Retsudvalget 2014-15 (2. samling)
REU Alm.del Bilag 84
Offentligt
1550012_0001.png
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
#5 '3 +63% %5 (03458! '5 %/&'5 -%/& %5 (93'
HZPQ^_oSQX_Q MR QZ ^mWWQ _\o^S_YlX bQP^o^QZPQ )''/$
^QPQSo^QX_QZ [Y PQ \l_`lQPQ TQYYQXUSQ 5<3$RXebZUZSQ^
[bQ^ [S U 9^oZXMZP _MY` PMZ_W NU_`MZP TQ^`UX
=_
Ihkm^g D^b[^k`
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
| G†[^gaZog /-./
@Zgld Eglmbmnm _hk Egm^kgZmbhgZe^ Omn]b^k) @EEO
OmkZg]`Z]^ 23) .1-. G†[^gaZog G) @ZgfZkd
Pe_7 (12 0/ 36 54 54
BZq7 (12 0/ 36 54 --
A*fZbe7 ]bbl<]bbl+]d
S^[7 ppp+]bbl+]d
KfleZ`7 =gbg^ Gkblm^gl^g
Pkrdm b @ZgfZkd Z_ R^lm^kdhib =O
EO>J 645*54*43-2*2--*1
NZiihkm^gl p^[lb]^7 ammi7,,ppp+]bbl+]d,?E=_erogbg`^k) `kZmbl
]hpgehZ] h` `kZmbl [^lmbeebg` Z_ kZiihkm^g b [h`_hkf) l€ eg`^
eZ`^k aZo^l+ KieZ`7 0-- ^dl^fieZk^k+
Pbme^g ^k ^g hfldkbogbg` Z_ ^m d^g]m \bmZm _kZ Hn]ob` Dhe[^k`l
@^g ihebmbld^ GZg]^lm†[^k _kZ .4//+ Dhe[^k`l hikbg]^eb`^
\bmZm er]^k7 xRb ~okb`a^] f^] Ing]^g leZZ^+ GZg] ]h` l^eo
bgm^m `b†k^8 Am ^k ^m O†^*Ghkm Zm _hklmZZ^+ Am Zg]^m Odb[ Zm _†k^+
=_ ^g ihebmbld >h` fZg dZg] o^e ek^ Zm kZblhgg^k^+ I^g mbe Zm
_hklmZZ^ ^m HZg] Q]_hk]k^l Zg]^m f^k^x+
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
@EEOv ng]^kl†`^el^ ^k n]_†km Z_7
Ihkm^g D^b[^k`) ia+]+) \a^_dhglne^gm) e^]^k Z_ ng]^kl†`^el^g
Oo^g] =Z`^ ?akblm^gl^g) fZ`+Zkm+) ^f^kbmnl_hkld^k
Ibdd^e Nng`^ Ke^l^g) \Zg]+fZ`+) ia+]+*lmn]^k^g]^
Ckr PahfZl^g) \Zg]+fZ`+) ia+]+*lmn]^k^g]^
Adlm^kg [blmZg]7
Bao+ eZg]l]hff^k F†k`^g Fh\abfl^g
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
8SIMTQIXKTWYJLSJQXJ/
Bhkhk]7++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4
Bhk_Zmm^k^gl _hkhk]7 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4
.+ Eg]e^]gbg` ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ..
.+. Dohk_hk ]^gg^ ng]^kl†`^el^;+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ..
.+/ DoZ] ldZe h` aoZ] dZg @EEO ng]^kl†`^; +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ./
.+0 R^k]^g ^_m^k ..+ l^im^f[^k /--.+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ .1
.+1 @ZgfZkdl n]^gkb`lihebmbd ng]^k fbgblm^kb^m =g]^kl Bh`a NZlfnll^g + /-
.+2 @^ \^gmkZe^ [^`k^[^k ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /.
.+3 ?ab\Z`h*Ghgo^gmbhg^g ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /0
/+ Qg]^kl†`^el^g++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /1
/+.+ SbdbH^Zdl h` i€lmZg]^g^ hf Z_mZem libe +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /1
/+/ @^g ]Zgld^ k^`^kbg`l ahe]gbg` _†k /--5 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /4
/+0 L^kbh]^g 0-+ cZgnZk /--5 y /0+ hdmh[^k /--5 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /5
/+0+. @^g ]Zgld^ ghm^ Z_ 0.+ cneb /--5+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /6
/+0+/ @^g _k^fZ]k^mm^]^ Zf^kbdZgld^ `ZkZgmb Z_ //+ hdmh[^k /--5 +++++++++++++ 00
/+0+0 OZff^g_Zmgbg` +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 03
/+1 ?E=*k^]^`†k^el^gl hierlgbg`^k o^]k†k^g]^ fbebmk^ _Zg`^_erogbg`^k
/--. y /--5++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 04
/+1+. Ck†geZg]lZ_mZe^g Z_ .62. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 06
/+1+/ Ko^k_†kle^k Z_ _Zg`^k f^] \bobe^ ikboZm_er ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1-
/+1+0 Gbe]^^k h` HZg]bl++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1-
/+1+1 Ae IZlkb+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1.
/+1+2 N^ikb^o^ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1/
/+1+3 OZff^g_Zmgbg` +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 13
/+2 N^`e^k _hk mkZglbm f^] _kba^]l[^k†o^]^ i^klhg^k h` ]Zgld
frg]b`a^]ld^g]ldZ[ /--. y /--5 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 13
/+2+. Lhebmb^ml A_m^kk^mgbg`lmc^g^lm^l h` BhkloZk^ml A_m^kk^mgbg`lmc^g^lm^l
d^g]ldZ[ mbe _Zg`^_erogbg`^k++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2.
/+2+/+ OZff^g_Zmgbg` ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 20
/+3 @^g _k^fZ]k^mm^]^ Zf^kbdZgld^ `ZkZgmb h` f†]^m b Q]^gkb`lihebmbld
Jog ]^g /0+ hdmh[^k /--5 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 21
0+ Ghgdenlbhg +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 26
0+.+ Kilnff^kbg`++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 31
Ck†geZg]ld ho^klmm^el^tttttttttttt+++ttttttt34
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
5TWTWI/
@Z c^` fh]mh` n]^gkb`lfbgblm^k Rbeer O†og]Zel Zgfh]gbg` hf i€
Ck†geZg]l o^`g^ Zm ng]^kl†`^ ^g kdd^ li†k`lf€e o^]k†k^g]^ /--5*
k^]^`†k^el^g hf ]^ i€lm€^]^ a^ff^eb`^ ?E=*_erogbg`^k ho^k h` b Ck†geZg]
lZfm ]Zgld [blmZg] a^kmbe) [Z] c^` \a^_dhglne^gm) ia+]+ Ihkm^g D^b[^k`) hf
Zm _hk^lm€ ng]^kl†`^el^g+ Ihkm^g D^b[^k` ^k ablmhkbd^k h` ZglZm o^]
G†[^gaZogl Qgbo^klbm^m) @^m Fnkb]bld^ BZdnem^m+ DZg aZk ldk^o^m ^g kdd^
[†`^k hf n]^gkb`lihebmbd h` ^_m^kk^mgbg`lmc^g^lm^k+
F^` aZk a^kf^] _hkg†c^el^g Zm _k^fe``^ ng]^kl†`^el^gl k^lnemZm+
AMZZM ;bUP`
@bk^dm†k
5TWKFYYJWJSX KTWTWI/
F^` obe `^kg^ mZdd^ _ao+ \a^_n]k^]^k Oo^g] =Z`^ ?akblm^gl^g lZfm
\Zg]+fZ`+) ia+]+*lmn]^k^g]^ Ibdd^e Nng`^ Ke^l^g h` \Zg]+fZ`+) ia+]+*
lmn]^k^g]^ Ckr PahfZl^g+
Oo^g] =Z`^ ?akblm^gl^g aZk mbe [kn` _hk ng]^kl†`^el^g lrlm^fZmbl^k^m
SbdbH^Zdlv hf_Zmm^g]^ fZm^kbZe^+ @^ln]^g aZk aZg ok^m ^g nonk]^keb`
k€]`bo^k h` ^g ldZki el^k+ Ibdd^e Nng`^ Ke^l^g h` Ckr PahfZl^g aZk
n]Zk[^c]^m li†k`^m^fZ^k h` n]_†keb`^ ghmZm^k) lhf ^k Zgo^g]m b
ng]^kl†`^el^g+ >^``^ [†k _k^fao^l _hk ^g dhfi^m^gm `^gg^f`Zg` Z_ ^m
hf_Zmm^g]^ ZkdbofZm^kbZe^+
F^` obe `^kg^ mZdd^ _ao+ eZg]l]hff^k F†k`^g Fh\abfl^g) ]^k aZk
n]Zk[^c]^m ^m cnkb]bld [Z``kng]lghmZm h` dhff^gm^k^m n]dZlm mbe kZiihkm^g+
F^` k^mm^k ^g lkeb` mZd mbe e^]^el^g o^] @^m Fnkb]bld^ BZdnem^m)
G†[^gaZogl Qgbo^klbm^m) _hk Zm aZo^ [^obe`^m fb` l^dl f€g^]^kl hkeho+
Lkh_^llhk) ]k+cnk+ ^m iabe+ $ ]k+cnk+ a+\+ @bme^o PZff ldre]^k c^` eb`^e^]^l ^g
lmhk mZd+
@EEOv ]bk^dm†k JZggZ Dob]m mZdd^l _hk a^g]^l n_hk[^ahe]g^ lm†mm^
ng]^k a^e^ _hke†[^m+
Ag]^eb` obe c^` `^kg^ n]mkrdd^ fbg mZdg^ff^eb`a^] ho^k _hk ]^
dhee^`^k h` ^dli^km^k) ]^k aZk ok^m [^acei^eb`^ f^] k€] h` o^ce^]gbg`+
@[^`QZ ;QUNQ^S
4
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
5
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
hGTQ HZU`QP F`M`Q_ TM_ ^Q_\QO`QP j MZP cUXX O[Z`UZaQ `[ ^Q_\QO` j
`TQ _[bQ^QUSZ`e [R [`TQ^_%i
?hg]he^^ssZ Nb\^) 2+ ]^\^f[^k /--2+
6
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
.-
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0012.png
'% 8SIQJISNSL
'%' 7[TWKTW IJSSJ ZSIJWXaLJQXJ0
@^g 0-+ cZgnZk /--5 [kZ`m^ @N. ]hdnf^gmZkikh`kZff^m x?E=vl ]Zgld^
_hk[bg]^el^x hf ?E=vl fneb`^ ho^k_erogbg`^k b `k†geZg]ld h` ]Zgld
en_mknf+ Q]l^g]^el^gl ihbgm^ ^k) Zm ikboZm^ _er) lhf aZk _e†c^m b ]Zgld h`
`k†geZg]ld en_mknf) mbea†k^k ]dl^eldZ[^k) ]^k _hkf^gmeb` ^k dhgmkhee^k^m Z_
]^g Zf^kbdZgld^ ^_m^kk^mgbg`lmc^g^lm^ ?E=+ E ‚m mbe_e]^ aZk ^m _hkfh]^m
?E=*_er ^g]]Z f^ee^feZg]^m b en_maZog^g b JZklZklnZj b Ck†geZg]+ Ag
ZgZerl^ Z_ ]bll^ _erl lZfe^]^ knm^f†glmk^ lZg]lrgeb``†k b_†e`^ @N.) Zm ]^
bg]`€k b ?E=vl a^ff^eb`^ _Zg`^ikh`kZf+ Ag]^eb` ao]^k n]l^g]^el^g) Zm
_er^g^ ^k e^mm^m h` eZg]^m _kZ en_maZog^ h` [Zl^k) lhf dZg _hk[bg]^l f^]
?E=+
.
@hdnf^gmZkikh`kZff^m ldZe l^l b lZff^gag` f^] ^g ^_m^ka€g]^g
€k^eZg` bgm^kgZmbhgZe ]^[Zm hf ?E=vl a^ff^eb`^ _erogbg`^k f^]
mbe[Z`^ahe]m^ i^klhg^k) ]^k fneb`obl n]lmm^l _hk nf^gg^ld^eb` ^ee^k
g^]ok]b`^g]^ [^aZg]ebg`+ @^g ]Zok^g]^ RG*k^`^kbg` [^lenmm^]^ i€
[Z``kng] Z_ @N.vl hierlgbg`^k hf`€^g]^ Zm g^]lmm^ ^g mokfbgblm^kb^e
ng]^kl†`^el^l`knii^ f^] Q]^gkb`lfbgblm^kb^m lhf _hkfZg] h` f^]
]^emZ`^el^ Z_ k^ikl^gmZgm^k _hk Ck†geZg] h` Bk†^kg^+ @^g
mokfbgblm^kb^ee^ k^]^`†k^el^) ]^k [e^o h__^gmeb``chkm ]^g /0+ hdmh[^k /--5)
]kZ`^k mh ho^khk]g^]^ dhgdenlbhg^k7
"
"
@Zgld^) `k†geZg]ld^ h` _k†ld^ frg]b`a^]^k aZo]^ bdd^ ob]^g hf
nehoeb`^ ?E=*_erogbg`^k ^ee^k f^ee^feZg]bg`^k+
@^m dZg ao^kd^g Z_* ^ee^k [^dk_m^l) Zm ]^k ^k `^gg^f_†km nehoeb`^
_Zg`^mkZglihkm^k b ]Zgld) `k†geZg]ld h` _k†ld en_mknf+
Qlbdd^ka^]^g hfdkbg` ]^m lb]lm^ ingdm ldre]^l blk) Zm ]^ Zf^kbdZgld^ loZk
i€ ]^ ]Zgld^ ]biehfZmbld^ a^go^g]^el^k b lZ`^g [e^o Zgl^m _hk
nmbelmkdd^eb`^ Z_ Q]^gkb`lfbgblm^kb^m+
Ohf ^g lkeb` hflmg]b`a^] [†k gog^l) Zm ]^g ]Zok^g]^ ]Zgld^
n]^gkb`lfbgblm^k L^k Omb` I†ee^k ]^g //+ hdmh[^k /--5) ]Z`^g bg]^g
_k^fe``^el^g Z_ ]^g mokfbgblm^kb^ee^ k^]^`†k^el^ b Q]^gkb`lihebmbld
Jog) fh]mh` ^g _k^fZ]k^mm^m `ZkZgmb _kZ ]^g ]Zok^g]^ Zf^kbdZgld^
n]^gkb`lfbgblm^k ?hg]he^^ssZ Nb\^+ E_†e`^ ]^gg^ ldkb_meb`^ ^kdekbg` obe
QO= bdd^ _hk^mZ`^ _Zg`^mkZglihkm^k `^gg^f ]Zgld) `k†geZg]ld h` _k†ld
.
O^
EQPQSo^QX_Q bQP^o^QZPQ TQYYQXUSQ 5<3$RXebZUZSQ^ U 6MZYM^W# 9^oZXMZP [S 8m^oQ^ZQ
MR )*% [W`[NQ^ )''/)
l+ 43+ D^k^_m^k [^gogm
5<3$^QPQSo^QX_QZ+
..
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0013.png
en_mknf ^ee^k m^kkbmhkbnf n]^g _hkn]`€^g]^ mbeeZ]^el^ _kZ ]Zgld^
frg]b`a^]^k+ ?E=*k^]^`†k^el^g dngg^ f^] Zg]k^ hk] bdd^ dZlm^ gkf^k^
erl ho^k mb]eb`^k^ _hkfh]^]^ ?E=*_erogbg`^k) f^g ^m ldkb]m [e^o mZ`^m b
k^mgbg` Z_ Zm _hkabg]k^ _k^fmb]b`^ lno^kgbm^mldkgd^el^k+
E [^`rg]^el^g Z_ /-.. [e^o ]^k bfb]e^kmb] k^clm moboe hf /--5*
k^]^`†k^el^g h` a^e^ ]^g dne^`kZogbg` Z_ lZ`^g) lhf \^gmkZe^ fbgblm^kb^k
aZo]^ n]_†km+ @^g 6+ cZgnZk /-.. [kZ`m^ ]Z`[eZ]^m Lhebmbd^g ^g dkbmbld
Zkmbd^e [Zl^k^m i€ _^f edd^]^ bg][^k^mgbg`^k _kZ ]^g Zf^kbdZgld^
Zf[ZllZ]^ b G†[^gaZog+ =kmbde^g dhgden]^k^k) Zm k^`^kbg`^g b /--5 aZo]^
`^gg^f_†km Z_mZem libe f^] QO=) ^ee^k x]h[[^emlibex) lhf Zobl^g ldk^o b ^g
lmhkm hilZm Zkmbd^e7 Q]Z]mbe aZo]^ ]^g ]Zgld^ k^`^kbg` _hkdeZk^m) Zm ]^g obee^
lmbee^ dkbmbld^ li†k`lf€e mbe QO= b _hk[bg]^el^ f^] ?E=*k^]^`†k^el^g) f^g b
obkd^eb`a^]^g aZo]^ ]Zgld^ ^f[^]lfg] eZ]^m Zf^kbdZg^kg^ _hklm€) Zm ]^g
]Zgld^ k^`^kbg` dng oZk bgm^k^ll^k^m b Zm e``^ e€` i€ lZ`^g+
/
K__^gmeb``†k^el^g Z_ ]bll^ _^f bg][^k^mgbg`^k) lhf SbdbH^Zdl
hikbg]^eb`m aZo]^ hilgZii^m) oZk ^g aho^]€klZ` mbe) Zm ]^k _kZ `k†geZg]ld
lb]^ [e^o k^clm _hkgr^m dkZo hf ^g nobe]b` ng]^kl†`^el^ Z_ ]^ i€lm€^]^
nehoeb`^ ?E=*_erogbg`^k+ A_m^k k^`^kbg`lldb_m^m b l^im^f[^k /-.. bg]`bd ]^g
]Zgld^ k^`^kbg` h` Ck†geZg] Z_mZe^ hf) Zm @Zgld Eglmbmnm _hk Egm^kgZmbhgZe^
Omn]b^k &@EEO' ldnee^ _hk^lm€ ^g l€]Zg ng]^kl†`^el^ i€ Ck†geZg]l o^`g^+
'%( 7[FI XPFQ TL M[FI PFS 388A ZSIJWXaLJ0
@EEO ldZe b a^gahe] mbe dhffbllhkb^m onk]^k^ ]^ gogm^ i€lmZg]^ hf Z_mZem
libe f^ee^f QO= h` @ZgfZkd b _hk[bg]^el^ f^] n]Zk[^c]^el^g Z_ ]^g
mokfbgblm^kb^ee^ k^]^`†k^el^ hf a^ff^eb`^ ?E=*_erogbg`^k b @ZgfZkd b
/--5+
0
Ag]ob]^k^ ldZe @EEO i€ [Z``kng] Z_ k^e^oZgm fZm^kbZe^ _kZ ]^g
]Zgld^ \^gmkZeZ]fbgblmkZmbhg _hk^mZ`^ ^g nobe]b` dhgmkhe Z_ dhgdenlbhg^kg^ b
]^g mokfbgblm^kb^ee^ k^]^`†k^el^+
@^m gog^l ob]^k^ b ng]^kl†`^el^gl dhffbllhkbnf) Zm @EEOv Z]`Zg`
mbe deZllb_b\^k^]^ Zdm^k ld^k i€ `kng]eZ` Z_ frg]b`a^]^kg^l lZfmrdd^+ @^m
ldZe a^kmbe [^fkd^l) Zm Q]^gkb`lfbgblm^kb^m aZk lmbee^m ^g [^mr]^eb` fg`]^
]hdnf^gm^k mbe k€]b`a^]) eb`^lhf Q]^gkb`lfbgblm^kb^m aZk ok^m [^acei^eb`m
f^] m^dgbld o^ce^]gbg`+ PkZglihkmfbgblm^kb^m) a^kng]^k PkZ_bdlmrk^el^gl
?^gm^k _hk Hn_m_Zkm h` J=RE=EN) aZk _hklrg^m @EEO f^] mkZ_bdbg_hkfZmbhg^k
/
Fhag DZgl^g) IZ]l VZ\ah P^`eldho h` H^Z Sbg]*Bkbbl) xN^`^kbg`^g b ]h[[^emlibe hf
?E=*_erx) Lhebmbd^g) 6+ cZgnZk /-..+
0
"Ck†geZg]l ng]^kl†`^el^ Z_ ^g kdd^ li†k`lf€e o^]k†k^g]^ /--5 k^]^`†k^el^g hf ]^
i€lm€^]^ a^ff^eb`^ ?E=*_erogbg`^k ho^k h` b Ck†geZg] lZfm ]Zgld [blmZg] a^kmbe")
ammi7,,]bbl+]d,`kZiab\l,@EEOY`^g^k^em,Jra^]^k,?E=,....-.Y=_mZe^Y@dYCNHY_bgZeYgro+i]_
+
./
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0014.png
h` r]^m m^dgbld [blmZg]+ BhkloZklfbgblm^kb^m aZk eb`^e^]^l aZlm^[^aZg]e^m ^g
_hk^li†k`l^e _kZ @EEO+
@^m gog^l lhf ^g _hkn]lmgbg` b @EEOv [k^o mbe n]^gkb`lfbgblm^k
Rbeer O†og]Ze Z_ 2+ ]^\^f[^k /-..) Zm @EEO `bo^l Z]`Zg` mbe k^_^kZm^kg^ _kZ
N^`^kbg`^gl Obdd^ka^]ln]oZe` h` Af[^]lfg]^g^l Obdd^ka^]ln]oZe`+
@^gg^ _hkn]lmgbg` dZg bdd^ lb`^l Zm ok^ `Zgld^ hi_re]m) b]^m @EEO bdd^
o^] l^eolrg aZk dngg^m _hk^mZ`^ ^g lZfe^m `^gg^f`Zg` Z_ ]bll^ k^_^kZm^k+
@EEO aZk Z\\^im^k^m ^g _k^f`Zg`lf€]^) aohk^_m^k ng]^kl†`^el^l`knii^g aZk
Zgfh]^m OmZmlfbgblm^kb^m h` Q]^gkb`lfbgblm^kb^m hf Zm hierl^) hf ]^k b
k^_^kZm^kg^ y bg]^g _hk ik\blm Z_`kgl^]^ i^kbh]^k y _bg]^l hierlgbg`^k)
lhf ld†gg^l k^e^oZgm^ _hk ]^gg^ ng]^kl†`^el^+ OmZmlfbgblm^kb^m h`
Q]^gkb`lfbgblm^kb^m aZk lhf loZk i€ @EEOv dhgdk^m^ Zgfh]gbg`^k f^]]^em)
Zm ]^mm^ bdd^ ^k mbe_e]^m+
1
@EEO aZk h`l€ Zgfh]^m OmZmlfbgblm^kb^m hf fZm^kbZe^) ]^k dZg [^erl^
n]^gkb`lk€]^gl lZfmZe^k f^] ]^g a^kok^g]^ Zf^kbdZgld^ Zf[ZllZ]^ b
/--5+
2
OmZmlfbgblm^kb^m aZk a^kmbe loZk^m) Zm fbgblm^kb^m bdd^ l^l Zm eb``^ bg]^
f^] l€]Zgg^ hierlgbg`^k+ @EEO aZk b lm^]^m fh]mZ`^m fZm^kbZe^) ]^k eb]m
[k^]^k^ dZg [^erl^ OmZmlfbgblm^kb^ml a€g]m^kbg` Z_ ?E=*_erogbg`llZ`^g b
/--5+ Ag]^eb` [†k gog^l) Zm Fnlmbmlfbgblm^kb^m lhf e^] b ^g m^dgbld
o^ce^]gbg` aZk n]e^o^k^m r]^keb`^k^ ldkb_meb`m fZm^kbZe^) ]^k dZg [^erl^
Fnlmbmlfbgblm^kb^ml hi_Zmm^el^ Z_ ]^ ]Zgld^ k^`e^k _hk mkZglbm f^]
_kba^]l[^k†o^]^ i^klhg^k b ]Zgld en_mknf+
@EEO aZk bdd^ aZ_m ]^ lZff^ fneb`a^]^k _hk ^g mbe[ng]l`€^g]^
ng]^kl†`^el^ lhf ^g ng]^kl†`^el^ldhffbllbhg+ @^g f^`^m dhkm^ mb]l_kblm
lZfm ]^m _hkahe]) Zm n]e^o^kbg` Z_ ]hdnf^gm^k mbe @EEO dko^k fbgblm^kb^em
lZfmrdd^) dZg gog^l lhf ^g ol^gmeb` _hkld^e+ @EEO aZk a^ee^k bdd^ aZ_m
fneb`a^] _hk Zm bg]a^gm^ ob]g^_hkdeZkbg`^k _kZ k^e^oZgm^ fbgblmk^ h`
^f[^]lfg]) eb`^lhf ]^ i€`e]^g]^ fbgblmk^ h` ^f[^]lfg] a^ee^k bdd^
aZk _€^m _hk^eZ`m ]^ k^lnemZm^k) lhf ng]^kl†`^el^g ^k dhff^m _k^f mbe+ @^m
_hkahe]) Zm ng]^kl†`^el^g obe dngg^ hi_Zmm^l lhf ^g ]^eobl dkbmbd) ^k f^] mbe
Zm [^lmrkd^ hi_Zmm^el^g Z_) Zm ]^g oZe`m^ ng]^kl†`^el^l_hkf f€ld^ bdd^ aZk
ok^m b]^^e+
@^m _k^f`€k Z_ dhffbllhkb^m) Zm k^e^oZgm^) mbe`g`^eb`^ Zdm^k _kZ Zg]k^
eZg]^ ldZe dngg^ bg]`€ b @EEOv ng]^kl†`^el^) f^g ]^m ldZe a^kmbe [^fkd^l)
Zm ]^m Ze^g^ Z_ mb]lfllb`^ €klZ`^k bdd^ obee^ dngg^ eZ]^ lb` `†k^ Zm Zgo^g]^
]^ k^e^oZgm^ Zf^kbdZgld^ k^`e^k _hk Zdmbg]lb`m+ Qg]^kl†`^el^g ^k ]^k_hk b ]^m
ol^gmeb`^ mbek^mm^eZ`m lhf ^g ng]^kl†`^el^ Z_ ]Zgld^ frg]b`a^]^k i€
[Z``kng] Z_ ]Zgld^ ]hdnf^gm^k+ =m ng]^kl†`^el^g ]^kf^] dZlm^k Zem lbm
dkbmbld^ erl i€ ]^g ]Zgld^ \^gmkZeZ]fbgblmkZmbhg dZg lrg^l ldom) g€k ]^m o^e
blk ^k ]^ Zf^kbdZgld^ f^mh]^k b dZfi^g fh] m^kkhk) ]^k ^k ]^g ^`^gmeb`^
€klZ` mbe ]^g f^`^g dkbmbd h` ]^[Zm+ @EEO aZk ]^k_hk _ng]^m ]^m
1
2
F_+ fZbe _kZ Q]^gkb`lfbgblm^kb^m mbe Ihkm^g D^b[^k` Z_ ./+ fZkml /-./+
Q]^gkb`lk€]^g ^k lmZmlfbgblm^k^gl lkeb`^ n]^gkb`lihebmbld^ k€]`bo^k+
.0
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0015.png
a^glb`mlfllb`m) Zm ng]^kl†`^el^g h`l€ hilnff^k^k ]^ ho^khk]g^]^
ihebmbld^ h` fhkZeld^ Zli^dm^k) ]^k b ]^g h__^gmeb`^ ]^[Zm dgrmm^k lb` mbe
li†k`lf€e^m hf ]^m Zf^kbdZgld^ _Zg`^ikh`kZf+
L€ mkh]l Z_ ]^ gogm^ _hk[^ahe] ^k ]^m ng]^kl†`^el^l`knii^gl
hi_Zmm^el^) Zm ]^m ^k erdd^]^l Zm _hk^mZ`^ ^g `kng]b` ng]^kl†`^el^) aobl
aho^]k^lnemZm^k lZff^g_Zmm^l g^]^g_hk+ I^g _†klm ^g dhkm ablmhkbld
bgmkh]ndmbhg mbe li†k`lf€e^m hf ?E=vl _Zg`^_erogbg`^k+
'%) DJWIJS JKYJW ''% XJUYJRGJW (&&'
Pbkl]Z` ]^g ..+ l^im^f[^k b /--. _e†c mh iZllZ`^k_er bg] b Shke] PkZ]^
?^gm^kl mobeebg`^m€kg^) ^m mk^]c^ _er [ne]k^]^ b`^gg^f L^gmZ`hgl r]^klm^
fnk^) f^gl ^m _c^k]^ _er lmrkm^]^ g^] b L^gglreoZgbZ+ =e MZ^]Z aZo]^
Zg`k^[^m QO=) h` glm^g 0+--- f^gg^ld^k oZk [e^o^m ]k[m+ O^eo hf ]^
Zf^kbdZgld^ ^_m^kk^mgbg`lmc^g^lm^k ao^k blk oZk i€ lihk^m Z_ =e MZ^]Zl
ieZg^k) aZo]^ ]^ bdd^ dhhk]bg^k^m ]^k^l ob]^g+ E lm^]^m _hk Zm ob]^k^`bo^
k^e^oZgm^ bg_hkfZmbhg^k mbe Zg]k^ ]^e^ Z_ ^_m^kk^mgbg`llrlm^f^m) aZo]^
mc^g^lm^kg^ gb]dkm oh`m^m ho^k ^`g^ dbe]^k+ Am _hkahe] ]^k [e^o dkbmbl^k^m b
]^g ^_m^k_†e`^g]^ Zf^kbdZgld^ dhffbllbhglkZiihkm hf ..+ l^im^f[^k+
3
@^g .4+ l^im^f[^k /--. ng]^kldk^o QO=vl iklb]^gm C^hk`^ S+
>nla ^g a^ff^eb` hk]k^) ]^k `Zo ^_m^kk^mgbg`lmc^g^lm^kg^ ob]^ [^_†c^el^k mbe
Zm [^dfi^ =e MZ^]Z) h` ]Z`^g ^_m^k [^frg]b`^]^ Ghg`k^ll^g
iklb]^gm^g mbe Zm Zgo^g]^ Ze g†]o^g]b` fZ`m fh] lmZm^k) hk`ZgblZmbhg^k h`
^gd^emi^klhg^k bgoheo^k^m b m^kkhkZg`k^[^m+
4
@^m ^k _hkf^gmeb` f^] ]^gg^
iklb]^gmb^ee^ hk]k^ h` Ghg`k^ll^gl ^_m^k_†e`^g]^ [^frg]b`^el^) Zm ?E=vl
n]ob]^]^ _Zg`^ikh`kZf mZ`^k lbg [^`rg]^el^ h` ]^kf^] h`l€ ]^ fZg`^
lZ`^k hf nehoeb`^ _Zg`^_erogbg`^k b ^nkhibld en_mknf+ A_m^k mh f€g^]^kl
dZfiaZg]ebg`^k b =_`aZgblmZg) ]^k bgoheo^k^]^ ang]k^]^obl Z_ ?E=*Z`^gm^k)
]k[m^ ^ee^k mbe[Z`^ahe]m QO= ^g _c^k]^]^e Z_ PZeb[Zgl h` =e MZ^]Zl
e^]^g]^ ldbdd^el^k+
5
QO= Zgo^g]m^ _kZ /--/ [^m^`g^el^g xnehoeb`^ dhf[ZmmZgm^kx h` bdd^
xdkb`l_Zg`^kx hf ]^ mbe[Z`^ahe]m^ b dkb`^g fh] m^kkhk+ =_`aZgld^
mZeb[Zg_Zg`^k mbe[Z`^ahe]m^l mribld n] _kZ ^g [^`kng]^el^ hf) Zm ]^ bdd^
e^o^]^ hi mbe _hkn]lmgbg`^kg^ b dkb`^gl k^`e^k) ^_m^klhf ]^ bdd^ deZkm
Z]ldbem^ lb` _kZ \bobe[^_hedgbg`^g) eb`^lhf PZeb[Zgl n_hk[^ahe]g^ lm†mm^ mbe
=e MZ^]Z [^mkZ`m^]^l lhf ^m [kn] i€ dkb`^gl eho^+ Pbe_Zg`^mZ`g^ =e MZ^]Z*
3
GTQ 0&(( 5[YYU__U[Z EQ\[^`% 8UZMX EQ\[^` [R `TQ AM`U[ZMX 5[YYU__U[Z [Z GQ^^[^U_`
3``MOW_ a\[Z `TQ HZU`QP F`M`Q_)
J^p Uhkd /--1) l+ 022*023+
4
F^gl Aeh Nrmm^k) xBZg`^kg^ i€ CnZgmgZfh y dkb`^g fh] m^kkhkblf^x) l+ 025 b D^ggbg`
Gh\a &k^]+')
C[XU`UW [S Va^M% 8Q_`_W^UR` `UX BXQ 7_\Q^_QZ)
Pahflhg /--1+ >b]kZ`^m ^k ldk^o^m
i€ [Z``kng] Z_ h__^gmeb``chkm^ Zf^kbdZgld^ cnkb]bld^ ]hdnf^gm^k+
5
GTQ 0&(( 5[YYU__U[Z EQ\[^`)
l+ 005+
.1
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0016.png
dkb`^k^ Zgl€l lhf f^]e^ff^k Z_ ^g bgm^kgZmbhgZe m^kkhkhk`ZgblZmbhg h`
]^kf^] n]^g ob]^k^ _hk Zm ok^ Z_ld€k^m _kZ [^ldrmm^el^ lhf dkb`l_Zg`^k+
6
@^m ob]^l _kZ h__b\b^em Zf^kbdZgld ahe]) Zm ?E= h`l€ aZo]^ ^m
_Zg`^ikh`kZf) ^ee^k
^QZPU`U[Z \^[S^MYYQ)
b >bee ?ebgmhgl iklb]^gmi^kbh]^+
Q]^g _hk ?E= aZk ^g eb`g^g]^ ikZdlbl ]h` ok^m d^g]m ^g]gn mb]eb`^k^+ E
.653 [^frg]b`^]^ Ghg`k^ll^g B>E mbe Zm ng]^kl†`^ m^kkhkZg`k^[ fh]
Zf^kbdZg^k^ n]^g _hk QO=) h` mk^ €k l^g^k^ _bd mc^g^lm^g mbeeZ]^el^ mbe Zm
_hk^mZ`^ Zgahe]^el^k b Zg]k^ eZg]^ n]^g ]^ i€`e]^g]^ eZg]^l Z\\^im+
.-
E
.662 [e^o ^m grm _Zg`^ikh`kZf ng]^k ?E= mZ`^m b Zgo^g]^el^) h` ]^k
_hk^eb``^k lbdk^ hierlgbg`^k hf) Zm QO= ^_m^k Zf[ZllZ]^[hf[gbg`^k b
~lmZ_kbdZ b .665 Zgo^g]m^ _Zg`^ikh`kZff^m mbe Zm [^dfi^ >bg HZ]^gl
m^kkhk\^ee^k+ OZff^g f^] Ze[Zgld^ frg]b`a^]^k mbebgm^m`chk]^ ?E= b .665
^g =e MZ^]Z*\^ee^) ]^k aZo]^ ieZgeZ`m ^m Zmm^gmZm fh] ]^g Zf^kbdZgld^
Zf[ZllZ]^ b PbkZgZ+ @^gg^ hi^kZmbhg [e^o _ne`m hi Z_ Zgahe]^el^k b
=l^k[Zc]lcZg) EmZeb^g h` Omhk[kbmZggb^g) h` b_†e`^ ]^g h__b\b^ee^ Zf^kbdZgld^
6,..*Ghffbllbhg [e^o _e^k^ mbe[Z`^ahe]m^ m^kkhkblm^k f^] mbedgrmgbg` mbe
PbkZgZ*\^ee^g l^g]m mbe ^m ZkZ[bld eZg] mbe ob]^k^ _hkZglmZemgbg`+
..
