Sundheds- og Ældreudvalget 2015-16
SUU Alm.del Bilag 109
Offentligt
1581470_0001.png
Responsum to Assessment Report on HPV-vaccines
released by EMA November 26
th
2015
By Louise Brinth, MD PhD
Syncope Unit
Bispebjerg and Frederiksberg Hospital
Copenhagen December 15
th
2015
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0002.png
Contents
1: Preface
2. Introduction
2.1. Vaccines
2.2. HPV-vaccines and their suspected side effects
2.3. A scientific approach
3. The work at the Syncope Unit
3.1. Why have we seen these patients at the Syncope Unit – and which
patients have we seen?
3.2. The three papers we have published describing our clinical
experience with patients suffering from suspected side effects to the
HPV-vaccine, and a response to the criticism set forth by EMA
4: The assessment of the Uppsala Monitoring Center (UMC) report
5: Comments on the EMA process
6: Is myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome a relevant diagnosis?
7: What to do?
8: Concluding remarks
9: English Summary
10: Danish Summary
11: References
2
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0003.png
1: Preface
Over the past few years a growing concern has emerged in Denmark - as well as in other
countries around the world - with regard to the safety of the HPV-vaccines
The debate was boosted in Denmark as a consequence of the TV2-Denmark documentary
“De vaccinerede piger” (The Vaccinated Girls) released March 26
th
2015. The Danish
Health and Medicines Authorities (DHMA) therefore asked the European Commission to
initiate an in depth review. The European Commission requested the European Medicines
Agency (EMA) to give its opinion on whether there is a causal association between HPV-
vaccines and the two syndromes: Chronic Regional Pain Syndrome (CRPS) and/or
Postural Orthostatic Tachycardia Syndrome (POTS). November 27
th
the assessment
report was released.[1] The aim of this assessment was to use the available data to draw
a conclusion on causality between HPV vaccine and POTS/CRPS.
In the assessment report written and published by EMA, three of my publications regarding
my clinical experience with patients with suspected side effects to the quadrivalent HPV
vaccine are directly criticised. Furthermore, my clinical expertise and judgment are
indirectly criticised as a substantial part of our adverse event reports (AER) are overruled.
I want to defend my work but most of all I want to join in and encoruage to an open and
honest debate. In the following I will primarily adress the critique directed against my work
and only touch briefly on a few other aspects of the EMA report that I find is closely related
to my own work or the conclusion of my work. I can and will not comment on the report as
a whole.
My agenda is not to miscredit the vaccine, rather it is to maintain public confidence in the
vaccine itself and the entire childhood vaccine program. To reach this goal, I believe that it
is imperative to appreciate that vaccines can have side effects and it is the responsbility of
the health care community to monitor and investigate serious problems which are
suspected to be related to the vaccines. I will not go into the science behind the benefits. I
know that we have strong evidence that both HPV-vaccines prevent development of
precursor stades to cervical cancer if the vaccine is given before HPV-infection.
3
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0004.png
This is a very long responsum. It is even longer than the EMA report that it relates to. You
may find that strange – maybe even ridiculous. But – I have been deeply involved in this
matter – suspected side effects to the HPV-vaccines – for years now. And I am so
frustrated by the trouble and grief I believe that we create for ourselves and each other by
not allowing room for the nuances, doubts and uncertainties in this very complex – and
highly important matter.
This is a scientific response addressing the critique of the EMA which has been echoed by
a number of stakeholders, including the DHMA who surprisingly seem to have partially
abandoned their conclusions from July 2015. But – it is also a personal responsum. I have
been in this highly explosive field in four years now. I want to voice my ever increasing
feeling of our considerable inabillity to be nuanced and balanced when discussing
vaccines – both their efficacy and side effects. We are in desperate need of a shift in
paradigm, a groundbreaking one, or the future of public confidence in vaccines will be lost.
4
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0005.png
2: Introduction
My Chief of research at the Syncope Unit at Bispebjerg and Frederiksberg Hospital,
Jesper Mehlsen and I have had a constructive and fruitful collaboration with the DHMA. As
from October 8
th
2015, the former DHMA has been split into three new agencies, The
Danish Health Authority, The Danish Medicines Agency and The Danish Patient Safety
Authority. In order to avoid confusion I will use the abbreviation DHMA in this responsum
as our collaboration with the authorites has primarily taken place while they still existed as
DHMA.
We may not always have agreed on the degree of transparency in the process – but I have
felt that the DHMA has reacted when we have voiced our concern. They have been willing
to discuss and evaluate our concerns, have themselves initiated looking into both the
Danish cases, and requested the Uppsala Monitoring Centre (UMC) to participate in the
process with an evaluation of adverse event reports in an international context. We have
informed them continuously of our findings, our thoughts, our approach, our methods and
our publications. I think that both we – at the Syncope Unit – and the DHMA has dared to
disagree and dared to admit to ourselves and each other that we had a problem that
urgently needed our attention. A question that we needed to answer in collaboration
In July 2015 the “Report from the Danish Health and Medicines Authority for consideration
by EMA and rapporteurs in relation to the assessment of the safety profile of HPV-
vaccines” was sent to EMA .[2]
I found that this report was the honest and sound consequence and conclusion of our
collaborative work trying to get to the bottom of this signal.
5
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0006.png
2.1: Vaccines
Vaccines are, within medical science, considered a global and groundbreaking health
success. Through vaccination programs coordinated and implemented throughout the
globe, diseases such as smallpox have been eradicated. Moreover, other infectious
diseases have been reduced significantly with impressive impact on both mortality and
morbidity worldwide. I can and will not contradict from the obvious revolutionary
significance of the vaccination programs. But a considerable and increasing uneasiness
surrounding the vaccines and their suspected side effects demonstrates an urgent need
for us to discuss the way we handle vaccine safety issues. This includes how we
investigate, acknowledge and cope with the possible side effects and the consequences
for the individual.
Vaccinomics is the emerging scientific field that: “encompasses the fields of
immunogenetics and immunogenomics as applied to understanding the mechanisms of
heterogeneity in immune responses to vaccines.”[3] Adversomics is the closely related
study of genetically determined vaccine-associated adverse events.[3]
There have been two recent publications within these fields in which a genetic
predisposition to adverse events from a vaccine has been demonstrated. Pandemrix, one
of the pandemic influenza vaccines used in 2009-2010, has been associated with the
occurrence of narcolepsy in subjects of a specific HLA subtype. [4]Also, common variants
of certain genes have been found to be associated with an increased risk of febrile
seizures after measles mumps rubella vaccination. [5]
Both these relatively new “omics” are mirroring our emerging understanding of the need for
an individualized vaccines technology - and our leaving a “one size fits all” approach
towards vaccines.
Why do I introduce these two “omics”?. I do so, because I believe that both “omics” and
the science and knowledge they represent point the way forward towards “personalized
vaccines” based on an emerging understanding of the importance of immune response
phenotype regarding both effects and side effects of vaccines. However – this approach
focusing on the individual may clash with the whole mindset behind our childhood
6
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0007.png
vaccination programs and the “one-size-fits-all” approach that lies inherent in these
programs and our wish to obtain herd immunity.
So where does that leave us when science is beginning to contradict our “old ways”? I
have no answer to this question except that denial is unlikely to be the right way forward.
7
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0008.png
2.2: HPV-vaccines and their suspected side effects
Infection with HPV has been identified as a carcinogen in an array of cancer types. Nearly
5% of cancers worldwide are thought to be associated with HPV-infection[6] and almost
100% of cervical cancers are associated to HPV infection.[7] The ability to counter that
threat by a vaccine is obviously extremely important.
The HPV vaccines in current use have been licensed on surrogate markers,
immunological and histological, and therefore have not been shown to have yet prevented
a single case of cervical cancer death - which is to be expected as the latency from the
time of infection with the cancerogenic HPV-subtypes that the HPV vaccine is directed
against to fully developed cervical cancer is very long. It is understandable, that we can
not wait for evidence of that robustness before we implement the vaccine. We have
evidence demonstrating that the vaccine prevents precursor states and that is as good an
indication as it gets. I believe that the HPV-vaccines have the potential to counter both
mortality and morbidity – both death and suffering – in the long run. However, we are
dealing with a preventive measure and this calls for a very high focus on safety.
The quadrivalent recombinant vaccine, protecting against human papilloma virus types 6,
11, 16, and 18 (qHPV vaccine, Gardasil®), was included in the Danish childhood
vaccination program in 2009. Both the clinical studies and post licensure register studies
have demonstrated a beneficial safety profile for both the bivalent, the quadrivalent and
the new nonavalent HPV-vaccines [8-13]. However, post licensure monitoring may be
superior in detecting rare adverse events compared to pre licensure reviews and during
the past years, case stories describing patients with suspected severe side effects to the
HPV-vaccines are emerging from several countries.[14] [15-20] [21-23]
All medicines have the potential of eliciting side effects, vaccines being no exception. It is
well accepted that highly immunogenic vaccines are often associated with both local and
systemic reactions. Furthermore, vaccines may carry an inherent risk of provoking
autoimmune phenomena in susceptible individuals [24]. We have evaluated more than 300
patients with suspected side effects to the Q-HPV-vaccine in the last four years. We have
found consistency in the reported symptoms as well as between our findings and those
described by others. A case definition of the patients we have seen would be longlasting
8
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0009.png
excessive fatigue and pronounced autonomic dysfunction coupled with severe non-
migraine-like headache, cognitive dysfunction, gastrointestinal discomfort, and widespread
pain of a neuropathic character.[15, 16, 25] The patients described may have been
labelled with different diagnoses – and many have not been diagnosed at all. But – the
symptoms described are apparently quite similar.
9
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0010.png
2.3: A scientific approach
We all use the words “scientific”, “evidence”, “hypothesis” and “proof”. The core of all
science is and has been for centuries based on hypothesis testing which in turn is based
on questions arising from observations. Scientific method is defined by “The Oxford
English Dictionary” as:
"a method or procedure that has characterized natural science since the 17th century, consisting in
systematic observation, measurement, and experiment, and the formulation, testing, and modification of
hypotheses."[26]
So, basically the knowledge and ideas that we base our medical professionalism on are
obtained though the following steps on the scientific ladder:
This is very important to keep in mind when we evaluate and discuss the evidence already
available to us – and when we plan and discuss how to obtain more and better evidence.
This is the scientific toolbox. All the steps are equally important. They all depend on each
other. The way we obtain knowledge, the way we get to “know” things are through a never
ending ascending through these steps with all new findings leading to new questions, new
hypotheses that need testing…..
I have made very clear in my communication with colleagues, authorities and patients that
my work is a description of an observation and a formulation of a question – I am working
10
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0011.png
on the lowest steps of the ladder. Therefore my findings should not be seen as proof of
anything. However, they should remind us that we need to initiate research that can test
the hypothesis that these patients may be suffering from side effects to the qHPV-vaccine.
11
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0012.png
3: The work at the Syncope Unit
3.1: Why have we seen these patients at the Syncope Unit – and what patients have
we seen?
I am a medical doctor working at a Syncope Unit specializing in orthostatic intolerance and
autonomic dysfunction. At the Syncope Unit at Bispebjerg and Frederiksberg Hospital in
Copenhagen, we have interest and expertise in and a diagnostic toolbox at hand directed
at the evaluation of function and dysfunction of the autonomic nervous system. I have
seen more than 200 patients with suspected side effects to the HPV-vaccines through the
last four years.
The autonomic nervous system consists of two subsystems: the parasympathetic and the
sympathetic nervous systems which in many cases have "opposite" actions: one activates
a physiological response - the other inhibits it. For example sympathetic stimulation will
increase heart rate, parasympathetic stimulation will decrease heart rate. These two
subsystems exert their influence on most of the cells, tissues and organs of the body in an
antagonistic but coordinated interplay. The coordination between the two subsystems
takes place both centrally in the central autonomic network and in the periphery. The
autonomic nervous system senses and responds to both intra and extra somatic stimuli
thereby maintaining bodily homeostasis and enabling a shift towards fight and flight mode
if so needed. Most of the actions of the autonomic nervous system run in reflexes with
sensory input through the afferents, central processing – and an output through the
efferents. The autonomic nervous system is intimately connected with the way we interact
with the world – both physically and emotionally.
Walking upright on two legs is a challenge and a trait that defines the human race. Rowell
writes in his book “Human Cardiovascular Control” that:
“The
circulatory adjustments to upright posture demand the full capabilities of the reflexes that govern
cardiovascular function.”[27]
These important reflexes controlling cardiovascular function is primarily taken care of by
the autonomic nervous system and the interaction between the autonomic nervous system
and the cardiovascular system.
12
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0013.png
Therefore, any disease, condition or drug that effects the function of the autonomic
nervous system will as one of the first manifestations very often have orthostatic
intolerance. Orthostatic intolerance is symptoms related to the upright posture – with
symptom relief in recumbence.
Orthostatic intolerance comes in the acute form – syncope, as well as more chronic forms
with symptoms related to upright posture seen at a daily basis.
