 June 2002 introduced the general rule
that marriages not contracted at both parties desire cannot result in spousal
reunification, as well as an age requirement of 24 years for both parties before spousal
reunification can be granted.
The purpose of these and other amendments of the conditions for reunification of
spouses comprised by the Act was to restrict the number of aliens reunified with their
families to counteract integration problems and to enhance the efforts to combat
marriages contracted against the young people’s desire.
By introducing an age requirement of 24 years for both parties the Government
wants to reduce the risk of forced marriages and arranged marriages intended to result
in family reunification. The older a person is, the better he or she can resist pressure
from the family or others to contract a marriage against his or her own will. The
purpose of the age requirement is thus to protect young people against pressure in
connection with contraction of marriages while freeing the young people from being
pressured to explain to the immigration authorities that they want reunification of
spouses although in reality this is not the case at all.”
11. Furthermore, although the Government are aware of the fact that
there is no direct statistical evidence of any correlation between the
introduction of the age limit and the number of forced marriages, they keep
an annual statistical report, “Tal
og fakta - befolkningsstatistik om
udlændinge”,
published by the Ministry of Refugee, Immigration and
Integration Affairs with the purpose of assessing the marriage patterns
among immigrants and their descendants. For example, the 2006 edition
refers in table 12.2 to statistics on marriage age from 1999 to 2005 and in
table 12.3 to marriages contracted in 2001, 2003 and 2005 between
immigrants and their descendants from “non-Western countries” living in
Denmark and the status of their spouse (whether the latter was living
abroad, a Danish national, an immigrant or a descendant of an immigrant), it
being explained previously that “non-Western countries” are countries other
than European Union States, the United States of America, Canada,
Australia, New Zealand, Andorra, Lichtenstein, Monaco, San Marino,
Switzerland and the Vatican.
12. The minority in the Supreme Court demonstrated the fallacious
nature of the majority’s reasoning by comparing the applicants’ situation
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
1650093_0059.png
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
57
with that of persons who were born Danish nationals and had been Danish
nationals for 28 years, but who had not been raised in Denmark. In support
thereof they stated:
“However, when assessing whether the difference in treatment implied by the
28-year rule can be considered objectively justified, it is not sufficient to compare
persons not raised in Denmark who acquire Danish nationality later in life with the
large group of persons who were born Danish nationals and were also raised in
Denmark. If exemption from the attachment requirement was justified only by regard
for the latter group of Danish nationals, the exemption should have been delimited
differently. The crucial element must therefore be a comparison with persons who
were born Danish nationals and have been Danish nationals for 28 years, but who
were not raised in Denmark and may perhaps not at any time have had their residence
in Denmark. In our opinion, it cannot be considered a fact that, from a general
perspective, this group of Danish nationals has stronger ties with Denmark than
persons who have acquired Danish nationality after entering and residing in Denmark
for a number of years.”
13. Furthermore, the impugned differentiation reflected and reinforced a
negative stereotype of the lifestyle of resident foreigners and Danish
nationals of non-Danish ethnic origin, namely as regards their “marriage
pattern”. As the minority in the Supreme Court rightly pointed out:
“When the attachment requirement was introduced by Act No. 424 of 31 May 2000,
all Danish nationals were exempt from the requirement. Act No. 365 of 6 June 2002
made the attachment requirement generally applicable also to Danish nationals.
Concerning the reason for this, the preparatory work in respect of the Act states,
inter
alia:
‘With resident aliens and Danish nationals of foreign origin it is a widespread
marriage pattern to marry a person from their countries of origin, among other reasons
due to parental pressure ... The Government find that the attachment requirement, as it
is worded today, does not take sufficient account of the existence of this marriage
pattern among both resident foreigners and resident Danish nationals of foreign
extraction. There are thus also Danish nationals who are not well integrated into
Danish society and where integration of a spouse newly arrived in Denmark may
therefore entail major problems.’ By Act No. 1204 of 27 December 2003, the
application of the attachment requirement to Danish nationals was restricted through
the 28-year rule, and the preparatory work in respect of the Act stated that the purpose
was,
inter alia,
‘to ensure that Danish expatriates with strong and lasting ties to
Denmark in the form of at least 28 years of Danish nationality will be able to obtain
spousal reunion in Denmark’. In the light of these notes, it is considered a fact that the
indirect difference in treatment between Danish nationals of Danish ethnic origin and
Danish nationals of other ethnic extraction following from the 28-year rule is an
intended consequence.”
14. I agree with the minority in the Supreme Court that the difference in
treatment intended by the 28-year rule was based on an ethnic
differentiation of a group of Danish citizens
11
. Rather than favouring a
group of nationals who had been Danish nationals for 28 years, which
11. This was also the applicants’ central claim during the Grand Chamber hearing, namely
that the Government had thereby created a “first class” of ethnic expatriates and a “second
class” of non-Danish nationals from non-Western countries.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
1650093_0060.png
58
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
included Danish expatriates, the Government were in reality targeting a
group of nationals who had been naturalised and were of ethnic origins
other than Danish. The 28-year rule had the intended consequence of
creating a difference in treatment between Danish nationals of Danish ethnic
origin and Danish nationals of other ethnic origin, because
de facto
the vast
majority of persons born Danish citizens would be of Danish ethnic origin,
whereas persons who acquired Danish citizenship later in life would
generally be of foreign ethnic origin. I also agree with them when they
concluded that the 28-year rule affected persons who had only acquired
Danish nationality later in life with a far greater impact than persons born
with Danish nationality
12
. In fact, the chances for Danish citizens of
reuniting with a foreign spouse in Denmark, and creating a family there,
were significantly poorer and, it appears, almost illusory, where the residing
partner had acquired Danish citizenship as an adult.
15. The fact that the Convention compatibility of the attachment
requirement and the 28-year rule had been assessed by the Government
before introducing the bills in Parliament and by Parliament itself evidently
does not preclude the fact that their assessment might be erroneous. The
mere procedural exercise of a governmental or parliamentary review of
legislation prior to its approval and the subsequent judicial scrutiny of that
same legislation do not limit the Court’s supervisory responsibility.
Regardless of the depth of the domestic legal and political discussion, the
repetition of various parliamentary, administrative or even judicial reviews
of the impugned legislation does not broaden
per se
the State’s margin of
appreciation, otherwise it would be very easy to hide behind an artificially
complex and protracted domestic adoption procedure.
16. In the case at hand, the Government placed themselves in the
awkward position of having to satisfy their burden of proof with statistical
evidence whose collection would
per se
infringe the Convention, in view of
their ethnically motivated policy purposes. In any case, no scientifically
tested statistical evidence was produced by the Government as to their
contentions about the way of life of resident foreigners and resident Danish
nationals of foreign origin
13
.
17. The opposite argument, that there is an insufficient basis for saying
that the prospect of family reunification is illusory in practice, and therefore
that the applicants would have had a good prospect of obtaining spousal
12. As the High Court also acknowledged, “[i]n practice, however, the rule may imply that
a Danish national of foreign extraction will only meet the 28-year rule later in life than
would be the case for a Danish national of Danish extraction. When applied, the rule may
therefore imply an indirect discrimination.” (see paragraph 26 of the judgment).
13. One should not forget the just criticism addressed by the Grand Chamber to the
Government about the lack of pertinent statistical data in the present case (see paragraphs
84, 85,
118 and 133 of the judgment). The CEDAW also noted the absence of statistics on the
incidence of forced marriage in its 2006 concluding comment.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
59
reunification had they waited a few years before applying, is logically and
ethically unacceptable. The logical flaw is flagrant. Logically, this line of
argument does not stand up to scrutiny, simply because it is based on the
so-called “fallacy of ignorance”, an
argumentum ad ignorantiam,
whereby a
proposition (the applicants had a good prospect of obtaining spousal
reunification) is true because it has not yet been proven false. The ethical
flaw is no less evident. By assuming an uncertain fact (that the applicants
could have met the generally applicable attachment requirement in a “few
years”), this line of argument avoids being confronted with a certain reality
(that the Biao family would have had to wait until the first applicant
turned 59 before they could live together in Denmark).
