Folketingets Forsvarsudvalg
Christiansborg
FORSVARSMINISTEREN
25. september 2015
Folketingets Forsvarsudvalg har den 28. august 2015 stillet følgende spørgsmål nr. 35 til
forsvarsministeren, som hermed besvares. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Eva Flyv-
holm (EL).
Spørgsmål nr. 35:
”Synes ministeren, det er rimeligt, at tolken Aman, der er i livsfare i Afghanistan, har fået
afslag på visum og nu er blevet sat på gaden uden beskyttelse?”
Svar:
Den daværende regering (Socialdemokratiet, Radikale Venstre og Socialistisk Folkeparti)
indgik den 22. maj 2013 en aftale (tolkeaftalen) med partierne Venstre, Liberal Alliance og
Det Konservative Folkeparti om håndteringen af situationen for tolke og andre lokalt ansatte
i Afghanistan.
Tolkeaftalen indebærer, at Danmark har indgået aftale med Storbritannien om en koordine-
ret dansk-britisk håndtering af de tolke og andre lokalt ansatte i Afghanistan, der har været
ansat af det britiske militær, og som har støttet de danske militære enheder i Afghanistan.
Den britiske politik på området indebærer bl.a., at tolke, ansat af firmaet LSU (Labour Sup-
port Unit), der har været ansat den 19. december 2012 eller derefter, og som har været
ansat mere end 12 måneder, tilbydes valget mellem en uddannelsespakke, en lønpakke eller
– for tolke ansat af de britiske styrker i frontlinjen – genbosætning i Storbritannien.
Den danske tolkeaftale indebærer en dansk tilpasning af den britiske politik for håndterin-
gen, således at den danske udlændingelovs regler om asyl – herunder kravet om en konkret
og individuel vurdering i den enkelte sag – kan overholdes. Tolke fra denne gruppe, der
især har støttet danske styrker, og som kan tilbydes indrejse og ophold inden for rammerne
af dansk lovgivning, skal således kunne vælge at rejse til Storbritannien eller Danmark.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
HOLMENS KANAL 42
1060 KØBENHAVN K
TELEFON: 72 81 00 00
TELEFAX: 72 81 03 00
MAIL: [email protected]
WEB: www.FMN.DK
CVR: 25-77-56-35
EAN: 5798000201200