At the Syncope Unit we evaluate both syncopal patients but also specialize in evaluation
and treatment of chronic orthostatic intolerance. In our elderly patients referred with
chronic orthostatic intolerance the most common finding is orthostatic hypotension which
can be understood as an age related inability to maintain a sufficient blood pressure in the
upright position. In our younger patients the most common finding is chronic orthostatic
intolerance related to tachycardia in the upright position and marked symptoms compatible
with autonomic dysfunction and cerebral hypoperfusion and patients often fulfilling the
diagnostic criteria for postural orthostatic tachycardia syndrome - POTS.
POTS is a heterogeneous condition of dysautonomia and suspected autoimmunity
characterized by abnormal increments in heart rate upon assumption of the upright
posture accompanied by orthostatic intolerance and symptoms of cerebral hypoperfusion
and sympathoexcitation. An increase in heart rate equal to or greater than 30 min-1 or to
levels higher than 120 min-1 during a head-up tilt test is the main diagnostic criterion.
POTS can be diagnosed with a standing test or tilt table test, although tilt tests are not
always available. A routine physical examination will not diagnose POTS, nor, in most
instances, will orthostatic vital sign testing that lasts less than 1-2 minutes. Before
diagnosing a patient with POTS other medical conditions causing tachycardia should be
ruled out. POTS is more common in women with a 5:1 female-to-male ratio. The overall
prevalence is not known but it is estimated that POTS is found in 500.000 patients in the
USA which would translate to 10.000 in Denmark . The orthostatic symptoms consist of
lightheadedness, visual blurring or tunnel vision, palpitations, tremulousness, and
weakness (especially of the legs). Other symptoms include fatigue, exercise intolerance,
hyperventilation, nausea, concentration difficulties, and headaches. [28-31]
13
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0014.png
In 2011 we had the first patient referred to our Syncope Unit for evaluation of orthostatic
intolerance as suspected side effect to a qHPV-vaccine. She suffered from both syncopal
attacks and chronic orthostatic intolerance – as well as an array of other symptoms –
including muscular twitching and weakness, cognitive dysfunction, sleeping disorder,
nausea and extreme fatigue. The patient reported symptom onset in the first month after a
qHPV-vaccination.
During the next two years a few more patients were referred who described a somewhat
similar symptom complex and suspected a causal link to the HPV-vaccine due to a
temporal association between the vaccine and symptom onset. In 2013, after having
evaluated 6-7 patients who all described that they suspected that it was the qHPV-vaccine
which had made them ill – we started to compare the symptoms described and the
objective findings we had seen in these patients. We felt that we could not dismiss the
possibility that we actually saw a pattern of symptoms in these patients suspecting to
suffer from a post-qHPV-vaccine symptom complex. We therefore contacted the DHMA,
telling them about our suspicion, asking them how they wanted us to proceed and initiating
a collaboration.
Denmark is a small country. Many patients who suspect that they suffer from side effects
to a vaccine tell us that they have felt that their suspicion has been ridiculed or dismissed
when presented to medical professionals. We have not reported all the patients who
suspected to suffer from side effects as AER. However, if we had a suspicion that their
symptoms could be related to the vaccine – and we could not dismiss this suspicion by
finding other explanations for their symptoms etc – we reported it. We are obliged to do
this by Danish law.
At the Syncope Unit we do tilt table testing. We are good at treating orthostatic intolerance.
We were able to give some of these patients a diagnosis. We tell all our patients who
receive the POTS-diagnosis that POTS should probably be looked upon more as a
symptom than a disease entity.
People became aware that we did not dismiss the idea of the HPV-vaccine being capable
of producing side effects in a few susceptible individuals and had some treatment options
for the symptoms experienced by the patients – primarily directed against the orthostatic
14
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0015.png
intolerance. Due to these circumstances, during 2013, 2014 and 2015 we had an ever
increasing number of patients referred from all parts of Denmark with suspected side
effects to the qHPV-vaccine.
It is important to keep in mind that until June 1
st
2015 we were a “normal” Syncope Unit.
Danish Regions decided spring 2015 that as of June 1
st
each of the five Regions of
Denmark should offer what was called “One Entrance” for patients with suspected side
effects to the HPV-vaccine – who had serious symptoms and were not better helped in
another department. We were appointed “One Entrance” in The Capitol Region of
Denmark.
In the figure below are given the approximate numbers of patients referred through the last
years who themselves or the referring physician suspected that the symptoms they
experienced were caused by the qHPV-vaccine. Our three publications on the subject are
also given with indications on the period in which the patients presented in the papers
were evaluated at our clinic. All three papers were based on data from all patients referred
at the time of data analysis. However, with some exclusion criteria used in the two last
papers but these exclusion criteria are clearly stated and explained in the papers. All
patients described in the papers were evaluated before the big rush of patients seen in
2015 following the TV-documentary in late March 2015 and prior to the massive number of
patients referred to us after the start of “One Entrance” in June 2015.
15
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0016.png
16
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0017.png
3.2: The three papers we have published describing our clinical experience with
patients suffering from suspected side effects to the HPV-vaccine and a response to
the criticism set forth by EMA
EMA writes:
“Overall,
the case series reported by Brinth and colleagues (2015) is considered to represent a highly
selected sample of patients, apparently chosen to fit a pre-specified hypothesis of vaccine-induced
injury.”(Page 24)
This is the most serious allegation I have ever been presented with. I can only understand
this statement and their use of the word “apparently” as if they actually reveal that they just
made an assumption. They made a guess. Contrary to this assumption made by the EMA,
we did not select patients to fit a pre-specified hypothesis of vaccine-induced injury. We
did not select patients based on symptoms in order to make sure that they would fit into a
preexisting hypothesis. EMA suggests that we did.
We did not.
We did not ask all patients
that we had referred with orthostatic intolerance whether they suspected that their
symptoms were causally linked to the qHPV-vaccine. Only when the patients themselves
mentioned that they had the suspicion we took it into consideration and discussed with the
patient whether other possible eliciting factors could be recognized and whether it was
relevant to report their symptoms as possible side effects to the qHPV-vaccine.
I do not mean to be patronizing but we urgently need to create common ground here.
Therefore let us start out by clarifying that what I have described in my three papers are
case series, that can be defined as:
A group or series of case reports involving patients who were given similar treatment. Reports of case series
usually contain detailed information about the individual patients. This includes demographic information (for
example, age, gender, ethnic origin) and information on diagnosis, treatment, response to treatment, and
follow-up after treatment.[32]
We published case series, which by nature do not do hypothesis-testing – and are prone
to selection-bias. To minimize selection bias, we included all consecutively referred
patients – with exception of the ones excluded due to exclusion criterias.
EMA writes:
17
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0018.png
“The
consistency in symptom profile across the case series is highlighted in the papers. However, it is
unclear whether or not the absence or presence of specific symptoms was solicited by the interviewer,
although the presentation of results suggests this was the case. If so, then it is perhaps not surprising that
such a selected case series interviewed retrospectively in this way would yield these symptom
characteristics. Furthermore, many of these symptoms would require some sort of objective clinical
evaluation, yet there is no information on how this was done or what other clinical assessment may have
been undertaken to exclude other causes of the symptoms.”(Page 23)
Nausea, headache, abdominal pain, fatigue etc. are in essence subjective symptoms and
as such they escape “objective clinical evaluation”. Orthostatic intolerance was quantified
through tilt-testing, which in our book constitutes more than “some sort of objective clinical
evaluation”. The diagnosis of POTS rests upon this – only if combined with severe
orthostatic intolerance as defined in the international consensus reports. Assessment of
symptoms is fundamental in the dialog between medical doctors and their patients. If the
statement put forward by EMA: “the absence or presence of specific symptoms was
solicited by the interviewer” was correct, then we would be guilty of malpractice, which is
definitely not the case.
I think we did a good job with these case series. But in recognition of the many limitations
inherent in case series – and the extremely urgent need for clear answers – we stated very
clearly that we were not able to dismiss or confirm a causal link between the symptoms
experience in the patients and the HPV-vaccine – but further research was urgently
needed.
Through autumn 2013 we had a continuous and constructive dialogue with the DHMA. In
December 2013 I was asked by the DHMA to describe our clinical experience and findings
in a report with regard to the suspected side effects to the HPV-vaccine in a report. This
report was written in the beginning of 2014 and was based on all of the first 35 patients
consecutively
referred to our syncope unit for head-up tilt test under the diagnosis of
orthostatic intolerance as a suspected adverse event following vaccination with the qHPV-
vaccine and was finalized and submitted to the DHMA March 2014. In other words – the
report described the characteristics of the first 35 patients who had told us –
spontaneously - that they suspected their symptoms were side effects to the qHPV-
vaccine. We did not apply any exclusion criteria in this report. This was not asked for by
18
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0019.png
the DHMA – and it would not have made sense to us. This was just a “clear” description of
the first 35 patients referred to us with suspected side effects to the qHPV-vaccine.
Our paper: “Orthostatic intolerance and postural orthostatic tachycardia syndrome as
suspected adverse effects of vaccination against human papilloma virus” [16] published in
the journal “Vaccine “is based on this report – as agreed upon by the DHMA. It took some
time to get it published – that is the reality of publishing scientific papers. All scientists will
know this. The report as well as the paper was finished March 2014 and included all the
patients that we had evaluated so far with suspected side effects. As the cohort described
included ALL patients with suspected side effects consecutively referred at this time we did
not write in the methods section in which period we had had the patients referred.I realize
it would have been easier for the reader to understand how the cohort described had been
“selected”. But – I believe that the report I handed over to the DHMA March 2014 was
forwarded immediately to EMA – so it should be very clear from the data available to EMA
that it is the same 35 patients described in our paper and in the report.
I believe that communication is the cornerstone of pharmacovigilance and we are obliged
to communicate our findings and suspicions. We gave the diagnosis POTS to the patients
fulfilling the diagnostic criteria. And we had patients referred from all over Denmark. The
POTS-diagnosis received a lot of attention. We repeatedly stated at meetings and in
correspondence with health authorities, physicians and all interested that we found it very
important not to focus blindly on the POTS-diagnosis – but rather look at the symptoms
described by the patients. However – we felt that the focus was still too heavily on POTS.
We therefore sat out to demonstrate from the patients that we had seen so far (December
2014), suspecting side effects to the qHPV-vaccine – that they actually presented with the
same symptoms independent of the diagnosis given. We therefore wrote the paper: ”A
descriptive analysis of suspected side effects to the quadrivalent human papilloma
vaccine” that was published in Danish Medical Journal.[15]
EMA writes (and they call this our first paper – but as mentioned above, this was actually
our second paper):
“It is clear from the first paper that patients were excluded if they do not meet a pre-defined hypothesis of
vaccine-induced illness (symptoms prior to vaccination, onset greater than 2 months after vaccination,
unknown onset time or if other causes could be found).”(EMA report page 23)
19
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0020.png
This was a retrospective analysis based on 75 patients consecutively referred to our
Syncope Unit between May 2011 and December 2014 for head-up tilt test on the grounds
of orthostatic intolerance and symptoms compatible with autonomic dysfunction as
suspected side effect following vaccination with the Q-HPV-vaccine. We included ALL
patients referred until December 2014 with symptoms that the patients themselves or the
physicians referring them suspected were causally linked to the HPV-vaccine. We did not
select the patients – beside from the exclusion criteria given in the methods section:
“We have chosen to include only those patients with onset of symptom within the first two post-vaccination
months excluding 11 patients. Patients with known chronic diseases pre-vaccination as well as patients in
whom other possible eliciting factors could be recognised (7 patients) were excluded as well as patients who
were unable to account for the temporal association between vaccination and symptom onset (4 patients)
leaving 53 patient for further analysis.”
I find it very strange that EMA apparently criticizes that we excluded patients with pre-
existing illnesses etc. We made an observation. We wanted to describe only those patients
in whom we thought it plausible to suspect a causal link between symptoms described and
the HPV-vaccine. We therefore excluded patients with pre-existing illnesses. If we had not
– we would have had a hard time determining and describing which of the symptoms
experienced by the patients could be ascribed to a pre-existing medical condition.
We found it important and relevant to write this paper as it clearly showed that the POTS-
diagnosis would NOT be a relevant diagnosis or at least not the sole diagnosis relevant
when evaluating possible side effects to the qHPV-vaccine. We stated in the discussion
section that:
“We may have diagnosed more than half of these patients with POTS – but POTS should probably be looked
upon as a symptom secondary to another yet unidentified condition rather than as a disease entity of its own.
This is underscored by the fact that patients ex-peri-enced the same degree and pattern of symptoms
regardless of the POTS diagnosis.”
We found it troubling that often when discussing our clinical experience with colleagues
and authorities we were told that this “POTS-thing” was a Danish phenomenon – which is
true to that extent that we included that diagnosis POTS in the AER that we filed as we
found it relevant information. But still – we kept on stating that this was not “just about
POTS”.
