FÆU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 32: Oversættelse til dansk af Olajtalen og lovkataloget, fra Rigsombudsmanden

Færøudvalget 2015-16
FÆU Alm.del Bilag 32
Offentligt

Rigsombudsmanden

på Færøerne

Oversættelse

Lagmandens Olajtale 2016

LOVKATALOG

LAGMANDENS KONTOR

Forslag til lagtingslov om ændring i straffeloven (2016/I)

Formålet med forslaget er at modernisere og opdatere bestemmelserne om seksuelt relateret

kriminalitet i kap. 24 i straffeloven. Bl.a. bliver voldtægt udvidet til også at handle om anden

ulovlig tvang, misbrug af person i hjælpeløs tilstand og samleje med børn under 12 år.

Bestemmelsen om ulovligt tvang, misbrug af psykisk syge og anden grov udnyttelse bliver udvidet

til også at handle om lovbrud gennemført i ægteskab. Forældelsesfristen bliver forlænget for visse

former for kriminalitet, og adoption og biologisk slægtskab bliver ligestillet med blodskam.

Forslag til lagtingslov om tilhold, opholdsforbud og bortvisning (2016/I)

Formålet med forslaget er at gøre reglerne om tilhold mere klare og få dem direkte fastsat i loven.

Ligeledes bliver det hjemlet at give geografisk afgrænset opholdsforbud udover at kunne bortvise

voldelig person fra hjemmet i op til 4 uger.

Rigslovsindstilling om at sætte Anordning om ikrafttræden for Færøerne af forskellige love

om ændring af lov om pas til danske statsborgere m.v. i kraft på Færøerne (2016/I)

Formålet med forslaget er at opdatere pasloven på Færøerne således, at der bliver hjemmel til at

fastsætte, at ansøgning om pas skal indleveres gennem digitalt system. Udover normal afgift for pas

skal også betales en særlig afgift for at få digitalt fingeraftryk i passet. Afgiften for pas til voksne og

for pensionister, som er fyldt 67 år, bliver opdateret.

Rigslovsindstilling om at sætte Anordning om ikrafttræden af lov om offentlighed i

forvaltningen for sager om færøske anliggender i kraft (2016/I)

Med denne rigslovsindstilling bliver Offentlighedsloven sat i kraft for behandling af færøske sager

hos rigsmyndighederne – både på Færøerne og i Danmark. For færøske myndigheder bliver

lagtingslov om offentlig indsigt fortsat gældende.

Rigslovsindstilling om at sætte Anordning om ikrafttræden af lov om behandling af

personoplysninger for rigsmyndigheders behandling af oplysninger på Færøerne i kraft

(2016/I)

FÆU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 32: Oversættelse til dansk af Olajtalen og lovkataloget, fra Rigsombudsmanden

Med denne rigslovsindstilling bliver Lov om behandling af personoplysninger sat i kraft for

behandlingen af personoplysninger hos rigsmyndigheden på Færøerne. For færøske myndigheder

bliver lagtingslov om personoplysninger forsat gældende.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om overtagelse af sager og sagsområder

(overtage sagsområdet person-, familie- og arveret)

Formålet med forslaget er formelt at overtage sagsområdet person-, familie- og arveret. Med

forslaget opnår færøske myndigheder, jf. § 3 i lov nr. 79 af 12. maj 2005 om sager og sagsområder

der kan overtages af færøske myndigheder, myndighed til at overtage den lovgivende og udøvende

myndighed for sagsområdet person-, familie- og arveret.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om overtagelse af sager og sagsområder

(overtagelse af sagsområdet udlændingeområdet og grænsekontrol)

Formålet med forslaget er formelt at overtage sagsområdet udlændingeområdet og grænsekontrol.

Med forslaget opnår færøske myndigheder, jf. § 3 i lov nr. 79 af 12. maj 2005 om sager og

sagsområder der kan overtages af færøske myndigheder, myndighed til at overtage den lovgivende

og udøvende myndighed på sagsområderne udlændingeområdet og grænsekontrollen.