E ?ebgmhgl iklb]^gmi^kbh]^ ho^k_†km^ ?E= _Zg`^k mbe ^m Zg]^m eZg]l
oZk^m`m) aohk^_m^k ^_m^kk^mgbg`lmc^g^lm^g fh]mh` ^g dhib Z_ ]^
^_m^kk^mgbg`^k) lhf _k^fdhf ng]^k fh]mZ`^keZg]^ml Z_a†kbg`^k+ ?E=
Z]oZk^]^ Zg`bo^eb`m iklb]^gm ?ebgmhg h` @^m JZmbhgZe^ Obdd^ka^]lk€] hf)
Zm ]^ mbe[Z`^ahe]m^ i^klhg^k b l€ _Ze] obee^ [ebo^ n]e^o^k^m mbe eZg]^) ]^k bdd^
ho^kahe]m f^gg^ld^k^mmb`a^]^kg^+ E_†e`^ Ib\aZ^e O\a^n^kl ob]g^_hkdeZkbg`
_hk Ghg`k^ll^gl n]^gkb`ldhfbm‚ b /--4 oZk ]^m mbelmkdd^eb`m _hk >bee
?ebgmhg) Zm QO= _bd ^g `ZkZgmb _kZ ]^ i€`e]^g]^ eZg]^ hf) Zm ]^ obee^
k^li^dm^k^ ^`g^ eho^+ A_m^k /--. [e^o ?E= y ^_m^k ^m n]mkrdd^eb`m †gld^ _kZ
iklb]^gm C^hk`^ S+ >nlal lbdd^ka^]lk€]`bo^k^ y l^eo ZgloZkeb` _hk
Z_a†kbg`^kg^ b n]eZg]^m) h` >nla*Z]fbgblmkZmbhg^g n]lm^]m^ k^mgbg`lebgc^k
_hk) aohk]Zg _Zg`^kg^ ldnee^ [^aZg]e^l+ @^g g]k^]^ ikh\^]nk^ oZk b_†e`^
O\a^n^k f^] mbe Zm †`^ doZebm^m^g Z_ ^_m^kk^mgbg`lZk[^c]^m+ Ib\aZ^e O\a^n^k
e^]^]^
^QZPU`U[Z*ikh`kZff^m
_kZ .662 mbe .666 h` _hkmlZmm^ lhf dhglne^gm b
?E= _k^f mbe /--1+
./
E /--5 _hkdeZk^]^ C^hk`^ >nla) Zm @^m Dob]^ Dnl b /--/ aZo]^
`h]d^g]m ^g kdd^ dhgmkho^klb^ee^ _hka†klm^dgbdd^k) a^kng]^k
cM`Q^
N[M^PUZS+
E Zn`nlm /--6 h__^gmeb``chk]^ ]^m Zf^kbdZgld^ cnlmbmlfbgblm^kbnf
lhf _†e`^ Z_ ^g Zdmbg]lb`ml[^`kbg` _kZ Pa^ =f^kb\Zg ?bobe Hb[^kmb^l Qgbhg
gh`e^ Z_ ]^ cnkb]bld^ ho^ko^c^el^k) lhf ]^g Zf^kbdZgld^ Z]fbgblmkZmbhg
Nrmm^k) xBZg`^kg^ i€ CnZgmgZfhx) l+ 031*32+
GTQ 0&(( 5[YYU__U[Z EQ\[^`)
l+ 42+
..
E[b]+) l+ ./4+
./
OmZm^f^gm [^_hk^ ma^ Dhnl^ ?hffbmm^^ hg Bhk^b`g =__Zbkl) =ikbe .4) /--4+ O^7
aami7,,_hk^b`gZ__Zbkl+ahnl^+`ho,..-,l\a-1.4-4amf+ Ib\aZ^e O\a^n^k ^k [eZg]m Zg]^m
_hk_Zmm^k mbe
<Y\Q^UMX ;aN^U_% JTe `TQ JQ_` U_ X[_UZS `TQ JM^ [Z GQ^^[^)
SZlabg`mhg /--1+
O\a^n^k n]`Zo hikbg]^eb` [h`^g Zghgrfm+
.-
6
.2
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0017.png
aZo]^ `chkm hf _Zg`^ikh`kZff^m+ Am 1- lb]^k eZg`m ghmZm _kZ ]^m
Zf^kbdZgld^ cnlmbmlfbgblm^kbnf mbe ?E= _kZ /--2 dhgden]^k^k) Zm ]^ lkeb`^
_hka†klm^dgbdd^k) [^gogm
QZTMZOQP UZ`Q^^[SM`U[Z `QOTZU]aQ_)
bdd^ ^k b
fh]lmkb] f^] QO=vl _hed^k^meb`^ _hkieb`m^el^k+ JhmZm^m [^dk_m^k h`l€) Zm
Z_a†kbg`^kg^ y lhf gogm Z_ O\a^n^k y _hk^mZ`^l Z_ ?E= n]^g _hk
Zf^kbdZgld cnkbl]bdmbhg h` Ze^g^ ^k f†gm^m i€ e^]^g]^ =e MZ^]Z*
f^]e^ff^k+
.0
@^g k^li^dm^k^]^ chnkgZeblm _kZ J^p Uhkd Pbf^l) FZf^l Nbl^g) `bo^k b
[h`^g
F`M`Q [R JM^)
]^k [r``^k i€ bgm^kob^pl f^] fZg`^ Zf^kbdZgld^
^_m^kk^mgbg`ldbe]^k) lbm [n] i€) aohk]Zg _Zg`^ikh`kZff^m n]obde^]^ lb`
ng]^k iklb]^gm >nla7 E cZgnZk /--/ [^`rg]m^ ]^m Zf^kbdZgld^ fbebmk Zm
_ero^ ^m lm†kk^ ZgmZe _Zg`^k _kZ dkb`lldn^ieZ]l^g b =_`aZgblmZg mbe ^m grm
_g`l^e o^] CnZgmgZfh*[n`m^g b ?n[Z+ Bg`le^m _bd gZog^m
5MY\ K$EMe+
Lklb]^gm >nla [^lenmm^]^ lZfmb]b` Zm eZ]^ ?E= h` bdd^ B>E lm€ _hk
Z_a†kbg`^kg^ Z_ ]^ _Zg`^k) ]^k ld†gg^]^l Zm mbea†k^ =e MZ^]Z+ B>E*Z`^gm^k
fblm^]^ lhf _†e`^ Z_ ]^gg^ [^lenmgbg` dhgmkhee^g f^] =e MZ^]Z*_Zg`^kg^ b
=_`aZgblmZg h` ]^kf^] h`l€ fneb`a^]^g _hk Zm Zgo^g]^ ]^f lhf ob]g^k b
o^kl^k^g]^ Zf^kbdZgld^ k^mllZ`^k+ ?E= hik^mm^]^ i€ ^m mb]lingdm ^m _g`l^e
o^] CnZgmgZfh) Z]ldbem _kZ
5MY\ K$EMe)
f^g endd^]^ ]^m b`^g) ]Z
Zf^kbdZgld^ ]hflmhe^ [^`rg]m^ Zm onk]^k^ li†k`lf€e^m hf) aohkob]m
_Zg`^kg^ dngg^ _€ ]^k^l lZ` ik†o^m o^] ^g _†]^kZe ]hflmhe+ ?E= e^]m^
Zg`bo^eb`m ^_m^k Zem^kgZmbo^ lm^]^k) ]^k dngg^ [^grmm^l lhf _g`le^k) h` aohk
]^k bdd^ oZk _Zk^ _hk) Zm _Zg`^kg^ obee^ dhff^ ng]^k Zf^kbdZgld
cnkbl]bdmbhg+ ?E= €[g^]^ b_†e`^ Nbl^g _e^k^ a^ff^eb`^ _g`le^k) a^kng]^k mh
lm†kk^ _Z\bebm^m^k [^gogm
4^UST` ?UST`
h`
FMX` CU`+
Ob]lmgogm^ e€ ^_m^k
lb`^g]^ b =_`aZgblmZg h` anl^]^ dng _Zg`^k Z_ kbg`^k^ ^_m^kk^mgbg`lfllb`
ok]b) f^gl
4^UST` ?UST`)
aobl [^eb``^ga^] ^k nd^g]m) anl^]^ ]^ ob`mb`lm^
=e MZ^]Z*_Zg`^k) a^kng]^k =[n Vn[Zr]Za h` GaZeb] Oa^bda IhaZff^] y
Zkdbm^dm^g [Z` ..+ l^im^f[^k*Zg`k^[^m+ Dohk ]^ Zg]k^ _g`le^k) ]^k
Zg`bo^eb`m h`l€ knff^]^ DR@*_Zg`^k &;UST
IMXaQ 6Q`MUZQQ_'
ik\blm oZk
ieZ\^k^m) ob]^l bdd^+
.1
E_†e`^ Nbl^g ^k ]^m bdd^ fneb`m y a^ee^k bdd^ i€ [Z``kng] Z_ ]^ fZg`^
^_m^kk^mgbg`ldbe]^k aZg aZk mZem f^] y Zm _Zlmle€ ZgmZee^m Z_ _Zg`^k b ?E=vl
oZk^m`m+ ?E= aZo]^ i€ ^m mb]lingdm fneb`obl hfdkbg` .-- _Zg`^k) aohkZ_ ^g
x>Zl^] hg ?E= ZllnkZg\^l) p^ ng]^klmZg] maZm ma^ ?E= bgm^kkh`Zmbhg bl ghm \hg]n\m^] bg
ma^ Qgbm^] OmZm^l hk vm^kkbmhkr ng]^k WQgbm^] OmZm^lX cnkbl]b\mbhg Zg] maZm bm bl ghm Znmahkbs^]
_hk nl^ Z`Zbglm Qgbm^] OmZm^l i^klhgl+ =\\hk]bg`er) p^ \hg\en]^ maZm ma^ ikh`kZf ]h^l ghm
bfieb\Zm^ =kmb\e^ .3+ S^ Zelh \hg\en]^ maZm ma^ ?E= bgm^kkh`Zmbhg ikh`kZf) ln[c^\m mh bml
\Zk^_ne l\k^^gbg`) ebfbml Zg] f^]b\Ze fhgbmhkbg`) phne] ghm obheZm^ ma^ ln[lmZgmbo^
lmZg]Zk]l Ziieb\Z[e^ mh ma^ Qgbm^] OmZm^l ng]^k =kmb\e^ .3 ^o^g b_ mahl^ lmZg]Zk]l ^qm^g]^]
mh ma^ ?E= bgm^kkh`Zmbhg ikh`kZf+x @^mm^ h` Zg]k^ ]hdnf^gm^k) lhf ^k h__^gmeb``chkm lhf
_†e`^ Z_ ^g Zgfh]gbg` ng]^k ]^g l€dZe]m^ Bk^^]hf h_ Eg_hkfZmbhg =\m) l^l [e+Z+ i€
=f^kb\Zg ?bobe Hb[^kmb^l Qgbhgvl ac^ff^lb]^7 ammi7,,Z\en+hk`,Z\\hngmZ[bebmr,he\+amfe+
.1
FZf^l Nbl^g)
F`M`Q [R JM^% GTQ FQO^Q` ;U_`[^e [R `TQ 5<3 MZP `TQ 4a_T 3PYUZU_`^M`U[Z)
Hhg]hg /--3) l+ /1*02+
.0
.3
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0018.png
_c^k]^]^e ^ee^k ^g mk^]c^]^e oZk DR@*_Zg`^k+ =_ lbdd^ka^]la^glrg _ermm^]^l
_Zg`^kg^ dhglmZgm f^ee^f ]^ _hkld^eeb`^ _g`le^k+
.2
Pbf S^bg^kl dkbmbld^
lmn]b^ Z_ ?E= gog^k f^] ]Zok^g]^ ?E=*\a^_ C^hk`^ P^g^m lhf dbe]^) Zm
0+--- i^klhg^k b .-- eZg]^ [e^o mbe[Z`^ahe]m Z_ ?E= b lZfZk[^c]^ f^] ehdZe^
frg]b`a^]^k+ Dohk fZg`^ Z_ ]bll^ 0+--- mbe[Z`^ahe]m^) ]^k [e^o ho^k_†km mbe
?E=vl _Zg`^ehdZebm^m^k) ob]^l bdd^+ Pbf S^bg^k mZe^k hf xang]k^]^kx)
aohkZ_ dng .1 i^klhg^k oZk a†cmlm€^g]^ =e MZ^]Z*_hed+ N^lm^g [e^o f^]
S^bg^kl hk] xli†`^el^l_Zg`^kx) lhf ]^g Zf^kbdZgld^ Z]fbgblmkZmbhg bdd^
ob]lm^) aoZ] ]^g ldnee^ lmbee^ hi f^]+
.3
E _^[knZk /--5 `chk]^ ^g a†cmlm€^g]^ k^ikl^gmZgm _hk ]^g Zf^kbdZgld^
n]^gkb`lmc^g^lm^ @^iZkmf^gm h_ OmZm^ ]^g ]Zgld^ Zf[ZllZ]†k b SZlabg`mhg
hifkdlhf i€) Zm ]^ fZg`^ ik^ll^ablmhkb^k hf) Zm QO= _hk^mh` hf_Zmm^g]^
_Zg`^_erogbg`^k oZk lmkdm ho^k]k^og^+
.4
@^m ^k bg]erl^g]^) Zm ]^g
a†cmlm€^g]^ Zf^kbdZgld^ k^ikl^gmZgm i€ ]^mm^ mb]lingdm) aohk ?E=*lZ`^g
oZk i€ lbm a†c^lm^ b @ZgfZkd) aZo]^ ^g deZk bgm^k^ll^ b Zm g^]mhg^ hf_Zg`^m
Z_ _erogbg`^kg^) f^g ]^m ^k ]^m `^gmZ`g^ fZgmkZ b ]^ Zf^kbdZgld^
_hklbdkbg`^k) ]^k ^k `bo^m b _hkmkheb`^ [beZm^kZe^ h` fnembeZm^kZe^
lZff^gag`^) Zm ik^ll^gl ]dgbg` oZk _hk]k^c^m+ Ib\aZ^e O\a^n^k
ng]^klmk^`^]^ ng]^k ]^g gogm^ a†kbg` b /--4) Zm ikh`kZff^m dng
hf_Zmm^]^ e^]^g]^ =e MZ^]Z*f^]e^ff^k+
.5
@^g bgm^gl^ ]^[Zm hf ?E=vl _Zg`^_erogbg`^k dZg bdd^ _hklm€l
nZ_ag`b`m
Z_
>nla*Z]fbgblmkZmbhg^gl
fZkdZgm^
fbebmk^
h`
n]^gkb`lihebmbld^ mbemZ`+ EgoZlbhg^g Z_ EkZd b /--0 liebmm^]^ ]^ o^lmeb`^
[^_hedgbg`^k i€ ^g f€]^) lhf bdd^ oZk l^m lb]^g Rb^mgZfdkb`^g+ Bhkn] _hk
bgoZlbhg^g fZk\a^k^]^ fbeebhg^k Z_ ^nkhi^k^ _hk _k^]) f^gl Zg]k^
_Zlmahe]m) Zm >nla `kng]e``^g]^ aZo]^ k^m7 R^k]^gl gZmbhg^k f€mm^ ‚g `Zg`
_hk Zee^ oe`^) hf fZg lm†mm^]^ QO= ^ee^k m^kkhkblm^kg^+ =k`nf^gm^m oZk) Zm
]^k b l€ ob`mb` ^g dZfi bdd^ oZk ieZ]l mbe f^ee^fihlbmbhg^k) lhf dng obee^
`Zog^ m^kkhkblf^gl h` ]^lihm^kg^l lZ`+ >nla ahe]m lbg f^lm fZkdZgm^ mZe^
lhf iklb]^gm) ]Z aZg ]^g /6+ cZgnZk /--/ [^m^`g^]^ EkZg) EkZd h`
Jhk]dhk^Z lhf xhg]ldZ[^gl Zdl^x+
@^ _hkd^km^ ^_m^kk^mgbg`^k hf d^fbld^ o€[^g _hkn] _hk bgoZlbhg^g Z_
EkZd b /--0 _bd ?E= _kZ ^g fbe]^lm mZem nmkhok]b` dbe]^ o^] gZog x?nko^
>Zeex+ Ibl^k^g `Zo _hkgr^m lmrkd^ mbe ]^ k†lm^k) ]^k f^gm^) Zm ?E= oZk
dhff^m n] i€ ^g fhkZeld `eb]^[Zg^+ A_m^kk^mgbg`lmc^g^lm^g oZk b_†e`^ ]^gl
dkbmbd^k^ nd^g]^eb` _kZ ]^m ?E=) ]^k nfb]]^e[Zkm ^_m^k /+ R^k]^gldkb` [e^o
]Zgg^m _hk Zm `bo^ iklb]^gm^g ]^ [^]lm^ h` f^lm i€eb]^eb`^ n]^geZg]ld^
^_m^kk^mgbg`^k+ @Zok^g]^ ?E=*\a^_ C^hk`^ P^g^m _hkdeZk^k b lbg^
E[b]+) l+ 02+
Pbf S^bg^k)
5<3% 8^M PQZ W[XPQ W^US `UX W^USQZ Y[P `Q^^[^)
G[a+ /--5) l+ 114+
.4
Eg][^k^mgbg` _kZ Zf[ZllZ]†k^g b SZlabg`mhg) 2+ _^[knZk /--5) Zdmgnff^k /1)
FhnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ Q]^gkb`lfbgblm^kb^m &QI'+
.5
OmZm^f^gm [^_hk^ ma^ Dhnl^ ?hffbmm^^ hg Bhk^b`g =__Zbkl) =ikbe .4) /--4+ O^7
aami7,,_hk^b`gZ__Zbkl+ahnl^+`ho,..-,l\a-1.4-4amf+
.3
.2
.4
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0019.png
^kbg]kbg`^k) Zm x?nko^ >Zeex*Z__k^g oZk ^g _^ce) f^g h`l€ Zm ]^m k^^em bdd^
`chk]^ ^g _hkld^e b _hkahe] mbe [^lenmgbg`^g hf Zm bgm^ko^g^k^+
.6
EkZddkb`^g [^obkd^]^) Zm ]^g ^nkhibld^ h__^gmeb`a^] l€ f^] lmb`^g]^
ld^ilbl i€ >nlal ihebmbd+ @^g nf^gg^ld^eb`^ [^aZg]ebg` Z_ _Zg`^k b =[n
CakZb[ lZfm ]^ o^]oZk^g]^ kr`m^k hf ?E=vl a€k]ag]^]^ _Zg`^ikh`kZf
libee^]^ ^g ob`mb` khee^ _hk ]^gg^ ]^[Zm+ Gkbmbdd^g oZk lkeb` k^mm^m fh]) Zm
QO= aZo]^ mbelb]^lZm ]^ `kng]k^mmb`a^]^k) lhf ]^ o^lmeb`^ _hk_Zmgbg`^k
[r``^k i€+ @^m ^k ]h` ok] Zm [^fkd^) Zm ]^g ^nkhibld^ dkbmbd mh` Z_lm b
^g hikbg]^eb` Zf^kbdZgld ]^[Zm) ]^k lb]^g ..+ l^im^f[^k /--. aZo]^ lZm
_hdnl i€ >nla*Z]fbgblmkZmbhg^gl dkb`l_†k^el^ h` ^_m^kk^mgbg`lmc^g^lm^kg^l
n]ob]^]^ [^_†c^el^k+
AnkhiZk€]^ml iZkeZf^gmZkbld^ _hklZfebg` bokdlZmm^ b gho^f[^k /--2
^g ng]^kl†`^el^ f^] a^g[ebd Zm dhkme``^ li†k`lf€e^m hf nehoeb`^
_Zg`^mkZglihkm^k h` a^ff^eb`^ ?E=*_g`le^k+ NZiihkm^gl _hk_Zmm^k) @b\d
IZkmr) hfmZe^k _Zg`^ikh`kZff^m lhf ^m x^]]^kdhii^libg]x) ]^k ghd oZk
ldZ[m Z_ ?E=) f^g lhf dng dngg^ _ng`^k^ `^gg^f ^m [^ob]lm lZfZk[^c]^
^ee^k lmbemb^g]^ Z\\^im _kZ ^nkhibld lb]^+
/-
Omkdm dkbmbld^ ^nkhibld^
ihebmbd^k^ h` f^gbg`l]Zgg^k^ n]mkrdm^ lZfmb]b` ]^k^l [^drfkbg` ho^k ]^
Z_ob`^g]^ Zf^kbdZgld^ _hkmhedgbg`^k Z_ bgm^kgZmbhgZe^ dhgo^gmbhg^k h`
QO=vl [^aZg]ebg` Z_ ]^ mbe[Z`^ahe]m^+ xCnZgmgZfhx) x[eZ\d lbm^lx) h`
x=[n CakZb[x oZk g†`e^hk]^g^ b ]^g _hklmkd^]^ ^nkhibld^ dkbmbd) ]^k h`l€
`Zo Zge^]gbg` mbe ^g gr [†e`^ Z_ ZgmbZf^kbdZgblf^) ]^k ]h` bdd^ _g`^]^ b
@ZgfZkd+
/.
@^g ^nkhibld^ dkbmbd `bd bdd^ n[^fkd^m a^g b QO=+ ?hg]he^^ssZ
Nb\^ _hkloZk^]^ _hk _†klm^ `Zg` QO=vl _Zg`^ikh`kZf b ^g mZe^ ]^g 2+
]^\^f[^k /--27 =f^kbdZg^kg^ oZk mkn^m) h` _c^g]^g [^lmh] [eZg]m Zg]k^ Z_
lmZmle†l^ i^klhg^k) lhf aZo]^ lok`^m mkhldZ[ mbe ]^g mkZglgZmbhgZe^
m^kkhkblf^+ E _Zg`^ikh`kZff^m bg]`bd ]^el _Zg`^k) lhf QO= Zgl€ _hk
_Zkeb`^) ]^el mbe[Z`^ahe]m^) lhf aZo]^ bg_hkfZmbhg^k) ]^k dngg^ [kn`^l mbe Zm
abg]k^ ZgleZ` fh] R^lm^g+ @^m /.+ €kang]k^]^l m^kkhkblm _Ze]m b_†e`^ Nb\^
n]^g _hk ]^m mkZ]bmbhg^ee^ k^mllrlm^f) h` QO= [^mkZ`m^]^ _†e`^eb` =e MZ^]Z*
f^]e^ff^k lhf xnehoeb`^ dhf[ZmmZgm^kx+ Nb\^ _hkdeZk^]^) Zm ]^m b fZg`^
lZ`^k bdd^ aZo]^ ok^m fneb`m ^ee^k †gld^eb`m Zm Zgo^g]^ ]^ ghkfZe^
cnkb]bld^ ikh\^]nk^k _hk n]e^o^kbg` Z_ _Zg`^k) h` lhf ^g lkeb` i€fbg]^el^
mbe lbg^ ^nkhibld^ dkbmbd^k^ ng]^klmk^`^]^ ang7
.6
xS^ Zeehp^] _eZp^] bg_hkfZmbhg mh [^ ik^l^gm^] mh ?hg`k^ll) ma^ Lk^lb]^gm) ma^ Qgbm^]
JZmbhgl) Zg] ma^ Shke]+ PaZm lahne] g^o^k aZo^ aZii^g^]+x) l+ 050 b C^hk`^ P^g^m)
3` `TQ
5QZ`Q^ [R `TQ F`[^Y% @e LQM^_ M` `TQ 5<3)
J^p Uhkd /--4+
/-
LZkebZf^gmZkr =ll^f[er) ?hng\be h_ Ankhi^) @h\+ .-624) ./ Fng^ /--3) w=ee^`^] l^\k^m
]^m^gmbhgl Zg] ngeZp_ne bgm^k*lmZm^ mkZgl_^kl h_ ]^mZbg^^l bgoheobg` ?hng\be h_ Ankhi^
f^f[^k lmZm^lx) l+ 26+
/.