18. The Government have failed to substantiate in any objective way
that Danes by birth have a greater “insight into Danish society” than persons
who settled in Denmark in their youth or as adults. Moreover, the
Government presuppose, without any objective grounds, that Danes born in
Denmark who live outside the country “will often have maintained strong
ties with Denmark, which are also communicated to their spouse or
cohabitant and any children”. Furthermore, the simplistic assumption that
people who have been Danish nationals for 28 years are in a better position
to have their family reunited in Denmark than those who have been Danish
nationals for less than 28 years is also arbitrary. Ultimately, the stereotype
that resident foreigners and Danish nationals of foreign origin are helpless,
young people, who are either forced to marry persons from their country of
origin or tend to engage in an odd, “widespread” marriage pattern of a kind
of cultural in-breeding, and later on build “unhappy” families, have “marital
problems” and do not integrate well in society, is not confirmed by any
objective evidence. In sum, the contested policy on family reunification is
based on a confused amalgam of misguided, biased assumptions which
portray a surreal image of resident foreigners and Danish nationals of
foreign origin living in Denmark, and more specifically – and most
disturbingly – of those coming from “non-Western countries”, in contrast
with an idealised image of ever-faithful Danes, born in Denmark, who live
outside the country. To put it bluntly, the Government’s case is not weak on
the facts, it is simply not made out.
The illegitimacy of the differentiation of treatment under general
international law
19. The majority of the Grand Chamber refrained, in paragraph 121 of
the judgment, from making any explicit statement on the major issue of the
“legitimacy of the aim pursued” by the domestic legislation, although they
had all the necessary elements to do so. No reason was given. Yet such an
odd methodological option warranted an explanation, since the issue of the
legitimacy of the aim of the legislation should not be confused with that of
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
1650093_0062.png
60
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
the justification for the differentiation measure. Indeed, the establishment of
an illegitimate aim would have made unnecessary any subsequent
assessment of its justification. Nevertheless, the same majority stressed
quite eloquently, in paragraph 126 of the judgment, that the impugned
measure did have a biased, negative-stereotyped ideological background.
The timid, self-restrained opinion in paragraph 121 of the judgment was
overridden by the bold, straightforward statement made in paragraph 126.
20. In my view, having already established that the 28-year rule was
aimed at treating Danish citizens differently according to their racial and
ethnic traits, this would have sufficed to find a violation of Article 14 in
conjunction with Article 8. The Convention does not accord States any
possibility of carrying out such racially or ethnically motivated policies,
unless they are designed and implemented for the benefit of the
disadvantaged racial or ethnic group, which was not the case here.
Nevertheless, I will assume, purely for the sake of argument, that no
discriminatory intent had been established and the case should be decided
on the basis of the “other status” ground invoked by the majority of the
Supreme Court and the Government, namely the length of nationality.
21. The majority of the Supreme Court adhered to the findings of the
High Court, which had noted that Article 5 § 1 of the European Convention
on Nationality concerned the conditions for acquiring nationality while
Article 5 § 2 concerned the principle of non-discrimination and that,
according to the explanatory report, it was not a mandatory rule that the
Contracting States were obliged to observe in all situations
14
. Against that
background, Article 5 § 2 was considered to offer protection against
discrimination to an extent that went no further than the protection offered
by Article 14 of the Convention. That majority concluded therefore that it
could not be a consequence of Article 5 § 2 of the Convention on
Nationality that the scope of the prohibition against discrimination based on
Article 14 read in conjunction with Article 8 of the European Convention on
Human Rights should be extended further than was justified by the
Abdulaziz, Cabales and Balkandali
judgment (cited above).
22. I find this position to be at variance with the current status of general
international law. In line with the finding by the minority in the Supreme
Court, I consider that Article 5 § 2 of the Convention on Nationality
comprises a general provision stating that any difference in treatment
between different groups of a State Party’s own nationals is basically
prohibited, regardless of whether they are nationals by birth or have
acquired their nationality subsequently
15
. This basic principle led to the very
strongly worded criticisms of the Danish immigration policy on family
reunification expressed by the European Committee against Racism and
14. ETS no. 166. This Convention entered into force in respect of Denmark on
1 November 2002. A reservation was made to Article 12.
15. See paragraph 132 of the judgment.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
1650093_0063.png
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
61
Intolerance (ECRI)
16
, the Council of Europe Commissioner for Human
Rights
17
, the Committee for the Elimination of Racial Discrimination
(CERD)
18
, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
(CESCR) and the Committee on the Elimination of Discrimination Against
Women (CEDAW)
19
. It is useful to recall the strong language used by these
authorities. The outspoken ECRI did not fail to criticise the discrimination
against naturalised Danish citizens and Danish citizens of foreign ethnic
origin, both in a 2012 report:
“The rule that persons who have held Danish citizenship whether it be for over 28 or
26 years, or who were born in Denmark or came to the country as a small child or
have resided legally in the country, whether it be for over 28 or 26 years, are exempt
from these requirements, also risks disproportionately affecting non-ethnic Danes.”
and earlier in a report of 2006:
“ECRI is deeply concerned by the fact that the 28 years’ aggregate ties with
Denmark rule amounts to indirect discrimination between those who were born
Danish and people who acquired Danish citizenship at a later stage.”
In his letter of 15 October 2004 to the Danish Government, the Council
of Europe’s Commissioner for Human Rights focused his attention on the
discrimination against naturalised Danish citizens:
“My concern is that this requirement places undue restrictions on naturalised Danish
citizens and places them at considerable disadvantage in comparison to Danish
citizens born in Denmark.”
In its concluding observations after the Sixty-ninth Session in 2006, in
respect of Denmark, the CERD concluded as follows:
“ ... In particular, the conditions that both spouses must have attained the age of 24
to be eligible for family reunification, and that their aggregate ties with Denmark must
be stronger than their ties with any other country unless the spouse living in Denmark
has been a Danish national or has been residing in Denmark for more than 28 years,
may lead to a situation where persons belonging to ethnic or national minority groups
are discriminated against in the enjoyment of their right to family life, marriage and
choice of spouse ...”.
These statements on the 28-year rule were made in the context of an
extremely unfavourable international reaction to Danish immigration policy,
and more specifically to a recently introduced “24-year rule”, that should
16. See paragraphs 52-55 of the judgment.
17. See paragraph 49 of the judgment.
18. See paragraph 60 of the judgment.
19. It cannot be argued that the Court should not amend non-binding policy-based
recommendations into legally binding obligations. The Convention must be interpreted
taking into account not only other human rights treaties, but also hard and soft law
instruments related to it and especially the system of human rights protection of the Council
of Europe within which it fits, as Article 31 § 3 (c) of the Vienna Convention on the Law of
Treaties provides (for a recent, laudable example, see
Harakchiev and Tolumov v. Bulgaria,
nos. 15018/11 and 61199/12, § 204, ECHR 2014, (extracts)).
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
62
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
not be disregarded. In its report of 2004 the CESCR stated that the
following was among the principal subjects of concern:
“16. The Committee notes with concern that the amendment to the Aliens Act in
2002, which raised the age of the right to reunification of migrant spouses to 25 years,
constitutes an impediment to the State party’s obligation to guarantee the enjoyment
of the right to family life in Denmark. ...
29. The Committee calls upon the State party to take appropriate measures to either
repeal or amend the so-called 24-year rule of the 2002 Aliens Act, in line with its
obligation to guarantee the enjoyment of the right to family life to all persons in
Denmark, without distinction. In this connection, the Committee encourages the State
party to consider alternative means of combating the phenomenon of forced marriage
involving immigrant women.”
In its report of 2005 the CESCR further expressed its concern as follows:
“387. The Committee is concerned that the rise in the number of immigrants and
refugees arriving in Denmark over the last years has been met with increased negative
and hostile attitudes towards foreigners. The Committee also expresses concern about
the occurrence of xenophobic incidents in the State party. ...
390. The Committee notes with concern that the 24-year rule introduced by the
amendment to the Aliens Act in 2002 restricts the right to family reunification and
may constitute an impediment to the enjoyment of the right to family life in the State
party.”
The concluding comment by the CEDAW on Denmark, 25 August 2006,
set out,
inter alia,
as follows:
“30. While noting the State party’s action plan to counter forced marriages and
arranged marriages launched in 2003 with initiatives that include dialogue and
cooperation, counselling and research, the Committee is concerned by the
consequences the legislation that increased the minimum age requirement from 18 to
24 years of age for spousal reunification may have for women. The Committee notes
the absence of statistics on the incidence of forced marriage.