LANDSSTYREOMRÅDET FOR FISKERIANLIGGENDER

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om erhvervsmæssigt fiskeri

Fastsættelse af fiskedage for fiskeåret 2016/2017 og andre ændringer vedrørende brugspligt,

internationale forpligtigelser, administration af fangsttilladelser o.a.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om fuglefangst m.v.

Hjemmel til landsstyremanden til at fastsætte regler om fredning af fugle ved bekendtgørelse.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om landbrug

Ændringer foretages med det formål at støtte planen og at blive selvproducerende med

landbrugsvarer.

Ny erhvervsfiskerilovgivning (fiskerireformen)

Ny lov bliver lagt for Lagtinget, der skal fastsætte en ny og blivende erhvervsfiskeriordning for

Færøerne.

Rapport om beredskab til generaldebat

Beredskabsloven har nogle år på bagen. Landsstyremanden fremlægger en redegørelse for Lagtinget

om, hvorvidt loven fungerer efter hensigten, herunder om ændringer må foretages i loven.

LANDSSTYREOMRÅDET FOR FINANSANLIGGENDER

FÆU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 32: Oversættelse til dansk af Olajtalen og lovkataloget, fra Rigsombudsmanden

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om beskatning af kapitalgevinster

(kapitalgevinstskatteloven) (enter-regler)

Med lovændringen i foråret blev en fraflytningsregel (exit-regel) sat ind i loven (tingssag nr.

108/2015). Ændringen medførte, at personer, der flytter fra Færøerne, bliver skattepligtige på

Færøerne af u-beskattede kursgevinster på fraflytningsdagen. Dengang blev henvist til, at der også

er behov for en tilsvarende regel for tilflytning (Enter-regel), således at personer, der flytter til

Færøerne, ikke bliver skattepligtige på Færøerne af kursgevinster, som er opstået, medens de boede

udenlands.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om skat af rederivirksomhed

(tonnageskatteloven)

Lovtekniske og administrative ændringer.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om Færøernes Økonomifond (fastsættelse af

indbetaling)

Der er tale om ændringer i forbindelse med, at Økonomifonden bliver virksom. Der bliver

bestemmelser om, hvordan der skal betales ind til fonden og vedrørende administration af fonden.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om fastsættelse af skat

(skattefastsættelsesloven)

Formålet med forslaget er at forhøje børnefradraget for hvert barn under skolealder. Ligeledes

bliver der tale om følgeændringer til erhvervsselskabsloven og lovtekniske ændringer.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om vægtafgift på motorkøretøjer m.v.

Formålet med forslaget er at gå bort fra den nuværende vægtafgift og til en mere miljøbaseret afgift.

Forslag til lagtingslov om Landsbanka Føroya

Dette er ny lovgivning i forbindelse med, at Færøernes Landsbank bliver genoprettet. Formålet med

lovforslaget er at styrke det samlede system, der arbejder for finansiel stabilitet.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om arbejdsmarkedspensionsfond

Dette er følgeændringer til lovforslaget om Færøernes Landsbank.

Forslag til lagtingsfinanslov for finansåret 2017

Finanslovsforslaget for 2017.

Forslag til lagtingslov om at købe serviceydelser og udstyr til Det Digitale Færøerne

Anlægslov i forbindelse med planerne om at digitalisere Færøerne.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om meromsætningsafgift

FÆU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 32: Oversættelse til dansk af Olajtalen og lovkataloget, fra Rigsombudsmanden

Med dette forslag bliver El-biler momsfri i en 2-årig prøveperiode. Der er desuden tale om

lovtekniske og administrative ændringer.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om Boliglånefond

Bestemmelser vedrørende tilknytning til finanslov og vedrørende tilsyn. Dette er bestemmelser,

som Landsrevisoren har anmodet om. Det er hensigten, at Boliglånefonden skal få hjemmel til at

optage lån.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om arbejdsmarkedspensionsfond

(følgeændringer til pensionsreformen og administrative ændringer)

Dette er følgeændringer til pensionsreformen. Ligeledes bliver det anbefalet, at Socialvæsenet i

nogle tilfælde får hjemmel til at administrere udbetaling for modtageren.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om landets bevillingsordning

Med dette foretages ændringer i bevillingsordningen vedrørende, hvordan rammerne bliver fordelt

på paragraffer og vedrørende reservering af anlægsbevillinger.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om landsskat og kommuneskat (skatteloven)

Dette er følgeændringer til pensionsreformen. Der bliver ligeledes tale om lovtekniske ændringer.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om pension (pensionsloven)

Dette er ændringer i forbindelse med pensionsreformen. Der er ligeledes tale om lovtekniske og

administrative ændringer.