O^g^lm ^k ]^gg^ dkbmbd [e^o^m `^gmZ`^m Z_ HZkl JhkfZgg F†k`^gl^g) `^g^kZel^dk^mk _hk
=fg^lmr Egm^kgZmbhgZe b xCnZgmgZfh `†k hg]m okk^x) dkhgbd b Ihk`^gZobl^g FreeZg]l*
Lhlm^g) ..+ cZgnZk /-./+
.5
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0020.png
xJh`e^ k^`^kbg`^k oe`^k Zm lZfZk[^c]^ f^] QO= b
^_m^kk^mgbg`l†c^f^] h` hf k^mla€g]ao^el^ h` fbebmk^
_hkahe]+ @^mm^ lZfZk[^c]^ `€k [^``^ o^c^+ Rb ]^e^k
^_m^kk^mgbg`^k) ]^k aZk acnei^m f^] Zm [^ldrmm^ ^nkhibld^
eZg]^ fh] Zg`k^[ h` k^]]^ ^nkhibld^ ebo+x
Kf ]^mm^ n]lZ`g ldZe mhed^l lhf) Zm gh`e^ ^nkhibld^ k^`^kbg`^k
lZfZk[^c]^k hf _Zg`^ikh`kZff^m mbe `^g`e] _hk ok]b_ne]^ ^_m^kk^mgbg`^k)
^k nlbdd^km+ @^m gogm^ ^dl^fi^e _kZ PbkZgZ .665) lhf ^k mZ`^m _kZ ]^g
h__b\b^ee^ Zf^kbdZgld^ 6,..*kZiihkm) obl^k) Zm _e^k^ ^nkhibld^ eZg]^ f€
aZo^ lZfZk[^c]^m f^] QO= hf
^QZPU`U[Z_
Zee^k^]^ _†k ..+ l^im^f[^k /--.+
@^m ^k h_m^ [e^o^m ao]^m) Zm QO=vl Zeeb^k^]^ b dZfi^g fh] m^kkhk aZk
fneb`a^] _hk Zm lmbee^ dhgdk^m^ li†k`lf€e mbe ]^ _hkfh]^]^ m^kkhkblm^k) lhf
QO= mbe[Z`^ahe]^k+
//
O^eo hf i€lmZg]^g ldnee^ obl^ lb` Zm ok^ kb`mb`)
bg]^[k^k ]^m bdd^ g†]o^g]b`obl) Zm ]^ bgoheo^k^]^ ^nkhibld^ mc^g^lm^k aZk
dhgdk^m d^g]ldZ[ mbe li^\b_bdd^ ?E=*_Zg`^_erogbg`^k b ^nkhibld en_mknf+
Nbl^g _k^fao^k b lbg lmn]b^) Zm ]^g _hkmkheb`a^] h` [^ldrmm^el^) lhf
hf`k]^k _Zg`^ikh`kZff^m) [^obkd^k) Zm l^eo bg]^g _hk ?E= aZk dng _€
i^klhg^k dhgdk^m ob]^g hf) aoZ] ]^k _hk^`€k+
/0
IZm^kbZe^) lhf @EEO aZk aZ_m Z]`Zg` mbe) mr]^k i€) Zm QO= `kZ]oblm
g]k^]^ hi_Zmm^el^ Z_) aohk]Zg ]^ mbe[Z`^ahe]m^ xnehoeb`^ dhf[ZmmZgm^kx
ldnee^ [^aZg]e^l+ @^g Zf^kbdZgld^ Z]fbgblmkZmbhg l€ f^] lmb`^g]^ ld^ilbl
i€ ]^ obkd^fb]e^k mbe [^dfi^el^ Z_ m^kkhk) lhf oZk [e^o^m mZ`^m b Zgo^g]^el^
nfb]]^e[Zkm ^_m^k ..+ l^im^f[^k /--.+ E >nlal Zg]^g iklb]^gmi^kbh]^
n]_he]^]^ QO= y h`l€ lhf _†e`^ Z_ eZg]^ml o^]oZk^g]^ ]bZeh` f^] lbg^
Zeeb^k^]^ y l€e^]^l ol^gmeb`^ [^lmk[^el^k _hk Zm lbdk^ ]^ mbe[Z`^ahe]m^
[^]k^ _hkahe] h` e`^eb`m mbelrg+ @^m oZk b /--3 Zg`bo^eb`m ]^g Zf^kbdZgld^
hi_Zmm^el^) Zm ]^g ^nkhibld^ dkbmbd oZk f†gm^m i€ ^g obkd^eb`a^]) ]^k bdd^
eg`^k^ _Zg]m^l+ @^m f€ ]Z h`l€ f^]`bo^l) Zm ]^ _e^lm^ d^g]m^ lZ`^k hf
cM`Q^ N[M^PUZS)
lhf [ehm oZk ^g [eZg]m _e^k^ dhgmkho^klb^ee^
_hka†klm^dgbdd^k) ab]k†k^k _kZ /--/ h` /--0 h` [e^o Zgo^g]m i€ ]^ l€dZe]m^
DR@*_Zg`^k) a^kng]^k GaZeb] Oa^bda IhaZff^]) Zkdbm^dm^g [Z` ..+
l^im^f[^k+
E Zn`nlm /--6 [^hk]k^]^ iklb]^gm >ZkZ\d K[ZfZ) lhf kZiihkm^k^m Z_
[eZg]m Zg]^m J^p Uhkd Pbf^l) Zm k^g]bmbhg*ikh`kZff^m ldnee^ _hkmlmm^) hf
^g] ]^ a^ff^eb`^ ?E=*_g`le^k ldnee^ g^]e``^l+ K[ZfZ †gld^]^
mbelrg^eZ]^g]^ Zm o^g]^ mbe[Z`^ mbe ^m _Zg`^ikh`kZf) ]^k loZk^]^ mbe ]^m _kZ
?ebgmhgl iklb]^gmi^kbh]^7 ?E= ldnee^ _k^fho^k l^g]^ ]^ _Zg`^k) lhf
mc^g^lm^g bdd^ †gld^]^ Zm ieZ\^k^ ng]^k Zf^kbdZgld cnkbl]bdmbhg) mbe Zg]k^
_hkmkbglobl ZkZ[bld^ eZg]^+ K[ZfZ ldZe ]h` aZo^ n]mkrdm ^m lmkd^k^ †gld^
hf Zm ho^ko€`^ ]^ mbe[Z`^ahe]m^l _hkahe]+ Ag kdd^ hk`ZgblZmbhg^k ao]^k b
O^g^lm ?eZnl >ehd Pahfl^g) xLAP lZfZk[^c]^k f^] mhkmnklmZm^kx) Lhebmbd^g .0+ fZkml
/-./+
/0
Nbl^g)
F`M`Q [R JM^)
l+ 0.+
//
.6
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0021.png
]^g _hk[bg]^el^) Zm K[ZfZ ^k e†[^m _kZ ^m Z_ lbg^ fZkdZgm^ oZe`e†_m^k) lhf
`bd i€ Zm QO= b`^g ldnee^ e^o^ hi mbe lbg^ bgm^kgZmbhgZe^ _hkieb`m^el^k)
a^kng]^k k^li^dm^k^ f^gg^ld^k^mmb`a^]^kg^+
/1
'%* 3FSRFWPX
@FXRZXXJS
ZIJSWNLXUTQNYNP ZSIJW RNSNXYJWNJY
1SIJWX
5TLM
@Zgld n]^gkb`lihebmbd aZk lb]^g /+ o^k]^gldkb` ok^m _hkZgdk^m b ^m mm
_hkahe] mbe QO=+ Dohk k^`^kbg`^g nfb]]^e[Zkm ^_m^k /+ o^k]^gldkb` _hkahe]m
lb` Z_o^gm^g]^ b _hkahe] mbe ^mZ[e^kbg`^g Z_ gr^ bgm^kgZmbhgZe^ fZ`m* h`
k^ml_hkahe]) dhgden]^k^]^ ]^ ]Zgld^ ^_m^kk^mgbg`lmc^g^lm^k) Zm ]^k bgm^m
Zem^kgZmbo oZk mbe ^m n]ob]^m lbdd^ka^]lihebmbld lZfZk[^c]^ f^] QO=+ Ag Z_
Zkdbm^dm^kg^ [Z` ]^mm^ lZfZk[^c]^) L+=+ I†k\a) f^gm^ ^g]]Z) Zm ]^ fbebmk^
^_m^kk^mgbg`lmc^g^lm^k f€mm^ Z`^k^ xfbebmk Oir]lib]l _hk ]^g gZmnkeb`m
_hklb`mb`^
g^nmkZe^
N^`^kbg`+x
LAP)
^ee^k
Nb`lihebmb\a^_^gl
A_m^kk^mgbg`lZ_]^ebg`) lhf ]^g ]Zgld^ lbdd^ka^]lmc^g^lm^ a^] nfb]]^e[Zkm
^_m^k dkb`^g) ^mZ[e^k^]^ h`l€ mmm^ dhgmZdm^k mbe Zf^kbdZg^kg^) h` ^g obl
dhgdnkk^g\^lbmnZmbhg f^ee^f ]^ mh ]Zgld^ mc^g^lm^k hf) ao^f ]^k ldnee^
aZo^ _hk[bg]^el^g mbe ?E=) hilmh] b ]^ _†e`^g]^ €k+ @^m [^m†] bfb]e^kmb] bdd^)
Zm ]^ ]Zgld^ mc^g^lm^k oZk ^gb`^ f^] Zf^kbdZg^kg^ b ^m h` Zem+ LAP h` BA
]^em^ ]^m `kng]e``^g]^ Zf^kbdZgld^ mknll^el[bee^]^) f^g k^Z`^k^]^ ldZkim
i€ ^glb]b`^ Zf^kbdZgld^ ^_m^kk^mgbg`lmbemZ` b @ZgfZkd+
/2
@^m ]Zgld^
^_m^kk^mgbg`llZfZk[^c]^ f^] QO= ^k ]^kf^] f^k^ ^g] 3- €k `Zff^em h`
_hkmlZm ^g ac†kg^lm^g b ]^m [beZm^kZe^ lZfZk[^c]^+
@ZgfZkdl bg]mk]^g b J=PK b .616 [^m†]) Zm ]Zgld lbdd^ka^]lihebmbd
hflb]^k _Zg]m ^m lmZ[bem e^c^ b ]^m [biheZk^ lrlm^f) lhf dhf mbe Zm d^g]^m^`g^
]^g dhe]^ dkb`+ QO= e^o^k^]^
Tl^P
lbdd^ka^] mbe @ZgfZkd) f^g ]Zgld^
fh]r]^el^k oZk ]^k _e^k^ Z_+ Ck†geZg] aZk ablmhkbld l^m bg]mZ`^m ^g lkeb`
khee^ b ]^gg^ lZff^gag`+ @^g 6+ Zikbe .61.) i€ ^m€kl]Z`^g _hk ]^g mrld^
[^lmm^el^) bg]`bd ]^g ]Zgld^ `^lZg]m b QO=) D^gkbd GZn__fZgg)
nfb]]^e[Zkm bg]^g aZg [k†] f^] ]^m ]Zgld^ n]^gkb`lfbgblm^kbnf) ^g
ho^k^gldhflm f^] ]^g Zf^kbdZgld^ Z]fbgblmkZmbhg) lhf `Zo QO= k^m mbe Zm
hik^mm^ [Zl^k b Ck†geZg]+ =_mZe^g) lhf lbdk^]^ ]Zgld lno^kgbm^m ho^k
Ck†geZg]) [e^o b .62. Z_e†lm Z_ ^g gr [beZm^kZe Z_mZe^+ @^g Zf^kbdZgld^
mbelm^]^ok^el^ b Ck†geZg] oZk Z_ lmb`^g]^ [^mr]gbg` _hk en_m_hkloZk^m Z_
Jhk]Zf^kbdZ h` ^g _hkn]lmgbg` _hk) Zm QO= dngg^ n]†o^ dhgmkhe f^]
Jhk]ZmeZgm^g+ I^] ]^m l€dZe]m^ xD+?+ DZgl^g*iZibkx Z_ .3+ gho^f[^k .624
xQO lZrl N^g]bmbhgl mh ?hgmbgn^) [nm Sbma fhk^ Ko^klb`amx) J^p Uhkd Pbf^l) /1+
=n`nlm /--6+
/2
Ihkm^g D^b[^k`)
F`Me$4QTUZP [S 8U^YMQ`% C7G$>[YYU__U[ZQZ_ NQ^Q`ZUZS)
[bg] 2) G[a+
/--6) dZi+ .+
/1
/-
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0022.png
mbe ]^g Zf^kbdZgld^ Zf[ZllZ]†k RZe L^m^kl^g f^]]^em^ ]^g ]Zgld^ k^`^kbg`
lbg lmbemb^g]^ Z\\^im Z_) Zm QO= eZ`k^]^ d^kg^o€[^g b Ck†geZg]+
/3
A_m^k ]^g dhe]^ dkb`l Z_lenmgbg` [e^o ^g fbebmk Zdmboblf^ ^g ]^e Z_ ^g
gr ]Zgld n]^gkb`lihebmbld ]Z`lhk]^g) h` ]Zgld^ lhe]Zm^k [e^o [eZg]m Zg]^m
]^iehr^k^m i€ >ZedZg f^] a^g[ebd i€ Zm [^ldrmm^ \bobe[^_hedgbg`^g h`
Z_o[g^ iZkm^kg^ b [hk`^kdkb`^g+ I^] m^kkhkZgleZ`^g^ b J^p Uhkd h`
SZlabg`mhg ]^g ..+ l^im^f[^k _†c^]^l ^g gr h` `bo^m f^k^ b]^heh`bld
]bf^glbhg mbe ]^g Zdmboblmbld^ n]^gkb`lihebmbd+ @ZgfZkd [e^o b =g]^kl Bh`a
NZlfnll^gl k^`^kbg`lmb] ^g Z_ QO=vl mmm^lm^ Zeeb^k^]^ b dZfi^g fh]
m^kkhk) h` ob [b]kh` f^] mkhii^k h` fZm^kb^e mbe ]^g Zf^kbdZgld^ dkb`l_†k^el^
b =_`aZgblmZg h` EkZd+ Ibg]k^ `gb]gbg`^k b _hkahe]^m mbe QO= hilmh] b
_hk[bg]^el^ f^] InaZff^]dkbl^g b /--2) aohk ]^g Zf^kbdZgld^ hi[Zdgbg`
mbe ]^g ]Zgld^ k^`^kbg` ^_m^k ]Zgld hi_Zmm^el^ bdd^ dhf mb]eb`m ghd b _hke†[^m+
@ZgfZkd aZk mkZ]bmbhg^em eZ`m lb` mm hi Z] QO=vl ihebmbld^ ikbhkbm^kbg`^k)
f^g ]^g gkf^lm n[kr]^eb`^ ehrZebm^m fh] QO=) lhf lmZmlfbgblm^k =g]^kl
Bh`a NZlfnll^g lmh] _hk) _hk[^]k^]^ fZkdZgm @ZgfZkdl Z]`Zg` mbe
Zf^kbdZgld^ [^lenmgbg`lmZ`^k^+ Jr^k^ _hkldgbg` y [Zl^k^m i€ bgm^kob^p f^]
a†cmlm€^g]^ ]Zgld^ h` n]^geZg]ld^ ]biehfZm^k y lmbee^k ]h` li†k`lf€e o^])
hf @ZgfZkd _bd ghd n] Z_ ]^g mmm^ mbedgrmgbg` mbe QO=+
/4
Q]^gkb`lfbgblm^k b Bh`a*k^`^kbg`^g oZk ]^g dhgl^koZmbo^ L^k Omb`
I†ee^k+ Qg]^k aZgl e^]^kldZ[ oZk^mh` Q]^gkb`lfbgblm^kb^m _hkf^em ]^g
Zdmboblmbld^ n]^gkb`lihebmbd) f^g ]^m e€ h`l€ bg]^g _hk aZgl dhfi^m^g\^ Zm
k^cl^ ]^ li†k`lf€e) aohk @ZgfZkd oZk n^gb` f^] QO=+ A_m^k ]^ _†klm^ lZ`^k
hf ?E=*_erogbg`^k b ]Zgld en_mknf ]ndd^]^ hi b ik^ll^g) n]_†km^
Q]^gkb`lfbgblm^kb^m ^`^gmeb`^ ]^fZk\a^k ho^k _hk QO=+ L^k Omb` I†ee^k
lrg^l Zm aZo^ l^m f^] Zeohk i€ ]^ _k^f_†km^ i€lmZg]^ hf Zf^kbdZgld^
lno^kgbm^mldkgd^el^k) h` l^g^k^ b _hke†[^m eZ`]^ aZg i^klhgeb`m ik^l i€ lbg
Zf^kbdZgld^ dhee^`Z ?hg]he^^ssZ Nb\^ _hk Zm hig€ bg]k†ff^el^k b lZ`^g+
'%+ 3J HJSYWFQJ GJLWJGJW
EQZPU`U[Z
h`
Qd`^M[^PUZM^e ^QZPU`U[Z
^k mh _hk[ng]g^ n]mkrd) lhf ]^g
Zf^kbdZgld^ Z]fbgblmkZmbhg Zgo^g]^k mbe Zm [^ldkbo^ ?E=vl _Zg`^ikh`kZf+
Q]mkrdd^g^ ^k eb`^e^]^l \^gmkZe^ _hk _hklm€^el^g Z_ ]^g ]Zgld^ k^`^kbg`l
a€g]m^kbg` Z_ li†k`lf€e^m hf _hkfh]^]^ ?E=*_erogbg`^k b ]Zgld)
`k†geZg]ld ^ee^k _k†ld en_mknf+
9^oZXMZP aZPQ^ PQZ W[XPQ W^US% 6MZ_W [S MYQ^UWMZ_W _UWWQ^TQP_\[XU`UW (0+,$(0-/
&@QLE) .664') l+ /66*0-/+
/4
=g]^kl D^gkbdl^g h` F^gl Nbg`lfhl^7 wDoZ] _bd @ZgfZkd n] Z_ ]^m; EkZd) =_`aZgblmZg
h` _hkahe]^m mbe SZlabg`mhgx) @EEO N^ihkm /-..7 .1+
/3
/.
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0023.png
@bk^dm^ ho^klZm mbe ]Zgld [^mr]^k
^QZPU`U[Z
n]e^o^kbg` ^ee^k
ho^k`bo^el^+ O^eo hf ao^kd^g
^QZPU`U[Z
^ee^k
Qd`^M[^PUZM^e ^QZPU`U[Z
^k
cnkb]bld^ m^kf^k) Zgo^g]^l n]mkrdd^g^ Zeeb`^o^e Z_ ]^g Zf^kbdZgld^
Z]fbgblmkZmbhg mbe Zm [^ldkbo^ ^ee^k dZkZdm^kbl^k^ [^lm^fm^ _hkf^k _hk
mbe[Z`^ahe]^el^k h` _Zg`^ho^k_†kle^k+ Q]mkrdd^m
Qd`^M[^PUZM^e ^QZPU`U[Z
lrg^l Zgo^g]m hf ]^ lbmnZmbhg^k) aohk ]^k bdd^ lrg^l Zm a^kld^ moboe hf) Zm
^g i^klhg ^k mZ`^m b _hkoZkbg` b fh]lmkb] f^] `e]^g]^ k^m b ]^g lmZm) aohk
aZg ^ee^k ang [^_Zg]m lb` i€ mbe[Z`^ahe]^el^lmb]lingdm^m+
/5
@^m ^k bfb]e^kmb]
ob`mb`m Zm i€i^`^) Zm h`l€ Zg]k^ _hkf^k _hk
^QZPU`U[Z
dZg ok^ b lmkb] f^]
gZmbhgZe eho`bogbg` h` _hed^k^meb`^ [^lm^ff^el^k+
@^g Zf^kbdZgld^ Z]fbgblmkZmbhg lrg^l blk Zm Zgo^g]^ n]mkrdd^m
^QZPU`U[Z
hf ho^k_†kle^k h` mbe[Z`^ahe]^el^k Z_ _Zg`^k) ]^k bdd^ dZg
n]e^o^k^l _kZ ^m eZg] mbe ^m Zg]^m ^_m^k ghkfZe cnkb]bld ikZdlbl) ^dl^fi^eobl
g€k ]^k ^k mZe^ hf _hkfh]^]^ lmZmle†l^ m^kkhkblm^k+ ?hg]he^^ssZ Nb\^
_hkdeZk^k b lbg fZkdZgm^ mZe^ Z_ 2+ ]^\^f[^k /--2) Zm b l€]Zgg^ mbe_e]^ dZg
^m Zg]^m eZg]l k^`^kbg` _hk^mZ`^ ]^m lno^kg^ oZe` Zm ]^emZ`^ b ^g
^QZPU`U[Z+
/6
EQZPU`U[Z
[kn`^l bfb]e^kmb] h`l€ lhf ^g lZfe^g]^ [^m^`g^el^ _hk Zee^
_hkf^k _hk _Zg`^ho^k_†kle^k h` ]^kf^] h`l€ _hk ehoeb`^ _Zg`^mkZglihkm^k)
a^kng]^k n]e^o^kbg` Z_ _Zg`^k mbe k^ml_hk_†e`gbg`+ Dohkob]m ^g
^QZPU`U[Z
^k
ehoeb`) obe ]^kf^] Z_ag`^ Z_ eho^g^ b ]^ bgoheo^k^]^ lmZm^k h` Z_ ]^
k^e^oZgm^ _hed^k^meb`^ k^`e^k) a^kng]^k f^gg^ld^k^mmb`a^]ldhgo^gmbhg^kg^+
0-
@^g ]Zgld^ ?E=*k^]^`†k^el^ _kZ /--5 Zgo^g]^k n]mkrdd^m xnehoeb`^
_Zg`^ho^k_†kle^kx) h` ]^m ng]^klmk^`^l b k^]^`†k^el^g) Zm fZg Ze^g^ aZk
ng]^kl†`m li†k`lf€e^m hf
Qd`^M[^PUZM^e ^QZPU`U[Z)
lhf ]h` bdd^ l^l
ik\blm ]^_bg^k^m+ @^m _k^f`€k ob]^k^ Z_ k^]^`†k^el^g) Zm ]^g bdd^
[^ld_mb`^k lb` f^] _Zg`^mkZglihkm^k Z_ _kba^]l[^k†o^]^) lhf f€mm^ aZo^
_ng]^m lm^] b ho^k^gllm^ff^el^ f^] k^e^oZgm^ gZmbhgZe^ h` bgm^kgZmbhgZe^
k^`e^k+ @^gg^ ob`mb`^ hierlgbg` f€ _hklm€l lhf) Zm ?E=*k^]^`†k^el^g
[^ld_mb`^k lb` f^] ]^ _erogbg`^k) a^kng]^k f^ee^feZg]bg`^k) aohk ]^k
_hk^eb``^k fblmZgd^ hf ho^kmk]^el^ Z_ ]Zgld^ ^ee^k bgm^kgZmbhgZe^ k^`e^k+
QZ`m^m Zm ]^m dZg ok^ nlbdd^km) aobed^g [^m^`g^el^ QO= ik\blm obee^
Zgo^g]^ hf ]^g i€`e]^g]^ _erogbg`+
0.
Ankhi^Zg ?hffbllbhg _hk @^fh\kZ\r makhn`a HZp &R^gb\^ ?hffbllbhg')
B\UZU[Z [Z
`TQ <Z`Q^ZM`U[ZMX ?QSMX BNXUSM`U[Z_ [R 5[aZOUX [R 7a^[\Q @QYNQ^ F`M`Q_ UZ EQ_\QO` [R
FQO^Q` 6Q`QZ`U[Z 8MOUXU`UQ_ MZP <Z`Q^$F`M`Q G^MZ_\[^` [R C^U_[ZQ^_)
Kibgbhg gh+ 030,/--2)
OmkZl[hnk`) .4 IZk\a /--3+
/6
wO^\k^mZkr ?hg]he^^sZ Nb\^+ N^fZkdl Qihg D^k @^iZkmnk^ _hk Ankhi^x) @^\^f[^k 2)
/--2) QI) Zdmgnff^k /1) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
0-
R^gb\^ ?hffbllbhg)
B\UZU[Z [Z `TQ <Z`Q^ZM`U[ZMX ?QSMX BNXUSM`U[Z_+
0.