20
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0021.png
Therefore, we wanted to establish whether another diagnosis would encompass more of
the symptoms described by the patients – and a greater proportion of the patients. We
therefore developed a questionnaire asking questions relevant for the diagnosis myalgic
encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS) and wrote the paper ”Is Chronic
Fatigue Syndrome/Myalgic Encephalomyelitis a Relevant Diagnosis in Patients with
Suspected Side Effects to Human Papilloma Virus Vaccine? ”published in International
Journal of Vaccines and Vaccination. [25]
This was done as a retrospective analysis based on 90 patients referred to the Syncope
Unit from May 2011 to April 2015 for clinical evaluation due to suspected side effect
following vaccination with the qHPV vaccine. The questionnaire was sent out to all 90
patients. Only those patients who had returned the relevant questionnaires (see below) (39
patients) where included in the analysis.
We demonstrated that most of the patients (87%) of the patients seemed to fulfill the
diagnostic criteria for M/CFSE and that this diagnosis encompassed a greater share of the
patients than the POTS diagnosis. Further, it gave a better reflection of their symptom
burden related to autonomic dysfunction.
Our study was not designed to establish whether or not a diagnosis of ME/CFS would
lead to a correct classification of patients with suspected side effects. However, we
suspected from our clinical experience that the ME/CFS diagnosis would encompass most
of the symptoms seen and this was confirmed by the analysis. It is important to get an
appropriate diagnosis and reach an agreement on this subject in order to provide a more
firm basis for pharmacovigilance and thus in the evaluation of the probability and
prevalence of suspected side effects to the qHPV vaccine.
We did of course recognize several limitations to our approach and transparently stated
those in the paper:
1: The results may be regarded as a mere confirmation by circular reasoning as our
clinical impression was tested systematically in the same group of patients.
21
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0022.png
2. The ME/CFS diagnosis should be used only when possible somatic and psychiatric
differential diagnosis have been thoroughly evaluated, which was not done on a
systematic basis in our study.
3: Our suggestion of using the ME/CFS diagnosis for the possible side effect should be
considered a first methodical approach to reach consensus as to how these patients are
classified. I believe that reading the EMA report underscores how impaired our possibilities
for creating evidence for the existence or non-existence of a post-HPV-vaccine-syndrome
is due to our lack of this diagnostic consensus in patients with complex symptoms – such
as the patients at hand.
Regarding the time span between symptom onset and vaccination:
EMA writes:
“As the initial symptoms of POTS and autonomic dysfunction most likely have an insidious onset, objective
recall of exact symptom onset (as well as the date/trigger for the symptoms) will be difficult to achieve. This
is particularly so given that the mean time between onset of symptoms and examination was stated as 1.9
years (range: 0–5). The reliability and objectivity of such recall is questionable, and inherent recall bias in the
methods is likely”(EMA-report page 23)
I agree with EMA that it would have been optimal if this time span between vaccination
and symptom onset and evaluation at our clinic had been much shorter bordering on non-
existent. But again: This is not a clinical study. Our experience with the patients were not
based on a protocol. It was not designed. We report an observation we have done in our
clinical work. This was how it was. This is what our patients told us. I do not have the
imaginative abilities or academic skills to figure out how we could have done this
differently.
I have performed the descriptive case series and put forth a question – a hypothesis. I
have added my observations to the growing medical literature reporting observations
reported as adverse events after HPV vaccination. This is my role, contribution and
obligation as a medical doctor seeing patients. This is my place and role in the whole
pharmacovigilance chain. Then it is up to others to do the epidemiological studies. And as
we have some serious and fundamental problems with regard to applying the
epidemiological approach to this issue – primarily due to the lack of unambiguous
22
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0023.png
diagnostic practice – we may need to collaborate. I believe that this is what we have been
doing on our dialogue and collaboration with the DHMA. We have contributed from each
our viewpoint in shared recognition of the need to bridge the gap between the clinical
experience with the patients and the epidemiological approach.
EMA criticize that I do not do observed versus expected analysis – and that I do not
include a control group. I am a clinician telling you what I have seen. I am not an
epidemiologist. These are case series – and one of the main conclusions of my three
papers is that we have a huge problems with regard to diagnostic practice in these
patients which I believe hampers meaningful O/E observations.
I believe that I address this problem in the discussion of my last paper. We suspected from
our clinical experience that the CFS/ME diagnosis would encompass most of the
symptoms seen, and this was confirmed by the systematic analysis. It is important to get
an appropriate diagnosis and reach an agreement on this subject in order to provide a
more firm basis for pharmacovigilance and thus in the evaluation of the probability and
prevalence of suspected side effects to the qHPV vaccine. We need to discuss how we
approach the pharmacovigilance process when dealing with patients with unclear and
diffuse symptoms as suspected side effects. How do we handle a situation where we may
suspect that patients with the same complex of symptoms get different - or no - diagnoses
dependent on country and/or medical specialty? We suggest that future research should
aim at elucidating which diagnosis we should be looking for when assessing the suspected
side effects to the qHPV-vaccine on a global scale
It is also important to agree on the diagnostic criteria if a systematic approach to the study
of these patients should be attained. We need futures studies aimed at elucidating the
disease processes disabling these patients and hopefully thereby enable better and
targeted treatment options.
Although we recognize that our studies do not establish whether or not the qHPV vaccine
is a cause of the symptoms seen in our patients we are also aware that vaccines have the
potential of eliciting side effects and that the rare side effects are only seen when the
vaccines are used in a much larger cohort than that used in the registration studies.
Genetic susceptibility perhaps coupled with environmental triggers could likely cause new
23
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0024.png
onset symptoms or a flare in a pre existing condition. Because of the concerns expressed
worldwide with regard to the HPV-vaccines, we find that there is an urgent need for a
systematic approach to the patients and for solid, scientific studies of the possible relations
between the vaccine and their symptoms.
As I understand it, the observed versus expected analyses is a measure of the "observed"
rate of the event versus the "expected" background rate. I believe that the "observed" rate
is calculated with both an uncertain numerator and an uncertain denominator: the
numerator being the total number of AER (which we believe may be a very large
underestimation?) and the denominator is the total number of doses of the vaccine sold or
distributed (which we know is a very large overestimation – I believe that health clinics buy
in bulk and leave on the shelf and use until the expiration date comes). Therefore, of
course, if you underestimate the numerator and you overestimate the denominator, you
get a smaller-than-true "observed" rate. As I read it, the "expected" rate is taken primarily
from literature sources? Given the overwhelming problem with the use of different
diagnostic terms – or no diagnosis at all in this group of patients – how does this make any
sense?
Back to the way EMA overrules the reported cases of POTS and CRPS as suspected side
effects: I can only have an opinion on the POTS-cases. But as I read it, EMA reduce the
observed even further (in the Gardasil-analysis by including only those cases that met
either the full or partially the case definition. On page 16 in the EMA report it is shown that
there were 83 cases where the term POTS was reported and 30 additional cases with
suspected POTS. But after evaluation the cases, only 46 of these 113 cases were
included in the observed versus expected analysis. I will get back to this later – but I
believe that it was the MAH doing this assessment as to what degree the reported cases
met the diagnostic criteria? And I cannot read anywhere if they based their evaluation on
the text written in the AER only – or gained access to medical records.
The EMA acknowledge the many known weaknesses and limitations of spontaneous
reporting systems and that the sensitivity for some types of pain remains uncertain.
Despite this statement they make support calculations on observed versus expected. I
would suspect that such calculations are premature at this stage due to the limitations just
24
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0025.png
mentioned by EMA themselves – and the whole issue of the “diagnostic mess”
surrounding these patients.
So – altogether I find the criticism put forth with regard to my work and my scientific
approach unjust. I find that the evaluation of my work presented by EMA is based on many
assumptions. Most of these assumptions are to my best knowledge wrong. I find this
approach strange and unscientific. I find it very worrying that EMA apparently base their
judgement of my work – and thereby indirectly also part of their judgement of the safety of
the HPV-vaccines - on guesses. This is too important for guess-work. We need to know
and we need to reach consensus on what we know, what we need to know and what
should be done.I do not think EMA’s methods, approach and rhetoric encourages this.
25
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0026.png
4: The assessment of the Uppsala Monitoring Center (UMC) report
Our observations and hypotheses were supported by an independent review of global data
made by the Uppsala Monitoring Center (UMC) which was included in a report sent from
the Danish Health and Medicines Authorities to EMA July 2015
Overall, the UMC report was written on the request of the Danish Health and Medicines
Agency in an attempt to describe the adverse event profile for HPV vaccine using data
from VigiBase®, the WHO international database for suspected adverse drug reactions,
specifically as it related to the safety concern of postural orthostatic tachycardia syndrome
(POTS) and related symptomatology which have been reported from the unexpectedly
high proportion of serious adverse event reports from Denmark.
As I understand it, the analysis of the data was intended to be exploratory and hypothesis-
generating, as it was based entirely upon spontaneously reported individual case safety
reports (ICSRs) which have two very important limitations:
1. The reports are passively collected, meaning that they are received from health care
providers and patients who make an individual decision to report a suspicion of causal
relationship between an adverse event and a drug. Studies have estimated that
spontaneous reporting represents only a small fraction of the true number of adverse
events.[33]The reports are limited in the information that they provide; in order words, they
are limited to the amount of information that the reporter decides to provide when writing
the AER. Reports display a variety of levels of completeness, sometimes limited only to
reporter, patient, drug and event, other times with very complete information including
exact dates of administration of drug, case narratives, and laboratory and imaging data.
As a result of these limitations, it is not possible to draw firm conclusions upon the data.
However, as written in the conclusion of the UMC report, the review of the worldwide data
suggested a number of potential findings: that there is an increasing trend in the number
of HPV reports of containing the “Preferred terms” (PTs) of POTS and related syndromes;
that reports from Denmark were similar to other reports from other parts of the world in the
reporting of symptoms but were distinguished by increased amounts of information and
certain, specific diagnostic terms; and that a similar constellation of symptoms may have
been labelled with different diagnostic labels depending on the country of origin. Finally, it
26
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0027.png
was hypothesized that the constellation of symptomatology may be consistent with a
chronic fatigue – like syndrome which appeared specific to HPV vaccines upon
comparison to other vaccines used in this population. These suggestions were put
forward as hypotheses, intended to further investigation, prior to either their acceptance or
rejection.
In the EMA report, it is concerning that the complete data set was not included. Only
specific parts of the report have been reproduced, and it is not defined how these parts
were chosen. As a result, there are a number of examples of inconsistency between the
representation of UMC data in the original DHMA report and the EMA report.
Provided below are texts taken from the EMA report and the corresponding paragraphs
from the original UMC report which was contained within the “Report from the Danish
Health and Medicines Authority for consideration by EMA and rapporteurs in relation to the
assessment of the safety profile of HPV-vaccines”. [2]
Example 1.
EMA report page 27
“Fibromyalgia, CFS and ME/PVFS have been reported relatively constantly since 2009 (with a slight
decrease in 2011/12), but reports of POTS and CRPS had notably increased since 2013.”
UMC report (page 22, DHMA Report)
“As can been seen, the total number of reports of POTS, CRPS, CFS and fibromyalgia have been increasing
since 2012 with a marked increase between 2012 and 2013.”
In other words, I believe that the EMA report misinterprets the data, as the total number of
reports of CFS (chronic fatigue syndrome) have increased as well (i.e. not “have been
reported relatively constantly”). This is clearly seen on the bar graph included on page 22
in the DHMA report.
Example 2.
EMA report page 27:
27
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0028.png
“The first analysis compared 549 HPV vaccine reports from Denmark vs 45,327 worldwide HPV vaccine
reports received for females between the age of 9 to 25 years. This analysis appears to have included all
events, rather than only serious events. However, given that Denmark had received 1,228 reports (322
serious) up to Q1 2015, it is unclear how the 549 reports were selected.
This analysis showed the terms POTS, orthostatic intolerance and autonomic nervous system imbalance are
reported disproportionately more in HPV reports from Denmark vs HPV reports in other countries. Eczema,
sensory disturbance, disturbance in attention, memory impairment, palpitations, cognitive disorder, fatigue,
infection, visual impairment, influenza-like illness, muscle spasms, and arthralgia also show
disproportionality.”
UMC report (page 27, DHMA report):
“This analysis has compared 549 reports for HPV vaccine from Denmark with 45,327 HPV reports (all other
HPV reports from the rest of the world) which were received from females between the ages of 9-25 years of
age.
Key features which were highlighted when HPV reports from Denmark were compared to HPV reports from
the rest of the world were: a significantly greater proportion of the reports were considered “good reports”
(determined the amount of clinically relevant information in an ICSR of the report 2), were classified as
“serious”, and were received from either a physician, consumer or a lawyer. The SOC over –represented in
Danish reports were “Skin and subcutaneous disorders” and “Cardiac disorders”. PTs significantly reported
more commonly in Danish reports were the following: autonomic nervous system imbalance, orthostatic
intolerance, eczema, sensory disturbance, disturbance in attention, POTS, memory impairment, palpitations,
cognitive disorder, fatigue, infection, visual impairment, influenza-like illness, muscle spasms, and arthralgia.