Forslag til lagtingslov om at skifte linking-metode i nordiske dobbeltskatteaftale fra

eksemption til kredit

Med dette forslag bliver linking-metoden i forbindelse med den nordiske skatteaftale ændret

således, at man går fra eksemption- til kreditlinking.

Forslag til rigslovsindstilling om at sætte ”Anordning om ikrafttræden fro Færøerne af lov

om ændring af lov om finansiel virksomhed” i kraft

Det forventes at blive en større opdatering af banklovgivningen i efteråret.

Forslag til lagtingslov om elektroniske regninger

Dette er ny lovgivning. Det er hensigten, at udbydere hovedsagelig skal fremsende regninger

elektronisk til landets institutioner. Lovforslaget er lagt frem tidligere (tingssag nr. 150/2008).

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om Færøernes Økonomifond (fastsættelse af

udbetaling)

Der er tale om ændringer i forbindelse med, at finansieringsfonden bliver virksom. Der bliver

bestemmelser om, hvordan der kan udbetales fra fonden.

FÆU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 32: Oversættelse til dansk af Olajtalen og lovkataloget, fra Rigsombudsmanden

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om Færøernes Realkreditinstitut

Det er hensigten at revidere og opdatere lovgrundlaget.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om registreringsafgift til motorkøretøjer

Med forslaget er det planen at gøre registreringsgrundlagt grundet på tekniske værdier i større grad.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om landets tjenestemænd

Bestemmelser om anonymitet og lovteknisk ændring vedrørende suspension.

Forslag til lagtingslov om whistleblower-ordning

Dette er ny lovgivning. Det er hensigten at etablere en whistleblower-ordning til offentligt ansatte.

Med den ny ordning opnår offentligt ansatte muligheden for at gøre opmærksom på

uregelmæssigheder eller lovbrud anonymt.

Forslag til lagtingslov om godtgørelse for produktionsudgifter i forbindelse med

filmproduktion

Dette er ny lovgivning, hvor det er planen, at udenlandske selskaber, der foretager filmoptagelse på

Færøerne, skal få godtgjort en del af udgifterne, hvis de opfylder bestemt krav. Formålet er at få

udenlandske filmprojekter til Færøerne.

Beslutningsforslag om bevillingsrammer for lagtingsfinansloven for 2018

LANDSSTYREOMRÅDET FOR UDENRIGS- OG ERHVERVSANLIGGENDER

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om opdræt af fisk m.v.

Formålet med forslaget er bl.a. at fastsætte nye og reviderede regler om grænser for ejerskab og om

udenlandsk ejerskab.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om veterinærsygdomme

Formålet med forslaget er bl.a. at fastsætte regler for offentliggørelse af oplysninger om

lusetællinger.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om aktie- og småaktieselskaber

(erhvervsselskabsloven)

Formålet med forslaget er at fastsætte regler, som skal forhindre, at aktieselskaber bliver anvendt til

at forsøge skatteunddragelse. For at hindre bl.a. skatteskjul bliver muligheden ifølge loven til at

udgive håndhæveraktier fjernet. Derudover bliver der bestemmelser i loven om oplysninger om

virkelige ejere ændret. Ejere af håndhæveraktier kan være ukendte for virksomheden og offentlige

myndigheder, og OECD har bl.a. påvist, at håndhæveraktier kan anvendes til at skjule ejerforhold

og derved forsøg på skatteunddragelse.