31. The Committee recommends that the State party undertake an assessment of the
consequences on women of the increase in the age limit for family reunification with
spouses, and to continue to explore other ways of combating forced marriages.”
The concluding comments by the CEDAW on Denmark of 7 August 2009,
as regards family reunification, were as follows:
“40. While noting the positive effects of the awareness-raising campaign on forced
and arranged marriages within the State party, the Committee reiterates the concerns
expressed in the previous concluding observations that the 24-year-old age limit for
the reunification of migrant spouses may constitute an impediment to the right to
family life in the State party.
41. While calling upon the State party to continue placing the issue of forced
marriage high on its political agenda, it recommends the review of the 24-year old age
limit in order to bring it into line with the rules applying to Danish couples.
Furthermore, in view of the positive results of the awareness-raising campaign, the
Committee encourages the State party to continue exploring alternative ways of
combating forced marriages.”
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
1650093_0065.png
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
63
23. From an international law perspective, it is certainly not correct to
claim that immigration policy falls within the realm of State discretion.
Family reunification is precisely one of the areas, amongst others, where
immigration policy is confronted with strict international obligations.
Equating immigration policy with State discretion can only result in the
commodification of those persons involved, which would be totally at odds,
at the universal level, with Articles 9 and 10 of the United Nations
Convention on the Rights of the Child (1989)
20
, Article 44 of the United
Nations International Convention on the Protection of the Rights of All
Migrant Workers and Members of their Families (1990)
21
, Articles 1 and 3
of the Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection
and Welfare of Children (1986)
22
; and at the European level, with several
Council of Europe provisions, such as Article 19 § 6 of the European Social
Charter (1961)
23
, Article 19 § 6 of the revised European Social Charter
(1996)
24
and Article 12 of the European Convention on the Legal Status of
Migrant Workers (1977)
25
, as well as the Committee of Ministers
Recommendation on the legal status of persons admitted for family
reunification (Rec(2002)4)
26
, Recommendation No. R (99) 23 of the
Committee of Ministers to Member States on Family Reunion for Refugees
and Other Persons in Need of International Protection, the Parliamentary
20. This Convention entered into force on 2 September 1990 and has 196 States Parties. It
was ratified by Denmark on 19 July 1991. No reservation was entered with regard to
Articles 9 and 10.
21. This Convention entered into force on 1 July 2003 and has 48 States Parties. Denmark
is not a party.
22. A/RES/41/85, 3 December 1986.
23. ETS no. 35. The initial version of the Charter was signed and ratified by Denmark, but
Article 19 was not included in its declaration, made in accordance with Article 20,
paragraph 1 (b) and (c), that was handed to the Secretary General at the time of deposit of
the instrument of ratification.
24. ETS no. 163. The revised version of the Charter was signed on 3 May 1996, but not
ratified by Denmark. No reservation was made to Article 19.
25. ETS no. 93. There are eleven ratifications of this Convention, not including Denmark.
26. Recommendation Rec(2002)4 of the Committee of Ministers to member States on the
legal status of persons admitted for family reunification. The Committee of Ministers here
expresses its support for family reunification, firstly on the basis of the “universally
recognised right” to the safeguarding of family unity and, secondly, because of its
contribution to successful integration. The recommendation states that family members
admitted under family reunification should be granted the same residence status as that held
by the principal migrant; and that after four years, adult family members should be granted
independent permits. In the case of the divorce, separation or death of the principal
migrant, the recommendation calls on member States to consider granting autonomous
residence permits for family members who have been legally resident for at least one year.
It also advocates a right of appeal for those family members whose permits are not renewed
and/or who are threatened with expulsion. The recommendation also recommends equal
treatment to that of the principal migrant in relation to access to the labour market,
education and social rights, and to political participation (the right to vote and to stand in
local authority elections).
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
1650093_0066.png
64
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
Assembly of the Council of Europe (PACE) Recommendation 1686 (2004)
on human mobility and the right to family reunion
27
, its more recent
“Position paper on family reunification”
28
, and the European Union
Directive 2003/86/EC on the right to family reunification
29
, which all
encourage States to promote the right to family reunification and to ensure
treatment on an equal footing with nationals. Even in international
humanitarian law, States are willing to strengthen their responsibility
towards separated families by accepting the obligation to facilitate family
reunification “in every possible way”
30
.
24. To sum up, there is clear and uncontested evidence of a continuing
trend in general international law, which has evolved to a degree that it
places family reunification well above immigration policy interests, with the
ineluctable consequence of the inadmissibility of any family reunification
policy which imposes conditions or requirements based on gender, sex
orientation, race, ethnicity, language, religion, political or other opinion,
nationality or social origin, association with a national minority, property,
birth or length of nationality
31
. States enjoy no discretion in assessing
whether and to what extent these grounds in otherwise similar situations
may justify a different treatment of applicants for family reunification, since
they should pursue the elimination of all direct or indirect obstacles to
family reunification and the extension of this basic right at least to all
nationals and lawfully resident aliens. Thus, even interpreting the
28-year rule literally, at face value, the differentiation measure based on the
length of nationality pursued an illegitimate aim under general international
law. The Convention standard is not different from that of international law,
as I shall demonstrate below.
27. See paragraph 51 of the judgment.
28. AS/Mig (2012) 01, 2 February 2012.
29. See Report from the Commission to the European Parliament and the Council of
8 October 2008 on the application of Directive 2003/86/EC on the right to family
reunification (COM(2008) 610 final) and especially the Communication from the
Commission to the European Parliament and the Council on guidance for application of
Directive 2003/86/EC on the right to family reunification (COM(2014) 210 final). It is
highly significant that the Court did not shy away from interpreting EU law in paragraph
135 of the judgment, considering the domestic law to a certain degree incoherent with
Directive 2004/38/EC, along the lines proposed by the Government, since “the applicants
and their child now have a prospect of success in applying from Sweden for a residence
permit in Denmark”.
30. Article 74, Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949,
Relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I,
8 June 1977).
31. The “clear and uncontested evidence of a continuing international trend” was the
relevant test in
Christine Goodwin v. the United Kingdom
[GC], no. 28957/95, § 85,
ECHR 2002-VI”.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
1650093_0067.png
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
65
The illegitimacy of the differentiation of treatment under the
Convention
25. The majority of the Danish Supreme Court found that the
consequences of the 28-year rule could not be considered excessively
burdensome for Mr Biao, ignoring the effects it had on the lives of his wife
and son. They noted in this respect that the factual circumstances of the
present case in 2004 were identical in most material aspects to those of Mrs
Balkandali’s situation in the case of
Abdulaziz, Cabales and Balkandali
(cited above). They both came to the country as adults. Mr Biao’s
application for spousal reunification was refused when he had resided in
Denmark for eleven years, two of which as a Danish national. Mrs
Balkandali’s application was refused after she had resided in the United
Kingdom for eight years, two of which as a British national.
26. The majority of the Chamber endorsed this view, to the effect that
the
Abdulaziz, Cabales and Balkandali
principle applied equally to close
ties with a country stemming from being a national for a certain period. The
Chamber dismissed the complaint of indirect discrimination by referring to
Abdulaziz, Cabales and Balkandali
and arguing that the discrimination
ground being “other status”, namely length of citizenship, the Court did not
have to apply the “very weighty reasons” test. It further observed that there
had been no recent case-law departing from the principles and conclusions
set out in that case, including the statement “that there are in general
persuasive social reasons for giving special treatment to those who have
strong ties with a country, whether stemming from birth within it or from
being a national or a long term resident [sic]”
32
. It thus accepted that the
aim put forward by the Government in introducing the 28-year exemption
from the “attachment requirement” was legitimate for the purposes of the
Convention.
27. In contrast, the minority in the Danish Supreme Court did not find
that the
Abdulaziz, Cabales and Balkandali
judgment could be given
decisive weight in the present case, because a difference in treatment based
on the length of a person’s period of nationality was not comparable to a
difference in treatment based on the place of birth. Although the minority
were, strictly speaking, right to distinguish the present case from
Abdulaziz,
Cabales and Balkandali,
the argument could be made that the material
32. I note that the citation in the Chamber’s
Biao
judgment from
Abdulaziz, Cabales and
Balkandali
was incorrect, since the Court never used the wording “or from being a national
or a long term resident” in the cited passage. Moreover, I would draw attention to the fact
that the other source cited by the majority of the Chamber, namely
Ponomaryov and Others
v. Bulgaria
(dec.), no. 5335/05, 18 September 2007, did not use that wording either, and
even departed from it. While
Abdulaziz
referred to “birth within” a country, that decision
only mentioned a “special link with a country”. Thus, the
Ponomaryov and Others
decision
cannot be used as confirmation of
Abdulaziz.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
1650093_0068.png
66
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
similarity of the situation in both cases could justify analogous reasoning.
