Udlændinge-, Integrations- og Boligudvalget 2014-15 (2. samling)
UUI Alm.del
Offentligt
1537992_0001.png
Folketinget
Udlændinge-, Integrations- og Boligudvalget
Christiansborg
1240 København K
Dato:
Kontor:
20. juli 2015
Budget- og Planlægnings-
kontoret
Sagsbeh: Casper Grue Jensen
Sagsnr.: 2015-0032/27-0390
Dok.:
1672912
Hermed sendes foreløbig besvarelse af spørgsmål nr. 19 (Alm. del), som
Udlændinge-, Integrations- og Boligudvalget har stillet til justitsministeren
den 10. juli 2015. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Johanne Schmidt-
Nielsen (EL).
Søren Pind
/
Jesper Roest Pedersen
Slotsholmsgade 10
1216 København K.
Telefon 7226 8400
Telefax 3393 3510
www.justitsministeriet.dk
[email protected]
 UUI, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Foreløbigt svar på spørgsmål 19: Spm., om to retstolke under retssagen om den kurdiske tv-station ROJ TV blev udskiftet på grund af dårlig oversættelse, sådan som det påpeges af advokat Sysette Vinding Kruse i artiklen, til justitsministeren
Spørgsmål nr. 19 (Alm. del) fra Udlændinge-, Integrations- og Bolig-
udvalget:
”Kan
ministeren bekræfte, at to retstolke under retssagen om
den kurdiske tvstation ROJ TV blev udskiftet på grund af dår-
lig oversættelse, sådan som det påpeges af advokat Sysette
Vinding Kruse i artiklen "Min klient kunne være blevet dømt
skyldig på grund af fejl i tolkningen" i Advokatsamfundets
blad Advokaten, nr. 4, maj 2015, og vil ministeren i givet fald
oplyse, om de to tolke fortsat står på Rigspolitiets tolkeliste,
samt i bekræftende fald oplyse baggrunden herfor?
Spørgsmålet har tidligere været stillet i Integrationsudvalget,
jf. folketingssamlingen 2014-15, 1. samling, UUI alm. del
–
spørgsmål 614.”
Svar:
Justitsministeriet har til brug for besvarelsen af spørgsmålet anmodet
Domstolsstyrelsen, Rigsadvokaten og Rigspolitiet om en udtalelse. Når ud-
talelsen foreligger, vil Justitsministeriet vende tilbage til spørgsmålet.
På grund af sommerferie forventes dette først at kunne ske i slutningen af
august 2015.
2