FÆU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 32: Oversættelse til dansk af Olajtalen og lovkataloget, fra Rigsombudsmanden

Forslag til lagtingslov om ændring i kongelig forordning om ikrafttræden for Færøerne af

”lov om visse erhvervsdrivende virksomheder” (erhvervsvirksomhedsloven)

Formålet med forslaget er at lave samme ændringer, som der er lagt op til at foretage i lagtingslov

om aktie- og småaktieselskaber (erhvervsselskabsloven), om oplysninger om virkelige ejere.

Forslag til lagtingslov om ændring i kongelig anordning for Færøerne af ”lov om

erhvervsdrivende fonde” (loven om erhvervsdrivende fonde)

Formålet med forslaget er at foretage samme ændringer, som der er lagt op til at foretage i

lagtingslov om aktie- og småaktieselskaber (erhvervsselskabsloven), om oplysninger om virkelige

ejere.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om forebyggende indsatser mod hvidvaskning

af overskud og finansiering af terrorisme

Formålet med forslaget er at foretage samme ændringer, som der blev lagt op til at foretage i

lagtingslov om aktie- og småaktieselskabsloven (erhvervsselskabsloven) om håndhæveraktier.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om forsikringsvirksomhed

Formålet med forslaget er at fastsætte regler om oplysninger om virkelige ejere og at foretage andre

opdateringer bl.a. om grundlæggende kursus for bestyrelsesmedlemmer i forsikringsvirksomheder.

Forslag til lagtingslov om bogholderi (bogholderloven)

Forslaget afløser gældende lagtingslov om bogholderipligt fra 1978 og bekendtgørelse om

mindstekrav til bogholderi og regnskab fra 1993, således at reglerne hovedsagelig bliver samlet på

et sted. Forslaget har til formål at sætte nye og tidssvarende regler for bogholderi og

bogholderivirksomhed i øvrigt.

Forslag til lagtingslov om dyrebeskyttelse

Forslaget afløser gældende lagtingslov om dyreværn fra 1985. Forslaget har til formål at opdatere

reglerne om dyrehold og dyrebeskyttelse.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om arbejdsforhold for søfolk

Formålet med forslaget er at foretage ændringer i loven, således at lovgivningen bliver i

overensstemmelse med de seneste ændringer i international konvention fra ILO ”Maritime Labour

Convention”, som træder i kraft 1. januar 2017. Formålet med ændringerne er at yde søfolk større

økonomisk sikkerhed i de tilfælde, hvor rederen har foretaget grov misligholdelse af

ansættelsesaftalen.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om sikkerhed til søs

Formålet er bl.a. at opdatere reglerne om undersøgelse af ulykker til søs og at foretage andre

opdateringer af loven.

FÆU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 32: Oversættelse til dansk af Olajtalen og lovkataloget, fra Rigsombudsmanden

Forslag til lagtingslov om mønstring eller forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om

mønstring

Formålet med forslaget er at modernisere loven. Sjóvinnust�½rið

har i 2015 overtaget al tilsyn med

mønstring og har siden taget en elektronisk ordning i brug til dette formål.

Forslag til lagtingslov om at sætte ”Lagtingslov nr. 66 af 18. maj 2006 om at sætte

Hoyvíksaftalen i kraft” ud af kraft

Forslaget har alene til formål at sætte Hoyvíksaftalen ud af kraft som lov på Færøerne. Årsagen er,

at det vurderes, at aftalen er implementeret i anden lovgivning. Lovændringen har ingen betydning

for aftaleforholdene mellem Færøerne og Island og de internationale retslige forpligtelser, som er

gældende mellem landene som følge af nævnte aftale.

Forslag til lagtingslov om restauranter o. lign. (restaurationsloven)

Man går i gang med at lave forslag til en restaurationslov, som på ét sted skaber de regler, som er

gældende for restaurant- og udskænkningsvirksomhed. Disse regler er i dag reguleret i anden

lovgivning, bl.a. politivedtægten, alkoholloven o. a.