…The PTs significantly reported more commonly in HPV reports from the rest of the world were exposure
during pregnancy, vaccination site pain, and injection site pain.
Clinically relevant PTs for which there was no significant difference between Danish reports and reports from
the rest of the world were: headache, malaise, myalgia, asthenia, dizziness, dizziness postural, orthostatic
hypotension, presyncope, syncope, hyperhidrosis, heart rate increased, tachycardia, muscular weakness,
abdominal pain, tremor, hypersomnia, quality of life decreased and activities of daily living impaired. Nor was
there a significant difference between Danish reports and reports from the rest of the world for the following
diagnosis PTs: chronic fatigue syndrome, post viral fatigue syndrome, fibromyalgia, or CRPS.”
Here, the EMA has failed to mention that the Danish reports were more often classified as
“serious” and were more often to include a large amount of clinical relevant information.
Perhaps more importantly, the EMA has failed to mention all those clinically relevant terms
for which there was NO difference between the Danish and “rest of world reports”. There
were a greater number of such terms for which there was NO observed difference
28
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0029.png
between Danish and “rest of world reports” – I think that this indicates that we are not
dealing with a Danish phenomenon – and it is therefore important information-
Example 3.
EMA report page 28:
“CFS and PVFS/ME showed no statistically significant disproportionate reporting for HPV vaccine, nor did it
show a very wide range of more relevant and more specific higher level terms that may potentially include
symptoms of undiagnosed CFS (as well as POTS, CRPS, PVFS and fibromyalgia). This includes, autonomic
nervous system disorders, asthenic conditions, GI motility disorders, tachyarrhythmia, cognitive disorders,
postural dizziness, muscular weakness, mobility decreased, exercise tolerance decreased, various pain
terms, and skin discolouration. Although the numbers are small for the non HPV vaccine group, this
comparison argues against such reporting patterns pointing to a specific undiagnosed ‘syndrome’ reported
with HPV vaccine.”
UMC report (DHMA report, page 31):
“The MedDRA High Level Terms (HLT) most over-represented in HPV reports were imaging procedures,
vaccination site reactions and exposures associated with pregnancy, delivery and lactation. The HLT most
under-represented in HPV reports were application and instillation site reactions, infections NEC, and allergic
conditions NEC.
There were a number of HLT over-represented in the HPV reports into which many of symptoms of interest
are located, suggesting that these symptoms are potentially specific for HPV vaccines. Additionally, there are
a number of HLT describing diagnostic procedures which implies serious events without a clear diagnosis of
clinical grounds. These HLT of interest are bolded in the table below.”
In the table that was provided after this text (page 32 in the DHMA report), one could see
that there were a number of HLT which were statistically significantly over-reported with
HPV vaccine which were not mentioned in the EMA report: disturbances in
consciousness, muscular weakness, disability issues, and neurological signs and
symptoms.
Furthermore, the EMA fails to mention at all the large number of HLT describing diagnostic
testing which are over-represented in the HPV reports: imaging procedures, neurologic
diagnostic procedures, central nervous system imaging procedures, ECG investigations,
29
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0030.png
autoimmune analyses, gastrointestinal and abdominal imaging procedures, and vascular
tests.
I find this highly important – and very problematic that this information as far as I can see
was left out in the EMA assessment report. As the symptoms that we describe in Denmark
as well as in the rest of the world very clearly make us suspect that we could be dealing
with a condition involving the nervous system both the symptoms and the procedures that
was over-represented in the HPV-reports seems a highly relevant finding.
Example 4
EMA report page 28:
“Of these more relevant and specific higher level terms, only asthenic conditions shows any apparent
disproportionality and this only occurred when the decision was taken to lower the ‘signal threshold’, but this
was only marginal (12.3% of HPV vaccine reports vs 9.3% of other vaccine reports).”
UMC report (DHMA report page 34):
“Given the above results, a decision was taken to explore the impact of lowering the threshold of statistical
significance to log OR 005 > 0.25. When this adjustment is made, a number of additional, and more specific,
HLT become highlighted as key features; many of these highlighted features contain PTs describing
symptoms which are of clinical interest. These HLT of interest are bolded in the table below”
In the table provided below this text (DHMA report page 34, it was displayed that there
were many other relevant HLTs which were significantly more reported (it was not just
asthenic conditions): Gastrointestinal and abdominal pains (excl oral and throat),
Migraine headaches, Gait disturbances, Visual disorders, Muscle related signs and
symptoms, Sensory abnormalities, memory loss, musculoskeletal and connective tissue
pain and discomfort, mental impairment and musculoskeletal and connective tissue signs
and symptoms
These are among the symptoms that we describe in our papers. These are the symptoms
that our patients describe. I find it frustrating that the UMC found the same symptoms
when looking through their data – but this finding is not communicated in the EMA report.
30
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0031.png
In spite of the numerous examples of what I find is problematic representation of the data,
there are a number of statements of the EMA within the assessment report that can be
agreed, or at least partially agreed, such as the following:
1. “The Uppsala Monitoring Centre report suggests that the same clinical ‘syndrome’ may be occurring
following HPV vaccination but is being diagnosed/coded differently across countries. Whilst it cannot
be excluded that this is the case, many factors influence the levels of reporting… and the nature of
reports submitted. Overall, the observations included the Uppsala Monitoring Centre report does not
allow any conclusions to be made on clinical or diagnostic practice between countries.”(EMA report
page 28 )
I agree that the data presented in the UMC report do not allow firm conclusions on clinical
on diagnostic practice. However, the hypothesis which was generated by the UMC based
upon this data “that the same clinical syndrome may be occurring following HPV
vaccination but is being diagnosed/coded differently across countries” appears to have
been acknowledged by the EMA “…it cannot be excluded that this is the case”. I find it
strange that the EMA is not interested in further investigating this possibility given the
gravity of the situation at hand.
2. “The PRAC noted that although the analysis appears to incorporate statistical adjustment, this sort of
multiple analysis and data-mining of suspected ADR data (at MedDRA SOC, high level and
preferred terms level) will inevitably yield some results of disproportionality for HPV vaccines reports
as well as non-HPV reports, as shown in the Uppsala Monitoring Centre report. However, the
approach taken to selection of SOCs, high level and preferred terms, amendment of a pre-specified
‘signal threshold’ and selective discussion of disproportionate reporting for HPV vaccines does raise
questions about the conclusions.”(EMA report page 29 )
It is agreed that multiple analyses of large databases will, by chance, yield some results of
disproportionality. This would be the greatest argument against drawing firm conclusions
from the review. It has been clearly acknowledged in the UMC report that there is only the
suggestion of a pattern in the results; a hypothesis has been generated which should be
subject to further study prior to either accepting or discarding the results.
3. “Overall, it is considered that the Uppsala monitoring centre report serves to highlight what is already
known, i.e. that some countries are observing an increasing number of reports of different types of
adverse events associated with HPV vaccine and that such reporting has increased over time.”(EMA
report page 29 )
31
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0032.png
It is agreed that this is perhaps the most firm conclusion that can be drawn from the data
provided. However, the exploration of spontaneous data that was provided here was
intended to be hypothesis generating. The assessment by the UMC suggests that more
extensive analyses of spontaneous reports (such as the use of vigiPoint) may be able to
better inform decisions in pharmacovigilance. Shouldn’t we do this?
32
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0033.png
5: The EMA process
The EMA states in their report that
The PRAC consulted the Scientific advisory group (SAG) on vaccines on 21 October 2015 which provided
advice on a number of issues. The expertise of the SAG was enriched by experts on the syndromes, on
neurology, cardiology and pharmacoepidemiology. (EMA report page 32)
It should be noted, that we are not told the names, numbers, affiliations etc of these
experts. As I understand it, all participants at the SAG meeting held October 21
st
are
bound to secrecy with regard to the details of the meeting. As far as I can see, the minutes
of the meetings are not released. What data did they get to review? Did they write a report
for the PRAC to use? And if they did where is the report – can we see it? To my best
knowledge the conclusion of the meetings and the report put forth by EMA is presented as
if it is the result of an unanimous discussion and opinion of the SAG and these experts.
This makes us unable to judge if all the experts agreed on the conclusion of the final
report. I find this a very strange, unscientific and undemocratic approach. In a matter as
complex as this I believe that not two single scientists will share exactly the same
viewpoints. There are so many facets and nuances and so many unknowns and
uncertainties – so we will all disagree to some extent, Creating a sort of false consensus
based on the participants being bound to secrecy will inevitably lead to the impression that
“all these many experts agreed on the conclusion set forth by EMA”. This makes it difficult
for solitary scientists and medical professionals as myself to disagree. Who am I to
disagree with all these many experts who voice this conclusion unanimously? I am not
questioning whether the people selected for the SAG-meeting were qualified. I am not
saying that they did not do a good job. But I find it hard to believe that they all agreed on
all aspects of this highly complicated and controversial matter. I believe that all the
different viewpoints presented at a meeting like this would enable us to grasp a little more
of the nuances of this issue.
I can understand why EMA feel the need to come out strong with a simple and strong
conclusion. But – what if data does not support a simple and strong conclusion?
The questions that EMA asked the companies as part of this process are freely
available[34] – which is good as it enables us to gain some insight into the process:
33
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0034.png
The questions were the following and they were also quoted in the EMA report:
Question 1
The MAHs should provide a cumulative review of available data from clinical trials, post-
marketing surveillance, and literature in order to evaluate the cases of CRPS and POTS
with their product.
Review and case detection methods should be clearly described and MAHs were asked to
provide in depths reviews of all identified reports, and discuss whether they fulfil published
or recognized diagnostic criteria.(EMA page 12)
Reading EMA’s report it seems to me that the review of the safety data which includes
available data from the clinical trials and post-marketing surveillance and the literature
review was all collected by the marketing authorization holders (MAHs)? This must have
been in the form of a report written by the MAHs to the EMA?. Is this report freely
available?
1: Data from clinical trials
I will comment on that under “Question 2”.
2: Data from post-marketing surveillance:
I cannot figure out whether the safety data reviewed came from the MAHs only or if safety
data was also drawn from the EudraVigilance – I believe this is where we in Europe gather
safety data – and therefore this will be the “safety data of EMA?” Did EMA go looking in
the EudraVigilance safety data or did they rely on the data presented by the MAH from the
MAHs database and reviewed data from the MAH only? Were there any opportunities for
PRAC- members, SAG-members or other assessors to ask additional questions or for
clarifications?
I find it highly problematic that we as readers of the EMA reports – and I as medical
professional having diagnosed and evaluated a substantial part of the Danish Cases – my
diagnoses and work altogether downed and overruled by MAH/ EMA – have not access to
their case detection methods.
34
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0035.png
Regarding the evaluation of the AERs: I know that a substantial proportion of the POTS-
cases reported as suspected side effects from Denmark have been done by me. I
therefore find it troubling and strange to see that POTS-cases have been overruled and
judged as not meeting or only partially meeting the diagnostic criteria in 50 out of 83 cases
given the diagnosis POTS in the AER. As I read the EMA assessment I think that I
interpreted the report as if it is the MAH who has evaluated the AER – and have found that
most of the POTS cases do not meet the proper diagnostic criteria? The EMA report
mentions the diagnostic criteria put forth by Raj and Sheldon [30, 31]. I have the highest
regard for these two authors and regard them as some of the worlds leading experts on tilt
table testing and POTS. Thus, I agree on the reference to their work with regard to the
diagnostic criteria applied. We use the exact same criteria and have experience in
diagnosing and treating POTS – and are to some extent quite restrictive in our diagnostic
practice. It can be discussed- as we do in our papers – whether POTS is a relevant
diagnosis or not. However, that is a whole other issue. Therefore, we need to know: Has
the MAH based their evaluation on the AER alone – or have they been through the whole
medical record of these patients? It is well known that an AER will not include all the
details of the clinical history and therefore it is rare that any spontaneous report will meet
diagnostic criteria. Evaluating the diagnosis given in AER will be very difficult bordering on
impossible if based only on the AER. But – if they did obtain full medical record – then the
discrepancy between the diagnoses given by the clinicians seeing the patient and filing the
report and the MAH is a more relevant discussion. But then this discussion should be out
in the open. We need to close the gap between the reality as it looks like from the
clinicians (and the patients) point of view and the MAH and EMA. Either I have
misunderstood the whole diagnostic approach to POTS – and then I need to know. Or –
the reports have been judged on a too lose background. Both scenarios represent - as I
see it - a quite serious problem. We have a common interest in reaching consensus on
how to use this POTS- diagnosis as it is now very much on the agenda.
We have been as thorough as possible when assessing the relevance of reporting and
doing the AE reports - given our time schedule and clinical setting. Our thoroughness
underlined by the fact that WHO has stated that the Danish AER did not in the essense
differ from reports from the rest of world – but were of a higher quality. [2] We have heard
35
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0036.png
from DHMA through our collaboration and many meetings and close dialogue through the
last 3 years that they have appreciated the high quality of our reports.