5<3$^QPQSo^QX_QZ)
l+ ./+
/5
//
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0024.png
'%, 2MNHFLT$9TS[JSYNTSJS
Am \^gmkZem li†k`lf€e b ?E=*k^]^`†k^el^g o^]k†k^k ]^g l€dZe]m^ ?ab\Z`h*
Ghgo^gmbhg hf bgm^kgZmbhgZe \bobe en_m_Zkm) ]^k [e^o ng]^kldk^o^m b .611 h`
kZmb_b\^k^m b .614) h` lhf _†km^ mbe hik^mm^el^g Z_ ]^g \bobe^
en_m_Zkmlhk`ZgblZmbhg Egm^kgZmbhgZe ?bobe =obZmbhg Kk`ZgblZmbhg &E?=K'+
Kk`ZgblZmbhg^g aZk mbe _hkf€e Zm _k^ff^ ]^m bgm^kgZmbhgZe^
en_m_ZkmllZfZk[^c]^ h` Zk[^c]^ _hk ^g aZkfhgbl^kbg` Z_ k^`e^kg^ _hk \bobe
en_m_Zkm+ Pkh]l E?=Kvl €kmb^k eZg`^ [^lmk[^el^k ^k ]^k _hkmlZm nlbdd^ka^] h`
n^gb`a^] hf mhedgbg`^g Z_ dhgo^gmbhg^gl [^lm^ff^el^k+
Ghgo^gmbhg^g bg]^ahe]^k bdd^ gh`^g ^gmr]b` ]^_bgbmbhg i€ ^m
lmZmlen_m_Zkm†c) h` ]^ ng]^kl†`m^ i€lmZg]^ b ?E=*k^]^`†k^el^g ^k g^mhi) Zm
?E= Zgo^g]^k ikboZm^ _er mbe Zm ]dd^ ho^k) Zm ]^k k^^em ^k mZe^ hf _erogbg`^k
f^] lmZmleb`^ _hkf€e+ Dohk \bobe^ ikboZm_er b a^gahe] mbe ?ab\Z`h*
dhgo^gmbhg^gl Zkmbd^e 2 n]^g mbeeZ]^el^ dZg ho^k_ero^ ^g dhgmkZa^k^g]^ lmZm
h` _hk^mZ`^ m^dgbld^ f^ee^feZg]bg`^k) f€ \bobe^ lmZml_er b a^gahe] lZff^
dhgo^gmbhgl Zkmbd^e 0\ bdd^ ho^k_ero^ ^ee^k eZg]^ i€ ^g dhgmkZa^k^g]^ lmZml
m^kkbmhkbnf n]^g lkeb` mbeeZ]^el^ ^ee^k Z_mZe^+ A_m^k dhgo^gmbhg^gl Zkmbd^e 1
f€ lmZm^kg^ bdd^ [kn`^ \bobe en_m_Zkm mbe _hkf€e) lhf bdd^ ^k b
ho^k^gllm^ff^el^ f^] dhgo^gmbhg^gl _hkf€e+
0/
@N.*]hdnf^gmZk^gl `kng]e``^g]^ i€lmZg] ^k) Zm ?ab\Z`h*
dhgo^gmbhg^gl [^lm^ff^el^k) ]^k mbeeZ]^k _kb^k^ [^o`^eb`a^] mbe \bobe^
ikboZm_er) fbl[kn`^l Z_ ?E= mbe [e+Z+ Zm mkZglihkm^k^ _Zg`^k) aobed^m b ]^g
]Zgld^ _hklm€^el^ Z_ ?ab\Z`h*dhgo^gmbhg^g dng dZg ok^ ^m lmZmleb`m _hkf€e+
@^kf^] ng]]kZ`^k ?E= lb` Zg`bo^eb`m ]^ dko^]^ f^]]^e^el^l* h`
mbeeZ]^el^lk^`bf^k _hk \bobe^ lmZml_er+
0/
E[b]+) l+ .2*.6+
/0
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
(% CSIJWXaLJQXJS
@EEO ldZe b a^gahe] mbe dhffbllhkb^m lZff^gahe]^ ]^g mokfbgblm^kb^ee^
k^]^`†k^el^ f^] ]^g ]hdnf^gmZmbhg) lhf _hk^eb``^k ahl ]^ k^e^oZgm^ ]Zgld^
frg]b`a^]^k) h` lhf eb``^k mbe `kng] _hk k^]^`†k^el^g+ Ag]ob]^k^ ldZe @EEO
onk]^k^ ]^ [^ldre]gbg`^k hf ]h[[^emlibe b /--5) lhf ^k k^clm fh] ]^g
mb]eb`^k^ RG*k^`^kbg`+ =gZermbld ^k ]^m lokm Zm ld^eg^ ]^ mh hi]kZ` _kZ
abgZg]^g) b]^m ?E=*k^]^`†k^el^g [^ldre]^l _hk Zm ok^ ^m e^] b ]^m Z_mZem^
ihebmbld^ libe f^] QO=+ @EEOv ng]^kl†`^el^l`knii^ aZk ^_m^k gkf^k^
ho^ko^c^el^k _ng]^m ]^m a^glb`mlfllb`m Zm _hk^mZ`^ _†e`^g]^ m^fZmbld^
bg]]^ebg` Z_ ng]^kl†`^el^g7
"
"
"
SbdbH^Zdl h` i€lmZg]^g^ hf Z_mZem libe f^ee^f QO= h` @ZgfZkd)
0.+ cZgnZk /--5 y /0+ hdmh[^k /--5+
?E=*k^]^`†k^el^gl hierlgbg`^k hf nehoeb`^ _erogbg`^k) k^`e^k _hk
mkZglbm h` frg]b`a^]ld^g]ldZ[) /--. y /--5+
@^g _k^fZ]k^mm^]^ Zf^kbdZgld^ `ZkZgmb Z_ //+ hdmh[^k /--5 h`
hkb^gm^kbg`^g a^khf b Q]^gkb`lihebmbld Jog ]^g /0+ hdmh[^k /--5+
O^eo hf ]^m bg]lZfe^]^ fZm^kbZe^ eZg`m _kZ dZg [^loZk^ Zee^ ]^ li†k`lf€e)
]^k aZk ok^m k^clm b h__^gmeb`a^]^g) ^k ]^m [^lm^fm bg]mkrdd^m) Zm
ng]^kl†`^el^g Z_ ]^ mk^ gogm^ ingdm^k obe dZlm^ grm erl i€ ]^g ]Zgld^
k^`^kbg`l a€g]m^kbg` Z_ li†k`lf€e^m hf ?E=vl _hkfh]^]^ _Zg`^_erogbg`^k b
]Zgld en_mknf+
(%'% ENPN;JFPX TL U_XYFSIJSJ TR FKYFQY XUNQ
@^g 6+ cZgnZk /-.. h__^gmeb``chk]^ ]Z`[eZ]^m Lhebmbd^g lhf gogm ^g
l^glZmbhg^e Zkmbd^e hf ?E=*_Zg`^mkZglihkm^k b ]Zgld h` `k†geZg]ld en_mknf+
=kmbde^g) ]^k [r``^k i€ SbdbH^Zdlv lZfebg` Z_ aZ\d^]^ ]hdnf^gm^k _kZ ]^g
Zf^kbdZgld^ n]^gkb`lmc^g^lm^ @^iZkmf^gm h_ OmZm^) ao]^k) Zm ]^g ]Zgld^
k^`^kbg` b /--5 libee^]^ x]h[[^emlibex7
xI^gl k^`^kbg`^g f€mm^ eho^ Bhed^mbg`^m Zm lmbee^ dkbmbld^
li†k`lf€e mbe QO= hf _erogbg`^kg^) eh] [€]^ L^k Omb` I†ee^k
h` ]Zok^g]^ lmZmlfbgblm^k =g]^kl Bh`a NZlfnll^g &R' ]^k^l
mhi^f[^]lfg] lb`^ ]^m fh]lZmm^ mbe ]^g Zf^kbdZgld^
Zf[ZllZ]†k b G†[^gaZog7 N^`^kbg`^g †gld^k bdd^ loZk) f^g
lmbea^]) b a€[ hf Zm lZ`^g ]†k a^g+ @^m _k^f`€k Z_ ab]mbe
/1
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0026.png
a^ff^eb`ahe]m^
G†[^gaZog+x
00
]hdnf^gm^k
_kZ
QO=%l
Zf[ZllZ]^
b
Rb]^k^ _k^f`€k ]^m Z_ Lhebmbd^gl ]dgbg`) Zm L^k Omb` I†ee^k aZo]^
mbed^g]^`bo^m) Zm aZg oZk obeeb` mbe i€ _hka€g] Zm ]bldnm^k^ ]^ li†k`lf€e) lhf
@ZgfZkd f€mm^ †gld^ Zm k^cl^ ho^k _hk QO=) h` Zm aZg n`^k ^_m^k ?E=*
k^]^`†k^el^gl h__^gmeb``†k^el^ ]^g /0+ hdmh[^k /--5 n]mkrdm^ lbg
mZdg^ff^eb`a^] ho^k Zm aZo^ fh]mZ`^m ]^g Zf^kbdZgld^ _k^fZ]k^mm^]^
_hklbdkbg`) lhf aZo]^ `chkm ]^m g^ff^k^ Zm a€g]m^k^ lZ`^g b ik^ll^g+ @^m
Zgmr]^l mbeeb`^) Zm _hkf€e^m f^] k^]^`†k^el^g le^m bdd^ oZk Zm l†`^ lZ`eb`^
loZk) h` Zm ]^g mokfbgblm^kb^ee^ ng]^kl†`^el^ ]^kf^] Ze^g^ mc^gm^ ^m ihebmbld
_hkf€e7 Zm e``^ lZ`^g ]†]+
SbdbH^Zdl*]hdnf^gm^kg^ bg]^ahe]^k ^g kdd^ gr^ hierlgbg`^k) lhf
]Z`[eZ]^m Lhebmbd^g b _hkf Z_ ho^klZmm^ \bmZm^k e``^k mbe `kng] _hk
[^ldre]gbg`^kg^ hf ]h[[^emlibe+ D^k _†e`^k ^m k^e^oZgm n]]kZ`7
0.+ cZgnZk /--57 x@Zgld^ ^f[^]lfg] aZk b _hkmkheb`a^] `chkm
]^m deZkm) Zm ]^ `^kg^ obe aZo^ lZ`^g mbe Zm _hklobg]^ l€ ankmb`m
h` lmbe_k]b`m lhf fneb`mt6^ Zk[^c]^k a€k]m i€ Zm ]rll^
lbmnZmbhg^g g^] _hk Zm ng]`€ ^g mong`^g ng]^kl†`^el^ b
Bhed^mbg`^mtWAg a†cmlm€^g]^ ^f[^]lfZg]X ^kdek^]^ eb`^n])
Zm ]^g ]Zgld^ k^`^kbg` bdd^ dko^k gh`^m Z_ QO= b ]^gg^ lZ` y
b ao^km _Ze] bdd^ bg]mbe ob]^k^+x
4+
_^[knZk
/--57
x@bk^dm†kW^gX
b
]^m
]Zgld^
n]^gkb`lfbgblm^kbnft_hkdeZk^]^ ohk^l ob\^Zf[ZllZ]†k) Zm
]^g
]Zgld^
Zf[ZllZ]†k_thikbg`gbg`
mbe
QO=vl
ob\^n]^gkb`lfbgblm^k _hk ^nkhibld^ Zgeb``^g]^k) Gnkm Rhed^k)
oZk ^m e^] b ]^g lmkZm^`b) l€e^]^l Zm n]^gkb`lfbgblm^k L^k Omb`
I†ee^k dngg^ lb`^ mbe Bhed^mbg`^m) Zm k^`^kbg`^g aZo]^ ]k†_m^m
lZ`^g f^] hl+ W@bk^dm†k^gXtng]^klmk^`^]^ ]h`) Zm
Zf[ZllZ]†kW^gX bdd^ aZo]^ _€^m [^ld^] i€ Zm [^]^ hl hf
r]^keb`^k^ h__b\b^ee^ dhff^gmZk^k) b]^m h__b\b^ee^ Zf^kbdZgld^
n]mZe^el^k dngg^ [^lokeb``†k^ ]^g ]Zgld^ bg]lZml _hk Zm ]rll^
lmkb]^g g^]tOmZmlfbgblm^k =g]^kl Bh`a NZlfnll^gl
_hk^lm€^g]^ [^l†` b ?kZp_hk] aZk h`l€ `chkm ]Zgld^kg^ f^k^
Fhag DZgl^g) IZ]l VZ\ah P^`eldho h` H^Z Sbg]*Bkbbl) xN^`^kbg`^g b ]h[[^emlibe hf
?E=*_erx) Lhebmbd^g 6+ cZgnZk /-..+ Rnk]^kbg`^g [r``^k i€ _^f Zf^kbdZgld^ bg][^k^mgbg`^k
_kZ /--5) gkf^k^ [^lm^fm 0.+ cZgnZk) 4+ _^[knZk) .-+ cngb h` /2+ gho^f[^k+
Eg][^k^mgbg`^kg^ dZg el^l a^k7 ammi7,,ihebmbd^g+]d,bg]eZg],A?A..3/246,k^`^kbg`^g*b*
]h[[^emlibe**hf*\bZ*_er,+Eg][^k^mgbg`^g
Z_
/1+
hdmh[^k
l^l
i€
ammi7,,ppp+\Z[e^`Zm^l^Zk\a+g^m,\Z[e^+iai+;b]9-5\hi^gaZ`^g236+
00
/2
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0027.png
g^ko†l^8 lZ`^g dZg eb`^_k^f dhff^ i€ lmZmlfbgblm^k^gl
]Z`lhk]^g) hf ^g] bdd^ Zg]^m _hk Zm aZg l€ dZg lb`^) Zm aZg aZk
]k†_m^m ]^g f^] iklb]^gm^g+x
.-+ cngb /--57 x WQg]^k ^g dhg_^k^g\^ b EenebllZm ]^g /4+ fZc
[Z]X Q]^gkb`lfbgblm^k L^k Omb` I†ee^k ob\^n]^gkb`lfbgblm^k
Fhag J^`khihgm^ hf acei mbe ]^g ]Zgld^ k^`^kbg`l
ng]^kl†`^el^ Z_ ik^ll^_hker]^g]^k hf fneb`^ Zf^kbdZgld^
_Zg`^mkZglihkm^k
`^gg^f
]Zgld
en_mknf+
Rb\^n]^gkb`lfbgblm^k^g [^fkd^]^) Zm ]^m bdd^ ^k Zf^kbdZgld
ihebmbd Zm dhff^gm^k^ ]^gg^ lZ` h__^gmeb`m) h` _hk^leh`) Zm
Zf^kbdZgld^ h` ]Zgld^ cnkb]bld^ k€]`bo^k^ ldnee^ f†]^l _hk Zm
]k†_m^ lZ`^g r]^keb`^k^tI†ee^k lZ`]^ ]h`) Zm ]^g ]Zgld^
k^`^kbg` ^k obeeb` mbe Zm lZfZk[^c]^ f^] QO= hf) aobed^
li†k`lf€e ]^g ldZe lmbee^+x
/1+ hdmh[^k /--57 xL^k Omb` I†ee^k h` Zg]k^ aZk _hklm€^el^ _hk
ohk^l n]_hk]kbg`^k h` lmm^k ikbl i€ ]^ _hklbdkbg`^k) lhf ]^g
Zf^kbdZgld^ n]^gkb`lfbgblm^k aZo]^ ok^m b lmZg] mbe Zm
`bo^tWAg a†cmlm€^g]^ ^f[^]lfZg] b Q]^gkb`lfbgblm^kb^mX
lZ`]^) Zm ]^m oZk mr]^eb`m) Zm ]^g Zf^kbdZgld^
n]^gkb`lfbgblm^kl [k^o vaZo]^ `chkm ^g _hkld^ev f^] a^glrg mbe
Zm lmrk^ h__^gmeb`a^]^gl ahe]gbg` mbe lZ`^g y mb]eb`^k^ aZk ^g
a†cmlm€^g]^ f^]Zk[^c]^k b OmZmlfbgblm^kb^m _hkmZem hl gh`^m
eb`g^g]^+x
/2+ gho^f[^k /--57 x@^k^l W?hg]he^^ssZ Nb\^lX [k^o hf ]^
i€lm€^]^ _Zg`^mkZglihkm^k `^gg^f ]Zgld en_mknf oblm^ lb` Zm
ok^ nonk]^keb`m b [^lmk[^el^kg^ i€ Zm dhgmkhee^k^ ]^gg^
hflmkb]m^ lZ` b lb]lm^ f€g^]+x
@^m ^k ob`mb`m Zm i€i^`^) Zm ]^k bdd^ ^k _kb`bo^m Zf^kbdZgld^ ]hdnf^gm^k) ]^k
gkf^k^ dZg [^erl^ mkhok]b`a^]^g Z_ ]bll^ Zf[ZllZ]^bg][^k^mgbg`^k7
OoZk^k bg][^k^mgbg`^kg^ mbe) aoZ] OmZm^ @^iZkmf^gm aZk hi_Zmm^m obZ ]^k^l
]bk^dm^ dhgmZdm^k f^] ]^m ]Zgld^ n]^gkb`lfbgblm^kbnf; Ak ]^k Zg]k^
bg][^k^mgbg`^k) fng]meb`^ ^ee^k ldkb_meb`^) _kZ Zf[ZllZ]^g b G†[^gaZog) ]^k
gnZg\^k^k ^ee^k g]k^k ]^m [bee^]^) lhf ]^ _^f edd^]^ ]hdnf^gm^k m^`g^k;
K` ^g]^eb`7 Dohk]Zg l€ OmZm^ @^iZkmf^gm b SZlabg`mhg `^g^k^em i€ ]^g
Zf^kbdZgld^ Zf[ZllZ]^ b G†[^gaZogl bg][^k^mgbg`^k; O€]Zgg^ [ZlZe^
dbe]^dkbmbld^ li†k`lf€e eZ]^k lb` bdd^ [^loZk^) h` Ze^g^ Z_ ]^g `kng] [†k ]^k
n]obl^l _hklb`mb`a^] b _hkmhedgbg`^g+ U]^kf^k^ ^k ]^m ^g `kng]e``^g]^
dbe]^dkbmbld ^kd^g]^el^) Zm ^m f†]^ ^ee^k lZfmZe^ f^ee^f mh eZg]^l
k^ikl^gmZgm^k h_m^ mZ`^k lb` ob]m _hkld^eeb`m n]) Zem Z_ag`b`m Z_ aobed^m
eZg]l k^_^kZm fZg e``^k mbe `kng]+
/3
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0028.png
B†klm dZg ]^k ]h` ok^ `kng] mbe Zm ho^ko^c^) hf SbdbH^Zdl*\bmZm^kg^
ho^kaho^]^m `bo^k [^e` _hk Zm mZe^ hf xZ_mZem libex+ Ag Zg]^g f€]^ Zm el^
]^ _^f bg][^k^mgbg`^k i€ dngg^ ok^ _†e`^g]^7 @^m oZk fZ`mi€eb``^g]^ _hk
]^g ]Zgld^ k^`^kbg` Zm [kbg`^ ^g ik^ll^ablmhkb^) ]^k dngg^ [^eZlm^ [€]^
k^`^kbg`^g h` ]^m ]Zgld*Zf^kbdZgld^ _hkahe]) ng]^k dhgmkhe+ Odb_m^g]^
]Zgld^ k^`^kbg`^k aZk l€e^]^l Zemb] `chkm) aoZ] ]^k lmh] b ]^k^l fZ`m _hk Zm
_hkabg]k^
iZkeZf^gmZkbld^
^ee^k
nZ_ag`b`^
ng]^kl†`^el^k
Z_
lbdd^ka^]lihebmbld †fm€e^eb`^ li†k`lf€e+ @^k_hk †gld^]^ RG*k^`^kbg`^g
]^g 0.+ cZgnZk /--5 y ]Z`^g ^_m^k @N*]hdnf^gmZk^g [e^o oblm y bdd^ gh`^g
fZkdZgm^ Zf^kbdZgld^ mbemZ`) ]^k dngg^ oZgld^eb``†k^ k^`^kbg`^gl _hkl†` i€
Zm bg]]ff^ dkbl^g+ @^m ^k eb`^e^]^l ghkfZe ]biehfZmbld ikZdlbl) Zm fZg b
_hk[bg]^el^ f^] ghm^n]o^dlebg`^k _hkbg]^g hkb^gm^k^k fh]iZkm^g gkf^k^
hf ]^ _hkahe]) fZg †gld^k Zm _€ [^erlm+ Ag]^eb` ^k ]^m dnmrf^) Zm fZg b
_hk[bg]^el^ f^] ^g ik^dk lZ`l Z_lenmgbg` mZdd^k ]^g bgoheo^k^]^ iZkm _hk Zm
aZo^ ok^m ]^g ]Zgld^ k^`^kbg` [^acei^eb`+ Hl^l \bmZm^kg^ b ]^m erl)
ZgmZ`^k ]^ ^g fbg]k^ dhgmkho^klb^e dZkZdm^k+ @^g ]Zgld^ k^`^kbg` aZk
h__^gmeb`m h` b Q]^gkb`lihebmbld Jog _hkdeZk^m) Zm hierlgbg`^kg^ b
SbdbH^Zdl ldnee^ _hklm€l b ^g l€]Zg lZff^gag`+
01
I^] Zg]k^ hk] lb`^k bg][^k^mgbg`^kg^ bdd^ f^`^m b lb` l^eo) f^g y
lhf ]^m obe _k^f`€ y dZg Q]^gkb`lfbgblm^kb^ml hf_Zmm^g]^ fZm^kbZe^ [^erl^
]^g gkf^k^ dhgm^dlm+
(%( 3JS IFSXPJ WJLJWNSLX MTQISNSL KaW (&&-
@^ ]biehfZmbld^ dhgmZdm^k f^ee^f G†[^gaZog h` SZlabg`mhg b /--5
ZgZerl^k^l n]_†keb`m g^]^g_hk+ @h` ^k ]^m _hkf€elmc^glmeb`m _†klm Zm [^erl^
]^g ]Zgld^ k^`^kbg`l ahe]gbg` mbe ?E=vl _Zg`^ikh`kZf b ]^ _hkn]`€^g]^ €k+
@^m ]Zgld^ n]^gkb`lfbgblm^kbnf n]_†km^ b i^kbh]^g /--2*4 _e^k^
]^fZk\a^k ho^k _hk ]^ Zf^kbdZgld^ frg]b`a^]^k+ >Z``kng]^g oZk ]^ _†klm^
ik^ll^_hker]^g]^k h` kZiihkm^k hf _Zg`^_er) ]^k aZo]^ dkr]l^m ]Zgld
en_mknf+ @^g ]Zgld^ k^`^kbg` ng]^klmk^`^]^) Zm ]Zgld en_mknf bdd^ f€mm^
Zgo^g]^l mbe _hkf€e) ]^k oZk b lmkb] f^] bgm^kgZmbhgZe^ dhgo^gmbhg^k) eb`^lhf
]^g o^] _e^k^ e^ceb`a^]^k dkbmbl^k^]^ _hkahe]^g^ b CnZgmgZfh+ QO=
[^loZk^]^ ]^g 5+ cneb /--2 ^g ]Zgld ]^fZk\a^ f^]) Zm ]Zgld en_mknf bdd^
[e^o Zgo^g]m b lmkb] f^] _hed^k^mm^g+ @Z lZ`^g l^g^k^ [e^o mZ`^m hi Z_ ^g
a†cmlm€^g]^ ^f[^]lfZg] _kZ Q]^gkb`lfbgblm^kb^m) _hklbdk^]^ ]^g
Zf^kbdZgld^ Zf[ZllZ]^k€] hf) Zm bg`^g Z_ Zf[ZllZ]^gl Z_]^ebg`^k b
G†[^gaZog oZk b [^lb]]^el^ Z_ hierlgbg`^k hf ^o^gmn^ee^ Zf^kbdZgld^
ho^k_erogbg`^k+
E
_^[knZk
/--4
ng]^klmk^`^]^
]^m
]Zgld^
n]^gkb`lfbgblm^kbnf ng]^k ihebmbld^ ]k†_m^el^k b SZlabg`mhg) Zm l^eo hf ^g
Q]^gkb`lihebmbld Jog) him^`g^el^k _kZ f†]^m .1+ cZgnZk /-.. lZfm d†k^ghmbml Z_ .4+
cZgnZk /-..) Zdmgnff^k 55-) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
01
/4
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0029.png
]^e Z_ dkbmbdd^g Z_ QO=vl dZfi fh] m^kkhk oZk `kng]e†l) oZk ]^g ]Zgld^
k^`^kbg` n^gb` f^] QO= b xZli^dm^k Z_ ]^g Zf^kbdZgld^ ihebmbdx) a^kng]^k
CnZgmgZfh h` ]^ a^ff^eb`^ ?E=*_g`le^k7 x@^ fZg`^ lZ`^k kblbd^k^k
nng]`€^eb`m Zm _†k^ mbe oZgld^eb`a^]^k b ]^m [beZm^kZe^ _hkahe]x+ Rb]^k^
ng]^klmk^`^]^l) Zm ]^m i€ `kng] Z_ ]bll^ lZ`^k oZk oZgld^eb`m Zm hik^mahe]^
[bee^]^m b ]^g ]Zgld^ h__^gmeb`a^] Z_ ^m ok]b_ee^lldZ[ f^] QO=+ Ag]^eb`
ho^kkZdm^ @ZgfZkd b _hk[bg]^el^ f^] ]^fZk\a^kg^ eblm^k f^] _er) lhf
ik^ll^g d]^]^ lZff^g f^] ho^k_erogbg`^k Z_ ]Zgld en_mknf) h` lhf ]^g
]Zgld^ k^`^kbg` ]^k_hk †gld^]^ Zm _€ [^erlm+
02
@EEO [^fkd^k l€e^]^l) Zm Q]^gkb`lfbgblm^kb^m o^] _e^k^ e^ceb`a^]^k
_†k /--5 aZo]^ [^mhg^m) Zm ]Zgld lno^kgbm^m bdd^ f€mm^ dkgd^l) h` Zm
@ZgfZkd †gld^]^) Zm QO= k^li^dm^k^]^ ]^ Zefbg]^eb`^ _hed^k^meb`^
[^lm^ff^el^k+
(%) ?JWNTIJS )&% OFSZFW (&&- ] ()% TPYTGJW (&&-
@EEOv ng]^kl†`^el^ dZg [^dk_m^ ]Z`[eZ]^m Lhebmbd^gl i€lmZg] hf) Zm ]^m b
[^`rg]^el^g Z_ /--5 e€ Q]^gkb`lfbgblm^kb^m i€ lbg]^ Zm xendd^ lZ`^gx hf
?E=*_erogbg`^kg^+ @^m _k^f`€k Z_ _e^k^ ghmbml^k) lhf @EEO aZk _€^m Z]`Zg`
mbe+ @h` ^k ]^m ob`mb`m Zm l^ i€ ]^g lZff^gag`) lhf ]^gg^ h` eb`g^g]^
_hkfne^kbg`^k bg]`€k b+
E fZc /--5 Zg_†k^k Q]^gkb`lfbgblm^kb^m ^dl^fi^eobl b ^g ghmbml) ]^k
[e^o kng]l^g]m mbe ]^ Zg]k^ bgoheo^k^]^ fbgblm^kb^k) Zm k^]^`†k^el^g a^ee^k^
f€mm^ n]lmm^l _k^f _hk Zm [ebo^ aZlm^m b`^gg^f+ >^`kng]^el^g oZk) Zm ^g
_hkaZlm^m k^]^`†k^el^ bdd^ obee^ ok^ mbe[ng]l`€^g]^ ghd) ^c a^ee^k bg]^ahe]^
]^ g†]o^g]b`^ loZk _kZ Zf^kbdZgld lb]^7
x@^m ^k ]^k_hk onk]^kbg`^g) Zm ]^mm^ Zem^kgZmbo bdd^ obe [b]kZ`^ mbe Zm
endd^ lZ`^g i€ lZff^ f€]^ lhf ^g f^k^ _re]^lm`†k^g]^
k^]^`†k^el^+x
03
?bmZm^m obl^k) Zm ]^m ^k ol^gmeb`m Zm d^g]^ SbdbH^Zdl*]hdnf^gm^kg^l
hiaZollbmnZmbhg+ @^k ^k g^feb` bdd^ gh`^m _hk]dm b Zm obee^ endd^ ^g lZ`)
aobl ]^m ld^k i€ `kng]eZ` Z_ ^g `kng]b` `^gg^f`Zg` Z_ Zee^ k^e^oZgm^
_hkahe]+
Ag _hkn]lmgbg` _hk Zm dngg^ xendd^ lZ`^gx oZk y lhf Zg_†km y Zm @ZgfZkd
fh]mh` mbe_k^]llmbee^g]^ loZk _kZ QO=+ @^m _k^f`€k Z_ Q]^gkb`lfbgblm^kb^ml
fZm^kbZe^) Zm ]Zok^g]^ lmZmlfbgblm^k =g]^kl Bh`a NZlfnll^g mh`
@^fZk\a^k) bg][^k^mgbg`^k) mZe^ibg]^ h` k^_^kZm^k /--2*4 o^]a_m^m QI mbe Ihkm^g
D^b[^k`) .0+ fZkml /-./+
03
Jhmbml7 x?E=*k^]^`†k^el^g7 Q]lmm^el^ Z_ _k]b``†k^el^x) /0+ fZc /--5) Zdmgnff^k .54)
chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
02
/5
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0030.png
li†k`lf€e^m hf Zf^kbdZgld [blmZg] mbe ?E=*ng]^kl†`^el^g hi ng]^k ^m f†]^
f^] iklb]^gm >nla b ?kZp_hk] ]^g .+ fZkml /--5+ Kf =g]^kl Bh`a
NZlfnll^g y lhf ao]^m b SbdbH^Zdl*]hdnf^gm^m Z_ 4+ _^[knZk /--5 y dng
obee^ gog^ li†k`lf€e^m _hk ^_m^k_†e`^g]^ Zm dngg^ lb`^) Zm aZg aZo]^ lZ`m
]^m) _hkahe]^k Q]^gkb`lfbgblm^kb^ml fZm^kbZe^ lb` bdd^ mbe+
@EEO aZk _kZ OmZmlfbgblm^kb^m fh]mZ`^m k^_^kZm^m _kZ f†]^m f^] ]^g
Zf^kbdZgld^ iklb]^gm) lhf ]^k bfb]e^kmb] bdd^ f€ k^_^k^k^l _kZ+ @EEOv
ng]^kl†`^el^ Z_ Q]^gkb`lfbgblm^kb^ml fZm^kbZe^lZfebg` dZg ]h` [^dk_m^) Zm
f†]^m b ?kZp_hk] bdd^ oZk n]^g [^mr]gbg`7 @Zgld^ ]biehfZm^k [^mhg^]^
ho^k _hk ]^ Zf^kbdZgld^ _hkaZg]e^k^) Zm lZ`^g aZo]^ ok^m ]k†_m^m i€
iklb]^gm* h` n]^gkb`lfbgblm^kgbo^Zn+ E fZc /--5 k^clm^ ]^g ]Zgld^
n]^gkb`lfbgblm^k lZ`^g _hk Fhag J^`khihgm^) ]^k i€ ]^m mb]lingdm oZk
Zf^kbdZgld ob\^n]^gkb`lfbgblm^k) h` l^g^k^ i€ €k^m k^clm^ L^k Omb` I†ee^k
lZ`^g ]bk^dm^ _hk ]^g Zf^kbdZgld^ n]^gkb`lfbgblm^k ?hg]he^^ssZ Nb\^+
04
@^m ^k oZgld^eb`m Zm _hk^lmbee^ lb`) Zm Q]^gkb`lfbgblm^kb^m aZo]^ _€^m ]^
bg]k†ff^el^k) lhf fZg l^g^k^ _bd b lZ`^g) aZo]^ ]^m bdd^ ok^m _hk ]bll^
a†cmlm€^g]^ ihebmbld^ dhgmZdm^k+
(%)%' 3JS IFSXPJ STYJ FK )'% OZQN (&&-
@^g ]Zgld^ k^`^kbg` dkbmbl^k^l _hk) Zm ]^g i€ _hka€g] oZe`m^ Zm ]bldnm^k^ ]^
]Zgld^ li†k`lf€e f^] QO=+
05
@^m ^k bfb]e^kmb] ok] Zm \bm^k^ ]^
ho^ko^c^el^k) lhf Q]^gkb`lfbgblm^kb^m `chk]^ lb` b ]^g _hk[bg]^el^+ Q]]kZ`^m
^k _kZ ^g ghmbml _kZ ]^g /0+ fZc /--57
xtWAm Zeeb^k^m eZg]lX ^k_Zkbg`^k f^] ^g mbeloZk^g]^ ikh\^l
mbelb`^k ^g]ob]^k^) Zm ]^k ^k Z_`†k^g]^ [^aho _hk ^g
_hkn]`€^g]^ n_hkf^e ]bZeh` f^] QO= hf li†k`lf€e^g^ f^]
a^g[ebd i€ Zm lbdk^) Zm ]^k b ]^m fbg]lm^ obe [ebo^ loZk^m i€
gh`e^ Z_ li†k`lf€e^g^+ @^mm^ ldZe l^eo lZ`m bdd^ bg]^[k^) Zm
]^k ^k g†]o^g]b`^ li†k`lf€e) lhf bdd^ [ebo^k lmbee^m) f^g ^g
li†k`lf€e,loZk n]o^dlebg` f^] QO=) n]^g Zm ]^k _kZ
Zf^kbdZgld lb]^ ihlbmbom l†`^l [b]kZ`^m mbe k^`^kbg`^gl ?E=*
k^]^`†k^el^) aZk bg`^g ok]b b lb` l^eo h` obe y l€_k^fm ^g
^o^gmn^e Zf^kbdZgld fh]obec^ bfh] Zm f^]obkd^ mbe ikh\^ll^g
[ebo^k d^g]m i€ mkh]l Z_ ]^ mb]eb`^k^ Z_`bog^ e†_m^k _kZ >nla y
Jhmbml7 x?E=*k^]^`†k^el^) GhgmZdm f^] QO=x) /2+ Zn`nlm /--5) Zdmgnff^k 022+
chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
05
F_+ ]^m mb]eb`^k^ \bm^k^]^ SbdbH^Zdl*]hdnf^gm Z_ .-+ cngb /--5+
04
/6
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0031.png
ihm^gmb^em dngg^ ng]^kfbg^k^ a^e^ _hkf€e^m f^] n]Zk[^c]^el^
Z_ k^]^`†k^el^g+x
06
Rb]^k^ a^]]^k ]^m b ^g ghmbml Z_ /5+ cneb /--57
xL€ [Z``kng] Z_ ]^ _hk^e†[b`^ dhgmZdm^k f^ee^f Fnkb]bld
Pc^g^lm^ Wb Q]^gkb`lfbgblm^kb^mX h` ]^m Zf^kbdZgld^
n]^gkb`lfbgblm^kbnfl cnkblm^k ^k ]^m _hko^gmgbg`^g) Zm fZg _kZ
Zf^kbdZgld lb]^ obe o`k^ lb` o^] b lkeb` ik\bl^ o^g]bg`^k
Zm Z]k^ll^k^ ]^ k^clm^ ikh[e^flmbeebg`^k+ @^mm^ ldre]^l bdd^
fbg]lm ^g [^mr]^eb` nobec^t fh] Zm n]mZe^ lb` i€ ^g f€]^) ]^k
dZg
_hkabg]k^
^ee^k
oZgld^eb``†k^
_k^fmb]b`^
aZg]e^fneb`a^]^k+ E [^loZk^el^g Z_ ]^g mb]eb`^k^ iZkZee^ee^t
a^go^g]^el^ W_kZ ^m Zeeb^k^m eZg]X o^]k†k^g]^ lZ`ldhfie^dl^m
oZe`m^tW^g Zf^kbdZgld frg]b`a^]X bfb]e^kmb] y b erl^m Z_ ]^m
b †okb`m mmm^ lZfZk[^c]^ f^]tW]^m i€`e]^g]^ eZg]X y
]^eoblm Zm bf†]^dhff^tW]^m Zeeb^k^]^ eZg]lX †gld^k+ @^m ^k
onk]^kbg`^g) a^kng]^k _kZ Fnkb]bld Pc^g^lm^l Zf^kbdZgld^
lZfZk[^c]liZkmg^k^) Zm ]^k _kZ ]Zgld lb]^ ldZe n]obkd^l ^m
[^mr]^eb`m ihebmbld ik^l _hk [ehm Zm hig€ ^g mbeloZk^g]^ ]^eobl
bf†]^dhff^ga^]+ E ]^m erl [†k ]^k f^] a^g[ebd i€ Zm lbdk^
Zf^kbdZgld hi_†e`gbg` i€ ]^ k^clm^ li†k`lf€e _†e`^l hi i€ ]^g
bg]e^]^g]^ ]Zgld^ ]^fZk\a^ f^] ^m [k^o _kZ
n]^gkb`lfbgblm^k^g mbe ?hg]he^^ssZ Nb\^ ikbfh Zn`nlm
^_m^k_ne`m Z_ ^g m^e^_hgbld dhgmZdm f^ee^f n]^gkb`lfbgblm^k^g
h` Fhag J^`khihgm^+ @^m [^fkd^l) Zm ]^m Zf^kbdZgld^
n]^gkb`lfbgblm^kbnf ng]^k ]^ n_hkf^ee^ dhgmZdm^k f^]
Fnkb]bld Pc^g^lm^ g^mhi aZk i^`^m i€ ob\^n]^gkb`lfbgblm^k
J^`khihgm^ lhf ^g \^gmkZe Zdm†ktx
1-
@^m f€ a^k^_m^k lm€ deZkm) Zm ]^ bg]e^]^g]^ ]Zgld^ dhgmZdm^k mbe QO=
o^]k†k^g]^ n]_hkfgbg`^g Z_ ]^g ]Zgld^ ghm^ oZk o^eho^ko^c^]^+ Odnee^
@ZgfZkd aZo^ ^m [kn`[Zkm loZk) oZk fZg g†]m mbe Zm lZfZk[^c]^ f^] QO= h`
b †okb`m ek^ Z_ ]^ ^k_Zkbg`^k) lhf ^g Zg]^g Zeeb^k^m gZmbhg aZo]^ `chkm lb`+
U]^kf^k^ oZk ]^m Q]^gkb`lfbgblm^kb^ml onk]^kbg`) Zm ]^k ldnee^ n]obkd^l ^m
[^mr]^eb`m ihebmbld ik^l _hk ho^kaho^]^m Zm _€ ^m loZk+ Ag hi`Zo^) lhf
n]^gkb`lfbgblm^k L^k Omb` I†ee^k i€mh` lb`+
@^ ]Zgld^ k^`^kbg`l ghm^ [e^o b lbg ^g]^eb`^ _hkf ho^kkZdm mbe ]^g
Zf^kbdZgld^ Zf[ZllZ]†k FZf^l L+ ?Zbg ]^g 0.+ cneb /--5+ Bhkf^em bg]^ahe]m
ghm^g mk^ li†k`lf€e7 Bhk ]^m _†klm^ _hk^link`m^ @ZgfZkd) hf QO= dngg^
xJhmbml7 ?E=*k^]^`†k^el^g7 Q]lmm^el^ Z_ _k]b``†k^el^x) /0+ fZc /--5) Zdmgnff^k .54)
chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
1-
Jhmbml7 x?E=*k^]^`†k^el^g7 dhgmZdm mbe QO=x) /5+ cneb /--5) Zdmgnff^k 003)
chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
06
0-
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0032.png
[^dk_m^) Zm ]^k bdd^ aZo]^ ok^m _Zg`^k hf [hk] i€ ^m ZgmZe _hkfh]^]^
?E=*_erogbg`^k b ]Zgld) `k†geZg]ld ^ee^k _k†ld en_mknf+ Rb]^k^ †gld^]^
@ZgfZkd) Zm QO= ldnee^ _hkdeZk^ lbg hi_Zmm^el^ Z_ [^`k^[^kg^ x\bobem _erx h`
xlmZml_erx b erl^m Z_ ]^g nlbdd^ka^]) ]^k a^kld^k hf mhedgbg`^g Z_ ?ab\Z`h*
dhgo^gmbhg^g+ Ohf ^m mk^]c^ ingdm †gld^]^ @ZgfZkd) Zm Zf^kbdZg^kg^
[^dk_m^]^ ]^g ]Zgld^ _hklm€^el^ Z_ J=PK*Z_mZe^g Z_ 1+ hdmh[^k /--.)