Be that as it may, the fact is that no other judgment or decision of the Court
has ever repeated the principle set out in paragraph 88 of
Abdulaziz,
Cabales and Balkandali,
according to which “there are in general
persuasive social reasons for giving special treatment to those whose link
with a country stems from birth within it” in terms of family reunification.
Furthermore, in view of the above-mentioned evolution of international law,
the
Abdulaziz
principle, which was expressed in 1985, no longer holds true.
The tolerance that the Court showed at that time with regard to a legal
regime whose intention was to “lower the number of coloured
immigrants”
33
cannot be accepted today.
28. To put it directly, I am firmly convinced that it is high time to depart
from the regrettable standard set by
Abdulaziz, Cabales and Balkandali.
This departure concerns the legitimacy of the aims pursued by national
legislation in the field of family reunification, and not the proportionality of
the legislative measure as applied in a concrete case. I submit that
differentiation of treatment of nationals and lawfully resident aliens on the
basis of their place of birth, nationality or length of nationality is, as a
matter of principle, arbitrary, if one reads Article 14 of the Convention in
the light of the evolving general principles of international law
34
. The
respondent Government’s arguments are too weak to negate such a reading.
The somewhat mythical notion that a national by birth has a greater “insight
into Danish society” than a person who came to Denmark as a youngster or
an adult is certainly not a convincing argument by way of contradiction.
Likewise, the “normal successful integration” of Danish expatriates’ family
members into Danish society is nothing but wishful thinking.
29. The Grand Chamber has not yet gone so far as to affirm that the
Convention does grant a right to family reunification and that this right
prevails over immigration, or even criminal, policy considerations
35
. But as
33. See the explicit reference by the minority of the Commission in
Abdulaziz, Cabales
and Balkandali,
cited above, § 84.
34. As formulated in
Golder v. the United Kingdom
(21 February 1975, § 35, Series A
no. 18), the Convention should be interpreted in the light of general principles of law and
especially “general principles of law recognized by civilized nations” (Article 38 para. 1 (c)
of the Statute of the International Court of Justice). Family reunification is one such
principle, as was shown previously.
35. A family-friendly policy would have pointed in that direction, such as that adopted
long ago by the Portuguese Constitutional Court in its decisions 187/1997, 470/1999 and
232/2004, which prohibit expulsion of convicted foreigners, even for serious crimes like
drug trafficking, when they have one or more children of minor age and of Portuguese
nationality residing in Portugal. Expulsion in this case would imply one of two
constitutionally inadmissible consequences: either the separation of the family, with the
indirect consequence of the “punishment” of the members of the family of minor age; or
the “indirect” expulsion of the Portuguese minor from Portuguese territory, in order to live
with his or her expelled, non-national parent. Children should not suffer the consequences
of their parents’ misconduct.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
1650093_0069.png
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
67
in
Jeunesse,
the Court should have asked itself “whether general
immigration policy considerations of themselves can be regarded as
sufficient justification for refusing” entry into or residence in a European
country
36
. Instead of addressing the issue of family protection within the
framework of immigration policy from a principled, standard-setting
perspective, the Court has preferred until now to hide behind the pure
casuistic treatment of the “exceptional circumstances” of each case,
occasionally resolving the human problem of the applicant, and thus giving
the appearance of leaving the general picture of State discretion in this field
of law untouched.
30. In actual fact, the Court has gradually eroded the apparently
untouchable principle that Article 8 cannot be considered to impose on a
State a general obligation to respect a family’s choice of country for their
residence or to authorise family reunification on its territory
37
. The
consequence of this erosion is plain to see: the personal interests of an
applicant in maintaining his or her family life in a given State’s territory are
no longer subordinated to that State’s public order interests in controlling
immigration
38
. The day will come, hopefully sooner rather than later, when
the Court will take the simple but courageous step of concluding, in an
unequivocal manner, that the right to family life does warrant family
reunification. Family members are expected to live together, when there are
no practical obstacles. Such obstacles should not be created by the State.
Paragraph 132 of the judgment almost takes this step, when referring to the
“certain trend towards a European standard which must be seen as a relevant
consideration in the present case”, but its final formulation lacks precision
39
.
36.
Jeunesse,
cited above, § 121.
37. Once again, the mechanical repetition of this formulation can be found in paragraph
117 of the judgment. And once again also, the Court did embark on an assessment of
Mr Biao’s “concrete” family circumstances in order to depart from the stated general
position.
38. The most recent and significant “erosive” decision of the Court was evidently
Jeunesse
(cited above), which used the artifice that “the circumstances of the applicant’s case must
be regarded as exceptional” (§ 122). In this regard, the minority judges, who were attentive
to the erosive potential of this artifice, denounced something obvious. The same erroneous
methodological approach was used in
De Souza Ribeiro
(cited above, § 95), as I mentioned
in my separate opinion.
39. I am not convinced by the majority’s analysis of the international and comparative law
materials in paragraphs 61, 132 and 133 of the judgment. They lack precision. A more
rigorous study would have demonstrated that there is at least “clear and uncontested
evidence of a continuing international trend”, which was the relevant test in
Christine
Goodwin
(cited above, § 85). For example, no attention was given to the fact that 47 States
are now parties to the United Nations International Convention on the Protection of the
Rights of All Migrant Workers and Members of their Families, Article 44 (2) of which
states that “States Parties shall take measures that they deem appropriate and that fall
within their competence to facilitate the reunification of migrant workers with their spouses
or persons who have with the migrant worker a relationship that, according to applicable
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
1650093_0070.png
68
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
The maximum point to which the Grand Chamber is willing to go for the
time being is stated in paragraph 138, where it accepts the applicants’
argument (from paragraph 71) as to the “rather narrow margin of
appreciation that member States had in matters of family reunion” – a view
which had already been expressed in the dissenting opinion appended to the
Chamber judgment.
31. Taking family life seriously means taking, in effect, affirmative
action to protect and facilitate it. On equality issues, a government is
responsible not only for talking the talk but also for walking the walk.
Nicely worded general statements not followed by consistent legal practice
reveal not only hypocrisy and incoherence on the part of immigration
authorities in Europe, but also a widening gap between law and reality. The
sometimes delirious analysis of the possibility of family life “elsewhere”
contributes to a fictional conclusion, with no footing in reality, imposing on
family members the merciless, radical transformation of their lives
40
. Often
the applicable standard is considered to depend on the existence of
“insurmountable obstacles”
41
for applicants to settle elsewhere, although it
is very likely that a particular applicant and his or her family would
experience a degree of hardship if they were forced to do so.
32. Worse still, concerns about cultural tensions, social exclusion and
professional maladjustment in Europe serve, most of the time, the hidden
purpose of closing down European societies to the most vulnerable and the
least well-off. It is well known from experience that the most vulnerable
family members, such as those who are ill, disabled, elderly, poorly
educated, living in developing or conflict or post-conflict countries, have the
greatest difficulty in meeting integration and knowledge-based
requirements
42
. This scenario is worsened if and when the complex
technicalities of the legal framework are aimed at placing some categories
of persons in a much worse position than others for the exercise of their
Convention rights, such as the right to family life. Governments and
immigration authorities tend to forget that “reconstitution of the families of
lawfully resident migrants ... by means of family reunion strengthens the
policy of integration into the host society and is in the interest of social
cohesion”, as PACE Recommendation 1686 (2004) puts it. The same
applies
a pari
to families of nationals and naturalised persons.
law, produces effects equivalent to marriage, as well as with their minor dependent
unmarried children.”
40. A telling example of this practice is the Ministry’s decision of 27 August 2004, which
found that the Biao family could settle in Ghana, as that would only require that the first
applicant obtain employment there (paragraph 24 of the judgment). As if Mr Biao could
easily exchange an eleven-year-long professional career in Denmark for a comparable
professional situation in Ghana (as the applicants pointed out in the Grand Chamber
hearing, not contested by the Government)!