Rapport om politik for kreative erhverv til generaldebat

I januar måned 2014 besluttede Lagtinget at opfordre landsstyret til at forberede og fremlægge

rapport for Lagtinget om en politik for kreative erhverv. Politikken er nu formuleret, og sagen bliver

lagt for Lagtinget til generaldebat i efteråret. Prioriterede indsatser bliver nærmere beskrevet i

behandlingen af finansloven for 2017.

Rapport om ejerpolitik til generaldebat og forslag til lagtingslov om at sætte reglerne om

landsaktieselskaber i erhvervsselskabsloven og årsregnskabsloven i kraft

Lagtinget besluttede i foråret 2015 et beslutningsforslag fra lagtingsrevisorerne om at opfordre

landsstyret til at lægge redegørelse for Lagtinget om virksomhedsenheder, der ikke er med på

finansloven, men som landet ejer eller på lignende vis deltager i, og at iværksætte tiltag og

ordninger, som skal sikre, at virksomhedsenhedernes interesser bliver plejet på forsvarlig vis.

Redegørelsen om ejerpolitik bliver nu lagt for Lagtinget samt et forslag om at sætte reglerne om

landsaktieselskaber i erhvervsselskabsloven og årsregnskabsloven i kraft.

Forslag til lagtingslov om ændring i udlændingeloven (dvs. Anordning nr. 182 af 22. marts

2001 for ikrafttrædelse for Færøerne af udlændingeloven, som senest ændret ved anordning

nr. 677 af 17. juni 2013)

Formålet med lovforslaget er at præcisere, hvilke færøske myndigheder der har hvilke

bemyndigelser og pligter efter overtagelse af sagsområdet udlændingeområdet og grænsetilsyn, som

iflg. eksisterende lovgivning ligger hos danske myndigheder. Der bliver ikke foretaget væsentlige

indholdsmæssige ændringer i forbindelse med overtagelsen.

Den færøske søfartsmyndighed

FÆU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 32: Oversættelse til dansk af Olajtalen og lovkataloget, fra Rigsombudsmanden

LANDSSTYREOMRÅDET FOR TRAFIKANLIGGENDER

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om arbejdsløshedsforsikring og

arbejdsanvisning

Sagen kommer i forlængelse af en afgørelse, som Lagtingets ombudsmand traf, om at ALS havde

trukket ægtefællepension fra i arbejdsløshedsstøtten. Hensigten er at præcisere § 16, stk. 2 i loven

således, at det kun er egne tjenestemandspensioner og pension, som bliver trukket fra i

arbejdsløshedsunderstøttelsen.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslovsbekendtgørelse om færdsel

Formålet er at ændre reglerne om, hvem der kan opnå elektronisk adgang til køretøjsregistret hos

Akstovan

, hvilke oplysninger der kan videregives, og bestemmelser om afgift for oplysningerne.

Aldersgrænsen bliver forhøjet for at forny kørekort til bil ved ny lægeerklæring (fra 70 – 75 år).

Regler om frakendelse af retten til at fungere som kørelærer bliver klarere. Kravene til godkendelse

som kørelærer bliver ændret – påkrævet efteruddannelse og opdatere bødeforlæg m.v.

Forslag til lagtingslov om havne m.v.

Formålet er bl.a. at lave lovforslag, som bl.a. omfatter ordning vedrørende opførelse, vedligehold og

nedlæggelse af havne m.v., pligter for havne, bestemmelse om brug og overordnede regler om brug

af havområdet, herunder bestemmelser og havneområde/red, etablering af opankring, kabel og

rørføring inden- og udenøs m.v.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om udligningsstøtte til yderregioner

Formålet med loven er at udligne en del af meromkostningen ved at flytte fragt for fastboende på

småøer. Forbindelsen mellem øerne er ændret meget de senere år, således at behov er for at

revidere, hvilke øer der bør komme under ordningen.

LANDSSTYREOMRÅDET FOR SOCIALE ANLIGGENDER

Forslag til pensionsreform

Det arbejdes med at udforme ny pensionsordning, som skal sikre alle en god pension og samtidig

rette op på ulighed og holdbarhedsproblemer. Målet er at fremlægge en lovpakke for Lagtinget i

efteråret.