In the assessment report it is noted on page 12 that the MAH searched their own database
for reports including the terms of POTS and CRPS. They explain that PRAC requested
that they searched for undiagnosed cases using “"common search strategies". I think it
would have been relevant for us to have these search strategies clearly defined and given.
To my best knowledge there are no common search strategies which have been
previously defined for either POTS or CRPS. In contrast, I believe there are for some
common events such as myocardial infarction, anaphylaxis, etc.
3: Litterature review
I will comment on that under “Question 4”
Question 2
Please provide an in depth review of cases of CRPS and POTS observed within all clinical
studies; with comparison of HPV vaccine groups and control groups. If differences are
observed, please discuss potential explanations including risk factors for the development
of CRPS and POTS.
Both CRPS and POTS are difficult syndrome diagnosis with huge overlap to other
syndrome diagnosis. For both diagnoses goes that they often will only be diagnosed at
specialized clinics. They are applied very differently by different countries. It is difficult to
count things that may not necessarily have a label or a labeled differently around the
world.
To my best knowledge, in the clinical trials of the HPV-vaccines in currently use, potentially
harmful adjuvants or adjuvanted products were used as the control: alum adjuvant for
Gardasil and alum adjuvanted hepatitis-A vaccine for Cervarix?. Therefore, even if there
was no clear difference in serious adverse events between vaccine groups and controls –
it may be too early to conclude that the vaccine is safe?
36
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0037.png
If data is available evaluating suspected side effects in a vaccine group compared to a
“pure” placebo group given pure saline with nothing in it – except saline – then I hope the
MAH or EMA will share this very important and relevant knowledge with us. A lot of the
mistrust in the vaccines are arising from people failing to understand how this can be a
good way to estimate the safety profile of a vaccine - including the adjuvant in both
“vaccine” and “placebo”. If there is a good explanation – or data to look at – I hope we can
see it.
Actually –“Question 2” does not make any sense to me: If both the “vaccine group” and the
“control group” received aluminium adjuvanted “placebo” or another aluminium adjuvanted
vaccine as “placebo” – how does it make sense to ask the company to only discuss
potential explanations including risk factors for the development if a
difference
is
observed? By asking this question – I find that EMA actually states and take for granted
that we know with a very high degree of certainty that we will not see side effects due to
the adjuvant? Have we scientific evidence available that convincingly demonstrates that
aluminium adjuvant are not able to elicit serious side effects in few but susceptible
individuals? It may be present this evidence – but then we urgently need to communicate
this knowledge to the many worried people being afraid that it is the aluminium that causes
the suspected serious side effects.
As I understand it, clinical trials have two primary goals:
1: First of all – we need to determine if the drug we are testing actually works. We need to
establish “efficacy”. How does it work and how well does it work?
2: Secondly – we need to determine if the drug we are testing is safe to use. Does it have
side effects? Does it cause cancer? Does it affect our ability to reproduce or the health of
the offspring to the recipients?
Clinical trials may not “catch” rare side effects as most of these events are too rare to be
observed in the clinical trials. This is OK. That is why we do post licensure safety
evaluation. Determining safety from the clinical trials is simple math. We count the cases
participating in the clinical trials. Total number of people in the trial who got the vaccine is
the denominator. Subjects who reported a specific symptom as suspected side effects are
the numerator. Am I right?
37
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0038.png
In the EMA report it is stated that:
“No
cases suggestive of POTS were identified in clinical trials with Gardasil/Silgard, and two cases
suggestive of POTS were identified with Gardasil 9. One Gardasil 9 case did not fulfil the criteria for POTS,
and for the second case it is unclear how long had passed between vaccination and onset of symptoms
(diagnosis was made 1389 days after administration of dose 3).
Overall, the incidences of CRPS and POTS observed in clinical studies were less than 1 case per 10,000
person-years in each of the Gardasil 9, Gardasil/Silgard and placebo cohorts.” ).(EMA report page 15)
However – in order to make the conclusion that we want to make from this – that POTS is
not seen post-HPV-vaccines – we need to know how the scientific question was asked: So
I would have liked to know: The one case in the Gardasil-9-study that did not fulfill the
criteria – who decided this on what evidence? Was it EMA or the MAH? Were the experts
in the SAG-group involved in these assessments? And – with regard to the second case –
the diagnosis was made 1389 days after the administration - but did the EMA and/or the
MAH not have any information with regard to the time span between vaccination and
symptom onset? The question we want to answer is: “Do people fall ill from the HPV-
vaccines?” – not “when do people that believe they fall ill from the HPV-vaccine get a
proper diagnosis?” I think it would be very valuable if EMA would provide us with details on
the process.
In the clinical trial data for Gardasil 9 which can be accesses at EMAs homepage [35]it is
stated that:
“Within the clinical safety database for 9vHPV, there are 3 cases of POTS (Postural Tachycardia Syndrome)
and 1 case of CRPS (Complex Regional Pain Syndrome), which are both on-going signals identified in the
post-marketing period for quadrivalent Gardasil. Both signals have been the subject of extensive assessment
in the most recent and previous PSURs for quadrivalent Gardasil. It has been concluded in the recent PSUR
procedure (EMEA/H/C/000703/PSUV/0052) that there is currently insufficient evidence to support a possible
a possible causal association between qHPV vaccine and CRPS and POTS. In light of this and given the
uncertainty surrounding the background incidence of these syndromes, especially for POTS, these
conditions were not included into the RMP. It is instead suggested that these safety concerns are closely
monitored within PSURs during the post-marketing period..”(page 113-114)
I would like to know in detail how these three cases were evaluated. And I would like to
understand how three cases in the clinical trial data transforms to two in the EMA report.
38
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0039.png
Question 3
The MAHs should provide an analysis of the observed number of post-marketing cases of
CRPS and POTS in association with their HPV vaccine in comparison to those expected in
the target population, stratified by region, if available. The analysis should discuss the
assumptions made with respect to the background incidence in the target population and
also the influence of potential under-reporting of cases in association with HPV vaccines.
I think the whole assumption underlying this question – that it is even possible to establish
a reasonable estimate of the background incidence in the target population is a key issue.
It is not possible for the time being to give a reasonable estimate of the incidence of these
very underrecognized, underdiagnosed and poorly understood disease entities with very
different diagnostic practices applied depending on nationality, medical specialty etc.
Question 4
The MAHs should provide a critical appraisal of the strength of evidence for a causal
association with HPV vaccine for CRPS and POTS. This should consider the available
published literature, including epidemiological studies, and also the possible causes and
pathophysiology of CRPS and POTS and discuss whether there is biological basis for a
possible causal association.
In my point of view
if
we are dealing with a causal link between the vaccines and the
symptoms described as suspected side effects we could be dealing with
pathophysiological changes in the nervous system with an (auto)immune genesis in
(genetically) susceptible individuals.
The literature review that lies behind the EMA assessment report – I think it would be
relevant to know if it was performed by the MAH only or supplemented by the EMA? I
think it would be highly relevant to gain insight into the search strategies applied in the
literature research. I have an interest in POTS, and have had for many years. I know that
POTS is probably associated to autoimmunity, because this is the current perception in the
39
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0040.png
scientific field of POTS. Publications are starting to emerge describing the findings of
autoantibodies in patients diagnosed with POTS. The same autoantibodies are also found
in CRPS and ME/CFS. I know that these studies are small studies, – but I think that they
represent some very important information and a hypothesis generating body of evidence.
I will get back to this and include references to this in section 6 (“Is myalgic
encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome a relevant diagnosis?”).
Again – back to the scientific ladder – we now very little about what is going on. At this
stage I believe that we have to include all available data in our analysis – and then we
have to design case control studies, epidemiological studies etc in order to test the
hypothesis generated based on the available literature.
I am not stating that EMA would have reached another conclusion if they had included this
specific knowledge in their assessment; however, I find it problematic that we cannot
determine from the report if they are aware of these pathophysiological similarities
between the diseases that we discuss as possible side effects. Pathophysiological
changes that seems relevant in this context as they have previously been described to be
seen as side effects to vaccinations.
The study by Klein et al. was sponsored (entirely?) by MERCK, looked only at events with
diagnosis codes, did only look at the first 60 days after vaccination, emergency room visits
and hospitalizations only. They did not include other relevant medical care visits such as
outpatient visits. They state that this is "not a long-term safety study".[36]
The study by Donegan et al. was a one-country study and the vaccine investigated was
Cervarix only. This is problematic since the most used vaccine in many countries,
including Denmark is Gardasil, which contains another adjuvant. On this basis, the study
cannot be used as scientific evidence underlying possible side-effects of Gardasil. Another
relevant comment is that limited information about the control group is present in the study.
The control group is estimated; however, in the study they specifically pointed that the
control group may be biased, since vaccination took place in schools and other institutions
with inadequate registration. Further, in the study they It looked at data from the first 2
years of the vaccination campaign and looked specifically at diagnoses related to fatigue,
where some of the diagnoses included decreases during the previous 15 years. Those
40
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0041.png
diagnoses are included in the statistical analyses, which may have confounded the results.
[37]
EMA states on their homepage:
“The review noted that some symptoms of CRPS and POTS may overlap with chronic fatigue syndrome
(CFS, also known as myalgic encephalomyelitis or ME). Many of the reports considered in the review have
features of CFS and some patients had diagnoses of both POTS and CFS. Results of a large published
study that showed no link between HPV vaccine and CFS were therefore particularly relevant.”[38]
If EMA thinks that the Donegan study is this important, my advice would be that we should
be looking at fatigue-related conditions as core issues in this matter. If EMA partially base
their conclusion of the report on the Donegan study is it then a way of shifting focus from
CRPS/POTS to ME/CFS? I on one hand totally agree with this notion – that we should
forget about POTS and CRPS and merely look at them as diagnostic markers for another
underlying disease. I find it difficult to understand that EMA have not yet looked into the
fatigue-related conditions – or asked the MAH to do it. Why have a new process not been
initiated focusing on a case-definition with long-lasting fatigue as core symptom?
I know very well how difficult it will be to use registers for this evaluation – due to all the
caveats mentioned. However, being difficult does not mean that it should be ignored or is
out of importance.
I believe that I read somewhere but I have not been able to locate it – that LAREB from the
Netherlands signaled chronic fatigue as suspected side effect to the HPV-vaccine already
in 2013? I am sure that if this is so EMA has access to the underlying data. If there was
already a signal raised in 2013 on chronic fatigue I find this highly relevant for the
evaluation at hand? And please correct me if I am wrong. This is a question – not an
assumption.
Question 5
The MAHs should discuss the need for possible risk minimisation tools and provide
proposals as appropriate.
No comments
41
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0042.png
6: Is myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome a relevant
diagnosis?
An array of diagnostic entities that have been described as suspected side effects to the
HPV-vaccines share many characteristics – both with regard to symptoms and clinical
findings : ME/CFS, POTS, CRPS, Fibromyalgia, Macrophagic myofasciitis and others.
The term "ASIA-Autoimmune/inflammatory Syndrome Induced by Adjuvants" (ASIA-
syndrome) encompasses an array of clinical conditions and has many similarities to the
above mentioned conditions – and has been reported as suspected side effect to the HPV-
vaccine[39]
Furthermore, Nishioka et al. presented in 2014 an abstract as well as a paper (in
Japanese) introducing: “Clinical features and preliminary diagnostic criteria of human
Papillomavirus vaccination associated with neuroimmunopathic syndrome (HANS)”. They
propose a new disease entity – a new HPV-vaccine associated syndrome with widespread
pain, memory loss as well as general fatigue as the key symptoms. [20]
Most of the above mentioned conditions have been linked more or less convincingly to
autoimmunity.[40-45] Recent publications have demonstrated the findings of
autoantibodies directed against and in many instances activating receptors of the
autonomic nervous system.[43, 44, 46] This is interesting as many of the symptoms
described in these conditions can be explained by autonomic disorder. These are in most
cases preliminary studies in small groups of patients – but they are very interesting and
should be tested in larger cohorts with well-selected and characterized patients and
compared to well-matched subjects.
EMA writes:
“POTS pathophysiology is still poorly understood, and the lack of strict application of diagnostic criteria
hampers study of the syndrome. Researchers are currently investigating autonomic dysfunction,
autoimmunity and genetic predisposition to POTS, but there is no clear evidence regarding the underlying
cause.”(EMA report page 33)
I agree that we do not have clear evidence. But – doing a literature review should
demonstrate very clearly that even the evidence is scarce when looked at from each of the
42
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0043.png
mentioned disease entities – the emerging evidence is strikingly similar in the different
conditions – involving autoimmunity, autoinflammation and autonomic dysfunction. I think it
would have strengthened the EMA report if this was taken into consideration and if this
had been included in the literature review and discussed in the report.