41. See, for example,
Jeunesse,
cited above, § 107.
42. See paragraph 14 of the PACE “Position paper on family reunification”, cited above.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
1650093_0071.png
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
69
33. Finally, it will be recalled that the applicants’ son was born in
Sweden on 6 May 2004. He obtained Danish nationality on the basis of his
father’s nationality. Mr and Ms Biao did not complain on his behalf in the
domestic proceedings or before this Court, but the fact was not ignored by
the national authorities
43
and cannot be ignored by this Court. Like the
minority in the Chamber, I consider it an aggravating circumstance that the
Government, in the application of the 28-year rule, ignore the side-effects of
the law on Danish children, who cannot live in their country with their
foreign mother or father, even though their other parent is a naturalised
Dane
44
. In the present case, the parents had to move to another country,
Sweden, in order to be able to remain together with their son. In other
words, two Danish citizens had to move to Sweden in order to live together
with their non-Danish wife/mother.
Conclusion
34. Seen through the lens of international law and the Convention, the
impugned legislation (section 9(7), as worded by Act no. 1204 of
27 December 2003) treats naturalised Danish citizens and Danish citizens of
foreign ethnic origin differently from other Danish citizens without any
plausible reason. The legislative measure is the mature fruit of a policy
choice of the respondent State to combat an alleged “marriage pattern”
among foreigners and Danish citizens of foreign origin and to benefit
Danish nationals who had opted to live abroad for a lengthy period and who
had started a family outside Denmark. The fact that this policy choice is
pursued by means of an exemption to the attachment rule, and therefore the
discriminatory measure has an indirect nature, does not detract from the
political and social purposes that it pursued. Accordingly, the pursued
differentiation of treatment on ethnic grounds constitutes inadmissible
ethnic discrimination, and this suffices for the finding of a violation of
Article 14 in conjunction with Article 8 of the Convention. Even assuming,
for the sake of an exhaustive discussion of the case, that only a
differentiation of treatment based on the length of citizenship could be
established, this would nevertheless constitute inadmissible indirect
discrimination on the basis of “other status”, since the Convention does not
allow any differentiation of treatment of nationals and lawfully resident
aliens on the basis of their birth, nationality or length of nationality for the
purpose of family reunification.
35. Like a boat sailing against the wild current of populist rhetoric, the
Court must today take a coherent stand for the right to family life, as it did
43. See, for example, paragraph 26 of the judgment.
44. As in
Jeunesse,
cited above, § 120, the Court could have concluded that “insufficient
weight was given to the best interests of the applicant’s children in the decision of the
domestic authorities to refuse the applicant’s request for a residence permit.”
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
1650093_0072.png
70
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
recently in
Jeunesse.
The
ratio
of the present judgment, which is to protect
naturalised Danish citizens and Danish citizens of foreign ethnic origin, who
are put in an extremely unfavourable position before the law, would
evidently be frustrated if new legislation were to worsen the conditions for
obtaining family reunification in Denmark, for instance by simply
abolishing the exemption from the generally applicable “attachment
requirement”
45
. A good faith implementation of the present judgment
warrants an overall reassessment of the legal framework concerning family
reunification, including its “attachment requirement”. I would thus also
have indicated to the Danish Government under Article 46 of the
Convention that the now 26-year rule should be amended, with the caveat
that this should not in any way imply any retrogression in the legal
protection of the right to family life of the potentially affected persons.
45. A law, regulation or policy which brings about equality through “levelling down” the
enjoyment of a Convention right by an advantaged group of people with an identifiable
characteristic in comparison with another disadvantaged group of people could be censured
by the Court’s review (see
Runkee and White v. the United Kingdom,
nos. 42949/98 and
53134/99, §§ 40-43, 10 May 2007).
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
71
PARTLY DISSENTING OPINION OF JUDGE JÄDERBLOM
I respectfully disagree with the majority that there has been a violation of
Article 14 read in conjunction with Article 8 of the Convention, and in this
respect I concur with the views expressed by Judges Villiger, Mahoney and
Kjølbro in their joint dissenting opinion (see paragraphs 2 to 45 of that
opinion). However, I voted with the majority that there was no need to
examine the application separately under Article 8 of the Convention.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
72
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
JOINT DISSENTING OPINION OF JUDGES VILLIGER,
MAHONEY AND KJØLBRO
1. We respectfully disagree with the majority that there has been a
violation of Article 14 read in conjunction with Article 8 of the Convention.
Consequently, we find it necessary to examine the application separately
under Article 8 of the Convention. Below, we will explain briefly why we
find that there has been no violation either of Article 14 read in conjunction
with Article 8 of the Convention or of Article 8 taken alone.
Applicability of Article 14
2. We fully agree with the majority that the facts of the case (the refusal
to grant a residence permit to the female applicant for the purpose of family
reunification with the male applicant in Denmark) fall within the ambit of
Article 8 of the Convention and that as a consequence Article 14 is
applicable (see paragraph 95 of the judgment).
Difference in treatment (direct or indirect discrimination)
3. It is undisputed that there has been a difference in treatment between
persons in comparable situations for the purposes of Article 14 of the
Convention. However, there is a dispute as to the criteria or “status” giving
rise to the difference in treatment.
4. Under section 9(7) of the Aliens Act, the so-called attachment
requirement was imposed in relation to persons residing in Denmark who
had not been Danish nationals for at least 28 years. Conversely, an
exemption from satisfying this requirement applied to persons who had
been Danish nationals for that period.
5. As recognised by the Supreme Court and the Government, the
legislative scheme in question treated persons differently depending on the
length of the period during which the person had been a Danish national.
Where the person had not been a Danish national for 28 years, the
exemption did not come into play, and as a consequence the generally
applicable attachment requirement had to be met. This amounts,
unquestionably, to a difference in treatment on account of “other status”,
within the meaning of Article 14.
6. The question is, however, whether there has also been an indirect
difference in treatment on the basis of ethnic origin, as alleged by the
applicants.
7. The majority are of the view that there has indeed been an indirect
difference in treatment based on ethnic origin. We respectfully disagree.
More importantly, even assuming that this is the case, we also part company
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
73
with the majority as regards the legal consequences of such a situation for
the Court’s examination of the application.
8. It follows from its wording, as well as from the preparatory work, that
the 28-year rule was applicable irrespective of the point in time when the
person acquired Danish nationality. Having said that, it is evident that such
a rule has more severe consequences for a person who has acquired
nationality later in his or her life compared with a person who acquired
nationality by birth. Therefore, it might be argued that the provision, having
regard to its effects in practice, entails a difference in treatment between
persons who are Danish nationals by birth and persons who have acquired
Danish nationality later in life. As persons acquiring Danish nationality by
birth are, in general, of Danish ethnic origin, while persons acquiring
Danish nationality later in life are, in general, of foreign ethnic origin, it
might be argued that the rule also treats people differently on the basis of
ethnic origin.
9. It is on that basis – the effects in practice of the legislation – that the
majority have reached the conclusion that there has also been a difference in
treatment on the basis of ethnic origin (see paragraphs 101-114 of the
judgment).
10. It must be stressed that the generally applicable attachment
requirement does not make any distinction whatsoever between people who
acquired nationality by birth and those who have become nationals later in
life. It is only the exemption from this requirement that may operate in that
manner in practice; an exemption that is, however, meant to lessen the
burden of demonstrating an objective fact, namely the required attachment
for those persons who have presumptively strong ties with Denmark.