Forslag til lagtingslov om service (serviceloven)

Dette er ny rammelov, der bl.a. kommer i stedet for reglerne i forsorgsloven om service til personer

med nedsat funktionsevne. Loven kaldes ”Serviceloven” og vil samle alle bestemmelser og

rettigheder i forbindelse med service til folk med nedsat funktionsevne.

Det færøske motorkontor

FÆU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 32: Oversættelse til dansk af Olajtalen og lovkataloget, fra Rigsombudsmanden

Forslag til lagtingslov om ombygning af Eirargarður 14/16

Formålet er at få hjemmel til at modernisere Eirargarður 14/16. Bygningen er i dag ikke vurderet at

være velegnet til bolig eller pædagogisk virksomhed. Flere af beboerne har behov for hjælpemidler,

som ikke kan rummes på værelserne. På Eirargarður bor folk i alderen 23-80 år. Beboerne har eget

værelse udover fællesarealer. 4-5 beboere er fælles om et baderum. Bygningen er fra 1980, og er

første og eneste bygning til personer med nedsat funktionsevne, som er opført til formålet på

Suðurstreymoy.

Forslag til lagtingslov om at opføre bo- og aflastningshjem i Tórshavn til børn og unge med

autisme

Formålet med loven er at give landsstyrekvinden hjemmel til at påbegynde opførelse af et bo- og

aflastningshjem i Tórshavn til børn og unge med autisme. Der er tale om en bo-enhed med 6

beboelser, en aflastningsenhed med 6 pladser og et dagtilbud til omkring 16 børn og unge.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om udlejning af boliger

Formålet med forslaget er bl.a. at forlænge opsigelsesfristen for udlejere. Da lejeloven blev

udarbejdet, fandtes der intet offentligt boligselskab. Loven tager kun udgangspunkt i det private

udlejningsmarked. Mindre tilpasninger bliver derfor foretaget, der tager højde for offentlige

boligselskaber, for eksempel i forhold til at godkende opsigelse af lejemål.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om forsorg

Formålet er at forbedre forholdene for hjemmeboende unge med helbredsmæssige udfordringer. § 9,

stk. 2, nr. 6 i forsorgsloven bliver ændret, således at forsorgsydelse til hjemmeboende unge forhøjes

med 1.500 kr. om måneden, så den månedlige disponible indkomst bliver omkring 3.000 kr. Dette

medfører, at landskassens årlige udgifter forøges med omkring 450.000 kr. Derudover er det planen

at ændre § 17, stk. 3 i forsorgsloven, således at forældre til børn, som bor på institution, også kan få

godtgørelse på grund af indtægtstab i forbindelse med hospitalsbehandling.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om arbejdsfremmende tiltag

Formålet er, at kvinder, som bliver gravide, opretholder ydelsen medens de er i barsel. Derudover er

det hensigten at overføre hjemmelen for beskyttede jobs o.a. ifølge forsorgsloven til loven om

arbejdsfremmende tiltag, så alle udgifterne kan lægges under en og samme hovedskonto på

finansloven.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om sygedagpenge

Det er planen at opdatere reglerne om bl.a. frivillig forsikring, så selvfinansieringen kommer i et

fast passende leje. Samtidig skal personer med eget selskab, ligesom selvstændige

erhvervsdrivende, kunne tegne forsikring. I forbindelse med bevillingsrammen for 2017 er det

hensigten, at finansieringsfordelingen af sygedage mellem det offentlige og arbejdsgiverne bliver

mere jævnt fordelt. Forholdene for personer, som kommer under længerevarende sygebehandling,

skal forbedres. Ydelsesperioden m.v. for førtidspensionister skal tilpasses behovene. Loven om

sygeforsikring for fiskere bliver indarbejdet i dagpengeloven, så ydelsen ved tab af indtægt i

FÆU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 32: Oversættelse til dansk af Olajtalen og lovkataloget, fra Rigsombudsmanden

forbindelse med uarbejdsdygtighed bliver samlet i en og samme lov. Loven om sygeforsikring for

fiskere bliver derfor sat ud af kraft.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om børnebidrag til enlige forsørgere