The EMA report refers to a publication by Sheldon et al.:
In this paper the proposed pathophysiological mechanisms behind POTS are mentioned –
including peripheral autonomic denervation:
“ Reports from tertiary care centers have indicated that up to 50% of patients with POTS have a restricted
autonomic neuropathy of small and distal postganglionic sudomotor fibers, predominantly of the feet and
toes. It is believed that impaired sympathetic tone (as measured by norepinephrine spillover) reduces
venoconstriction, leading to venous pooling in the lower limbs and splanchnic beds. This neuropathic
manifestation of POTS requires a high cardiac output to compensate for reduced splanchnic and peripheral
resistance and venous pooling. ………The autonomic denervation might be due to an autoimmune disease
in some patients.[30]”
I will not go further into the shared patophysiological findings in the mentioned diagnostic
entities - I find it will be too comprehensive and out of scope to elaborate on that in this
responsum. I will only mention small fiber neuropathy the importance of which is explained
in a recent paper by Manuel Martínez-Lavín.[19] Both CRPS and POTS have been
associated with small fiber neuropathy [49-51]
I think it is a shame that these new insights were apparently not included in the literature
review.
We have in our three papers tried to narrow down a case definition describing patients with
suspected side effects to the Q-HPV-vaccine. We have a suspicion that we see a complex
of symptoms with long-lasting fatigue and pronounced autonomic dysfunction coupled with
severe non-migraine-like headache, excessive fatigue, cognitive dysfunction,
gastrointestinal discomfort, and widespread pain of a neuropathic character. We therefore
ask the question: do we see this symptom complex more often in vaccinated girls than
unvaccinated girls? Further studies are warranted. We find that no existing diagnostic
entity fits perfectly well, but suggests that the diagnosis G 93.3 ME/CFS could be worth
considering.
43
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0044.png
This conclusion is in accordance with the UMC, the DHMA and the Lareb (Netherland).
We know nothing with certainty, but we need to find out. If we do end up finding a
significant association between HPV-vaccine-status and an ME/CFS like syndrome – this
will not tell us how the vaccine and symptoms are causally linked. Most of the vaccinated
tolerate the vaccine very well. So if we have an association – we are probably looking at
individuals with a genotypic and phenotypic susceptibility and maybe an existing sensitivity
that renders them susceptible for vaccine-triggered disease.
The “Lareb” of Netherland which as I understand it is the Dutch pharmacovigilance center
that work together with but are separate from their medicines board states in their report ”
Long-lasting adverse events following immunization with Cervarix® “ published December
2015:
“A causal relation between Cervarix® vaccination and long-lasting symptoms can not be
concluded nor excluded based on the analysis of these reports. In order to study whether
long-lasting fatigue occurs more often in vaccinated girls than in unvaccinated girls,
epidemiological research is recommended. The National Institute for Public Health and the
Environment (RIVM) already started a study.”[52]
The DHMA writes [2]:
In the section discussing the evaluation of reported serious ADR cases for HPV-
vaccination in Denmark:
“Approximately one third of those individuals described in the serious ADR reports, exhibit a symptom
complex characterized by a combination of severe fatigue, neurological and circulatory symptoms, pain and
headache and often accompanied by malaise, abdominal discomfort, thermal dysregulation and possibly
proneness to infection. Seventeen percent of the patients reported to be socially handicapped by their
condition.
Most of the cases do not have a diagnosis. Based on the review it appears that the symptoms could fit into a
number of different diagnoses.”(DHMA-report page 7)
……. ….”Based on the review we recommend not only to focus any review of reported adverse reactions for
HPV-vaccines on diagnoses individually, but to also consider whether a pattern is observed based on
symptoms and/or whether different diagnoses reported could represent the same underlying symptom
pattern.” (DHMA-report page 8)
44
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0045.png
In the section describing information obtained through dialogue with the Japanese
Ministry of Health, Labour and Welfare:
“The Japanese authorities are currently conducting a large investigation of all adverse event reports received
in their pharmacovigilance database. Although the initial concerns have focused on pain and the diagnose
CRPS, the adverse event reports in the Japanese database were characterized by a wider variation of
symptoms, often difficult to standardize. Often reported symptoms were pain, movement disorders,
orthostatic intolerance, dizziness, menstrual abnormalities and fatigue. Symptoms were reported to fluctuate
and in some patients lasting for a long time. This pattern reflects much of the same symptoms as are also
reported in the Danish cases.”(DHMA-report page 10)
Reading the EMA-report and available literature, I find that the only possible conclusion at
this stage is that we do not have convincing or enough evidence that support an
association between the HPV-vaccines and the two syndromes POTS and CRPS – if we
regard these syndromes as well-defined and separate disease-entities.
However, I believe that evidence – or at least observations – are piling up suggesting a
signal which warrants further investigation, the question being:
“Is there an association between the HPV-vaccines and a ME/CFS-like syndrome?”
In Denmark – and I guess the same problem will apply to other countries – if you are sick –
it is easier to get help if you have a diagnosis. Just “being sick” is not enough. We use
diagnoses as a language. When we can match a certain patient with a certain diagnosis -
we have a sense of how sick is this patient, what treatment is relevant, is it contagious,
can she drive a car etc. Around the world, Denmark is known as one of the leading
countries regarding register-based research, because we during decades have developed
hospital registers of high validity. However, the vaccinated girls suffering from possible
side-effects will not be listed in the registers, if they are not given a diagnosis.
As medical professionals, diagnoses help us to prorate patients. We know which medical
specialty we should refer the patient to, and the patients know where to turn for help. We
have a shared reality, a common language between patients, medical professionals and
health care system.
Patients with more or less unexplained and multiple symptoms may not always have this
luxury of a shared reality and a common language. They may not get a diagnosis. Or they
45
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0046.png
get many different diagnoses. Some of them will have a diagnosis that belongs to a
language that people may all understand – but they understand it very differently
depending on who you talk to. If a patient is diagnosed with G93.3 Myalgic
Encephalomyelitis, some medical professional will understand this as a functional disorder.
They may recognize the patient as actually misdiagnosed as the diagnosis is a
neurological code (all the diagnosis beginning with a “G”), but they may find that this
patient is actually suffering from a disorder in the psychiatric spectrum. Other physicians
will look at ME as an immune disorder associated with autoimmunity and disrupted
function of the white blood cells. Other physicians again will recognize these patients with
the G93.3 diagnosis as suffering from a cellular depletion syndrome – a mitochondrial
dysfunction – and so on.
All these physicians may tell you that they can evaluate these patients and that the
findings in the actual patient confirm their notion. But the problem arises when we are to
treat these patients – to help and support them. What treatment should we give them? And
what do we do if the treatment that makes sense in one of the explanatory models may
seem harmful when you look at the patient though other glasses? The patient and different
medical professionals do not live in a shared reality when it comes to these patients. It is
my experience from working with this kind of patients that many of them end up having no
trust in the established health care system and simply stay away – receiving no diagnosis,
no medical evaluation and no treatment. They are on their own. They are invisible.
Why am I writing all this? Because I want to advocate that these patients – including many
of the patients with suspected side effects to the HPV-vaccines – they are impossible to
count in register studies. They are difficult to handle and evaluate by an epidemiological
approach. They may not pop up having a diagnosis, they may not pop up as visits to the
hospital or GP. Many of them almost live in a parallel society seeking help from
complementary medicine, or just trying to get on on their own.
This leaves us with many problems as society. We cannot count them when doing the
register studies that we are so good at in the Scandinavian countries. Secondly, not
belonging self-evidently to one medical specialty will contribute to their being invisible.
46
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0047.png
It is like the story of the six blind men who all touched different parts of the elephant and
began to argue about the true nature of the elephant. Every one of them insisted that he
was right. They kept on arguing until a wise man passed by and calmed them and
explained to them that they were all right. The reason for their understanding the elephant
so differently was because each of them touched different parts of the elephant. The
elephant had all the features they saw and described. There was some truth to what
everybody said. I think that most of you may agree – that we are acting like these blind
men when we discuss a condition like ME – or the patients with suspected side effects to
the HPV-vaccines. And rather than fighting and arguing like the blind men – we should
value each others view points and get together and appreciate and use our disagreement.
Listen to each others description of the corner of the condition that we believe that we
understand – in order to get the bigger picture…… I think that one of the core reasons for
this debate surrounding the suspected side effects to the HPV-vaccines are the heated
debate that has been going on in decades concerning these complex conditions….
Am I saying that all these conditions are one and the same? No, I am not – but I think that
some of them to a variable extent share some features – and we understand all of them
very poorly. They may to some extent represent different phenotypic representations of
similar underlying pathophysiological changes.
I find that all physicians, researchers, patients that I meet who has really invested some
time and effort in the deeper understanding of these issues recognizes the shortcomings
and drawbacks of our existing diagnostic system with regard to these patients. I believe
that the failure to recognize this underlying challenge when evaluating the possibility and
the extent of possible side effects to the HPV-vaccines is one of the main reasons that the
whole debate is off track.
.
47
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0048.png
As I see it – the “truth” concerning each and every one of the patients suspecting to suffer
from side effects to the HPV-vaccines will lie somewhere along this continuum .
At one end of the continuum is the possibility that there is no direct biological causal link
between the vaccine administered and the symptoms experienced. But the patient blame
the vaccine – attribute the suffering to the vaccine. It is very human and common - the
craving for an explanation – a cause for our suffering. Via social media, media attention
etc this attribution, this notion that the HPV-vaccines have the potential for eliciting serious
side effects spread and is therefore “contagious” – we are dealing with an outbreak of
mass psychogenic illness.
At the other end of the continuum we have the possibility that there is a direct biological
causal link between the vaccine and the symptoms experienced. We are dealing with
actual side effects. The biology of the vaccine and the interaction between the vaccine and
the (genetic and otherwise vulnerable and susceptible) individual elicits a biological
process in the body of the vaccinee that directly leads to the symptoms experienced.
I think that it is impossible to say with certainty – both with regard to every single patient
and with regard to the patients seen as a group – where along this continuum the “truth”
lies. We may be able to make more or less qualified guesses – but we all share and face
the same frustrating reality: We do not know with 100% certainty. This uncertainty is a
huge problem. We want to be certain. But our need for being certain does not
automatically equal that we have evidence to qualify a certain quess. We want the vaccine
to be safe – but just because it would be so much easier and better for all of us if we knew
with 100% certainty that the vaccine is safe – this does not make the vaccine more or less
safe.
48
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0049.png
7: What to do?
This is so very complicated in so very many ways. I strongly advocate that we stop
accelerating the aggression and confusion and instead seek common ground. Seek
consensus – create the shared reality that I keep talking about.
The more we argue and the more unscientific and heated the debate gets – the further we
get away from the fact central in this – we need to optimize health and minimize suffering.
Why don’t we try to establish this shared reality – because reality is based on facts. It
should be doable to look at facts together. What if we listened to each other – and to data
- and then tried to answer the following questions together:
Efficacy of the HPV-vaccines
What do we now about efficacy?
What do we believe we have strong indications for with regard to efficacy?
What do we need to find out about efficacy?
How do we get wiser?
Safety of the HPV-vaccines
What do we now about side effect?:
What do we believe we have strong indications for with regard to safety?
What do we need to find out with regard to safety?
How do we get wiser?
I believe that we can all agree on one thing: The mistrust in the HPV-vaccine is a World
wide problem. It is not a Danish problem and it is not a European problem. From many
49
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0050.png
wide spread countries around the world we hear case stories of young women who have
fallen seriously ill as a suspected side effect to the HPV-vaccines. At the same time
women die from cervical cancer each day and many suffers from sequela to treatment
directed against cervical cancer
I believe that none of us know with certainty to what degree a smaller or bigger proportion
of these patients suffer from a condition that is causally linked to the vaccine. We can
guess, we can discuss, we can argue. But – as long as we do not know for sure we have
to endure not knowing – and at the same time acknowledge the importance of getting
answers – fast. Issues are not being clarified or solved just because we find uncertainty
unpleasant and inconvenient. A vaccine is not safe just because we want it to be.
I have felt the need to write this responsum in order to oppose the criticism directed very
openly and harshly at my person and my publications and scientific method directed
against me from EMA and mirrored by the DHMA and other stakeholders in Denmark. But
– most important of all – I have written this responsum hoping that it can be of some use in
the task I believe we have at hand: We need to recognize that patients, politicians, health
authorities, patient organization, parents of patients, health professional….all these
stakeholders wants to optimize health, prevent disease and suffering – at a cost that we
can afford as society. We want the same.
We want to safeguard our vaccination program. We want to obtain herd immunity. We
cannot avoid side effects. However, by doing whatever possible to recognize and
understand the mechanisms behind suspected side effects and thereby qualifying and
strengthening both prevention and treatment of suspected side effects – we can truly say
that we do all in our power to keep the benefit/risk ratio as beneficial as possible. It is not
good enough just to keep repeating that “the benefits outweigh the risks” – if we by daring
to recognize an eventual problem with side effects and having an honest, impartial and
scientific look at it can minimize the suffering suspected to be caused by the vaccines –
thereby optimizing the trust in the vaccines – and thereby eventually increase vaccination
rates again.
I am afraid that we do not take this seriously enough. No matter to what degree we are
dealing with side effects or not I think we need to act much more progressive than we do
50
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0051.png
now. If the symptoms experienced in these many girls and women around the world are
NOT related to the HPV-vaccines we owe it to all of us to find good evidence for this – and
then we need to elucidate what else could be the trigger – the common denominator in
these patients. We need to know what is going on.