aohk^_m^k Z_mZe^gl ingdm hf ^g `^g^k^e Zf^kbdZgld ho^k_erogbg`lmbeeZ]^el^
bdd^ dngg^ Zgo^g]^l Z_ QO= mbe Zm _hk^mZ`^ ^_m^kk^mgbg`l_erogbg`^k b ]Zgld)
`k†geZg]ld ^ee^k _k†ld en_mknf+ Am _c^k]^ ingdm) lhf bdd^ dhf f^] b ]^g
_hkf^ee^ a^go^g]^el^ h` b lm^]^m [e^o ]k†_m^m n_hkf^em) ]k^c^]^ lb` hf)
aohkob]m QO= dngg^ [^dk_m^) Zm `k†geZg]lZ_mZe^g Z_ .62. bdd^ [e^o
Zgo^g]m lhf ac^ff^e ^ee^k i€ldn] _hk ^_m^kk^mgbg`l_erogbg`^k b `k†geZg]ld
en_mknf+ @^m f€ dhglmZm^k^l) Zm ]^g ]Zgld^ k^`^kbg`l ghm^ bg]^ahe]m ]^
li†k`lf€e) ]^k f^] kbf^eb`a^] dngg^ lmbee^l b lZ`^g+
Q]^gkb`lfbgblm^kb^ml hi`Zo^ f^] ^_m^k_†e`^g]^ Zm bg]a^gm^ ]^
_hkg†]g^ loZk _hk^dhff^k Zm aZo^ ok^m ^g oZgld^eb` ]biehfZmbld Zdmbhg+
@^k oZk y lhf Zg_†km b ]^ mh eZg`^ \bmZm^k y lmkd^ dk_m^k b ]^g Zf^kbdZgld^
lmZmlZ]fbgblmkZmbhg) ]^k _hkmlZm f^gm^) Zm ]^m oZk x^g `eb]^[Zg^x Zm
lZfZk[^c]^ hf ]^ ]Zgld^ li†k`lf€e+ Gkbmbd^kg^l kZmbhgZe^ oZk) Zm ]^k oZk
mZe^ hf ^_m^kk^mgbg`lfllb`^ ^fg^k) lhf fZg b QO= aZo]^ mkZ]bmbhg _hk
bdd^ Zm obee^ [^loZk^+ @^mm^ Zk`nf^gm [e^o `^gmZ`^m b ]^g Zf^kbdZgld^
ob\^n]^gkb`lfbgblm^kl lZfmZe^ f^] ]^g ]Zgld^ n]^gkb`lfbgblm^k l€ l^gm lhf
]^g /6+ Zn`nlm /--5+
1.
J^`khihgm^ mbe_†c^]^) Zm ]^m f^lm lZg]lrgeb`^ oZk) Zm
@ZgfZkd dng obee^ fh]mZ`^ ^m x]^eobl mbe_k^]llmbee^g]^ loZkx+ L^k Omb`
I†ee^k loZk^]^ a^kmbe7
xAg dng ]^eobl mbe_k^]llmbee^g]^ [^loZk^el^ obee^ lmkZdl k^cl^ ^g
ohe]lhf ]^[Zm b @G h` k^`^kbg`^g obee^ ok^ g†]m mbe Zm k^Z`^k^ f^]
dkbmbd Z_ QO= h` _hkfh]^gmeb` dhgmkhef^dZgblf^k b_m _er ng]^k
fblmZgd^+ @^m oZk bdd^ Z\\^imZ[^em _hk ao^kd^g QO= ^ee^k @G+x
1/
J^`khihgm^ eho^]^ ]^kglm) Zm aZg obee^ ]k†_m^ lZ`^g b`^g f^]
n]^gkb`lfbgblm^k ?hg]he^^ssZ Nb\^ h` hkb^gm^k^ a^g]^ hf ]^g ]Zgld^
n]^gkb`lfbgblm^kl lrglingdm^k+ D^k^_m^k y _k^f`€k ]^m Z_ lZfmZe^k^_^kZm^m y
xtf€mm^ fZg l€ mZ`^ ^g [^lenmgbg` hf) aohkob]mtW^g b lZff^gag`^g
lkeb` k^e^oZgm Zf^kbdZgld frg]b`a^]X ldnee^ [^]^l hf r]^keb`^k^
hierlgbg`^k a^gl^m mbe ]^g mmm^ ZeebZg\^ f^ee^f QO= h` @G+x
10
@^g .3+ l^im^f[^k /--5 fh]mh` Q]^gkb`lfbgblm^kb^m ]^m Zf^kbdZgld^
loZk i€ ]^g ]Zgld^ ghm^+ OoZk^g^ i€ ]^ ^gd^em^ li†k`lf€e oZk) lhf
xQIv^gl lZfmZe^ f^] J^`khihgm^ ]+]+x) /6+ Zn`nlm /--5) Zdmgnff^k 031)
chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
1/
E[b]+
10
E[b]+
1.
0.
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0033.png
J^`khihgm^ aZo]^ oZkle^m) dng ]^eobl mbe_k^]llmbee^g]^ _hk ]^g ]Zgld^
k^`^kbg`+
11
Q]^gkb`lfbgblm^kb^m hi_Zmm^]^ ]^ Zf^kbdZgld^ loZk i€ li†k`lf€e 0 h`
1 lhf xmbe_k^]llmbee^g]^x) b]^m QO= a^k i€i^`^]^) Zm ]^ ao^kd^g Zgo^g]m^
J=PK*Z_mZe^g ^ee^k `k†geZg]lZ_mZe^g lhf ac^ff^e mbe Zm _hk^mZ`^
^_m^kk^mgbg`lZdmbobm^m^k b ]Zgld) `k†geZg]ld ^ee^k _k†ld en_mknf+ OoZk^m i€
li†k`lf€e / [^mkZ`m^]^l lhf x_hko^gm^eb`mx) b]^m Zf^kbdZg^kg^ a^k a^gahe]m
lb` mbe) Zm ]^k b bgm^kgZmbhgZe k^m bdd^ oZk ^gb`a^] hf ]^_bgbmbhg^kg^ i€ ^m
x\bobem en_m_Zkm†cx h` xlmZmleb`m en_m_Zkm†cx) eb`^lhf ]^m hierlm^l) Zm ]^m
Zf^kbdZgld^ _hkloZklfbgblm^kbnf ghkfZem bdd^ [^m^`g^k ikboZm_er
Wx\hff^k\bZe Zbk\kZ_mxX [^k^`g^m i€ mkZglihkm Z_ fbebmkm i^klhg^e h` `h]l
lhf lmZml_er+ @^m dZg bdd^ `Zgld^ Z_obl^l) Zm ]^g ]Zgld^ k^`^kbg` _kZ ^m
[^do^ff^eb`a^]llrglingdm bdd^ oZk nmbe_k^]l f^] ]^g Zf^kbdZgld^
[^dk_m^el^ Z_) Zm QO= _hkmhed^]^ ?ab\Z`h*dhgo^gmbhg^g Zg]^ke^]^l+ DZo]^
QO= _hk^mZ`^m _erogbg`^k i€ ]^mm^ `kng]eZ`) dngg^ ]^m b ao^km _Ze] bdd^
e``^l ]^g ]Zgld^ k^`^kbg` mbe eZlm+ OoZk^m i€ li†k`lf€e . oZk ]^kbfh] ^g
ldn__^el^ _hk n]^gkb`lfbgblm^k L^k Omb` I†ee^k h` ^f[^]lfg]^g^ b
Q]^gkb`lfbgblm^kb^m) ]^k aZo]^ aZ_m _hko^gmgbg`^k hf ^m f^k^ dhglmkndmbom
Zf^kbdZgld lZfZk[^c]^7
x@^m ^k l€e^]^l bdd^ fneb`m i€ `kng]eZ` Z_ loZk^m Zm Z_obl^) Zm
]^k aZk h` _hkmlZm _bg]^k nehoeb`^ Zf^kbdZgld^ _Zg`^mkZglihkm^k
lm^] b ]Zgld h` `k†geZg]ld en_mknf+ @^mm^ ^k lkeb`m ldn__^g]^
b erl^m Z_ ]^g ihlbmbo^ WZf^kbdZgld^X Z_dk_m^el^ ho^k_hktW^g
Zg]^g Zeeb^k^m gZmbhgX+x
12
Elk a_m^]^ Q]^gkb`lfbgblm^kb^m lb` o^] ]^g glmlb]lm^ lmgbg` b ]^m
Zf^kbdZgld^ loZk i€ li†k`lf€e .7
xPa^ Qgbm^] OmZm^l \hg_bkfl maZm bg \hg]n\mbg` Zgr
bgm^eeb`^g\^ _eb`aml pbma ]^mZbg^^l hg [hZk]) ma^ Qgbm^] OmZm^l
aZl k^li^\m^] ma^ lho^k^b`gmr h_ @^gfZkd) Zg] pbee \hgmbgn^ mh
]h lh+x
?a^_^g _hk ]^g mokfbgblm^kb^ee^ ^f[^]lfZg]l`knii^ dhglmZm^k^]^) Zm
lmgbg`^g likh`eb`m dngg^ n]e``^l) lhf hf ]^k aZo]^ ok^m `^gg^f_†km
_Zg`^mkZglihkm^k b ]Zgld en_mknf) aoZ] ]^k dngg^ _†k^ mbe x^m [^mr]^eb`m ik^l
_kZ hiihlbmbhg^g h` _kZ Ck†geZg] _hk f^k^ fZkdZgm^ mbemZ` ^g] ]^) lhf
Zk[^c]l`knii^g _hk bg]^ok^g]^ e``^k hi mbe+x
13
DZg dngg^ ]h` lniie^k^
Oi†k`lf€e h` loZk ^k himkrdm lhf [beZ` mbe ?E=*k^]^`†k^el^g _kZ /--5+
Jhmbml7 xN^]^`†k^el^ o^]k†k^g]^ D^ff^eb`^ ?E=*_erogbg`^k b @ZgfZkd) Ck†geZg] h`
Bk†^kg^7 OoZk _kZ QO=x) .4+ l^im^f[^k /--5) Zdmgnff^k 055) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+
QI+
13
E[b]+
12
11
0/
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0034.png
f^] ^g ol^gmeb` [^fkdgbg` _kZ ]^g ]Zgld^ Zf[ZllZ]†k b SZlabg`mhg7 E
_hk[bg]^el^ f^] ho^kkdd^el^g Z_ ]^g Zf^kbdZgld^ ghm^ oZk Zf[ZllZ]†k^g
[e^o^m bg_hkf^k^m hf) xtZm loZk^m bdd^ ldnee^ el^l lhf ^g [^dk_m^el^ Z_)
Zm ]^k aZk _ng]^m nehoeb`^ mkZglihkm^k lm^]+x
14
?a^_^g _hk ]^g
mokfbgblm^kb^ee^ ?E=*`knii^ n]mkrdm^ lZfmb]b` [^ob]lma^] hf) Zm
xJlmlb]lm^ lmgbg` dZg ^ee^kl el^l l€]Zg) f^g ^g l€]Zg elgbg` dZg
bf†]^`€l) b]^m _Zg`^mkZglihkm n]^g ]Zgld ob]^g]^ obe ok^ ^g
lno^kgbm^mldkgd^el^ h` ]^kf^] y h`l€ ^_m^k Zf^kbdZgld hi_Zmm^el^ y bdd^
dZg _bg]^ lm^]+x
15
D^kf^] dZg li†k`lf€e^m hf [Z``kng]^g _hk ]^g ]Zgld^ ghm^ Z_lenmm^l
f^] _†e`^g]^ dhglmZm^kbg`7 FZ) ]^k oZk ^m ]Zgld †gld^) ^g]]Z ^m
o^e[^`kng]^m ]Zgld †gld^ hf Zm _hkaZg]e^ li†k`lf€e^g^ i€ ieZ]l f^]
Zf^kbdZg^kg^ bg]^g ghm^ho^kkdd^el^g ]^g 0.+ cneb /--5+ I^g ]^m oZk bdd^
xZ_mZem libex b ]^g g^`Zmbo^ [^mr]gbg`+ @^g ]Zgld^ n]^gkb`lfbgblm^k
n]obkd^]^ [€]^ _†k h` ^_m^k ghm^ho^kkdd^el^g ^m ik^l _hk Zm _€ ]^ lmbee^]^
li†k`lf€e [^erlm+ DZo]^ ]^g ]Zgld^ k^`^kbg` bdd^ i€ _hka€g] ]k†_m^m ]^
\^gmkZe^ li†k`lf€e f^] QO=) aZo]^ fZg _hkf^gmeb` le^m bdd^ _€^m gh`^m
loZk+ =g]^m ^g] ^m eb`^`re]b`m h` `^g^k^em xg^bma^k \hg_bkf y ghk ]^grx+ @^g
oZe`m^ _k^f`Zg`lf€]^ [^m†]) Zm fZg _bd [^erlm ol^gmeb`^ Zf^kbdZgld^
hi_Zmm^el^k b lZ`^g+ Ag]^eb` [†k ]^m ^kbg]k^l) Zm ]^g ]Zgld^ _k^f`Zg`lf€]^
eb``^k b n]fkd^m _hkeg`^el^ Z_ ]^ _hk^mZ`g^ ]^fZk\a^k b /--2*/--4+
(%)%( 3JS KWJRFIWJYYJIJ FRJWNPFSXPJ LFWFSYN FK ((% TPYTGJW (&&-
Bhke†[^m ^_m^k fh]mZ`^el^g Z_ ]^ Zf^kbdZgld^ loZk ]^g .3+ l^im^f[^k /--5
ob]g^k hf ^m o^]oZk^g]^ ]Zgld ]biehfZmbld ik^l) hf ^g]
Q]^gkb`lfbgblm^kb^m `chk]^ lb` kbg`^ _hka€[gbg`^k hf) Zm OmZm^ @^iZkmf^gm
Z_ ]^g `kng] obee^ e^o^k^ r]^keb`^k^ bg]k†ff^el^k7
x@^m ^k Fnkb]bld Pc^g^lm^l onk]^kbg`) Zm ]^m Zf^kbdZgld^ loZk
^k ^g]^eb`m+ OoZk^m aZk ok^m `^glmZg] _hk f^k^ ^g] 3 n`^kl
bgm^gl^ _hkaZg]ebg`^k b SZlabg`mhg f^ee^f+++W^g kdd^
Zf^kbdZgld^ frg]b`a^]^kX+ Fnkb]bld Pc^g^lm^ aZk b ]^gg^
i^kbh]^ e†[^g]^ ok^m b n_hkf^e dhgmZdm f^] ]^m cnkb]bld^
dhgmhk b OmZm^ @^iZkmf^gm _hk Zm _†e`^ ]^g bgm^k*]^iZkm^f^gmZe^
]k†_m^el^ hf mbe[Z`^f^e]bg`^g i€ ]^g ]Zgld^ a^go^g]^el^+
@^k ^k b ]^g _hk[bg]^el^ bdd^ [e^o^m eZ`m ldcne i€) Zm blktW‚g
Zf^kbdZgld frg]b`a^]X aZk ok^m eh]k^m bfh] gh`^g _hkf _hk
ln[lmZgmb^e Zf^kbdZgld mbe[Z`^f^e]bg` ^ee^k _hkieb`m^el^ i€
hfk€]^m) h` Zm ]^m dng ^k i€ `kng] Z_ ]^m fZllbo^ ik^l _kZ OmZm^
14
15
IZbe) .3+ l^im^f[^k /--5) Zdmgnff^k 056) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
E[b]+
00
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0035.png
@^iZkmf^gm) Zm ]^m Zf^kbdZgld^ loZk mkh]l Zem _hkahe]^k lb` l€
]bk^dm^ mbe _e^k^ Z_ ]^ k^clm^ li†k`lf€e+ @^mm^ lrg^l Zm ok^ ^g
_hklm€^el^) ]^k ]^e^l Z_ ]^g Zf^kbdZgld^ Zf[ZllZ]†k b
@ZgfZkd) ]^k i€ ^m f†]^ f^] ]bk^dm†k^g ]^g .4+ l^im^f[^k
/--5 k^`g^]^ ]^m _hk nlZg]lrgeb`m) Zm fZg ldnee^ _hko^gm^
r]^keb`^k^ bf†]^dhff^ga^] b lZ`^g _kZ ]^g gnok^g]^
Zf^kbdZgld^ Z]fbgblmkZmbhg+x
16
IZg †gld^]^ Zeeb`^o^e _kZ ]Zgld lb]^ Zm `†k^ ]^m deZkm) Zm ]^g _hkf^ee^
]Zgld^ k^Zdmbhg lhf _†e`^ Z_ ]^ ndeZk^ loZk obee^ [ebo^ ldZki^k^) ^g] aobl
QO= aZo]^ oZe`m Zm _hkahe]^ lb` mbe li†k`lf€e^m hf ]^ dhgdk^m^
_erogbg`^k+
2-
Q]^gkb`lfbgblm^k^g eZ`]^ b _hk[bg]^el^ f^] ^m f†]^ b
k^`^kbg`^gl dhhk]bgZmbhgln]oZe` h`l€ hi mbe) Zm ]^g fZg`e^g]^ Zf^kbdZgld^
lZfZk[^c]lobec^ [nk]^ f^]_†k^ ^g deZk h` nmo^mr]b` ]Zgld k^Zdmbhg+ =_
n]^gkb`lfbgblm^k^gl mZe^iZibk _k^f`€k b ao^km _Ze]) Zm xfZg bdd^ [nk]^
bgo^lm^k^ r]^keb`^k^ ihebmbld^ k^llhnk\^k b Zm _hkdeZk^ ^ee^k _hkloZk^ QO=vl
a^ff^eb`^
_Zg`^ikh`kZff^k
^ee^k
^_m^kk^mgbg`lZdmbobm^m^k+x
K`
ng]^klmk^`^]^l ]^m xtblk bdd^) l€_k^fm ]^ ^k [e^o^m `^gg^f_†km b ]Zgld
en_mknf n]^g ohk^l lZfmrdd^+x
2.
@EEO aZk aZ_m Z]`Zg` mbe him^`g^el^kg^ _kZ
f†]^m b k^`^kbg`^gl dhhk]bgZmbhgln]oZe`) f^g ]^m _k^f`€k bdd^) aoZ] ]^k
ik\blm ^k [e^o^m lZ`m b lZ`^g+
2/
E ^g ^_m^k_†e`^g]^ mb fbgnmm^k eZg` m^e^_hglZfmZe^ f^] ]^g
Zf^kbdZgld^ n]^gkb`lfbgblm^k ]^g .4+ hdmh[^k /--5 _hkdeZk^]^ ?hg]he^^ssZ
Nb\^) Zm ang ]^lokk^ bdd^ oZk b lmZg] mbe ao^kd^g Zm [^* ^ee^k Z_dk_m^ ]^
dhgdk^m^ _erogbg`^k+ OmZm^ @^iZkmf^gm Z`m^]^ ]h` Zm _hkmlmm^ lbg^
[^lmk[^el^k _hk) Zm @ZgfZkd b ]^gg^ lZ` dngg^ _€ ^m f^k^ deZkm loZk) lhf
]h` gii^ obee^ ok^ deZkm bg]^g h__^gmeb``†k^el^g Z_ ?E=*k^]^`†k^el^g ]^g
_†e`^g]^ mhkl]Z`+ @^g ]Zgld^ n]^gkb`lfbgblm^k eh] _hklm€) Zm ]^g ]Zgld^
k^`^kbg`l ahe]gbg` lhf _†e`^ Z_ ]^ nik\bl^ Zf^kbdZgld^ loZk dngg^ [ebo^
xfZkdZgmx) aobed^m ]^g Zf^kbdZgld^ n]^gkb`lfbgblm^k b_†e`^ k^_^kZm^m
n]mkrdm^ _hklm€^el^ _hk+
L^k Omb` I†ee^k _hkl†`m^ ng]^ko^cl b lZfmZe^g Zm bgmkh]n\^k^
fneb`a^]^g _hk b lm^]^m Zm g€ mbe ^gb`a^] hf ^g _k^fZ]k^mm^m Zf^kbdZgld
`ZkZgmb) ]^k dngg^ lniie^k^ ]^m ndeZk^ Zf^kbdZgld^ loZk o^]k†k^g]^ ]^
>Z``kng]lghmbml) 4+ hdmh[^k /--5) Zdmgnff^k 1/4) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
PZe^ingdm^k7 xQ]^gkb`lfbgblm^k^gl lZfmZe^ f^] O^\k^mZkr h_ OmZm^ ?hg]he^^ssZ Nb\^ hf
]^m Zf^kbdZgld^ loZk i€ a^go^g]^el^ hf ?E=*ho^k_erogbg`^kx) 4+ hdmh[^k /--5)
Zdmgnff^k 1/4) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
2.