11. Furthermore, the Court should be careful about saying that the
28-year rule treats persons differently on the basis of criteria other than
those mentioned in the law and the preparatory work. There is no basis in
the law or the preparatory work for saying that a difference in treatment on
the basis of national or ethnic origin is intended. On the contrary, it emerges
clearly from the preparatory work that non-nationals (or persons who have
been nationals for less than 28 years) will be treated as equal to persons who
have had Danish nationality for 28 years, provided that they were born in
Denmark or arrived there as young children and have been lawfully resident
there for 28 years. This exception was introduced specifically to ensure
compliance with the prohibition against discrimination and grants equal
treatment to non-nationals (and persons who have been nationals for less
than 28 years). Thus, persons of other national or ethnic origin are in some
situations granted the same preferential treatment. The extension of the
preferential treatment to non-nationals (and persons who have been
nationals for less than 28 years) militates against any assumption that the
difference in treatment is based on national or ethnic origin.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
74
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
12. In our view, the judges in the minority of the Supreme Court did not
have a sufficient basis for asserting that the indirect difference in treatment
between Danish nationals of Danish ethnic origin and Danish nationals with
other ethnic backgrounds was an intended consequence – a question on
which the majority do not find it necessary to take a separate stand (see
paragraphs 120-121). The words quoted by the Supreme Court minority
(concerning problems with integration, marriage patterns and Danish
nationals of foreign extraction) from the preparatory work (Bill no. 152 of
28 February 2002) did not concern the introduction of the 28-year rule
(Law no. 1204 of 27 December 2003), but the reason for extending the
attachment requirement to nationals (Law no. 365 of 6 June 2002). In other
words, the remarks quoted related to the factual situation obtaining for
people who in practice would apply for spousal reunification, as well as to
problems with integration, isolation, maladjustment and unemployment.
13. In this context it must be underlined that the minority’s reading of
domestic legislation and the intentions of the legislature was not endorsed
by the majority of the Supreme Court, according to whom the only
difference in treatment entailed by the Danish legislative scheme in issue
was between persons who had been nationals for 28 years and persons who
had been nationals for less than 28 years. In general, the Court should not
call into question the domestic courts’ interpretation of domestic legislation
unless it is arbitrary or manifestly unreasonable; and in the instant case there
is, in our view, no basis for this international Court to set aside the
authoritative interpretation of domestic legislation carried out by the Danish
Supreme Court.
14. Furthermore, a difference in treatment on the basis of nationality will
in principle always indirectly involve some difference in treatment based on
national or ethnic origin, since persons of a different nationality will more
often than not be of a different national or ethnic origin. However, this is not
in itself sufficient to conclude that a difference in treatment on the basis of
nationality automatically amounts to an indirect difference in treatment on
the basis of national or ethnic origin for the purposes of Article 14 of the
Convention. Likewise, a difference in treatment on the basis of possession
of nationality for a certain period will in practice always have a different
impact on persons who are born as nationals, compared with persons who
acquire nationality later in life. However, the Court should be reticent to
conclude that a difference in treatment on the basis of possession of
nationality for a certain period automatically amounts to an indirect
difference in treatment on the basis of national or ethnic origin, where such
a conclusion has no basis in the wording of the provision or the purpose of
the rule.
15. Therefore, for our part, we are not willing to accept that the
application of the 28-year rule raises an issue of indirect discrimination on
the basis of ethnic origin. However, even if it be accepted that the
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
75
28-year rule involves a difference in treatment between persons on the basis
of ethnic origin, this should not – under the Court’s existing case-law on
indirect discrimination – have the legal consequences attached to it by the
majority in their reasoning.
16. The Court has accepted in previous cases that a difference in
treatment may take the form of disproportionately prejudicial effects of a
general policy or measure which, though couched in neutral terms,
discriminates against a group of persons (see
Hugh Jordan v. the United
Kingdom,
no. 24746/94, § 154, 4 May 2001). The leading case on indirect
discrimination is
D.H. and Others v. the Czech Republic
([GC],
no. 57325/00, ECHR 2007-IV), and the principles established in that
judgment have been applied and confirmed in
S.A.S. v. France
([GC],
no. 43835/11, ECHR 2014).
17. In
D.H. and Others
(cited above, § 195) the Court stated:
“In these circumstances, the evidence submitted by the applicants can be regarded as
sufficiently reliable and significant to give rise to a strong presumption of indirect
discrimination. The burden of proof must therefore shift to the Government, which
must show that the difference in the impact of the legislation was the result of
objective factors unrelated to ethnic origin.”
18. In
S.A.S.
(cited above, §§ 160-161) the Court explained as follows:
“The Court notes that the applicant complained of indirect discrimination. It
observes in this connection that, as a Muslim woman who for religious reasons wishes
to wear the full-face veil in public, she belongs to a category of individuals who are
particularly exposed to the ban in question and to the sanctions for which it provides.
... The Court reiterates that a general policy or measure that has disproportionately
prejudicial effects on a particular group may be considered discriminatory even where
it is not specifically aimed at that group and there is no discriminatory intent ... This is
only the case, however, if such policy or measure has no ‘objective and reasonable’
justification, that is, if it does not pursue a ‘legitimate aim’ or if there is not a
‘reasonable relationship of proportionality’ between the means employed and the aim
sought to be realised ... In the present case, while it may be considered that the ban
imposed by the Law of 11 October 2010 has specific negative effects on the situation
of Muslim women who, for religious reasons, wish to wear the full-face veil in public,
this measure has an objective and reasonable justification for the reasons indicated
previously ...”
19. It follows from those two judgments that, in cases where an
applicant alleges an indirect difference in treatment, if the Court – on the
basis of an assessment of evidence concerning the effects of the general
measure complained of – concludes that there is a “presumption”, or even a
“strong presumption”, of indirect discrimination, it will then proceed to
examine whether “the difference in the impact of the legislation was the
result of objective factors unrelated to” the “status” in question, be it ethnic
origin as in
D.H. and Others
or religion and gender as in
S.A.S.
In other
words, even if an application is considered to raise a question of indirect
discrimination, the Court will determine whether there is objective and
reasonable justification for such difference in treatment.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
76
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
20. In the present case, the majority do not confine themselves to
affirming that the legislation in question had “a disproportionately
prejudicial effect on persons ... who were of an ethnic origin other than
Danish” (see paragraph 113), and that the burden of proof was on the
Government to show “that the difference in the impact of the legislation ...
was the result of objective factors unrelated to ethnic origin” (see paragraph
114). In addition, the majority argue that it was for the Government to put
forward “compelling or very weighty reasons unrelated to ethnic origin if
such indirect discrimination [were] to be compatible with Article 14 taken
in conjunction with Article 8 of the Convention” (see paragraph 114 and
also paragraphs 121 and 138). By adopting such an approach, the majority
have, in our view, prejudged the outcome of the assessment whether the
difference in the impact of the legislation was the result of objective factors
unrelated to ethnic origin.
21. In cases of a direct difference in treatment on the basis of ethnic
origin, or if it has been proven that there have been indirect differences in
treatment on that basis, it would indeed require very weighty reasons for
such a difference in treatment to be justified – if indeed it could ever be
justified. However, we find it problematic to require “compelling or very
weighty reasons” before it has been decided at all whether there was in fact
a difference in treatment on the basis of ethnic origin.
22. In our view, what is decisive in the present case is whether there was
an objective and reasonable justification for the difference in treatment in
question, that is to say, whether that difference pursued a legitimate aim and
whether there was a reasonable relationship of proportionality between the
means employed and the aim sought to be achieved.
Legitimate aim
23. We have difficulty in understanding why the majority find cause to
question the legitimacy of the aims invoked by the Government, by stating
that the Court “considers that it is not required to take a separate stand on
the question ... whether the aim put forward by the Government for the
introduction of the 28-year rule was legitimate for the purposes of the
Convention” (see paragraph 121).
24. The introduction of the 28-year rule in 2003 should be seen in the
context of extending the attachment requirement to Danish nationals in
2002. The aims invoked by the Government, which transpire clearly from
the preparatory work in respect of the legislative amendments, are
immigration control, successful integration of foreigners and the alleviating
of difficulties for persons with strong and lasting ties with the country. In
our view, these aims are clearly legitimate aims within the meaning of the
Court’s case-law.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
77
Objective and reasonable justification (the question of proportionality)
25. In the assessment of proportionality it is necessary to have regard to
the margin of appreciation to be afforded to the national authorities and to
the principle of subsidiarity.
26. In our view, the subject-matter of the instant case falls within a
domain in which the State, for a number of reasons, should be recognised as
having a wide margin of appreciation.
27. Firstly, the Convention does not as such grant a right to family
reunification (see
Gül v. Switzerland,
19 February 1996, § 38,
Reports of
Judgments and Decisions
1996-I). In other words, the difference in
treatment does not concern a Convention right.
28. Secondly, there is no evidence of a clear European consensus as
regards conditions for family reunification and preferential treatment
granted to persons with strong and lasting ties with the country.