And if the symptoms in these patients are at all related to the HPV-vaccines – I do not
think that we are acting proactively and innovative enough in order to establish what
actions could be taken to prevent more vaccinees from getting side effects – and how we
should treat the patients already afflicted.
There are so many new vaccines in the pipeline. I believe that we will see new vaccines
that we will want to include in our childhood vaccination program. We need to be ready for
the next challenge. When we next time have a signal – a suspicion regarding vaccine
safety – we need to be able to look back at this HPV-vaccine-issue and say – we handled
that one right – we know how to handle suspicions with regard to vaccine safety. We need
to grow a new kind of responsibility that leaves room for a much more nuanced and
targeted approach to vaccines. We owe that to the vaccines – and ourselves.
I really hope that EMA will reconsider their report and their conclusion. I hope that my local
health authorities will reconsider their harsh critique of me as well as their conclusion. I will
remind EMA, our local health authorities and all of us that a Dutch study demonstrated that
the number one reason for people to decline HPV-vaccines were mistrust in the health
authorities. [53]
I have been contacted by quite a few fellow- doctors, researchers from Denmark as well as
from other countries. Many of them tell me that they have the same suspicion, they see the
same pattern – but most of them tell me that they are afraid to speak up. I find that we
have established a culture where it is not acceptable to have a critical approach towards
vaccines. We may all state that ”of course all medicine, vaccines included, have the
potential of eliciting side effects….” But when it gets tangible and concrete – when an
actual doctor suspects that an actual patient has contracted an actual disease as a side
effect to an actual vaccine – then many of us find it difficult to handle. We want him or her
to shut up. We want the suspicion to go away. We want vaccines to be 100% safe. There
are many good and also many terrible reasons for this. But we need to discuss how we
51
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0052.png
handle suspected side effects most reasonably. I think we should learn from the two
emerging “omics” that I presented in the beginning of this responsum – vaccinomics and
adversomics. They tell us that we have to accept and embrace that the way a vaccine
interacts with each and one of us is very variable – both when it comes to efficacy and
safety. This may be laboriously – but that is how it is. And this knowledge – that vaccines
are complex to a degree that makes me dizzy – it won’t go away. So – we might as well
take the discussion about vaccines into a version 2.0.
Back to basics: The aim of the EMA report was to use the available data to draw a
conclusion on causality between HPV vaccine and POTS/CRPS. I find it hard to
understand how the type of data that is reviewed in the EMA report – and the way the data
is reviewed – is enough on which to draw a firm conclusion on causality. Secondly – the
review are primarily limited to CRPS and POTS. That is as it should be as that was what
was asked of them – but I believe that the question asked was too narrow – which I guess
is the conclusion also reached by the EMA report. But they do not conclude that the
question should be rephrased – or another report made focusing on conditions with
excessive and long-lasting fatigue. I think that we are left with an answer that is not very
usable – actually I find it counterproductive for the whole process of getting to the bottom
of this.
I have been in a hurry writing this in the weeks before Christmas – after working hours
between Christmas preparations. I just wanted to get it out. Therefore I hope that you will
acknowledge this as a statement in progress. I will correct it and expand it. I hope that
some of you will enter a dialog with this responsum and me. Write me. Also the EMA and
the MAH. Tell me where and why I am wrong. Let us all contribute to an open, translucent,
democratic and constructive dialog. It may not seem the easiest way out – but I think it is
the only way out
Write me:
[email protected]
52
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0053.png
8: Concluding remarks
I think that the only possible conclusion at this stage is that we do not have convincing or
enough evidence to support an association between the HPV-vaccines and the two
syndromes POTS and CRPS – if these syndromes are looked upon as well-defined and
separate disease-entities.
However, I believe that evidence – or at least observations – are piling up suggesting a
signal which warrants further investigation, the question being:
“Is there an association between the HPV-vaccines and an ME/CFS-like syndrome?”
And – we would do ourselves a favor if we made sure to create consensus on how to “ask”
this question using the epidemiological toolbox. I have chosen the diagnostic term
ME/CFS – but the important thing is for us to create a “case definition” of the symptoms..
In that way we have the best starting point for estimating whether we see these symptoms
involved in the case definition more often in HPV-vaccinated versus non-vaccinated. And
we need to gather expertise from all relevant fields of medicine in order to determine if and
how it is possible to create a case definition and to formulate that case definition.
If we can agree on a case definition before we do the register studies – then we will end up
with a conclusion that will be “our” conclusion. A conclusion that as many as possible will
consider trustworthy and useful.
And one last word about elephants and a shared reality: I think much of the aggressive
rhetoric, disagreement, mistrust, worry and confusion that we all face in this matter would
dissolve instantly if we would do ourselves and each other the favor of having the
underlying and fundamental discussion about “functional disorders”, ME/CFS etc. And if
we would admit that this whole group of very complex disorders – as well as the whole
matter of efficacy and safety of vaccines raises many simple, central and important
questions – but mostly we only have inconclusive answers.
But – this is what we are facing together. This is our shared reality. If we actually help each
other – and aim at establishing the bigger picture – establishing the nature of the whole
elephant by creating a milieu where it is allowed to doubt and allowed to disagree. And
53
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0054.png
where we encourage humble and qualified scientific curiosity – then I think we would have
all the best possible opportunities to solve this issue.
Let us all collaborate to make the best possible estimate of the efficacy of the HPV-
vaccines
Let us all collaborate to make the best possible estimate of the safety of the HPV-vaccines
Then we can ask our health authorities to do what is their job and expertise: Evaluate and
decide to what degree the benefits of the vaccine outweigh the risks.
Then we can as vaccinees and parents be confident that we have sufficient information
available to us in order to give an informed consent when offered the HPV-vaccine.
54
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0055.png
9: English Summary
During the past years a growing concern with regard to the safety of the human papilloma
virus (HPV) vaccines has emerged in Denmark – as well as in other countries around the
world.
Denmark therefore asked the European Commission to initiate an in depth review. The
European Commission requested the European Medicines Agency (EMA) to use the
available data to draw a conclusion on causality between HPV-vaccines and the two
syndromes: Chronic Regional Pain Syndrome (CRPS) and/or Postural Orthostatic
Tachycardia Syndrome (POTS).
In the assessment report written and published by EMA, three of my publications regarding
my clinical experience with patients with suspected side effects to the HPV vaccine are
directly criticised. Furthermore, my clinical expertise and judgment are indirectly criticised
as a substantial part of our adverse effect reports (AER) are overruled. I want to defend
my work but most of all I want to join in and encourage to an open and honest debate.
My agenda is not to miscredit the vaccine, rather it is to maintain public confidence in the
vaccine itself and the entire childhood vaccine program. To reach this goal, I believe that it
is imperative to appreciate that vaccines can have side effects and it is the responsibility of
the health care community to monitor and investigate serious problems which are
suspected to be related to the vaccines.
We are in desperate need of a shift in paradigm, a groundbreaking one, or the future of
public confidence in vaccines could be lost.
Regarding the critique directed against me I find that EMA suggesting that we selected
patients based on symptoms in order to make sure that they would fit into a preexisting
hypothesis is one of the most serious allegations I have ever been presented with. We did
not. I address this in the responsum.
I think that the only possible conclusion at this stage is that we do not have convincing or
enough evidence to support an association between the HPV-vaccines and the two
syndromes POTS and CRPS – if these syndromes are looked upon as well-defined and
55
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0056.png
separate disease-entities. However, I believe that evidence – or at least observations – are
piling up suggesting a signal which warrants further investigation, the question being:
“Is there an association between the HPV-vaccines and an ME/CFS-like syndrome?
I think much of the aggressive rhetoric, disagreement, mistrust, worry and confusion that
we all face in this matter would dissolve instantly if we would do ourselves and each other
the favour of having the underlying and fundamental discussion about “functional
disorders”, ME/CFS etc. And if we would admit that this whole group of very complex
disorders – as well as the whole matter of efficacy and safety of vaccines raises many
simple, central and important questions – but mostly we only have inconclusive answers.
Let us all collaborate to create common ground – a shared reality with regard to these
complex disorders – so that we can offer these patients the best possible evaluation and
treatment. This will not happen before we have reached consensus at another level than
we have for the time being. The Danish Health and Medicines Authority has just initiated
this work by establishing a task force on the subject. Let us support and follow this
initiative – and let us all join in the discussion and contribute. And let us use are
disagreements to create a multifaceted but still targeted approach to these patients. – Both
medical professionals, patients, patient organisations.
Let os all collaborate to make the best possible estimate of the efficacy of the HPV-
vaccines
Let us all collaborate to make the best possible estimate of the safety of the HPV-vaccines
Then we can ask our health authorities to do what is their job and expertise: Evaluate and
decide to what degree the benefits of the vaccine outweigh the risks.
Then we can as vaccinees and parents be confident that we have sufficient information
available to us in order to give an informed consent when offered the HPV-vaccines
56
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0057.png
10: Danish Summary
I de senere år har der i Danmark og andre lande rundt om i verden været en stigende
bekymring for sikkerheden ved vacciner mod human papillomavirus (HPV).
Danmark bad på den baggrund Europakommissionen om at sætte en dybdegående
undersøgelse i gang. Europakommissionen bad derfor det europæiske medicinagentur
(EMA) anvende tilgængelige data til at konkludere på kausaliteten mellem HPV-vaccinerne
og de to syndromer: chronic regional pain syndrome (CRPS) og/eller postural ortostatisk
takykardisyndrom (POTS).
I rapporten skrevet og udgivet af EMA bliver tre af mine publikationer om mine kliniske
erfaringer med patienter med mistænkte bivirkninger til HPV-vaccinen kritiseret direkte.
Derudover bliver min kliniske ekspertise og dømmekraft indirekte kritiseret, idet en
substantiel del af mine bivirkningsindberetninger bliver underkendt. Med dette responsum
ønsker jeg at forsvare mit arbejde, men mest af alt ønsker jeg at deltage i og tilskynde til
en åben og ærlig debat.
Det er ikke min dagsorden at miskreditere vaccinen. Tværtimod er det mit primære
anliggende overordnet set at bevare tilliden til HPV-vaccinen og til hele
børnevaccinationsprogrammet. For at opnå dette mener jeg, at det er afgørende at
anerkende, at vacciner, herunder også HPV-vaccinen, kan have bivirkninger, og at det er
sundhedsvæsenets og syndhedsmyndighedernes ansvar at overvåge og undersøge de
alvorlige problemer, som er mistænkt at hænge sammen med vaccinen.
Der er et akut behov for et helt grundlæggende paradigmeskifte – ellers risikerer vi at den
fremtidige tiltro til vacciner går tabt.
EMA kritiserer mig direkte for, at vi i vores artikler skulle have udvalgt patienter efter
symptomer – for at være sikre på, at de ville passe ind i en på forhånd eksisterende
hypotese. Det er en af de alvorligste anklager, jeg nogensinde er blevet præsenteret for.
Det har vi ikke. Jeg adresserer dette i mit responsum.
57
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0058.png
Jeg mener, at den eneste mulige konklusion på nuværende tidspunkt er, at vi ikke har
overbevisende eller nok evidens til at konkludere at der er en sammenhæng mellem HPV-
vaccinerne og de to syndromer POTS og CRPS – hvis man ser på disse syndromer som
veldefinerede og isolerede sygdoms-enheder. Til gengæld mener jeg, at der hober sig
evidens – eller i det mindste observationer – op, der kalder på yderligere undersøgelser,
hvor spørgsmålet er:
Er der en sammenhæng mellem HPV-vaccinerne og et ME/CFS-lignende syndrom?
Jeg mener, at meget af den aggressive retorik, uenighed, mistillid, bekymring og forvirring,
som vi alle er vidne til i denne sag, ville forsvinde, hvis vi gjorde os selv og hinanden den
tjeneste at tage den underliggende og fundamentale diskussion om ”funktionelle lidelser”,
ME/CFS osv. Og hvis vi ville indrømme, at hele denne gruppe af komplekse og
mangelfuldt forståede tilstande - og hele spørgsmålet om vacciners effekt og bivirkninger –
rejser mange enkle, men centrale spørgsmål, som vi indtil videre i de fleste tilfælde kun
har utilstrækkelige svar på.
Lad os alle samarbejde for at skabe fælles grund – en fælles og delt virkelighed, hvad
angår disse komplekse tilstande - så vi kan tilbyde patienterne den bedst mulige
evaluering og behandling. Dette vil ikke ske, før vi har nået konsensus på et andet niveau,
end vi har nu. Sundhedsstyrelsen har netop sat sådan et arbejde i gang ved at etablere
en arbejdsgruppe om emnet. Lad os støtte og følge dette initiativ, og lad os alle bidrage og
være med i diskussionen – både læger, patienter og patientorganisationer. Og lad os
bruge alle de uenigheder, der måtte være, til at skabe en multifacetteret, men stadig
målrettet tilgang til disse patienter.