Børnebidraget er et økonomisk sikkerhedsnet til børn, som kun har en forsørger. Efter gældende

lovgivning, bliver der gjort forskel mellem børn på grund af ophav. Enlige personer kan adoptere

børn, lige som det er muligt for enlige kvinder at få børn ved inseminering. Personer, der som enlig

har adopteret barn eller fået inseminering, har ikke nogen at kræve betaling fra, ifølge lov om børns

retsstilling. Disse personer vurderes heller ikke som at have mistet en forsørger, og derfor har de,

som loven om børnebidrag til enlige forsørgere m. fl. er formuleret, heller ikke ret til børnebidrag til

enlige forsørgere. Med forslaget bliver alle børn ligestillet i forhold til retten at modtage

børnebidrag, lige som loven bliver opdateret.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om børneværn

I betænkning vedrørende klage om manglende retssikkerhed for nyfødte børn har lagtingets

ombudsmand vurderet, at der er behov for bestemmelser i børneværnsloven om privat døgnpleje,

som gør det muligt for indehavere af forældremyndigheden at indgå privatretlig aftale om døgnpleje

af barnet med godkendelse og tilsyn at passende myndighed. Børneværnsloven bliver tilpasset i

samsvar med dette.

Redegørelse om ligestillingspolitik til generaldebat

Redegørelse om ligestillingspolitik bliver lagt for Lagtinget til generaldebat sent i kommende

tingperiode.

LANDSSTYREOMRÅDET FOR SUNDHEDS- OG INDENLANDSANLIGGENDER

Forslag til lagtingslov om etisk råd

Formålet med forslaget er at etablere et etisk råd på Færøerne og nærmere fastsætte, hvordan rådet

bliver valgt, og hvilke rammer et sådan uafhængigt råd skal fungere under. Det er hensigten at rådet

hovedsageligt skal rådgive Lagtinget og sundhedsmyndigheder i etiske spørgsmål. Rådet skal også

være med til at skabe debat om bl.a. genforskning og genteknologi, der er relevant for folk her i

landet.

Forslag til rigslovsindstilling om at sætte ”Sundhedsloven” i kraft for Færøerne

Der arbejdes i øjeblikket med at sætte de dele af ”Sundhedsloven” i kraft på Færøerne, som kan

sættes i kraft ved kongelig anordning. Årsagen er blandt andet, at det er problematisk at opdatere en

stor del af den danske sundhedslovgivning, som er gældende på Færøerne i dag, fordi lovene er

blevet del af ”Sundhedsloven”.

Forslag til rigslovsindstilling om at sætte ”Lov om ændring af lov om autorisation af

sundhedspersoner og sundhedsfaglig virksomhed” i kraft på Færøerne

FÆU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 32: Oversættelse til dansk af Olajtalen og lovkataloget, fra Rigsombudsmanden

Der gennemføres i øjeblikket store ændringer i den danske autorisationslov, som bl.a. hjemler, at

Sundhedsstyrelsen får organisatorisk tilsyn med sundhedsvæsenet.

Forslag til lagtingslov om ændring i forskellige love indenfor sagsområdet person-, familie og

arveret (ændringer på grund af overtagelse af sagsområdet)

Formålet med lovforslagene er at præcisere, hvilke færøske myndigheder der efter overtagelse af

sagsområdet persons-, familie- og arveret har de samme bemyndigelser og pligter på sagsområdet,

som iflg. nuværende lovgivning ligger hos danske myndigheder. Der foretages ingen

indholdsmæssige ændringer på sagsområdet.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om initiativer, der skal reducere rygning

(rygeloven)

Formålet med forslaget er at sætte initiativer i gang, der skal reducere sundhedsskader og

sundhedsrisici, der stammer fra tobaksrygning. Selvom flere initiativer er sat i gang, har de ikke

været tilstrækkeligt effektive. Der er behov for at iværksætte endnu mere effektive initiativer.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om forebyggende sundhedstjenester til børn

og unge

Formålet med forslaget er at få flere børn og unge til at tage imod tilbud om forebyggende

sundhedsundersøgelser, som bliver tilbudt dem ved henholdsvis starten af barnets skoletid og kort

før, at den fastsatte undervisningspligt ophører. Dette bliver gjort ved, at sundhedsplejersker får

hjemmel til at gennemføre nævnte undersøgelser. Kommunelæger bibeholder sin ret til at

gennemføre disse undersøgelser.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om offentlig sygeforsikring