29. Thirdly, it is material that the compatibility of the relevant
legislation with the Convention was carefully and thoroughly examined at
domestic level several times. Thus, the Convention compatibility of the
attachment requirement and the 28-year rule was examined by the
Government before introducing the relevant Bills into Parliament. It was
then assessed by Parliament before passing the Acts. On the basis of the
2004 memorandum from the Danish Human Rights Institute criticising the
legislation, a detailed assessment was set out in the 2005 memorandum
from the Ministry for Refugee, Immigration and Integration Affairs.
A similar detailed assessment is found in the 2006 memorandum from the
working group with representatives from the Ministry of Justice, the
Ministry of Foreign Affairs and the Ministry for Refugee, Immigration and
Integration Affairs, which discusses,
inter alia,
the compliance of the
28-year rule with Denmark’s international obligations. Finally, the
Convention compatibility of the attachment requirement and the
28-year rule was judicially scrutinised by the Eastern High Court and the
Supreme Court.
30. Fourthly, it is relevant for situating the margin of appreciation that
the contested difference in treatment obtains, as we are convinced, on the
basis of “other status”. In general, a wide margin of appreciation is afforded
to member States in relation to differences in treatment on the basis of
“other status”, as opposed to “national” or “ethnic” origin.
31. Fifthly, it is also of no mean significance for the margin of
appreciation that the legislation concerns immigration control and the
conditions for spousal reunification. These are matters in relation to which
Convention States are called upon to adopt general measures in
implementation of their economic or social policy. Immigration and family
reunification represent a regulatory area where States are faced with the
challenge of striking the right balance between the rights of the individual
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
78
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
and the interests of society. Favouring the interests of the individual will
inevitably have repercussions for society in general. These challenges to
society cannot be ignored and have to be addressed by the States in adopting
and implementing policies and legislation. For example, immigration has an
incidence on matters such as public expenditure, access to social security
and the country’s welfare system. It involves issues as to employment and
unemployment. It also raises issues concerning integration into society,
including the risk of isolation, maladjustment, ghettos and tensions between
different cultures. In sum, this is an area where the States are confronted
with difficult choices when complying with their international obligations.
32. Article 5 § 2 of the European Convention on Nationality does not
constitute a factor that should be decisive for the Court’s assessment. On the
basis of the wording of the provision (“shall be guided by”) as well as the
explanatory report (“indicate a declaration of intent and not a mandatory
rule to be followed in all cases”), it is more than arguable that Article 5 § 2
does not embody a legally binding norm, but a principle, and that it does not
afford any stronger protection than that provided for in Article 14 of the
Convention. This is the understanding reflected in the Supreme Court’s
judgment; and, to our minds, it is a reasonable reading of the provision.
Furthermore, it is not the Court’s role to interpret the European Convention
on Nationality. In any event, Article 5 § 2 of the European Convention on
Nationality cannot in itself entail an interpretation of Article 14 of the
Convention that prohibits a difference in treatment between nationals
depending on the length of the period during which they have been
nationals.
33. It is true that the Danish legislation on immigration and family
reunification, including the attachment requirement and the 28-year rule,
have been criticised by international bodies, such as ECRI, CERD, CESCR
and CEDAW, which in various ways over the years have argued that the
application of the relevant criterion is capable of leading to discrimination.
However, it is well known that such international bodies may, and
frequently do, express views that do not necessarily reflect legally binding
norms. Furthermore, the Court should be careful not to convert non-binding,
policy-based recommendations into legally binding obligations (see also
National Union of Rail, Maritime and Transport Workers v. the United
Kingdom,
no. 31045/10, §§ 92-99, ECHR 2014).
34. In assessing the proportionality of the contested measure, it is
material that the criterion applied in the legislation is an objective one. It
applies to all Danish nationals, irrespective of whether they are of Danish
ethnic origin or of foreign extraction.
35. It is also a relevant consideration that the statutory criterion reflects a
general assessment of a person’s knowledge of and ties with Danish society
with a view to successful integration. In other words, the criterion has the
purpose of defining a group that in general can be regarded as having lasting
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
79
and strong ties/links with Danish society, thereby providing a prospect of
successful integration.
36. It goes without saying that in the specific circumstances of a
particular case a person not fulfilling the 28-year rule may nevertheless in
practice have stronger ties/links with Danish society than a person fulfilling
that rule. However, the theoretical existence of such a possibility is not, on
its own, a sufficient basis for regarding as incompatible with Article 14 of
the Convention the generally applicable rules at issue in the present case.
37. Neither can it be overlooked that the Court has explicitly accepted
that Convention States are entitled to give preferential treatment to persons
having strong ties with the country. Thus, the Court has recognised that
“there are in general persuasive social reasons for giving special treatment
to those who have a special link with a country” (see
Ponomaryov and
Others v. Bulgaria
(dec.), no. 5335/05, 18 September 2007, concerning
preferential treatment of “aliens of Bulgarian origin and Bulgarians living
abroad”) and, in particular, “to those whose link with a country stems from
birth within it” (see
Abdulaziz, Cabales and Balkandali v. the United
Kingdom,
28 May 1985, § 88, Series A no. 94, concerning reunification of
spouses). In our view, this principle applies equally to the existence of close
ties with a country stemming from being a national for a certain period. The
majority do not find it necessary to explain whether they are departing from
the case-law authorities cited above or are finding the present application
distinguishable from them, particularly from
Abdulaziz, Cabales and
Balkandali,
which was explicitly analysed and relied upon by the Supreme
Court in its consideration of the present case.
38. Most importantly, in determining whether the difference in treatment
satisfies the proportionality requirement, it is not sufficient to examine the
legislation in general. It is also necessary to have regard to the specific
circumstances of the case. Indeed, the specific circumstances of the case and
the consequences for the applicant should be decisive for the Court’s
assessment of the application. The role of the Court is not to review the
contested domestic legislation
in abstracto,
but to assess its specific
application to the applicants’ situation.
39. In that regard it is pertinent that the first applicant had been a Danish
national for only one year when the second applicant applied for spousal
reunification, and that he had been a Danish national for two years when the
final administrative decision was taken. The first applicant had been living
in Denmark for 10 years when the second applicant submitted her
application, and for 11 years when the final administrative decision was
taken. It is therefore difficult to argue that the first applicant was in a
comparable situation to that of persons who had been Danish nationals for
28 years or had been residing in Denmark for 28 years.
40. In assessing the specific circumstances of the case and the
proportionality of the contested measure, it is also relevant to have regard to
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
80
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
the consequences for the applicants of the inapplicability of the exemption
from the attachment requirement.
41. The inapplicability of the 28-year rule does not mean that the
applicants will have to wait until the first applicant turns 59 before they can
apply for family reunification. Nor does it imply that such reunification will
be illusory. The inapplicability of the 28-year rule only meant that the
applicants would have to meet the generally applicable attachment
requirement for family reunification.
42. Therefore, it is not correct for the applicants to assert that the first
applicant “still has to wait until the year 2030 for permission to reunite in
Denmark with the second applicant”. Likewise the Commissioner for
Human Rights is incorrect in arguing, firstly, that persons who have
acquired nationality later in life would “normally have to wait another
28 years before they can live in Denmark with their foreign partner”; and,
secondly, that “the dispensation from the aggregate ties conditions ... at so
late an age constitutes ... an excessive restriction on the right to family life”
(paragraph 137).
43. The Government have provided the Court with detailed information
on administrative practice concerning the attachment requirement, including
consideration of the length of residence in Denmark and of the foreigner’s
efforts to become integrated into Danish society.
44. It may be difficult to say whether or when the applicants will be able
to fulfil the attachment requirement and be granted family reunification in
Denmark. However, there is no sufficient basis for saying that the prospect
of family reunification is illusory in practice. In fact, it seems likely that the
applicants would have had very good prospects of obtaining spousal
reunification had they waited a few years before applying.
45. In sum, in our view, objective and reasonable justification for the
difference in treatment at issue has been shown to exist. In other words,
there is a reasonable relationship of proportionality between the means
employed and the aim sought to be achieved. Our conclusion is therefore
that no violation of Article 14 read in conjunction with Article 8 of the
Convention can be found to have occurred on the facts of the present case.
The applicant’s complaint under Article 8
46. As we find no violation of Article 14 read in conjunction with
Article 8 of the Convention, we consider it necessary to examine the
application under Article 8 taken alone. However, in our view, it is clear
that there has been no violation of Article 8 of the Convention.