Og sidst men ikke mindst:
Lad os alle samarbejde om at lave den bedst mulige vurdering af HPV-vaccinernes effekt.
Lad os alle samarbejde om at lave den bedst mulige vurdering af HPV-vaccinernes
sikkerhed.
58
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0059.png
Så kan vi bede vores sundhedsmyndigheder om at gøre, hvad der er deres job og
ekspertise: evaluere og beslutte, i hvilken grad HPV-vaccinernes fordele opvejer deres
ulemper.
Så kan vi både som dem, der skal vaccineres og som deres forældre være sikre på at vi
har tilstrækkelig med information til at afgive et informeret samtykke når vi tilbydes en
HPV-vaccine.
59
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0060.png
11: References
[1] European Medicines Agency. Assessment report. Review under Article 20 of Regulation (EC) No
726/2004. Human papillomavirus (HPV) vaccines. 2015.
[2] European Medicines Agency. Report from the Danish Health and Medicines Authority for
consideration by EMA and rapporteurs in relation to the assessment of the safety profile
of HPV-vaccines. 2015 Sep 4.
[3] Poland GA, Kennedy RB, McKinney BA, Ovsyannikova IG, Lambert ND, Jacobson RM, et al.
Vaccinomics, adversomics, and the immune response network theory: individualized vaccinology in
the 21st century. Semin Immunol 2013 Apr;25(2):89-103.
[4] Partinen M, Kornum BR, Plazzi G, Jennum P, Julkunen I, Vaarala O. Narcolepsy as an autoimmune
disease: the role of H1N1 infection and vaccination. Lancet Neurol 2014 Jun;13(6):600-13.
[5] Feenstra B, Pasternak B, Geller F, Carstensen L, Wang T, Huang F, et al. Common variants
associated with general and MMR vaccine-related febrile seizures. Nat Genet 2014
Dec;46(12):1274-82.
[6] Gillison ML, Chaturvedi AK, Lowy DR. HPV prophylactic vaccines and the potential prevention of
noncervical cancers in both men and women. Cancer 2008 Nov 15;113(10 Suppl):3036-46.
[7] Winer RL, Hughes JP, Feng Q, O'Reilly S, Kiviat NB, Holmes KK, et al. Condom use and the risk of
genital human papillomavirus infection in young women. N Engl J Med 2006 Jun 22;354(25):2645-
54.
[8] Allen ML, Peters MJ, Goldman A, Elliott M, James I, Callard R, et al. Early postoperative monocyte
deactivation predicts systemic inflammation and prolonged stay in pediatric cardiac intensive care.
Crit Care Med 2002 May;30(5):1140-5.
[9] Einstein MH, Takacs P, Chatterjee A, Sperling RS, Chakhtoura N, Blatter MM, et al. Comparison of
long-term immunogenicity and safety of human papillomavirus (HPV)-16/18 AS04-adjuvanted
vaccine and HPV-6/11/16/18 vaccine in healthy women aged 18-45 years: end-of-study analysis of
a Phase III randomized trial. Hum Vaccin Immunother 2014;10(12):3435-45.
[10] Einstein MH, Levin MJ, Chatterjee A, Chakhtoura N, Takacs P, Catteau G, et al. Comparative
humoral and cellular immunogenicity and safety of human papillomavirus (HPV)-16/18 AS04-
adjuvanted vaccine and HPV-6/11/16/18 vaccine in healthy women aged 18-45 years: follow-up
through Month 48 in a Phase III randomized study. Hum Vaccin Immunother 2014;10(12):3455-65.
[11] Schiller JT, Castellsague X, Villa LL, Hildesheim A. An update of prophylactic human papillomavirus
L1 virus-like particle vaccine clinical trial results. Vaccine 2008 Aug 19;26 Suppl 10:K53-K61.
[12] Goncalves AK, Cobucci RN, Rodrigues HM, de Melo AG, Giraldo PC. Safety, tolerability and side
effects of human papillomavirus vaccines: a systematic quantitative review. Braz J Infect Dis 2014
Nov;18(6):651-9.
60
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0061.png
[13] Schiller JT, Castellsague X, Garland SM. A review of clinical trials of human papillomavirus
prophylactic vaccines. Vaccine 2012 Nov 20;30 Suppl 5:F123-F138.
[14] Kinoshita T, Abe RT, Hineno A, Tsunekawa K, Nakane S, Ikeda S. Peripheral sympathetic nerve
dysfunction in adolescent Japanese girls following immunization with the human papillomavirus
vaccine. Intern Med 2014;53(19):2185-200.
[15] Brinth L, Theibel AC, Pors K, Mehlsen J. Suspected side effects to the quadrivalent human papilloma
vaccine. Dan Med J 2015 Apr;62(4).
[16] Brinth LS, Pors K, Theibel AC, Mehlsen J. Orthostatic intolerance and postural tachycardia syndrome
as suspected adverse effects of vaccination against human papilloma virus. Vaccine 2015 Apr 14.
[17] Blitshteyn S. Postural tachycardia syndrome following human papillomavirus vaccination. Eur J
Neurol 2014;21(1):135-9.
[18] Blitshteyn S. Postural tachycardia syndrome after vaccination with Gardasil. Eur J Neurol 2010
Jul;17(7):e52.
[19] Martinez-Lavin M. Fibromyalgia-like illness in 2 girls after human papillomavirus vaccination. J Clin
Rheumatol 2014 Oct;20(7):392-3.
[20] Nishioka K. Clinical features and preliminary diagnostic criteria of human papillomavirus vaccination
associated with neuroimmunopathic syndrome (HANS). In: Yokota S, Matsumoto K, editors. 17 ed.
2014. p. 6-29.
[21] Colafrancesco S, Perricone C, Tomljenovic L, Shoenfeld Y. Human papilloma virus vaccine and
primary ovarian failure: another facet of the autoimmune/inflammatory syndrome induced by
adjuvants. Am J Reprod Immunol 2013 Oct;70(4):309-16.
[22] Tomljenovic L, Colafrancesco S, Perricone C, Shoenfeld Y. Postural Orthostatic Tachycardia With
Chronic Fatigue After HPV Vaccination as Part of the "Autoimmune/Auto-inflammatory Syndrome
Induced by Adjuvants": Case Report and Literature Review. J Investig Med High Impact Case Rep
2014 Jan;2(1):2324709614527812.
[23] Martinez-Lavin M, Martinez-Martinez LA, Reyes-Loyola P. HPV vaccination syndrome. A
questionnaire-based study. Clin Rheumatol 2015 Nov;34(11):1981-3.
[24] Salemi S, D'Amelio R. Could autoimmunity be induced by vaccination? Int Rev Immunol 2010
Jun;29(3):247-69.
[25] Brinth LS, Pors K, Hoppe AG, Badreldin I, Mehlsen J. Is Chronic Fatigue Syndrome/Myalgic
Encephalomyelitis a Relevant Diagnosis in Patients with Suspected Side Effects to Human Papilloma
Virus Vaccine? International Journal of Vaccines and Vaccination 2015 Jun 15;1(1):1-5.
[26] Dirckx M, Schreurs MW, de MM, Stronks DL, Huygen FJ. The prevalence of autoantibodies in
complex regional pain syndrome type I. Mediators Inflamm 2015;2015:718201.
[27] Einstein MH, Levin MJ, Chatterjee A, Chakhtoura N, Takacs P, Catteau G, et al. Comparative
humoral and cellular immunogenicity and safety of human papillomavirus (HPV)-16/18 AS04-
61
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0062.png
adjuvanted vaccine and HPV-6/11/16/18 vaccine in healthy women aged 18-45 years: follow-up
through Month 48 in a Phase III randomized study. Hum Vaccin Immunother 2014;10(12):3455-65.
[28] Grubb BP. Postural tachycardia syndrome. Circulation 2008 May 27;117(21):2814-7.
[29] Freeman R, Wieling W, Axelrod FB, Benditt DG, Benarroch E, Biaggioni I, et al. Consensus statement
on the definition of orthostatic hypotension, neurally mediated syncope and the postural
tachycardia syndrome. Clin Auton Res 2011 Apr;21(2):69-72.
[30] Sheldon RS, Grubb BP, Olshansky B, Shen WK, Calkins H, Brignole M, et al. 2015 heart rhythm
society expert consensus statement on the diagnosis and treatment of postural tachycardia
syndrome, inappropriate sinus tachycardia, and vasovagal syncope. Heart Rhythm 2015
Jun;12(6):e41-e63.
[31] Raj SR. Postural tachycardia syndrome (POTS). Circulation 2013 Jun 11;127(23):2336-42.
[32] National Cancer Institute. Definition of Case Series. 2015.
[33] Hazell L, Shakir SA. Under-reporting of adverse drug reactions : a systematic review. Drug Saf
2006;29(5):385-96.
[34] European Medicines Agency.
PRAC List of questions. To be addressed by the
marketing authorisation holders
. 2015.
[35] European Medicines Agency.
Assessment report -
Gardasil 9
. 2015.
[36] Klein NP, Hansen J, Chao C, Velicer C, Emery M, Slezak J, et al. Safety of quadrivalent human
papillomavirus vaccine administered routinely to females. Arch Pediatr Adolesc Med 2012
Dec;166(12):1140-8.
[37] Donegan K, Beau-Lejdstrom R, King B, Seabroke S, Thomson A, Bryan P. Bivalent human
papillomavirus vaccine and the risk of fatigue syndromes in girls in the UK. Vaccine 2013 Oct
9;31(43):4961-7.
[38] European Medicines Agency.
HPV vaccines: EMA confirms evidence does not support that they
cause CRPS or POTS.
2015.
[39] Pellegrino P, Perrone V, Pozzi M, Carnovale C, Perrotta C, Clementi E, et al. The epidemiological
profile of ASIA syndrome after HPV vaccination: an evaluation based on the Vaccine Adverse Event
Reporting Systems. Immunol Res 2015 Feb;61(1-2):90-6.
[40] Dirckx M, Schreurs MW, de MM, Stronks DL, Huygen FJ. The prevalence of autoantibodies in
complex regional pain syndrome type I. Mediators Inflamm 2015;2015:718201.
[41] Goebel A, Blaes F. Complex regional pain syndrome, prototype of a novel kind of autoimmune
disease. Autoimmun Rev 2013 Apr;12(6):682-6.
[42] Cooper MS, Clark VP. Neuroinflammation, neuroautoimmunity, and the co-morbidities of complex
regional pain syndrome. J Neuroimmune Pharmacol 2013 Jun;8(3):452-69.
62
SUU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 109: Henvendelse af 15/12-15 fra Louise Brinth vedr. bivirkninger ved HPV-vaccine
1581470_0063.png
[43] Kohr D, Singh P, Tschernatsch M, Kaps M, Pouokam E, Diener M, et al. Autoimmunity against the
beta2 adrenergic receptor and muscarinic-2 receptor in complex regional pain syndrome. Pain 2011
Dec;152(12):2690-700.
[44] Loebel M, Grabowski P, Heidecke H, Bauer S, Hanitsch LG, Wittke K, et al. Antibodies to beta
adrenergic and muscarinic cholinergic receptors in patients with Chronic Fatigue Syndrome. Brain
Behav Immun 2015 Sep 21.
[45] Blitshteyn S. Autoimmune markers and autoimmune disorders in patients with postural tachycardia
syndrome (POTS). Lupus 2015 Nov;24(13):1364-9.
[46] Li H, Yu X, Liles C, Khan M, Vanderlinde-Wood M, Galloway A, et al. Autoimmune basis for postural
tachycardia syndrome. J Am Heart Assoc 2014;3(1):e000755.
[48] Sheldon RS, Grubb BP, Olshansky B, Shen WK, Calkins H, Brignole M, et al. 2015 heart rhythm
society expert consensus statement on the diagnosis and treatment of postural tachycardia
syndrome, inappropriate sinus tachycardia, and vasovagal syncope. Heart Rhythm 2015
Jun;12(6):e41-e63.
[49] Haensch CA, Tosch M, Katona I, Weis J, Isenmann S. Small-fiber neuropathy with cardiac
denervation in postural tachycardia syndrome. Muscle Nerve 2014 Dec;50(6):956-61.
[50] Gibbons CH, Bonyhay I, Benson A, Wang N, Freeman R. Structural and functional small fiber
abnormalities in the neuropathic postural tachycardia syndrome. PLoS One 2013;8(12):e84716.
[51] Oaklander AL, Rissmiller JG, Gelman LB, Zheng L, Chang Y, Gott R. Evidence of focal small-fiber
axonal degeneration in complex regional pain syndrome-I (reflex sympathetic dystrophy). Pain 2006
Feb;120(3):235-43.
[52] Lareb. Long-lasting adverse events following immunization with Cervarix. 2015.
[53] Gefenaite G, Smit M, Nijman HW, Tami A, Drijfhout IH, Pascal A, et al. Comparatively low
attendance during Human Papillomavirus catch-up vaccination among teenage girls in the
Netherlands: Insights from a behavioral survey among parents. BMC Public Health 2012;12:498.
63