Formålet med forslaget er at ændre loven, så det bliver præciseret, hvem der har ret til ydelser ifølge

loven. Som et initiativ i forbindelse med bevillingsrammen for 2017 er det planen at gennemføre

tilpasninger i lagtingslov om sygeforsikring.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om at totalrenovere, udbygge og modernisere

Landssygehuset

I forbindelse med ajourføringen af anlægsloven i 2013 blev det vurderet, at det var for tidligt at

beslutte en ajourføring som følge af prisstigninger på projektet. Der er nu indkommet tilbud, og der

fremsættes nu et forslag for Lagtinger vedrørende opdatering af lovgrundlaget under projektet, der

tager højde for prisstigninger og andre ajourføringer.

Forslag til lagtingslov om naturbeskyttelse

Formålet med den nye lov er at etablere en moderne naturbeskyttelse, som i større grad bygger på

hensyn til dyre- og plantearter på land og til vands. Det overordnede formål bliver at opretholde og

beskytte mangfoldigheden i naturen, samtidig med at der skal være plads bliver til at udvikle

samfundet.

FÆU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 32: Oversættelse til dansk af Olajtalen og lovkataloget, fra Rigsombudsmanden

Redegørelse om udviklingsplanen for sygehusvæsenet til generaldebat

Formålet er at drøfte, hvilke grundlæggende behandlinger og tjenester, der skal være i det færøske

sygehusvæsen, og hvordan de skal organiseres mellem sygehusene. Der er ligeledes behov for at

behandle, hvordan læger og andet sundhedspersonale kan tilvejebringes og udvikles til det færøske

sygehusvæsen, samt hvad det økonomiske behov er for at kunne have det nødvendige råderum til at

yde sundhedstjenester på højeste niveau.

LANDSSTYREOMRÅDET FOR KULTURELLE ANLIGGENDER

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om studiestøtte

Formålet med forslaget er at forøge støttebeløbet til personer under videregående uddannelse og til

studerende forsørgere.

Forslag til lagtingslov om mediestøtte (mediestøtteloven)

Formålet med forslaget er at få hjemmel til at yde støtte til private medier.

Forslag til lagtingslov om museal virksomhed (museumsloven)

Lov om museal virksomhed kommer i stedet for lagtingslov om museer og lagtingslov om

Færøernes Naturhistoriske museum.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om støtte til musikskoler

Loven bliver tilrettet, således at musikskoleordningen kan blive forvaltet bedst muligt sammen med

kommunerne.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om folkeskolen

Formålet med forslaget er at gøre samfundsfag til obligatorisk fag i folkeskolen. Der bliver muligvis

også lavet tilpasninger i strukturen for folkeskolen.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om forskning

Loven bliver revideret. Der bliver set på organisatoriske forhold indenfor forskningsområdet,

forvaltning af støtte til forskning, udvikling og nyudvikling som helhed, om adskillelse af begreber

og om ordningen med Videnskabsrådet.

Forslag til ændring i lagtingslov om kulturstøtte

Formålet er at forbedre forholdene for kunstnere, således at de opnår bedre vilkår til at samle sig om

deres kunst i længere perioder.

Forslag til lagtingslov om efterskole på Suðuroy

Der er tale om anlægslov vedr. en efterskole på Suðuroy.

Forslag til lagtingslov om ændring i lagtingslov om Færøernes landsarkiv

FÆU, Alm.del - 2015-16 - Bilag 32: Oversættelse til dansk af Olajtalen og lovkataloget, fra Rigsombudsmanden

Formålet med forslaget er at tilpasse loven i forbindelse med behandling af digital arkivering,

aflevering, bevaring og bortskaffelse m.v.