47. The marriage was contracted in Ghana, where the female applicant
was living. When the family life was established, the applicants had no
reason to believe that they would be able to live together in Denmark. Both
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
81
applicants had strong ties with Ghana, and the female applicant had no ties
with Denmark apart from her marriage to the male applicant.
48. As we fully subscribe to the reasons given by the unanimous
Chamber (see §§ 52-60 of the Chamber’s judgment), we do not find it
necessary to elaborate further on that issue.
Concluding remarks
49. It will be for Denmark to decide, under the supervision of the
Committee of Ministers, which general measures are necessary to comply
with the Court’s binding judgment and to avoid similar violations in the
future. This will, most likely, necessitate legislative changes. However, any
such changes may not necessarily make it easier for persons such as the
present applicants to be granted a residence permit for the purpose of family
reunification.
50. If Denmark decides to comply with the judgment by abolishing the
exemption from the generally applicable attachment requirement, the
Court’s finding of a violation will not make it easier for persons who have
been Danish nationals for less than 28 years (now 26 years) to obtain
spousal reunification. Furthermore, such a legislative change would operate
to the disadvantage of Danish nationals who have been living and have
created a family abroad and who would like to return to Denmark. It would
also operate to the disadvantage of non-nationals who have been lawfully
resident in Denmark for 28 years since birth or early childhood, which could
turn out to be a particular problem for them should they wish to marry a
person from another country to which they have close ties.
51. In other words, what may be perceived as a victory for individual
applicants may, depending on the national measures adopted as a
consequence of the Court’s judgment, turn out to be to the detriment of a
large number of persons wishing to obtain spousal reunification in
Denmark. Thus, the majority’s endeavour to secure what they perceive to be
the human rights of the individual applicants in the instant case may be at
the expense, and to the detriment, of the immigration rights and interests of
other persons.
52. That being said, our main concern about the Court’s judgment is the
novel and, in our view, extensive application of the notion of indirect
discrimination on the basis of ethnic origin, in particular the requirement of
“compelling or very weighty justificatory reasons” when statistical data on
the application of a general measure are relied on as the main means for
determining whether there is indirect discrimination on the basis of ethnic
origin.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
82
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
DISSENTING OPINION OF JUDGE YUDKIVSKA
I voted against finding a violation of Article 14 in the present case,
although I can share the majority’s view that “the 28-year rule had the
indirect effect of favouring Danish nationals of Danish ethnic origin”.
Nevertheless, strictly legally speaking, I see this case from a different
perspective.
In the present case the “attachment requirement” pertaining to Danish
nationals for purposes of family reunification was introduced in 2002. The
applicants got married in 2003 (when the first applicant had been a Danish
national for one year only), being perfectly aware of the fact that they were
unlikely to satisfy the said requirement. Following the refusal to grant them
family reunion, they appealed. Meanwhile, the Government had introduced
the impugned 28-year exemption clause, which gave the applicants the
possibility in their further appeals not only to complain about the refusal of
family reunification, but also to invoke discrimination. Nonetheless, their
inability to overcome the “attachment requirement” in order to reside
together in Denmark remained the essence of the applicants’ grievance.
In the special circumstances of the applicants’ case, the Court was
prevented from analysing the “attachment requirement” itself or its
compatibility with the Convention. According to the relevant documents
submitted by the Government, when extending the “attachment
requirement” to Danish nationals back in 2002 the authorities were
concerned that “integration [was] particularly difficult in families where
generation upon generation fetch[ed] their spouses to Denmark from their
own or their parents’ country of origin” (see paragraphs 33 and 106 of the
judgment). In other words, according to them, this tradition resulted in a
cumulative
detachment from Danish society and marginalised part of that
society. But this certainly did not concern those Danish citizens who moved
for work to foreign countries and raised children there; they remained very
much involved in Danish society, as did their children. There was much less
risk of marginalisation if such a child, raised abroad, was to bring his/her
spouse to Denmark. Therefore the Government introduced the 28-year
exemption at issue in the present case, which, as the majority established,
had “a disproportionately prejudicial effect on persons ... who were of an
ethnic origin other than Danish” (see paragraph 104 of the judgment).
The minority in the Supreme Court of Denmark stated that “in an
assessment made under Article 14 read in conjunction with Article 8 of the
Convention, another factor to be taken into consideration [was] the crucial
importance of being entitled to settle with one’s spouse in the country of
one’s nationality” (see paragraph 30 of the judgment). However, the
prima
facie
scope of Article 8 alone does not protect the choice of a family to
reside in a State if one of the spouses is a non-national of the State
concerned, and a State would fall short of its obligations under this
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
83
provision when it comes to a ban on family reunification for non-nationals
only in very serious circumstances.
However, in the instant case Article 14 changed the Grand Chamber’s
analysis, focusing it on the fact that the 28-year rule impaired the ability of
Danish nationals with a particular ethnic background to enjoy life together
with a non-Danish spouse in Denmark on a basis of equality with other
Danish nationals. Thus the majority extended the protective scope of
Article 8, using Article 14 of the Convention. It is true that Article 14 does
not necessarily presuppose the violation of one of the substantive rights
guaranteed by the Convention, but such a broad concept of its ambit without
sufficient connection to the substantive Convention guarantee makes it
vague and indistinguishable from Protocol No. 12.
But what is more, under Article 14 taken together with Article 8, we
must assess whether the action or measure complained of affected the
applicants’
enjoyment
of the right set out in Article 8 in a discriminatory
manner. The Court, from the
Belgian linguistic case
onwards, has
constantly emphasised that a State distinction that affects the
equal
enjoyment of Convention rights
is unlawful discrimination, unless justified.
Here we find ourselves in a rather paradoxical situation, as has been
stressed by my dissenting colleagues. What is surely problematic in respect
of the applicants’ right to family reunification in Denmark is the
“attachment requirement” of 2002. But, as noted above, we are limited in
our examination of the case to analysis of the 28-year exemption rule, which
gives preference to a certain group and allows them to “avoid” the general
attachment requirement. It is this exemption which was found by the
majority to amount to indirect discrimination. As underlined by Judges
Villiger, Mahoney and Kjølbro, the most evident way of complying with
this judgment would be to abolish the exemption from the attachment
requirement, so that no one would be equally entitled to avoid the latter.
Thus, the equality will be achieved in terms of equal “non-enjoyment” of a
right. The applicants would nevertheless still be unable to enjoy family
reunification in Denmark. In other words, what the applicants can gain as a
consequence of their victory is not their equal entitlement to family
reunification (which was their primarily goal), but equal non-entitlement to
family reunification together with others who were formerly so entitled.
Here lies my principal disagreement with the majority. I cannot interpret
Article 14 of the Convention as aiming at achieving equality by any means,
including by equating incommensurable interests. In the event of revocation
of the impugned exemption clause, a feeling of satisfaction for the
applicants that they would no longer be differentiated as migrants is
perfectly understandable, but it is of the utmost importance that their core
Article 8 right will remain intact, whilst the Article 8 rights of the other
group of Danish citizens will be significantly impaired.
UUI, Alm.del - 2015-16 - Bilag 215: Orientering om behandlingen af konkrete sager om ægtefællesammenføring (Biao mod Danmark) m.v., fra udlændinge-, integrations- og boligministeren
84
BIAO v. DENMARK JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
I cannot agree more with the US Supreme Court Justice Stephen Breyer,
according to whom “the judge must examine the consequences [of his/her
judgment] through the lens of the relevant constitutional value or purpose”.
The purpose of Article 14 is to guarantee “the enjoyment of the
[Convention] rights and freedoms ... without discrimination”, but it will lose
its paramount value, in my view, if interpreted as guaranteeing “equal non-
enjoyment” of rights. Therefore I concur with my dissenting colleagues that
“the majority’s endeavour to secure what they perceive to be the human
rights of the individual applicants in the instant case may be at the expense,
and to the detriment, of the immigration rights and interests of other
persons” who have strong ties with Denmark.
As the eighteenth-century English writer Samuel Johnson once said, “it is
better that some should be unhappy rather than that none should be happy,
which would be the case in a general state of equality”.
Bearing in mind that discrimination in the present case, as found by the
Grand Chamber, can be resolved by removing the 28-year exemption clause
not to the satisfaction of the applicants but to the detriment of others, I voted
against the finding proposed by the majority.