xJhmbml7 N^]^`†k^el^ o^]k†k^g]^ D^ff^eb`^ ?E=*_erogbg`^k b @ZgfZkd) Ck†geZg] h`
Bk†^kg^7 PZe^ingdm^k mbe _k^fe``^el^ b G*n]oZe`^mx) 4+ hdmh[^k /--5) Zdmgnff^k 1/6)
chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
2/
I†]^ fZg]Z` ]^g /3+ fZkml /-./ f^ee^f Ihkm^g D^b[^k` h` mh k^ikl^gmZgm^k _hk
OmZmlfbgblm^kb^m+
2-
16
01
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0036.png
mb]eb`^k^ i€lm€^]^ _Zg`^_erogbg`^k b ]Zgld h` `k†geZg]ld en_mknf+
20
Nb\^ oZk
bdd^ Z_obl^g]^) h` lZ`^g [e^o a^k^_m^k ho^k]kZ`^m mbe ]^ cnkb]bld ZgloZkeb`^ b
]^ k^li^dmbo^ fbgblm^kb^k+ =ee^k^]^ ]Z`^g ^_m^k) ]^g .5+ hdmh[^k /--5)
[^fkd^]^ Q]^gkb`lfbgblm^kb^m) Zm OmZm^ @^iZkmf^gm aZo]^ [^o`^m lb`+
@^g fZg`e^g]^ Zf^kbdZgld^ [^* ^ee^k Z_dk_m^el^ Z_ ]^ i€lm€^]^ _erogbg`^k
b ]Zgld en_mknf lmh] _Zlm) f^g QO= oZk gn bg]lmbee^m i€ Zm Z_`bo^ ^g
_k^fZ]k^mm^m `ZkZgmb+ @^m ]Zgld^ Q]^gkb`lfbgblm^kbnf _hk^leh` _†e`^g]^
hk]er] Z_ ]^g Zf^kbdZgld^ `ZkZgmb7
xPa^ Qgbm^] OmZm^l h_ =f^kb\Z \hg_bkfl) maZm gh mkZglihkm h_
]^mZbg^^l pbee mZd^ ieZ\^ makhn`a ma^ ZbkliZ\^ hk m^kkbmhkr h_
ma^ Gbg`]hf h_ @^gfZkd [r hk hg [^aZe_ h_ Zgr QO
Znmahkbmb^l pbmahnm ikbhk ^qieb\bm i^kfbllbhg [r @Zgbla
Znmahkbmb^l+x
21
Qlbdd^ka^]^g
hf)
aohkob]m
QO=
obee^
Z\\^im^k^)
ik`^k
Q]^gkb`lfbgblm^kb^ml ghmbml^k h` fZbel _kZ ]^ _†e`^g]^ mh ]Z`^) f^g l^gm hf
Z_m^g^g ]^g /.+ hdmh[^k bg]e†[ f^]]^e^el^ hf) Zm OmZm^ @^iZkmf^gm aZo]^
Z\\^im^k^m) Zm @ZgfZkd _bd ]^g _k^fZ]k^mm^]^ `ZkZgmb+ @h` f^] ]^m
_hk[^ahe]) Zm bg]lmbeebg`^g _†klm ldnee^ `h]d^g]^l b @^m Dob]^ Dnl+ Ph h` ^g
aZeo mbf^ l^g^k^ dngg^ \a^_^g _hk ]^g mokfbgblm^kb^ee^
^f[^]lfZg]l`knii^
f^]]^e^
fbgblm^kl^dk^mZkbZm^m
lZfm
Q]^gkb`lfbgblm^kb^ml ]bk^dmbhg _†e`^g]^7
xIh@ W_WMX
R[^YQZ`XUS bm^Q 6[61 6Q\M^`YQZ` [R 6QRQZ_QX
h`
tW^g lkeb` k^e^oZgm Zf^kbdZgld frg]b`a^]X aZk `h]d^g]m
m^dlm) f^g ]^m Zf^kbdZgld^ cnlmbmlfbgblm^kbnf Z_oblm^ f^`^m
[^lm^fm Zm `h]d^g]^ ^g m^dlm hf) Zm Zee^ xmkZgl_^k h_ ]^mZbg^^lx
dko^]^ _hkn]`€^g]^ mbeeZ]^el^ _kZ ]^ ]Zgld^ frg]b`a^]^k+ @^
_Zg]m bdd^) Zm Zg]k^ mkZglihkm^k ^g] ]^m) lhf ob [^m^`g^k lhf
nehoeb`^ mkZglihkm^k &^qmkZhk]bgZkr k^g]bmbhgl' dngg^ ok^
hf_Zmm^m) a^kng]^k mkZ]bmbhg^ee^ mkZglihkm^k Z_ mbe[Z`^ahe]m^ mbe
_+^dl+ k^ml_hk_†e`^el^ b QO=+x
22
BkZ ^m ]Zgld lrglingdm oZk ikh[e^f^m) Zm ]^m Zf^kbdZgld^ cnlmbmlfbgblm^kbnf
aZo]^ n]mkrdm †gld^ hf Zm mbe_†c^ _†e`^g]^ [blmgbg` mbe ]^m ]Zgld^
m^dlm_hkleZ` mbe ^g Zf^kbdZgld `ZkZgmb7 x^q\^im bg \Zl^l h_ \kbfbgZe
ikhl^\nmbhgx) aobed^m f€mm^ lb`^l Zm n]`†k^ ^g fZkdZgm ng]mZ`^el^+ E_†e`^
\a^_^g _hk ]^g mokfbgblm^kb^ee^ ^f[^]lfZg]l`knii^ obee^ ]^mm^ ]^el ok^ b
20
xQIv^gl lZfmZe^ f^] Nb\^+x) ghmbml Z_ .4+ hdmh[^k /--5) Zdmgnff^k 11/)
chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
21
E[b]+
22
IZbe Z_ //+ hdmh[^k /--5 de+ -.7/5) Zdmgnff^k 121) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
02
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0037.png
fh]lmkb] f^] ]^m ]Zgld^ cnlmbmlfbgblm^kbnfl [b]kZ` mbe ?E=*k^]^`†k^el^g)
lhf bdd^ bg]^ahe]^k l€]Zgg^ bg]ldkgdgbg`^k) ]^el €[g^ ^g xoZgld^eb`
_eZgd^x b ]^g ]Zgld^ ]^[Zm) aohk_hk aZg b lm^]^m _hk^leh` Zf^kbdZg^kg^7
xtob ^klmZmm^k xmkZglihkm h_ ]^mZbg^^lx f^] xk^g]bmbhglx+
@^kf^] obee^ `ZkZgmb^g hk]k^m dhff^ mbe Zm loZk^ mbe ]^g
`ZkZgmb) lhf QO= `ZotW^g Zg]^g Zeeb^k^m gZmbhgX+++ A_m^k ^g
]^e bgm^kg _hkaZg]ebg` b SZlabg`mhg Z\\^im^k^]^ ]^m
Zf^kbdZgld^ cnlmbmlfbgblm^kbnf ]^mm^) l^eo hf ]^ WPQ`
MYQ^UWMZ_WQ Va_`U`_YUZU_`Q^UaYX
bdd^ _Zg]m) Zm ]^m b k^Zebm^m^g
`chk]^ ^g _hkld^e &`ZkZgmb^g mbetW]^g Zg]^g Zeeb^k^]^ gZmbhgX
oZk Zg`bo^eb`m bdd^ `h]d^g]m Z_ Fnlmbmlfbgblm^kb^m'+x
23
@^g g]k^]^ _hkfne^kbg` [^m†]) Zm @ZgfZkd gn _bd ^g `ZkZgmb loZk^g]^ mbe
]^g) lhf ^g _ee^l Zeeb^k^m gZmbhg mb]eb`^k^ aZo]^ _€^m7
x@^mm^ [^mr]^k) Zm `ZkZgmb^g gn ^k i€ ieZ]l+ @Z ]^g loZk^k mbe
]^gtWlhf ^g Zg]^g Zeeb^k^m gZmbhg aZk _€^mX) ^k ]^k bg`^g
_eZgd^ Zm _hkloZk^ b k^eZmbhg mbe hk]oZe`^m+ OZfmb]b` ^k ]^m deZkm)
Zm xk^g]bmbhglx ng]^k Zee^ hflmg]b`a^]^k hf_Zmm^k ?E=vl
nehoeb`^ _Zg`^mkZglihkm^k+ K` Zm ob obe dngg^ `†k^ `e]^g]^) Zm
]^m hf_Zmm^k Zee^ ]^ mkZglihkm^k) lhf ^_m^k ]Zgld k^m _hkn]lmm^k
mbeeZ]^el^+x
24
O^g^k^ ]^g //+ hdmh[^k /--5 l^g]m^ ?hg]he^^ssZ Nb\^ _†e`^g]^ h__b\b^ee^
ldkb_meb`^ `ZkZgmb mbe lbg ]Zgld^ dhee^`Z L^k Omb` I†ee^k7
xOi^\b_b\Zeer) ma^ Qgbm^] OmZm^l h_ =f^kb\Z \hg_bkfl maZm gh
k^g]bmbhg pbee mZd^ ieZ\^ makhn`a ma^ ZbkliZ\^ hk m^kkbmhkr h_ ma^
Gbg`]hf h_ @^gfZkd [r hk hg [^aZe_ h_ Zgr Q+O+ Znmahkbmb^l
pbmahnm ma^ ikbhk ^qieb\bm i^kfbllbhg h_ @Zgbla Znmahkbmb^l+x
25
D^kf^] oZk `ZkZgmb^g) ]^k b_†e`^ \a^_^g _hk ]^g mokfbgblm^kb^ee^ `knii^ b
ao^km _Ze] ]dd^]^ ?E=vl nehoeb`^ _Zg`^mkZglihkm^k) _Ze]^m i€ ieZ]l+
(%)%) AFRRJSKFYSNSL
Ko^glm€^g]^ `^gg^f`Zg` obl^k) Zm k^`^kbg`^gl h` ^f[^]lfg]^g^l mbe`Zg`
mbe _hkaZg]ebg`^kg^ f^] QO= b i^kbh]^g 0.+ cZgnZk /--5 y /0+ hdmh[^k /--5
23
24
E[b]+
E[b]+
25
>k^o _kZ Nb\^ mbe L^k Omb` I†ee^k) //+ hdmh[^k /--5) Zdmgnff^k 133) chnkgZegnff^k
3+>+/5+Z+.+ QI+
03
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0038.png
oZk [€k^m Z_ lZ`eb`^ Zk`nf^gm^k+ Q]^gkb`lfbgblm^kb^m oZe`m^ Zm _hk_†e`^ ]^g
fneb`a^]) ]^k ^_m^k fbgblm^kb^ml hi_Zmm^el^ obee^ `bo^ _e^lm Zf^kbdZgld^
bg]k†ff^el^k b lZ`^g+ OmkZm^`b^g bg]^[Zk) Zm fZg ]k†_m^]^ f^] QO=) aobed^
li†k`lf€e ]^k ldnee^ lmbee^l _kZ ]Zgld lb]^+ @^mm^ bg]^[Zk bfb]e^kmb] bdd^) Zm
ol^gmeb`^ li†k`lf€e bdd^ ldnee^ lmbee^l) aobed^m ]^g ^g]^eb`^ _hkfne^kbg` Z_
]^g ]Zgld^ ghm^ h` ]^m n_hkf^ee^ ingdm hf `k†geZg]lZ_mZe^g Z_ .62. ob]g^k
hf+ @ZgfZkd _bd ]^g .3+ l^im^f[^k /--5 ol^gmeb`^ loZk i€ ]^ lmbee^]^
li†k`lf€e) hf ^g] ]^m oblm^ lb` nfneb`m Zm _€ Zf^kbdZg^kg^ mbe Zm [^loZk^
li†k`lf€e^m hf dhgdk^m^ ?E=*ho^k_erogbg`^k Z_ ]Zgld en_mknf+ I^g ]^m ^k
ok] Zm [^fkd^) Zm li†k`lf€e^m [e^o lmbee^m) l^eo hf QO= eh] _hklm€) Zm
fZg bdd^ dngg^ ok^ bf†]^dhff^g]^ i€ g^mhi ]^m ingdm+ E lm^]^m ik^ll^]^
n]^gkb`lfbgblm^k L^k Omb` I†ee^k _hk) Zm @ZgfZkd ldnee^ aZo^ ^g
_k^fZ]k^mm^m `ZkZgmb) lhf @ZgfZkd fh]mh` ]^g //+ hdmh[^k /--5 ^_m^k
[beZm^kZe^ _hkaZg]ebg`^k h` l^dl n`^k eZg`^ ]bldnllbhg^k bgm^kgm b ]^g
Zf^kbdZgld^ lmZmlZ]fbgblmkZmbhg+ @^k oZk f^] Zg]k^ hk] bdd^ mZe^ hf
]h[[^emlibe ^ee^k _hkaZg]ebg` i€ ldk†fm+ L€lmZg]^g hf x]h[[^emlibex lZog^k
^mao^km `kng]eZ`+
(%*
281$WJIJLaWJQXJSX
KFSLJKQ\[SNSLJW (&&' ] (&&-
TUQ\XSNSLJW
[JIWaWJSIJ
RNQNY`WJ
@^ b h__^gmeb`a^]^g _k^flZmm^ i€lmZg]^ hf Zf^kbdZgld^ _Zg`^_erogbg`^k
Zg`€k bdd^ Ze^g^ _Zg`^k) ]^k mkZglihkm^k^l b \bobe^ _er+ BkZ _e^k^ lb]^k ao]^l)
Zm ho^k_†kle^k Z_ _Zg`^k h`l€ ld^k b fbebmk^ mkZglihkm_er+ @^g l\ap^bsbld^
kZiihkm†k _hk AnkhiZk€]^ml LZkeZf^gmZkbld^ BhklZfebg`) @b\d IZkmr) Zg_†k^k
b lbg dkbmbld^ kZiihkm _kZ /--3) Zm _Zg`^k b lmhkm hf_Zg` ^k [e^o^m ho^k_†km
f^] fbebmk_er mbe CnZgmgZfh) h` Zm ]bll^ ]^k_hk h`l€ bg]`€k b
AnkhiZk€]^ml ng]^kl†`^el^+
26
E ]Zgld lZff^gag` dZg ]^m gog^l) Zm
fbebmk^ _erogbg`^k h`l€ ^k hfmZem b ^g kdd^ dkbmbld^ ]Zgld^ ZoblZkmbde^k+
3-
@^m ^k Zeeb`^o^e onk]^kbg`^g) Zm ]^k y lhf Zg_†km b ?E=*k^]^`†k^el^g y
dZg ok^ `h] `kng] mbe Zm n]ldbee^ ]^ fbebmk^ ho^k_†kle^k+ Bhk ]^m _†klm^
o^]k†k^k ]^ _erogbg`^k) ]^k [e^o hfmZem b @N.vl ]hdnf^gmZkn]l^g]^el^ h`
lhf oZk [Z``kng]^g _hk ?E=*k^]^`†k^el^g) \bobe^ ikboZm_er+ Bhk ]^m Zg]^m
lrg^l ]^ fbebmkm ho^k_†km^ _Zg`^k bdd^ Zm bg]`€ b ^m _Zg`^ikh`kZf) aohk ]^
xEm lahne] Zelh [^ ghm^] maZm uk^g]bmbhgv _eb`aml [r ma^ ?E= Zk^ ghm ma^ hger f^Zgl h_
mkZglihkmbg` ]^mZbg^^l [^mp^^g ]b__^k^gm ihbgml hg ma^ Wlib]^kvlX p^[+ LZkmb\neZker bg ma^
\hgm^qm h_ mkZgl_^kl mh CnZgmZgZfh >Zr) ]^mZbg^^l aZo^ [^^g fho^] ^qm^glbo^er hg
fbebmZkr Zbk\kZ_m) bg\en]bg` eZk`^ \Zk`h ieZg^l+ =\\hk]bg`er fbebmZkr _eb`aml aZo^ Zelh _Zee^g
pbmabg ma^ Zf[bm h_ fr bgjnbkr+x) b @b\d IZkmrl kZiihkm Z_ 4+ cngb /--3 &[beZ` /2 mbe
5<3$
^QPQSo^QX_QZ')
l+ ./+
3-
O^ _q Fhag DZgl^g) xBhed^mbg`^m fblbg_hkf^k^m hf _erZ_mZe^x) Ihk`^gZobl^g FreeZg]l*
ihlm^g /2+ Zikbe /--5 h` IZmbZl O^b]^ebg h` FZdh[ Ohk`^g_kb Gck) xAnkhiZl \Zkm^ [eZg\a^
mbe QO=x) Lhebmbd^g .4+ cngb /--4+
26
04
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0039.png
Z_ lbdd^ka^]lfllb`^ €klZ`^k dhglmZgm _ero^l f^ee^f _hkld^eeb`^ ehdZebm^m^k
f^] _Zk^ _hk dkgd^el^ Z_ ]Zgld en_mknf+ @^g mk^]c^ h` ghd ob`mb`lm^ `kng]
^k) Zm QO= b _hk[bg]^el^ f^] ]^ fbebmk^ ho^k_erogbg`^k aZk bg]a^gm^m
mbeeZ]^el^ ahl ]^ bgoheo^k^]^ ^nkhibld^ eZg]^+ Berogbg`^kg^ l^l blk Zm
ok^ _hk^`€^m ho^k Ib]]^eaZolhfk€]^m) h` ]^k _hk^eb``^k mkhok]b`^
hierlgbg`^k hf [beZm^kZe^ fbebmk^ _ero^Z_mZe^k f^] ^dl^fi^eobl Prkdb^m h`
OiZgb^g+ =f^kbdZg^kg^l ^`g^ h__^gmeb``chkm^ him^`g^el^k _kZ /--/ ho^k ]^
Zeeb^k^]^ iZkmg^k^l fbebmk^ [b]kZ` mbe dkb`^g fh] m^kkhk gog^k [eZg]m Zg]^m
`^g^k^ee^ ho^k_erogbg`lmbeeZ]^el^k _kZ ]bll^ mh eZg]^+
3.
Kierlgbg`^k _kZ
SbdbH^Zdl h` Zobl^g Ae LZƒl dZg dng [^lmrkd^ hi_Zmm^el^g Z_) Zm QO= aZk
l†`m ^g kdd^ eZg]^ hf
YUXU`m^Q
eZg]bg`l* h` ho^k_erogbg`lmbeeZ]^el^k+
3/
@ZgfZkd ^k bdd^ gogm i€ L^gmZ`hgl eblm^ _kZ /--/) h` ]^m ^k ghd
a^ee^k bdd^ lZg]lrgeb`m) Zm Zf^kbdZgld fbebmk aZk aZ_m ^m [^aho _hk Zm
_hk^mZ`^ fbebmk^ _Zg`^_erogbg`^k b ]Zgld en_mknf+ =eeb`^o^e dZg ]^m bdd^ i€
[Z``kng] Z_ L^gmZ`hgl eblm^ n]^endd^l) Zm @ZgfZkd aZk aZ_m ^m lZfZk[^c]^
hf fbebmk^ _Zg`^_erogbg`^k+ @^m _k^f`€k l€e^]^l) Zm bdd^ Zee^ eZg]^ aZk
†gld^m Zm hierl^ hf ]^m _ne]^ hf_Zg` Z_ ]^k^l fbebmk^ lZfZk[^c]^ f^]
QO= b dZfi^g fh] m^kkhk+
Ag lkeb` hflmg]b`a^] ^k) Zm @ZgfZkd l€o^e lhf ]^ †okb`^ J=PK*
eZg]^ i€ ^m f†]^ ]^g 1+ hdmh[^k /--. f^]]^em^ QO= ^g `^g^k^e
ho^k_erogbg`lmbeeZ]^el^ &x[eZgd^m ho^k_eb`am \e^ZkZg\^x'+ =_ J=PK*Z_mZe^g
_k^f`€k h`l€) Zm mbeeZ]^el^g ldZe ok^ b ho^k^gllm^ff^el^ f^] gZmbhgZe^
ikh\^]nk^k h` [^lm^ff^el^k _hk Z_obdebg` Z_ ho^k_erogbg`^k+
30
E ]^g mk^]c^
kZiihkm _kZ AnkhiZk€]^m _kZ /--4 gog^l ]^m ^ee^kl lhf ^g hieZ`m fneb`a^]
y kZiihkm†k^g @b\d IZkmr ao]^k ^g]]Z Zm aZo^ J=PK*dbe]^k) ]^k Zghgrfm
dZg [^dk_m^ ]^m y Zm QO= lhf _†e`^ Z_ Z_mZe^g _kbm dZg mkZglihkm^k^ _Zg`^k b
^nkhibld en_mknf+
31
IZkmrl ZgZerl^ [r``^k i€ ^g `kho _hk^gdebg`) b]^m aZg
b lbg `^g`bo^el^ Z_ J=PK*Z_mZe^g n]^eZ]^k ]^g \^gmkZe^ iZllZ`^ hf) Zm
mbeeZ]^el^g ldZe ok^ b ho^k^gllm^ff^el^ f^] gZmbhgZe^ ikh\^]nk^k _hk
ho^k_erogbg`+
Kf ]^g ]Zgld^ gZmbhgZe^ ikh\^]nk^ o^] ob _†e`^g]^7
xBk^f`Zg`lf€]^g _hk _k^ff^]^ lmZmleb`^ fbebmk_erl Z]`Zg`
mbe ]Zgld hfk€]^ b ]^g Ghg`^eb`^ =ghk]gbg` gk+ //1 &hf
_k^ff^]^ hkeh`l_Zkm†c^kl h` fbebmk^ en_m_Zkm†c^kl Z]`Zg` mbe
]Zgld hfk€]^ ng]^k _k^]l_hkahe]' Z_ .3+ Zikbe .666+ @^m _†e`^k
ammi7,,]^_^gl^+`ho,g^pl,cng/--/,]/--/-3-4\hgmkb[nmbhgl+i]_+
w=sgZk ]bh oƒZ eb[k^ Ze iZlh ihk AliZ„Z ]^ ik^lhl aZ\bZ CnZgmgZfh r eh h\nem…x) Ae
LZƒl) .+ ]^\^f[^k /--5+ =obl^g aZk hilgZii^m ]^ Zf^kbdZgld^ Zgfh]gbg`^k+
30
@^g gkf^k^ hk]er] ^k) Zm lmZm^kg^ ldnee^ xikhob]^ [eZgd^m ho^k_eb`am \e^ZkZg\^l _hk ma^
Qgbm^] OmZm^l Zg] hma^k =eeb^lv Zbk\kZ_m) bg Z\\hk]Zg\^ pbma ma^ g^\^llZkr Zbk mkZ__b\
ZkkZg`^f^gml Zg] gZmbhgZe ikh\^]nk^l) _hk fbebmZkr _eb`aml k^eZm^] mh hi^kZmbhgl Z`Zbglm
m^kkhkblfx+ O^ ammi7,,ppp+gZmh+bgm,]h\n,li^^\a,/--.,l-..--1[+amf) Zdmgnff^k /.6)
chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
31
@b\d IZkmrl kZiihkm Z_ 4+ cngb /--4 &?E=*k^]^`†k^el^g) [beZ` /3') l+ .4+
3/
3.
05
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0040.png
Z_ =ghk]gbg`^g) Zm ]^k ^k fneb`a^] _hk Zm n]lm^]^ `^g^k^ee^
ho^k_erogbg`lmbeeZ]^el^k mbe lmZmleb`^ fbebmk_er+ @^mm^ ^k b
ikZdlbl ld^m o^]) Zm ]^k €keb`m n]lm^]^l ho^k_erogbg`l* h`
eZg]bg`lmbeeZ]^el^ mbe Zf^kbdZgld^ lmZmleb`^ fbebmk_er i€
[Z``kng] Z_ ^g €keb` Zf^kbdZgld Zgl†`gbg` a^khf+ Ko^k _hk
Zg]k^ eZg]^ ^dlblm^k^k ]^k ^g eb`g^g]^ ikZdlbl+x
32
@^kf^] ^k ]^m k^e^oZgm Zm ng]^kl†`^) aobed^ .*€kb`^ mbeeZ]^el^k) lhf QO= ^k
[e^o^m mbe]^em+ @EEOv ng]^kl†`^el^ obl^k) Zm QO= aZk Zgl†`m hf Zm _hk^mZ`^
ho^k_erogbg`^k f^] [^lm^fm^ mri^k _er) ]^k bdd^ dZg Zgo^g]^l mbe
_Zg`^mkZglihkm+ Egm^k^llZgm ^k ]h` ]^g Zf^kbdZgld^ Zf[ZllZ]^l Zgl†`gbg` b
/--1 hf h`l€ Zm f€mm^ bgden]^k^ x^_m^kk^mgbg`l_erx) f^g ]^m _k^f`€k Z_ ]^m
ng]^keb``^g]^ fZm^kbZe^ mbe ?E=*k^]^`†k^el^g lZfm Z_ hierlgbg`^k) lhf @EEO
aZk bg]a^gm^m b BhkloZklfbgblm^kb^m b /-./) Zm ]^k bdd^ ^k mZe^ hf _er) ]^k
Zgo^g]^l mbe _Zg`^mkZglihkm) f^g ]^kbfh] hf _er mbe m^dgbld
^_m^kk^mgbg`lbg]a^gmgbg`+
33
D^kmbe [†k e``^l ]^m h__b\b^ee^ Zf^kbdZgld^ loZk
mbe @ZgfZkd Z_ .3+ l^im^f[^k /--5) aohk QO= [^dk_m^k) Zm J=PK*Z_mZe^g
dng Zg`€k fbebmk^ _er) h` Zm QO= bdd^ Zgo^g]^k J=PK*Z_mZe^gl `^g^k^ee^
ho^k_erogbg`lmbeeZ]^el^ mbe Zm _hk^mZ`^ ?E=*_erogbg`^k b ]Zgld) `k†geZg]ld
^ee^k _k†ld en_mknf+
34
(%*%' 6WaSQFSIXFKYFQJS FK '.+'
Ag [^lm^ff^el^ b `k†geZg]lZ_mZe^g Z_ .62. `bo^k eb`^lhf J=PK*Z_mZe^g Z_
/--/ QO= ob]^ [^_†c^el^k+ @^m _k^fao^l b ?E=*k^]^`†k^el^g7
xO^eohf ]^gg^ [^lm^ff^el^ ^_m^k lbg hk]er] `bo^k QO= ^g
f^`^m [k^] Z]`Zg` mbe Zm ho^k_ero^ Ck†geZg]) ^k ]^k bgm^m b
l^eo^ Z_mZe^g b †okb`m ^ee^k b _hk[bg]^el^ f^] _hkaZg]ebg`^kg^ Z_
]^ ^_m^k_†e`^g]^ mbee`lZ_mZe^k) ]^k `bo^k `kng]eZ` _hk Zm
ao]^) Zm fZg _kZ ]Zgld h` `k†geZg]ld lb]^ b f^]_†k Z_ ]^gg^
[^lm^ff^el^ aZk Z\\^im^k^m) Zm QO= b Ck†geZg] `^gg^f_†km^
a^ff^eb`^ _Zg`^mkZglihkm^k ^ee^k Zg]k^ hi^kZmbhg^k) ]^k f€mm^
ok^ b lmkb] f^] @ZgfZkdl ^ee^k QO=vl _hed^k^mleb`^
_hkieb`m^el^k+x
35
32
>^loZk^el^ Z_ li†k`lf€e gk+ .-2 Z_ /6+ Zikbe /--5 mbe n]^gkb`lfbgblm^k^g _kZ Bhed^mbg`^m y
Q]^gkb`ln]oZe`^m &QNQ y Zef+ ]^e'+
33
>^loZk^el^ Z_ li†k`lf€e gk+ ./1 Z_ .1+ fZc /--5 mbe n]^gkb`lfbgblm^k^g _kZ Bhed^mbg`^m y
Q]^gkb`ln]oZe`^m &QNQ y Zef+ ]^e' Zdmgnff^k /1/+ IZbe _kZ BhkloZklfbgblm^kb^m mbe
Ihkm^g D^b[^k` Z_ .+ fZkml /-./+
34
w@biehfZmb\ Jhm^x) SZlabg`mhg /--5) Zdmgnff^k 0/) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
35
5<3$^QPQSo^QX_QZ)
l+ /4+
06
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0041.png
@EEOv ng]^kl†`^el^ dZg dng [^dk_m^ ]^gg^ n]e`gbg`+ Ohf mb]eb`^k^ gogm
Zg_†k^k QO= b ]^k^l n_hkf^ee^ loZk _kZ l^im^f[^k /--5) Zm ]^ bdd^ Zgo^g]^k
`k†geZg]lZ_mZe^g lhf ac^ff^e mbe Zm _hk^mZ`^ ^_m^kk^mgbg`l_erogbg`^k+
36
(%*%( >[JWKaWXQJW FK KFSLJW RJI HN[NQJ UWN[FYKQ\
?E=*k^]^`†k^el^g [^aZg]e^k blk li†k`lf€e^m hf _Zg`^mkZglihkm^k b \bobe^
ikboZm_er) h` ^g hf_Zmm^g]^ _ereblm^ ^k o^]a_m^m k^]^`†k^el^g lhf [beZ`+
>beZ`^g^ bg]^ahe]^k .0/ _hkld^eeb`^ _erl fneb`^ ho^k_erogbg`^k Z_ ]Zgld)
`k†geZg]ld h` _k†ld en_mknf+
@^k ^k mZe^ hf _er) lhf aZk ok^m gogm b ik^ll^g h` b _hkld^eeb`^
bgm^kgZmbhgZe^ h` gZmbhgZe^ ng]^kl†`^el^k+ G^g]^m^`g^g]^ ^k) Zm ]^ gogm^
_erZ_`Zg`^ bdd^ ]bk^dm^ dZg d]^l lZff^g f^] ]^ _Zg`^mkZglihkm^k) ]^k ^k
hfmZem b ]bo^kl^ gZmbhgZe^ h` bgm^kgZmbhgZe^ ng]^kl†`^el^k+ Pribld ^k ]^k mZe^
hf) Zm dkbmbld^ kZiihkm^k ^ee^k ZoblZkmbde^k lZff^gahe]^k nlbdk^ hierlgbg`^k
hf) aohkg€k ^g [^lm^fm i^klhg f^g^l Zm ok^ [e^o^m mkZglihkm^k^m Z_ ?E= _kZ
^g ehdZebm^m mbe ^g Zg]^g) f^] eb`^ l€ nlbdk^ hierlgbg`^k hf ^m _er) ]^k b
lZff^ i^kbh]^ ldZe aZo^ _e†c^m mbe _hk ^dl^fi^e CnZgmgZfh) Lhe^g ^ee^k
PaZbeZg]+ @^m obe lb`^ ehdZebm^m^k) ]^k blk _hk[bg]^l f^] ?E=vl
_Zg`^ikh`kZf+ @bll^ hierlgbg`^k lZff^gahe]^l b`^g f^] hierlgbg`^k hf)
Zm ]^m i€`e]^g]^ _er aZk ok^m ng]^k dhgmkZdm f^] ikboZm^ l^eldZ[^k) lhf
i€lm€l dhgmkhee^k^m ^ee^k Zgo^g]m Z_ ?E=+ @^k ^k f^] Zg]k^ hk] mZe^ hf
bg]b\b^k+
Ag]^eb` [†k ]^m ^kbg]k^l) Zm fZg`^ Z_ ]^ _ereblm^k) lhf ik^ll^g h`
AnkhiZk€]^ml iZkeZf^gmZkbld^ _hklZfebg` aZk eZ`m mbe `kng] _hk) Zm ]^k ^k
_hk^mZ`^m nehoeb`^ _Zg`^_erogbg`^k b ]Zgld) `k†geZg]ld h` _k†ld en_mknf)
bdd^ ^k nikh[e^fZmbld^+ PkZglihkmfbgblm^kb^m aZk Zee^k^]^ b /--3 mZ`^m
_hk[^ahe] _hk doZebm^m^g Z_ ]^ Zgo^g]m^ _ereblm^k `kng]^m m^dgbld^
nlbdd^ka^]^k h` Zk[^c]l`Zg`^ b JZobZbk h` Ankh\hgmkhe+
4-
(%*%) 9NQIJJW TL ;FSINX
?E=*k^]^`†k^el^g [^dk_m^k ]^ li^\b_bdd^ ho^k_erogbg`^k Z_ Ck†geZg]) ]^k
^k hfmZem b @N.vl ]hdnf^gmZk+ @^m [^dk_m^l ob]^k^) Zm ^g
GcUZ B``Q^
6;5-
f^] k^`blmk^kbg`lgnff^k J3.3.M eZg]^]^ b JZklZklnZj en_maZog b
Ck†geZg] ]^g .6+ _^[knZk /--0) h` Zm mh i^klhg^k) ]^k oZk hf [hk] i€ ]^mm^
IZbe) .4+ l^im^f[^k /--5) Zdmgnff^k 053) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
@^ gkf^k^ m^dgbld^ €klZ`^k ldZe bdd^ `^gg^f`€l a^k) b]^m ]^k b lm^]^m a^gobl^l mbe ]^m
k^e^oZgm^ h` n]m†ff^g]^ fbgblm^kloZk7 Be^ffbg` DZgl^gl loZk mbe BkZgd =Z^g) Oi†k`lf€e
O 1/33) /6,6 /--3+
4-
36
1-
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0042.png
_er) bg]ldk^o lb` i€ ]^m ehdZe^ en_maZoglahm^e ng]^k gZog^g^ H+S+ Gbe]^^k
h` @^r^k,@^qm^k HZg]bl+ @^m gog^l ob]^k^ b ]^g mokfbgblm^kb^ee^
k^]^`†k^el^) Zm n]l^g]^el^gl hierlgbg`^k hf ]^ i€`e]^g]^ i^klhg^k
lmrkd^k bg]b\b^kg^ _hk) Zm ]^ dZg aZo^ _hk[bg]^el^ mbe ?E=+
4.
=_
?E=*k^]^`†k^el^g
_k^f`€k)
Zm
]^g
mokfbgblm^kb^ee^
^f[^]lfZg]l`knii^ y lhf h__^gmeb`^ frg]b`a^]^k b †okb`m y bdd^ aZk
fneb`a^] _hk i€ ^`^g a€g] Zm bg]a^gm^ hierlgbg`^k b Zg]k^ eZg]^+ O€_k^fm
hierlgbg`^k bg]a^gm^l n]^g ]^g i€`e]^g]^ lmZml ob]^g]^ h` Z\\^im dZg ]^k
ok^ mZe^ hf ^g lno^kgbm^mldkgd^el^+ @^m ldZe mbeloZk^g]^ ng]^klmk^`^l) Zm
@EEOv ng]^kl†`^el^l`knii^ a^ee^k bdd^ aZk fneb`a^] _hk Zm _hk^mZ`^ ^g
l^eolmg]b` ^_m^k_hkldgbg` Z_ ]^ lihk) lhf @N. aZk _hk_ne`m) f^g Zm @EEOv
ng]^kl†`^el^l`knii^ dhglmZm^k^k) Zm @N.vl hierlgbg`^k lZg]lrgeb``†k) Zm ]^
gogm^ _erogbg`^k dZg aZo^ _hk[bg]^el^ mbe ?E=+
@EEO aZk mbe [kn` _hk lbg ng]^kl†`^el^ b lm^]^m oZe`m Zm _hdnl^k^ i€
Zg]k^ _Zg`^lZ`^k7
(%*%* 4Q <FXWN
Ae IZlkb*lZ`^g aZk mb]eb`^k^ ok^m hfmZem b ]Zgld^ f^]b^k) b]^m _er^m
J65/NG) ]^k ldZe aZo^ [kZ`m ]^g mrld^ lmZml[hk`^k h` _hkfh]^]^ m^kkhkblm
Ae IZlkb mbe =e[Zgb^g ]^g /5+ fZc /--1) ]Z`^g ^_m^k dkr]l^]^ `k†geZg]ld
en_mknf+ BkZgd =Z^g &AH' aZk b /--5 lmbee^m li†k`lf€e hf ]^gg^ _erogbg`)
aohkmbe n]^gkb`lfbgblm^k L^k Omb` I†ee^k aZk loZk^m7
x@^ fblmZgd^k) lhf ^k [e^o^m [^ldk^o^m b ik^ll^g hf
Zgo^g]^el^ Z_ ]Zgld h` `k†geZg]ld en_mknf mbe nehoeb`^
_Zg`^mkZglihkm^k) a^kng]^k o^]k†k^g]^ J65/NG) obe bg]`€ b
k^`^kbg`^gl dhff^g]^ k^]^`†k^el^ hf lZ`^g+x
4/
Berogbg`^g ^k Zg_†km b ?E=*k^]^`†k^el^gl [beZ`lfZm^kbZe^) f^g l^l bdd^
[^aZg]e^m b l^eo^ k^]^`†k^el^g) aohk dng l^eo^ _Zg`^lZ`^g l^l hfmZem+ @^m
f€ lb`^l Zm ok^ ^g fZg`^e) g€k ]^k a^gl^l mbe n]^gkb`lfbgblm^k^gl loZk+
DoZ] ]^k ]^kbfh] ihbgm^k^l b ?E=*k^]^`†k^el^g ^k ^g Zg]^g h` f^`^m
hieZ`m _^cedbe]^ b ]^ fZg`^ i€lmZg]^ hf ?E=*_erogbg`^k) g^feb` Zm _er
ng]^kmb]^g le`^l) h` Zm ]^m ]^k_hk bdd^ ^k `bo^m) Zm ^m li^\b_bdm _er) ]^k b _hk
^dl^fi^e /--. f€mm^ aZo^ ok^m hi^k^k^m Z_ ^m ?E=*l^eldZ[) h`l€ b /--0
[e^o hi^k^k^m Z_ lZff^ l^eldZ[+ @^m a^]]^k ob]^k^ b k^]^`†k^el^g7 xBer^m
dZg ok^ ho^k]kZ`^m mbe ^m Zg]^m l^eldZ[ b f^ee^fmb]^g ^ee^k lhe`m mbe ^m Zg]^m
eZg] h` ]^kf^] k^`blmk^k^m b ]^m gr^ ac^feZg]+x
40
N^]^`†k^el^g dhgden]^k^k)
4.
4/
5<3$^QPQSo^QX_QZ)
l+ 5-+
E[b]+
40
E[b]+) l+ 41+
1.
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0043.png
Zm ]^m b fZg`^ lZ`^k bdd^ dZg Z_`†k^l) hf ]^k oZk mZe^ hf nZgf^e]m^
lmZml_erogbg`^k+
@^m nmoboelhfm dhkk^dm^ b ]^mm^ loZk g]k^k ]h` bdd^ o^] l^eo^ d^kg^g
b ^e IZlkb*lZ`^g) lhf ^k) Zm ^m _er) ]^k ao]^l Zm ok^ hi^k^k^m Z_ ?E= ]^g
/5+ fZc /--1) Zee^k^]^ ]Z`^g ^_m^k y b_†e`^ OmZm^gl Hn_m_Zkmlol^gl ^`g^
ng]^kl†`^el^k y ho^k_e†c Ck†geZg] h` ]^kf^] fneb`obl lmZ]b`od oZk ng]^k
dhgmkZdm f^] ]^g Zf^kbdZgld^ ^_m^kk^mgbg`lmc^g^lm^+
41
L€lmZg]^g ^k l€e^]^l)
Zm ]^m dhkm^ mb]lbgm^koZe lZg]lrgeb``†k) Zm ]^k oZk mZe^ hf ^g _erogbg` b
`k†geZg]ld en_mknf f^] ^m lmZmleb`m _hkf€e) aobed^m y ]^m ob]^k^ ao]^l y
obee^ dko^) Zm QO= bg]a^gm^]^ mbeeZ]^el^ ahl ]Zgld^ frg]b`a^]^k mbe ]^g
i€`e]^g]^ _erogbg`+
@^k ^k lhf gogm nlbdd^ka^]^k _hk[ng]^m f^] ]^gg^ lenmgbg`ld]^)
f^g ]^m f€ [^mkZ`m^l lhf ^g fZg`^e) Zm ?E=*k^]^`†k^el^g bdd^ f^k^
bg]`€^g]^ [^aZg]e^k _erogbg`^g) g€k n]^gkb`lfbgblm^k^g aZo]^ lmbee^m ]^mm^ b
n]lb`m) h` OHR lZfmb]b` [^dk_m^k) Zm _er^m aZk ok^m b `k†geZg]ld en_mknf+
OZff^ bg]o^g]bg` dZg _k^f_†k^l b lZ`^g hf IhaZf^] >ZlafbeZa) aohk
]^m Zgo^g]m^ mkZglihkm_er &J046L' b_†e`^ ?E=*k^]^`†k^el^gl ^`^m [beZ` 1
ldZe aZo^ dkr]l^m ]Zgld en_mknf ]^g /2+ hdmh[^k /--0+ @^gg^ lZ`l fneb`^
ebgd mbe ]Zgld en_mknf l^l a^ee^k bdd^ hfmZem b l^eo^ ?E=*k^]^`†k^el^g+
(%*%+ @JUWNJ[J
E ]^m _†e`^g]^ `^gg^f`€l ^g kdd^ gr^ hierlgbg`^k hf fneb`^ ?E=*
ho^k_erogbg`^k Z_ `k†geZg]ld en_mknf) lhf ^k dhff^m _hk ]Z`^g ^_m^k ?E=*
k^]^`†k^el^gl h__^gmeb``†k^el^ b /--5+ Oi†k`lf€e^m ^k) hf ]bll^ gr^
hierlgbg`^k dZg lb`^l Zm g]k^ o^] ?E=*k^]^`†k^el^gl ho^khk]g^]^
dhgdenlbhg hf) Zm ]^m ao^kd^g dZg Z_* ^ee^k [^dk_m^l) Zm ]^k ^k _hk^mZ`^m
?E=*_erogbg`^k b ]Zgld) `k†geZg]ld h` _k†ld en_mknf7
@EEO aZk obZ f^gg^ld^k^mmb`a^]lhk`ZgblZmbhg^g N^ikb^o^) ]^k r]^k
Z]ohdZm[blmZg] mbe _Zg`^k i€ CnZgmgZfh) fh]mZ`^m ]hdnf^gm^k o^]k†k^g]^
ho^k_erogbg`^k Z_ ]Zgld en_mknf) a^kng]^k dhib^k Z_ Z_`b_ml[^mZebg`^k mbe
J=PO ^ee^k Z_ hidkogbg`^k f^ee^f Zf^kbdZgld^ l^eldZ[^k _hk
Z_`b_ml[^mZebg`^k mbe J=PO _hk ho^k_erogbg` Z_ ]Zgld en_mknf b Jhk]ZmeZgm^g+
J=PO ^k ^g ^g`^eld
_Q^bUOQ \^[bUPQ^)
]^k b a^gahe] mbe Z_mZe^ f^] @ZgfZkd
h` EleZg] hidko^k Z_`b_m^k _hk ho^k_erogbg`^k mbe h` _kZ Bk†^kg^) EleZg] h`
Ck†geZg]+
42
L€
]^
fh]mZ`g^
_ZdmnkZ^k
^k
Zg_†km
^gm^g
x@AJI=NG,E?AH=J@ J=R BAAx ^ee^k xAJ NKQPA J=REC=PEKJ
41
42
5<3$^QPQSo^QX_QZ)
[beZ` 3+
O^ wI^fhkZg]nf h_ ng]^klmZg]bg` [^mp^^g ma^ `ho^kgf^gm h_ ma^ dbg`]hf h_ @^gfZkd
Zg] ma^ `ho^kgf^gm h_ ma^ Qgbm^] Gbg`]hf h_ Ck^Zm >kbmZbg Zg] Jhkma^kg Ek^eZg] k^`Zk]bg`
ma^ [beebg` Zg] \hee^\mbhg [r ma^ Qgbm^] Gbg`]hf h_ Zbk gZob`Zmbhg \aZk`^l e^or^] [r
@^gfZkdx) /1+ hdmh[^k /--.+ R^]a_m^m PkZ_bdlmrk^el^g mbe Ihkm^g D^b[^k`) ./+ Zikbe /-./+
1/
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0044.png
OANRE?A ?D=NCAO N=EOA@ KJ >AD=HB KB PDA CKRANJIAJPO
KB @AJI=NG =J@ E?AH=J@x+ @^m ^k bdd^ hierlm) aohk]Zg N^ikb^o^
aZk _€^m _Zm b ]bll^ ]hdnf^gm^k) lhf lmm^l b _hk[bg]^el^ f^] ?E=vl
_Zg`^ho^k_†kle^k+
43
PkZ_bdlmrk^el^g aZk i€ o^`g^ Z_ @EEO _hk^eZ`m _ZdmnkZ^kg^
_hk J=PO) lhf [^dk_m^k `ma^]^g+
44
@^m ^k ob`mb`m Zm i€i^`^) Zm l€]Zgg^
_ZdmnkZ^k ^ee^k x\aZk`^lx dng hidko^l i€ `kng]eZ` Z_ dhgdk^m^ _erogbg`^k
h` bdd^ Ze^g^ i€ [Z``kng] Z_ ^g bg]e^o^k^m _ero^ieZg+
45
@^k ^k f^] Zg]k^
hk] mZe^ hf k^^em _hk^mZ`g^ _erogbg`^k) lhf N^ikb^o^ f^g^k Zm dngg^
_hk[bg]^ f^] _Zg`^mkZglihkm^k b ]Zgld h` `k†geZg]ld en_mknf+
=_ ]^ .0 knm^ieZg^k) lhf N^ikb^o^ _hk[bg]^k f^] _Zg`^ho^k_†kle^k) ^k
mk^ mb]eb`^k^ hfmZem h` ng]^kl†`m b ?E=*k^]^`†k^el^gl [beZ`+ E ]^ k^lm^k^g]^
.- knm^ieZg^k himk]^k mk^ _ergnfk^) lhf bdd^ mb]eb`^k^ aZk ok^m ng]^kl†`m
Z_ ]Zgld^ frg]b`a^]^k+ @^m ]k^c^k lb` hf _er^m J3.1N@) lhf b_†e`^
N^ikb^o^ aZk mkZglihkm^k^m DR@*_Zg`^g IhaZff^] BZkbd >bg =fbg &ZebZl
Vn[Zbk') lZfm _er J4/4LT h` _er J4-DO+ @^k ^k l€e^]^l b ]^m _†klm^ mbe_e]^
mZe^ hf ^g Z_ ]^ f^k^ fZkdZgm^ _Zg`^lZ`^k+ Vn[Zbk [ebo^k Z_ ?E= [^mkZ`m^m
lhf ^m a†cmieZ\^k^m =e MZ^]Z*f^]e^f+
@EEO aZk _hk^eZ`m ]^ i€`e]^g]^ mk^ _ergnfk^ _hk PkZ_bdlmrk^el^g) ]^k
aZk k^mm^m a^go^g]^el^ mbe \ZgZ]bld^ h` bleZg]ld^ frg]b`a^]^k f^] a^g[ebd
i€ Zm _€ deZkeZ`m) hf ]bll^ _er y lhf ]^m _k^f`€k Z_ Z_`b_ml[^mZebg`^kg^ y aZk
ok^m b `k†geZg]ld en_mknf b Jhk]ZmeZgm^g+ E loZk^g^ Z_obl^l) Zm ]^ mk^
_erogbg`^k aZk _ng]^m lm^] b ]Zgld en_mknf+
46
@^ 4 k^lm^k^g]^ _er aZk b_†e`^
?^gm^k _hk Hn_m_Zkml mb]eb`^k^ ng]^kl†`^el^k a^ee^k bdd^ ok^m b ]Zgld
en_mknf+
5-
@^k ^k f^] Zg]k^ hk] mZe^ hf fh]lmkb]^g]^ bg_hkfZmbhg^k7 EleZg]ld^
h` \ZgZ]bld^ _er]ZmZ obl^k) Zm _er^g^ bdd^ aZk ok^m b `k†geZg]ld en_mknf+
@^m bleZg]ld^ en_m_Zkmlol^g hierl^k mbef^]) Zm _er^g^ ao^kd^g ^k _e†c^m
`^gg^f O†g]^k Omk†f_chk] BEN ^ee^k N^rdcZobd BEN+ OZfmb]b` lm€k ]^m deZkm)
Zm ]^ n]lm^]m^ _ZdmnkZ^k ^ee^k x\aZk`^lx _kZ J=PO ^k `m^ h` n]lm^]m
\l
bQSZQ
Z_ @ZgfZkd h` EleZg]) h` Zm l€]Zgg^ dng n]lm^]^l ^_m^k dhgdk^m^
_erogbg`^k bg]^g _hk ]^m hfk€]^) aohk J=PO hidko^k Z_`b_m+ Dohk]Zg
_hkdeZk^l ]^gg^ nfb]]^e[Zk^ fh]lmgbg`;
@EEO aZk obZ PkZ_bdlmrk^el^g _hk^eZ`m ]bll^ li†k`lf€e _hk ]^ bleZg]ld^
frg]b`a^]^k) eb`^lhf PkZ_bdlmrk^el^g i€ @EEOv _hkZge^]gbg` aZk n]Zk[^c]^m
^m ghmZm) lhf mbe _ne]^ [^erl^k lZ`^g7 BhkdeZkbg`^g ^k) Zm _er^g^ aZk dkr]l^m
N^ikb^o^ aZk h`l€ _k^fl^g]m hf_Zmm^g]^ _er]ZmZ _kZ /--3+ @Z ]bll^ _er bdd^ i€lm€l ]bk^dm^
_hk[ng]^m mbe nehoeb`^ _Zg`^mkZglihkm^k b ]Zgld) `k†geZg]ld ^ee^k _k†ld en_mknf) obe ]^ bdd^
[ebo^ [^aZg]e^m a^k+ =ee^ ]hdnf^gm^k _kZ N^ikb^o^ ab]k†k^k _kZ fZm^kbZe^lZfebg`^g
6[OaYQZ`_ [Z RUXQ cU`T EQ\^UQbQ+
44
IZbedhkk^lihg]Zg\^ J=PO,PkZ_bdlmrk^el^g o^]a_m^m fZbe mbe Ihkm^g D^b[^k` Z_ .-+
Zikbe /-./+
45
IZbedhkk^lihg]Zg\^ EO=RE=,PkZ_bdlmrk^el^g o^]a_m^m fZbe mbe Ihkm^g D^b[^k` Z_ ./+
Zikbe /-./+
46
IZbe _kZ PkZ_bdlmrk^el^g) /.+ _^[knZk /-./+
5-
@^k a^gobl^l a^k mbe [Z``kng]lghmZm n]Zk[^c]^m Z_ Ibdd^e Nng`^ Ke^l^g+
43
10
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0045.png
hfk€]^kg^ OaZgpb\d K\^Zgb\ BEN ^ee^k CZg]^k K\^Zgb\ BEN) lhf oZk^mZ`^l
Z_ a^gahe]lobl Omhk[kbmZggb^g h` ?ZgZ]Z) h` Zm _erl^eldZ[^kg^ b a^gahe] mbe
^g _ee^l Z_mZe^ _Zdmnk^k^l _hk l€dZe]m^ xIAP \aZk`^lx h` x?KI \aZk`^lx+
=_`b_m^k mbe dhffngbdZmbhg hidko^l _hk Zee^ _er) ]^k _ero^k b`^gg^f
N^rdcZobd) O†g]k^ Omk†f_chk] h` OaZgpb\d BEN) f^gl f^m^hkheh`bld^
Z_`b_m^k hidko^l _hk Zee^ _er) ]^k _ero^k b hfk€]^m ghk] _hk 12 `kZ]^k ghk]
h` f^ee^f .2 `kZ]^k o^lm h` 1- `kZ]^k o^lm+ Ag ]^e Z_ ]^g Z_`b_m) lhf
]dd^k hfdhlmgbg`^kg^ _hk r]^el^k b ]^m `k†geZg]ld^ en_mknf) hidko^l
l€e^]^l h`l€ _hk _erogbg`^k b l€o^e OaZgpb\d K\^Zgb\ BEN h` CZg]^k
K\^Zgb\ BEN+ @^kf^] k^`blmk^k^l _erogbg`^kg^ bdd^ b ]^g bleZg]ld^ ]ZmZ[Zl^)
b]^m ]^ lhf gogm bdd^ ^k _hk^`€^m b `k†geZg]ld en_mknf+
5.
PkZ_bdlmrk^el^g
a^gobl^k mbe g^]^glm€^g]^ dhkm) aohk BEN*`kgl^kg^ ^k oblm+
Ohf ^g r]^keb`^k^ hflmg]b`a^] [†k _k^fao^l) Zm ]^m bdd^ i€ ]^m
_hk^eb``^g]^ `kng]eZ` ^k fneb`m Zm i€obl^) Zm ]^ i€`e]^g]^ _erogbg`^k) lhf
]^k _hk^eb``^k Z_`b_ml[^mZebg`^k _hk) ^k _hk^`€^m f^] _Zg`^k hf [hk]+ @^gg^
ihbgm^ dZg [^]lm Zgldn^eb``†k^l o^] Zm ZgZerl^k^ _er^m J30IQ) ]^k
_hk[bg]^l f^] ^g _Zg`^mkZglihkm Z_ ]^g _hkfh]^]^ mhim^kkhkblm h` KlZfZ
F_+ fZbedhkk^lihg]Zg\^ EO=RE=,PkZ_bdlmrk^el^g o^]a_m^m fZbe mbe Ihkm^g D^b[^k` Z_ ./+
Zikbe /-./+
5.
11
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0046.png
>bg HZ]^gl gk^ Zeeb^k^]^ =[n Vn[Zr]Za+ Berogbg`^g aZk mb]eb`^k^ ok^m
ng]^kl†`m Z_ ]Zgld^ frg]b`a^]^k+
E_†e`^ ]^g n]lm^]m^ _ZdmnkZ ldZe _er^m J30IQ aZo^ iZll^k^m ghk] _hk
12 ghk]eb` [k^]]^ ]^g 3+ ]^\^f[^k /--/+
5/
BZdmnkZ^g ]k^c^k lb` hf
dhfi^glZmbhgl[^mZebg` mbe _bkfZ^m
HZUbQ^_MX 3bUM`U[Z)
lhf aZk [^mZem
ho^k_erogbg`lZ_`b_m _hk gogm^ J30IQ+
50
BZdmnkZ^g dZg f^] _hk]^e el^l b
lZff^gag` f^] mh Zg]k^ ]hdnf^gm^k _kZ /-.-7 ^m ghmZm _kZ ^g iheld
ZgdeZ`^frg]b`a^]) ]^k ao]^k) Zm Vn[Zr]Za ldnee^ aZo^ ok^m hf [hk] i€
]^mm^ _er) lZfm ^g ld^imbld BJ*kZiihkm+
51
Ag mk^]c^ h` eb`^ l€ ld^imbld
kZiihkm _kZ N†]^ Ghkl Zg_†k^k) Zm Vn[Zr]Za ldZe aZo^ ok^m b =_`aZgblmZg b
]^g i^kbh]^) aohk _erogbg`^g _hk^`bd+
52
L€ ]^gg^ [Z``kng] lrg^l _ZdmnkZ^g ao^kd^g Zm dngg^ mc^g^ lhf
]hdnf^gmZmbhg _hk) Zm ]^m i€`e]^g]^ _er aZk _e†c^m b gogm^ mb]lknf b ]Zgld
en_mknf ^ee^k aZk aZ_m Vn[Zr]Za hf [hk]+ Ag]^eb` Zg_†k^l b ]^g ]^e Z_
fZm^kbZe^m) ]^k ieZ\^k^k Vn[Zr]Za i€ J30IQ) Zm aZg i€ k^cl^g _kZ PaZbeZg]
[e^o lZm Z_ b Lhe^g+ @^kf^] obee^ _er^m) h`l€ l^eo hf ob ZgmZ`^k) Zm ]^m aZk
_e†c^m b `k†geZg]ld en_mknf &aoZ] ]^m bdd^ aZk!') f^] lmhk lZg]lrgeb`a^]
aZo^ ok^m m†fm _hk _Zg`^k+ N^ikb^o^l fZm^kbZe^ ^k f^] Zg]k^ hk] `Zgld^
beenlmkZmbom _hk ]^ [^oblfllb`^ ikh[e^f^k) lhf ^k dgrmm^m mbe li†k`lf€e^m
hf ?E=vl _Zg`^_erogbg`^k b ^nkhibld en_mknf+
@EEO aZk h`l€ ng]^kl†`m ^g kdd^ _erogbg`^k) ]^k Z_ iZkmb^m
Aga^]leblm^g hi_Zmm^l lhf fblmgd^eb`^) h` lhf ]^k_hk [e^o bg]]kZ`^m b ^g
ldkb_meb` _hk^li†k`l^e mbe n]^gkb`lfbgblm^k^g ]^g /1+ hdmh[^k /--5) ]Z`^g
^_m^k h__^gmeb``†k^el^g Z_ ?E=*k^]^`†k^el^g+
53
D^k ^k ikh[e^f^m mbeloZk^g]^)
Zm bg]b\b^kg^ bdd^ ^k lmkd^ ghd mbe Zm _hk[bg]^ ]^ gogm^ _Zg`^k f^] ]^ _er)
]^k i€lm€l Zm aZo^ dkr]l^m ]Zgld en_mknf+
54
E_†e`^ [beZ` 0*4 b ?E=*k^]^`†k^el^g aZk _er^m h`l€ o^] Zg]k^ e^ceb`a^]^k b i^kbh]^g /--.*
/--4 ok^m b ^gm^g `k†geZg]ld ^ee^k ]Zgld en_mknf+
50
Egohb\^ ]^mZbe n]lm^]m Z_ Qgbo^klZe =obZmbhg QG Hbfbm^] #044.4 mkbi #.-/...543) 6+
Zikbe /--0+
51
FZgdhplb) >Zkmhehfb^c &=ii^Ze ikhl^\nmbhg h__b\^ bg SZklsZp Rvma @^iZkmf^gm Bhk
?hf[Zmbg` Kk`Zgbs^] ?kbf^ Zg] ?hkknimbhg') w=mmhkg^r bg _Z\m Ziieb\Zmbhg pbma ma^ fhmbhg
mh ^g\ehl^ ob\mbf lmZmnl bg ikh\^^]bg` Zg] ghmb_b\Zmbhg hg lnlib\bhg h_ \kbfbgZe h__^g\^lx)
?Zl^ k^_^k^g\^ gnf[^k7 =i R @l+ 04,-6) /-.-+ xFhbgm lmn]r hg `eh[Ze ikZ\mb\^l bg k^eZmbhg
mh l^\k^m ]^m^gmbhg bg ma^ \hgm^qm h_ \hngm^kbg` m^kkhkblf h_ ma^ Oi^\bZe NZiihkm^nk hg ma^
ikhfhmbhg Zg] ikhm^\mbhg h_ anfZg kb`aml Zg] _ng]Zf^gmZe _k^^]hfl pabe^ \hngm^kbg`
m^kkhkblf) ma^ Oi^\bZe NZiihkm^nk hg mhkmnk^ Zg] hma^k \kn^e) bganfZg hk ]^`kZ]bg`
mk^Zmf^gm hk ingblaf^gm8 ma^ Shkdbg` Ckhni hg =k[bmkZkr @^m^gmbhg) Zg] ma^ Shkdbg`
Ckhni hg Ag_hk\^] hk EgohengmZkr @blZii^ZkZg\^lx+
52
xE?N? k^ihkm hg ma^ mk^Zmf^gm h_ _hnkm^^g uab`a oZen^ ]^mZbg^^lv bg ?E= \nlmh]rx) .1+
_^[knZk /--4) l+ /5+
53
=Z^g) BkZgd7 xPbe n]^gkb`lfbgblm^k^g+ R^]k+ ?E=*k^]^`†k^el^x) /1+ hdmh[^k /--5)
Zdmgnff^k 153) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
54
@^k a^gobl^l a^k mbe @EEOv [Z``kng]lghmZm^k+
5/
12
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0047.png
(%*%, AFRRJSKFYSNSL
L€ ]^m _hk^eb``^g]^ `kng]eZ` f€ ]^m ZgmZ`^l) Zm QO=vl fbebmk^
ho^k_erogbg`^k b _hk[bg]^el^ f^] dZfi^g fh] m^kkhk y h`l€ ^_m^k
Zf^kbdZgld hi_Zmm^el^ y ldZe \e^Zk^l [beZm^kZem+ U]^kf^k^ aZk QO= _hkdeZk^m)
Zm fZg ]^e^k ]^g ]Zgld^ hi_Zmm^el^ Z_) Zm ao^kd^g J=PK*Z_mZe^gl ^ee^k
`k†geZg]lZ_mZe^gl _ero^[^lm^ff^el^k dZg Zgo^g]^l Z_ QO= mbe Zm _hk^mZ`^
^_m^kk^mgbg`l_erogbg`^k f^] _Zg`^k b ]Zgld) `k†geZg]ld ^ee^k _k†ld en_mknf+
@^k ^k bdd^ [^e` _hk Zm ao]^) Zm l€]Zgg^ fbebmk^ _erogbg`^k f^] _Zg`^k
^k _hk^`€^m b ]Zgld en_mknf) h` ]^k l^l ^c a^ee^k Zm aZo^ _hk^eb``^m ^m
Zf^kbdZgld †gld^ hf Zm _hk^mZ`^ l€]Zgg^ fbebmk^ _erogbg`^k+ @^m ^k ]^k_hk
onk]^kbg`^g) Zm ]^g ]Zgld^ ?E=*k^]^`†k^el^l hierlgbg`^k hf fbebmk^
_erogbg`^k ^k mkhok]b`^) f^gl hierlgbg`^kg^ b AnkhiZk€]^ml kZiihkm^k hf
]^g `^g^k^ee^ ho^k_erogbg`lmbeeZ]^el^ _hk^dhff^k fbg]k^ mkhok]b`^ ^ee^k
eb`^_k^f nmkhok]b`^+
55
I^] a^glrg mbe _Zg`^ho^k_†kle^k b ikboZm^ \bobe_er dZg ]^m ao^kd^g Z_*
^ee^k [^dk_m^l) Zm ?E= aZk `^gg^f_e†c^m ]Zgld en_mknf ^ee^k f^ee^feZg]^m
i€ ]Zgld) `k†geZg]ld ^ee^k _k†ld m^kkbmhkbnf) l^eo hf @N.vl ]hdnf^gmZk
f€ lb`^l Zm bg]^ahe]^ _e^k^ ahe]^ingdm^k _hk ]^g ZgmZ`^el^+ N^ikb^o^l
fZm^kbZe^ dZg a^ee^k bdd^ e``^l mbe `kng] _hk) Zm l€]Zgg^ ho^k_erogbg`^k b
]Zgld) `k†geZg]ld ^ee^k _k†ld en_mknf aZk _ng]^m lm^]+ Pokmbfh] _k^f`€k
]^m Z_ \ZgZ]bld^ h` bleZg]ld^ _er]ZmZ) Zm _er^g^ bdd^ aZk ok^m b `k†geZg]ld
en_mknf+ ?E=*k^]^`†k^el^gl dhgdenlbhg^k f€ y i€ ]^m _hk^eb``^g]^ `kng]eZ`
y lb`^l Zm ok^ dhkk^dm^+ @h` [nk]^ ?E=*k^]^`†k^el^g y g€k ]^k a^gl^l mbe
fbgblm^k^gl e†_m^ hf ^g gkf^k^ `kZgldgbg` y aZo^ [^aZg]e^m Ae IZlkb*
lZ`^g f^k^ bg]`€^g]^+
(%+ @JLQJW KTW YWFSXNY RJI KWNMJIXGJWa[JIJ UJWXTSJW TL IFSXP
R\SINLMJIXPJSIXPFG (&&' ] (&&-
?E=*k^]^`†k^el^g Z_obl^k) Zm ]Zgld^ frg]b`a^]^k aZk aZ_m d^g]ldZ[ mbe
nehoeb`^ _Zg`^_erogbg`^k b ]Zgld) `k†geZg]ld ^ee^k _k†ld en_mknf7
x@^k _hk^eb``^k bdd^ hierlgbg`^k) ]^k lZg]lrgeb``†k) Zm ]Zgld^)
`k†geZg]ld^ ^ee^k _k†ld^ frg]b`a^]^k ldnee^ aZo^ aZ_m ^ee^k aZk ^g
@^m [^fkd^l) Zm AnkhiZk€]lng]^kl†`^el^g a_m^k lb` o^] mh Zg`bo^eb`m fbebmk^
_erogbg`^k f^] _Zg`^k _kZ >hlgb^g mbe CnZgmgZfh+ O^ @b\d IZkmrl mb]eb`^k^ \bm^k^]^
ng]^kl†`^el^) l+ 01+ Bhk _ne]lmg]b`a^]^gl ldre] aZk @EEO ]^k_hk _hk^link`m
BhkloZklfbgblm^kb^m) hf mh fbebmk^ _er &?*.0- _kZ`m_er' f^] _ergnfk^g^ QFI.330-.-.6
h` QMQ-6V.-H-.6 ^o^gmn^em ldnee^ ok^ _e†c^m ho^k @ZgfZkd) Ck†geZg] ^ee^k Bk†^kg^ b
^m mb]lknf lhf IZkmr _hk[bg]^k f^] li^\b_bdd^ _Zg`^ho^k_†kle^k+ BhkloZklfbgblm^kb^m aZk
f^]]^em) Zm ]^m bdd^ aZk hierlgbg`^k hf ]bll^ _erogbg`^k+ IZbe _kZ BhkloZklfbgblm^kb^m mbe
Ihkm^g D^b[^k`) .+ fZkml /-./+
55
13
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0048.png
ob]^g hf ^o^gmn^ee^ nehoeb`^ ?E=*_erogbg`^k) a^kng]^k nehoeb`^
_Zg`^mkZglihkm^k+ @^g ]Zgld^ k^`^kbg` aZk ]^k_hk bdd^ h` aZk bdd^ aZ_m
^m f^]ZgloZk _hk l€]Zgg^ _erogbg`^k+x
56
Rb]^k^ a^]]^k ]^m b ?E=*k^]^`†k^el^g7
xN^`^kbg`^g aZk mb]eb`^k^ f^]]^em) Zm ]^g bdd^ ^k b [^lb]]^el^ Z_
dhgdk^m^ hierlgbg`^k hf nehoeb`^ _Zg`^mkZglihkm^k b ]Zgld)
`k†geZg]ld h` _k†ld en_mknf ^ee^k m^kkbmhkbnf ^_m^k ..+ l^im^f[^k) h`
Zm bg`^g ]Zgld^ frg]b`a^]^k ^ee^k ^f[^]li^klhg^k b ]^gg^ i^kbh]^
aZk ok^m bgoheo^k^m b nehoeb`^ Zdmbobm^m^k Z_ ]^g dZkZdm^k) lhf
lZ`ldhfie^dl^m o^]k†k^k+x
6-
A_m^k Zm aZo^ ikl^gm^k^m ^g kdd^ ]^iZkm^f^gm^kl h` lmrk^el^kl fZg`e^g]^
d^g]ldZ[ dhgden]^k^k ?E=*k^]^`†k^el^g7
xL€ ho^glm€^g]^ `kng]eZ` _hk^eb``^k ]^k bdd^ hierlgbg`^k) ]^k `bo^k
Zk[^c]l`knii^g Zge^]gbg` mbe Zm dhgden]^k^) Zm ]Zgld^) `k†geZg]ld^
^ee^k _k†ld^ frg]b`a^]^k aZk aZ_m d^g]ldZ[ mbe nehoeb`^
_Zg`^mkZglihkm^k `^gg^f_†km Z_ ?E= b ]Zgld) `k†geZg]ld ^ee^k _k†ld
en_mknf+x
Ag kdd^ fh]lmkb]^g]^ hierlgbg`^k b ]^m ng]^keb``^g]^ fZm^kbZe^ aZk
bfb]e^kmb] `bo^m @EEOv ng]^kl†`^el^l`knii^ Zge^]gbg` mbe Zm ho^ko^c^
_†e`^g]^7 ?E=*k^]^`†k^el^g bg]e^]^l f^] ^g [^fkdgbg` hf) Zm ]^g Ze^g^
[^ld_mb`^k lb` f^] nehoeb`^ _Zg`^mkZglihkm^k+ @^m dhgden]^k^l
^_m^k_†e`^g]^) Zm ]Zgld^ frg]b`a^]^k bdd^ aZk aZ_m dhgdk^m d^g]ldZ[ mbe
nehoeb`^ _erogbg`^k) f^g ^k ?E=vl _Zg`^mkZglihkm^k g†]o^g]b`obl
aX[bXUSQ
^_m^k ]Zgld k^mlhi_Zmm^el^; DoZ] gn) aobl Zf^kbdZgld^ frg]b`a^]^k bdd^
[^a†o^k Zm Zgl†`^ ]Zgld^ frg]b`a^]^k hf mbeeZ]^el^ mbe Zm _†k^ _Zg`^k
`^gg^f ]Zgld en_mknf; @^m obee^ _hkdeZk^ mh _hkahe]7 ]^el ^m fZg`e^g]^
]Zgld frg]b`a^]ld^g]ldZ[ mbe
aX[bXUSQ
ho^k_erogbg`^k) ]^el ]^g `^gmZ`g^
Zf^kbdZgld^ hi_Zmm^el^ Z_) Zm fZg k^li^dm^k^k ]Zgld lno^kgbm^m+
Fnlmbmlfbgblm^kb^ml hierlgbg`^k mbe ?E=*k^]^`†k^el^g ld†gg^l b ]^gg^
lZff^gag` lkeb` k^e^oZgm^) ]Z Fnlmbmlfbgblm^kb^m Z]fbgblmk^k^k
n]e^o^kbg`leho^gl [^lm^ff^el^k hf mkZglbm Z_ _kba^]l[^k†o^]^ i^klhg^k
`^gg^f ]Zgld m^kkbmhkbnf+ Ghfi^m^g\^g mbe Zm mbeeZ]^) Zm ^g i^klhg _†k^l
`^gg^f kb`^m) eb``^k l€e^]^l ahl Fnlmbmlfbgblm^kb^m+
Kierlgbg`^kg^ _kZ Fnlmbmlfbgblm^kb^m dZg mbe _hkf€e^m bg]]^e^l b mh ]^e^7
@^ hierlgbg`^k) ]^k dhf f^] b ?E=*k^]^`†k^el^g) h` ]^ hierlgbg`^k) lhf
56
6-
5<3$^QPQSo^QX_QZ)
l+ 4+
E[b]+) l+ 53+
14
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0049.png
]^m oZk ng]^k ho^ko^c^el^ Zm f^]mZ`^) f^g lhf Zeeb`^o^e bdd^ dhf f^] b
]^g ^g]^eb`^ n]`Zo^ Z_ ?E=*k^]^`†k^el^g+
E
]^g
h__^gmeb``chkm^
?E=*k^]^`†k^el^
[^ldkbo^l
dhkm
n]e^o^kbg`leho^gl { /.) lmd+ .) hf l€dZe]m^ mkZglbmmbeeZ]^el^k) h` Zm
cnlmbmlfbgblm^k^g) ^ee^k ]^g aZg ^ee^k ang [^frg]b`^k ]^kmbe) dZg mbeeZ]^) Zm ^g
i^klhg) ]^k n]e^o^k^l _kZ ^g _k^ff^] lmZm mbe ^g Zg]^g) _†k^l `^gg^f kb`^m)
l€_k^fm ]^ †okb`^ [^lm^ff^el^k b n]e^o^kbg`leho^g bdd^ ^k mbe abg]^k _hk) Zm
]^k ld^m^ n]e^o^kbg` a^k _kZ eZg]^m _hk ]^g i€`e]^g]^ aZg]ebg`+ Ag
mbeloZk^g]^ [^lm^ff^el^ _bg]^k Zgo^g]^el^ _hk Bk†^kg^ h` Ck†geZg] b
f^]_†k Z_ n]e^o^kbg`leho^g) lhf ]^g `e]^k _hk ]^ mh Nb`l]^e^+
6.
Rb]^k^ _k^fao^l ]^m b k^]^`†k^el^g) Zm mkZglbm dZg mbeeZ]^l f^]
fbg]k^ ]^g i€`e]^g]^ i^klhg ^k ]Zgld lmZml[hk`^k ^ee^k ]^g i€`e]^g]^
i^klhg ^k ]†fm _hk ^g aZg]ebg`) lhf bdd^ ^k lmkZ_[Zk ^_m^k ]Zgld k^m) c_+ eho
hf bgm^kgZmbhgZe _ne][rk]^el^ Z_ lmkZ_ f+o+ h` Zkmbd^e .3) lmd+ 4 b @^g
^nkhibld^ dhgo^gmbhg Z_ /.+ fZkml .650 hf ho^k_†kl^e Z_ ]hf_e]m^+
Hho^g ^k bdd^ lZm b dkZ_m _hk Ck†geZg]) f^g ]^m _†e`^k b Zee^ mbe_e]^ Z_
_hed^k^mm^g y _k^f`€k ]^m Z_ ?E=*k^]^`†k^el^g y Zm ]^m obe ok^ nehoeb`m _hk
n]^geZg]ld^ frg]b`a^]^k Zm _†k^ _kba^]l[^k†o^]^ i^klhg^k `^gg^f
Ck†geZg] n]^g mbeeZ]^el^ _kZ ]^ ]Zgld^ frg]b`a^]^k+
Rb]^k^ [^fkd^k ?E=*k^]^`†k^el^g) Zm [ebo^k ^g i^klhg _†km `^gg^f
]Zgld m^kkbmhkbnf) n]^g Zm ]^k _hk^eb``^k mkZglbmmbeeZ]^el^) obe ]^k ^_m^k
hflmg]b`a^]^kg^ dngg^ bg]e^]^l ^g lmkZ__^k^meb` ^_m^k_hkldgbg`+ Ag]^eb`
le€k ?E=*k^]^`†k^el^g _Zlm) Zm Fnlmbmlfbgblm^kb^m lb]^g ..+ l^im^f[^k /--.
bdd^ aZk fh]mZ`^m Zgfh]gbg`^k _kZ Zf^kbdZgld^ frg]b`a^]^k hf mkZglbm Z_
_kba^]l[^k†o^]^ i^klhg^k f^] a^g[ebd i€ n]e^o^kbg` mbe lmkZ__hk_†e`gbg`
^ee^k lmkZ__ne][rk]^el^+
6/
@^m ^k [^fkd^el^lok]b`m) Zm ^g ol^gmeb` _hkmhedgbg` Z_
n]e^o^kbg`leho^gl { /. bdd^ ^k f^]mZ`^m b k^]^`†k^el^g h` dng l^l b ]^m
ng]^keb``^g]^ fZm^kbZe^7 Od^k mkZglbm Z] en_mo^c^g y aoZ] _Zg`^_erogbg`^k b
lZ`^gl gZmnk `†k y ldZe Fnlmbmlfbgblm^kb^m bdd^ Zgfh]^l hf mbeeZ]^el^ mbe Zm
`^gg^f_ero^ ]Zgld en_mknf+ Gng l€_k^fm ]^k ^k ieZgeZ`m f^ee^feZg]bg`)
ldZe Fnlmbmlfbgblm^kb^m fh]mZ`^ ^g Zgfh]gbg`+ PkZglihkm Z] en_mo^c^g ^k f^]
Zg]k^ hk] ng]mZ`^m+
Fnlmbmlfbgblm^kb^ml k^mlhi_Zmm^el^ f^] a^glrg mbe mkZglbm Z] en_mo^c^g ^k
bdd^ ^dlieb\bm^k^m b ?E=*k^]^`†k^el^g) h` el^k^g Z_ ]^gg^ h__b\b^ee^
n]k^]gbg` lm€k no`^keb`m mbe[Z`^ f^] ^g hi_Zmm^el^ Z_) Zm mkZglbm f^]
_kba^]l[^k†o^]^ i^klhg^k n]^g _hkn]`€^g]^ Zgl†`gbg` mbe Fnlmbmlfbgblm^kb^m
obee^ ok^ b lmkb] f^] ]Zgld^ k^`e^k h` ]^kf^] n]`†k^ ^g
aX[bXUS
_Zg`^_erogbg`+ Hl^k^g [^lmrkd^l r]^keb`^k^ b ]^gg^ hi_Zmm^el^) g€k ]^m b
k^]^`†k^el^g mbef^] _k^fao^l lhf ^g lkeb` hflmg]b`a^]) Zm
6.
6/
E[b]+) l+ 21+
E[b]+) l+ 22+
15
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0050.png
Fnlmbmlfbgblm^kb^m bdd^ aZk fh]mZ`^m Zgl†`gbg`^k hf mkZglbm Z_
_kba^]l[^k†o^]^ i^klhg^k lb]^g /--.+
@EEO aZk k^mm^m a^go^g]^el^ mbe Fnlmbmlfbgblm^kb^m f^] a^g[ebd i€
gkf^k^ Zm _€ [^erlm Fnlmbmlfbgblm^kb^ml k^mlhi_Zmm^el^ h` aZk ^_m^k_†e`^g]^
fh]mZ`^m ^g kdd^ _hkmhedgbg`l[b]kZ`) ]^k ldnee^ ng]^klm†mm^ ]^g hi_Zmm^el^)
Zm mkZglbm Z] en_mo^c^g) l€_k^fm ]^k bdd^ _hk^mZ`^l f^ee^feZg]bg` i€ ]Zgld
m^kkbmhkbnf) dZg _hk^mZ`^l n]^g Zm bg]a^gm^ _hkn]`€^g]^ mbeeZ]^el^ _kZ
Fnlmbmlfbgblm^kb^m+ @^m _k^f`€k [e+Z+ Z_ [^fkdgbg`^kg^ mbe { /. b BhkleZ` mbe
Hho hf n]e^o^kbg` Z_ ehoho^kmk]^k^) _k^flZm ]^g /5+ _^[knZk .634 Z_
cnlmbmlfbgblm^k^g &li+ /22*/222'+
60
@^gg^ _hkmhedgbg` `e]^k mbeloZk^g]^ _hk
Ck†geZg]+
61
Am Zg]^m ob`mb`m _hkahe] ^k) Zm @ZgfZkd b /--2 bg]`bd ^g
n]e^o^kbg`lZ_mZe^ f^] QO=) lhf bg]^ahe]^k _†e`^g]^ [^lm^ff^el^7 x@^k
dko^l bdd^ mbeeZ]^el^) aobl o^]dhff^g]^ ho^k`bo^l f^] _er) h` ]^m bdd^ ^k
ieZgeZ`m Zm eZg]^ i€ mkZglbmlmZm^gl hfk€]^x+ =_mZe^g mk€]m^ b dkZ_m b /-.-) f^g
`e]^k bdd^ _hk Ck†geZg] h` Bk†^kg^+
62
=_mZe^g f^] QO= ld^m^ i€
[Z``kng] Z_ QO=*AQ*n]e^o^kbg`lZ_mZe^g _kZ /--0) aohk ^g mbeloZk^g]^
mkZglbm[^lm^ff^el^ ^k Zg_†km+ @^m ^k l€e^]^l bdd^ ^g _hkfne^kbg`) lhf ^k
[^lm^fm Z_ ]Zgld^ frg]b`a^]^k h` QO=+ Dohk_hk /--2*n]e^o^kbg`lZ_mZe^g)
lhf _hkf^em [e^o bg]`€^m Z_ ]^m ]Zgld^ n]^gkb`lfbgblm^kbnf) ^ee^k _hk ]^g
lZ`l ldre] /--0*Z_mZe^g) a^ee^k bdd^ bg]]kZ`^l b ?E=*k^]^`†k^el^g) aZk @EEO
bdd^ gkf^k^ dngg^m Z_deZk^+
Q]^gkb`lfbgblm^kb^m lrg^l lhf _hkfZg] _hk ]^g mokfbgblm^kb^ee^
k^]^`†k^el^ Zm aZo^ aZ_m ^g Zg]^g hi_Zmm^el^ Z_ mkZglbmk^`e^kg^ ^g]
Fnlmbmlfbgblm^kb^m+ ?a^_^g _hk ]^g mokfbgblm^kb^ee^ Zk[^c]l`knii^ _hkdeZk^k b
^g fZbe Z_ 2+ hdmh[^k /--5) Zm xtmkZglihkm Z_ _Zg`^k `^gg^f ]Zgld en_mknf
dko^k
`UXXMPQX_Q
_kZ Fnlmbmlfbgblm^kb^m+x @^m _k^f`€k Z_ lZff^ fZbe) Zm
OmZmlfbgblm^kb^m aZo]^ g]k^m lrg i€ lZ`^g h` gn oZk Z_ lZff^ hi_Zmm^el^
lhf Q]^gkb`lfbgblm^kb^m+
63
=m OmZmlfbgblm^kb^m mbelrg^eZ]^g]^ aZo]^ g]k^m
hi_Zmm^el^ ^k \^gmkZem) f^g obe Z_ ZgZermbld^ `kng]^ [ebo^ [^aZg]e^m b Z_lgbm
/+3+
@^m mbedhff^k bdd^ @EEO Zm onk]^k^ ]^g k^mlhi_Zmm^el^) b_†e`^ aobed^g
mkZglbm Z] en_mo^c^g bdd^ dko^k mbeeZ]^el^ _kZ Fnlmbmlfbgblm^kb^m) f^g @EEOv
I†]^ f^ee^f Z_]^ebg`l\a^_^g _hk ?bobe* h` ihebmbZ_]^ebg`^g b FI h` Ihkm^g D^b[^k` h`
Oo^g] =Z`^ ?akblm^gl^g) @EEO) /0+ fZkml /-./+
61
Hho gk+ /16 Z_ 6+ cngb .634 hf n]e^o^kbg` Z_ ehoho^kmk]^k^ bg]^ahe]^k b { /0
[^lm^ff^el^ hf) Zm eho^g aZk `re]b`a^] _hk Bk†^kg^ h` Ck†geZg] f^] ]^ Z_ob`^el^k) lhf
_†e`^k Z_ lkeb`^ k^mlie^c^eho^) ]^k `e]^k _hk ]bll^ kb`l]^e^+ >^lm^ff^el^g ^k b]^gmbld f^]
{ /0 b HBB gk+ .// Z_ /5+ _^[knZk .634+ R^] _hkmhedgbg` Z_ eho^g f€ eho_hkleZ`^ml
Zefbg]^eb`^ [^fkdgbg`^k h` [^fkdgbg`^kg^ mbe eho_hkleZ`^ml ^gd^em^ [^lm^ff^el^k _bg]^
Zgo^g]^el^ lhf _hkmhedgbg`l[b]kZ` h`l€ o^] eho^gl Zgo^g]^el^ i€ Ck†geZg] h` Bk†^kg^+
F_+ ghmZm Z_ F†k`^g Fh\abfl^g Z_ //+ Zikbe /-./+
62
=kmbd^e .5 b >^d^g]m`†k^el^ Z_ Z_mZe^ Z_ /0+ cngb /--2 f^] =f^kbdZl Bhk^g^]^ OmZm^k hf
n]e^o^kbg`) >GE gk+ /2 Z_ .0+ Zikbe /-.-+ =_mZe^g mk€]m^ b dkZ_m ]^g .+ _^[knZk /-.-+
63
IZbe Z_ 2+ hdmh[^k /--5) _kZ \a^_^g _hk ]^g mokf+ `knii^ mbe ]bk^dm†k^g _hk QI h`
]bk^dmbhgll^dk+ Zdmgnff^k 1/2) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+ Ibg dnklbo^kbg`+
60
16
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0051.png
ng]^kl†`^el^l`knii^ aZk [^fkd^m ]^g fZg`e^g]^ hfmZe^ Z_ ]^mm^ _hkahe] b
?E=*k^]^`†k^el^g+ Fnlmbmlfbgblm^kb^ml k^mlhi_Zmm^el^ Z_ /--5) lhf ldZe
lZff^gahe]^l ]^el f^] [^fkdgbg`^kg^ mbe n]e^o^kbg`leho^g ]^el f^]
_hkfne^kbg`^g Z_ mkZglbm[^lm^ff^el^g b Zkmbd^e .5) lmd+ 0 b ]^g b /--2
bg]`€^]^ f^g b /--5 ^g]gn bdd^ bdkZ_mmk€]m^ n]e^o^kbg`lZ_mZe^ f^] QO=) ^k
\^gmkZe h` dZg aZo^ dhgl^do^gl^k _hk) aoZ] QO= ehoeb`m f€ _hk^mZ`^ lb` b
]Zgld en_mknf+
@^m ldZe ]h` ng]^klmk^`^l) Zm @EEO bdd^ ^k ob]^g]^ hf) aohkob]m ?E=
aZk [^grmm^m lb` Z_ ]^gg^ mkZglbmk^`^e) f^g ]^m [^fkd^l b Z_lgbm /+0+/) Zm ]^m
Zf^kbdZgld^ cnlmbmlfbgblm^kbnf b /--5 n]mkrdm^ ^g eb`g^g]^ ^ee^k mbeloZk^g]^
hi_Zmm^el^+ @^m ^k eb`^e^]^l ob`mb`m Zm i€i^`^) Zm ?E= y l^eo hf ]^m e``^l mbe
`kng]) Zm ^_m^kk^mgbg`lmc^g^lm^g bdd^ [^a†o^k Zm Zgl†`^ Fnlmbmlfbgblm^kb^m hf
mkZglbmmbeeZ]^el^ y _hkmlZm ^_m^k ]Zgld hi_Zmm^el^ ldZe hierl^ hf) Zm ]^k ^k mZe^
hf ^g lmZml_erogbg` b ]Zgld en_mknf) f^g lhf gogm b Z_lgbm /+0+. ]^e^k
QO= bdd^ ]^g ]Zgld^ _hkmhedgbg` Z_ ?ab\Z`h*dhgo^gmbhg^g i€ ]^mm^ ingdm+
@EEOv ng]^kl†`^el^l`knii^ aZk [^fkd^m) Zm Fnlmbmlfbgblm^kb^ml
k^mlhi_Zmm^el^ f^] a^glrg mbe mkZglbm Z] en_mo^c^g dng dhff^k mbe n]mkrd b ]^m
hikbg]^eb`^ ldkb_meb`^ [b]kZ` _kZ Fnlmbmlfbgblm^kb^m mbe ]^g mokfbgblm^kb^ee^
^f[^]lfZg]l`knii^+
64
E ]^ ^_m^k_†e`^g]^ [b]kZ` h` b ]^g ^_m^k_†e`^g]^
h__^gmeb``chkm^ k^]^`†k^el^ ^k Fnlmbmlfbgblm^kb^ml [^fkdgbg`^k hf mkZglbm
bdd^ f^]mZ`^m+
65
@^mm^ aZk e^]m mbe ^g ho^ko^c^el^ b @EEOv
ng]^kl†`^el^l`knii^ hf) aohkob]m ]^k dZg aZo^ a^kld^m nlbdd^ka^] b
Fnlmbmlfbgblm^kb^m f^] a^glrg mbe ]^mm^ li†k`lf€e) f^g ]^el ldnee^ ^g l€]Zg
k^mlhi_Zmm^el^ aZo^ lm†mm^ b ]^m lniie^k^g]^ fZm^kbZe^) lhf Fnlmbmlfbgblm^kb^m
aZk n]e^o^k^m mbe @EEO) ]^el _k^f`€k ]^m Z_ cnlmbmlfbgblm^k^gl lkldbem^
[^k^]ldZ[lmZe^ingdm^k b _hk[bg]^el^ f^] h__^gmeb``†k^el^g Z_ ?E=*
k^]^`†k^el^g ]^g /0+ hdmh[^k /--5) Zm ]^m ^_m^k Fnlmbmlfbgblm^kb^ml hi_Zmm^el^
bdd^ ^k g†]o^g]b`m f^] mbeeZ]^el^ _kZ Fnlmbmlfbgblm^kb^m mbe mkZglbm f^]
_kba^]l[^k†o^]^ b ]Zgld en_mknf) g€k ]^k bdd^ _hk^mZ`^l f^ee^feZg]bg`+
66
E ^g fZbe mbe Q]^gkb`lfbgblm^kb^m lZff^ ]Z`) /0+ hdmh[^k /--5)
_k^fao^k Fnlmbmlfbgblm^kb^m bfb]e^kmb]) Zm ]^m
UWWQ
^k f^gbg`^g) Zm
cnlmbmlfbgblm^k^g ldZe dhff^ bg] i€ li†k`lf€e^m hf mkZglbm) f^g Zm ]^k y _hk
Zee^ ^o^gmnZebm^m^kl ldre] y ^k n]Zk[^c]^m ^m lniie^k^g]^ [^k^]ldZ[lmZe^ingdm
a^khf+ Qg]^k f†]^m b Q]^gkb`lihebmbld Jog bg]e^]^k n]^gkb`lfbgblm^k L^k
Omb` I†ee^k f^] ^g [^fkdgbg` hf) Zm cnlmbmlfbgblm^k^g obe dhff^ bg] i€
li†k`lf€e^m hf mkZglbm) f^g Z_ ]^ him^`g^el^k _kZ f†]^m) lhf @EEO aZk aZ_m
xFnlmbmlfbgblm^kb^ml [b]kZ` mbe n]dZlm mbe k^]^`†k^el^ o^]k†k^g]^ a^ff^eb`^ ?E=*
_erogbg`^kx) /+ cngb /--5) Zdmgnff^k /-1) c+gk+ 3+>+/5+Z+.+ FI+ N^mlhi_Zmm^el^g fam+ mkZglbm
_k^f`€k h`l€ Z_ x>^k^]ldZ[lmZe^ingdm mbe [kn` _hk [^loZk^el^g Z_ B.1 hf ?E=*_erogbg`^k
]^g 3+ _^[knZk /--5x) Zdmgnff^k 26) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+ PZe^ingdm^m [e^o
bdd^ Zgo^g]m Z_ cnlmbmlfbgblm^k^g b Bhed^mbg`^m+
65
xN^ob]^k^m [b]kZ` _kZ Fnlmbmlfbgblm^kb^m mbe ?E=*kZiihkmx) .4+ cneb /--5) Zdmgnff^k 00.)
c+gk+ 3+>+/5+Z+.+ QI+ O^ h`l€
5<3$^QPQSo^QX_QZ)
l+ 21*22+
66
>^k^]ldZ[^m ^k o^]a_m^m FI mbe Ihkm^g D^b[^k` Z_ /0+ fZkml /-./+
64
2-
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0052.png
Z]`Zg` mbe) l^l bdd^) Zm cnlmbmlfbgblm^k^g [^grmm^]^ e^ceb`a^]^g mbe Zm hierl^
Jog^m hf Fnlmbmlfbgblm^kb^ml k^mlhi_Zmm^el^ f^] a^glrg mbe mkZglbm Z_ _Zg`^k
b ]Zgld en_mknf+ Ac a^ee^k ]^ k^e^oZgm^ [^lm^ff^el^k hf mkZglbm b
n]e^o^kbg`lZ_mZe^g Z_ /3+ cngb /--2 l^l _hk^eZ`m b ]^g _hk[bg]^el^+
(%+%'
?TQNYNJYX
4KYJWWJYSNSLXYOJSJXYJX
TL
4KYJWWJYSNSLXYOJSJXYJX PJSIXPFG YNQ KFSLJKQ\[SNSLJW
5TWX[FWJYX
Fnlmbmlfbgblm^kb^ml [b]kZ` mbe ]^g mokfbgblm^kb^ee^ ?E=*Zk[^c]l`knii^ aZk
lhf gogm ng]^k`€^m fZkdZgm^ g]kbg`^k b i^kbh]^g fZc*hdmh[^k /--5+ @^m
`e]^k h`l€ b li†k`lf€e^m hf LAPvl d^g]ldZ[ mbe ?E=vl i€lm€^]^
_Zg`^_erogbg`^k b ]Zgld en_mknf+ E _†klm^n]dZlm^m mbe ?E=*k^]^`†k^el^g Z_ .3+
fZc /--5 l^l _†e`^g]^ [^fkdgbg`7
xW@^mXtdngg^ ok^ fneb`m) Zm mc^g^lm^g ^gm^g mbe_e]b`m `^gg^f ]^k^l
obkdlhfa^] ^ee^k ]bk^dm^ _kZ ]^ Zf^kbdZgld^ frg]b`a^]^k) dngg^ ok^
dhff^m b [^lb]]^el^ Z_ hierlgbg`^k ^ee^k aZo^ fh]mZ`^m ]bk^dm^
ng]^kk^mgbg` hf ^m lkeb`m ?E=*ikh`kZf o^]k†k^g]^ _kba^]l[^k†o^el^
h` Z_a†kbg` Z_ i^klhg^k b n]eZg]^m ^ee^k ]bk^dm^ hf) Zm ?E= nehoeb`m
[^grmm^]^ ]Zgld en_mknf o^]k†k^g]^ ]^g hfaZg]e^]^ mri^
_erogbg`^kx+
.--
E ]^ l^g^k^ gogm^ [b]kZ` _kZ Fnlmbmlfbgblm^kb^m Z_ /+ cngb h` .4+ cneb /--5 ^k
]^gg^ iZllnl `e^]^m n]+ E lm^]^m ^k bg]lZm _†e`^g]^ lmgbg`) lhf loZk^k mbe
cnlmbmlfbgblm^k^gl n]mZe^el^k b Bhed^mbg`^m ]^g 3+ _^[knZk /--5 h` fbgblm^k^gl
mZe^iZibk _kZ f†]^m b N^mln]oZe`^m ]^g 4+ _^[knZk /--5 hf LAPvl d^g]ldZ[7
xFnlmbmlfbgblm^kb^m aZk a^ee^k bdd^ _hkn] _hk ]^g h__^gmeb`^ hfmZe^ Z_
li†k`lf€e^m aZ_m d^g]ldZ[ mbe ^m lkeb`m _Zg`^ikh`kZf o^]k†k^g]^
_kba^]l[^k†o^el^ h` Z_a†kbg` Z_ i^klhg^k b n]eZg]^mx+
.-.
Ag mbeloZk^g]^ _hkfne^kbg`) lhf h`l€ bg]]kZ`^k LAP) ^k bg]lZm b ]^g
^g]^eb`^ ?E=*k^]^`†k^el^) l+ 55+ LAPvl d^g]ldZ[ mbe _Zg`^ikh`kZf h`
ho^k_erogbg`^k aZk ]^kf^] [^o`^m lb` _kZ) Zm fZg b fZc /--5 bdd^ dngg^
Z_obl^ ^m ]bk^dm^ d^g]ldZ[ mbe [€]^ _Zg`^ikh`kZf h` _Zg`^_erogbg`^k b ]Zgld
en_mknf mbe ho^ggogm^ _hkfne^kbg` hf) Zm fZg bdd^ _hkn] _hk ]^g h__^gmeb`^
hfmZe^ Z_ li†k`lf€e^m aZk aZ_m d^g]ldZ[ mbe ^m lkeb`m ?E=*ikh`kZf
o^]k†k^g]^ _kba^]l[^k†o^el^ h` Z_a†kbg` Z_ i^klhg^k b n]eZg]^m+
.--
.-.
.+ n]dZlm Z_ .3+ fZc /--5) l+ 3-) Zdmgnff^k .31) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
=dmgnff^k /-1 lZfm 00. chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
2.
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0053.png
PbeloZk^g]^ aZk BhkloZklfbgblm^kb^m b lbg^ e†[^g]^ [b]kZ` mbe ?E=*
k^]^`†k^el^g) ^dl^fi^eobl ]^g 0+ Zikbe /--5) _k^fao^m) Zm ]^m bdd^ obee^
dngg^ n]^endd^l) Zm BA xtmbe_e]b`m `^gg^f ]^k^l obkdlhfa^] k^mm^m fh]
_hkahe] b n]eZg]^m dngg^ ok^ dhff^m b [^lb]]^el^ Z_ hierlgbg`^k
o^]k†k^g]^ ]^g hfaZg]e^]^ mri^ _erogbg`^k b ]Zgld en_mknfx+
.-/
E ]^g
^g]^eb`^ ?E=*k^]^`†k^el^ Zg_†k^l l+ 54 Ze^g^) Zm xmc^g^lm^g bdd^ eb``^k bg]^
f^] hierlgbg`^k hf a^ff^eb`^ ?E=*_erogbg`^k Z_ ]Zgld en_mknf) bgdenlbo^
en_mknff^m ho^k Bk†^kg^ h` Ck†geZg]) a^kng]^k hierlgbg`^k hf
f^ee^feZg]bg`^k+x
DoZ] eb``^k mbe `kng] _hk ]bll^ g]kbg`^k; BhkloZklfbgblm^kb^m aZk f^]
]^g hikbg]^eb`^ _hkfne^kbg` _hkf^gmeb` [ehm †gld^m Zm mbed^g]^`bo^) Zm BA
mbe_e]b`m dngg^ ok^ dhff^m b [^lb]]^el^ Z_ k^e^oZgm^ hierlgbg`^k) aohk_hk
]^m [^mkZ`m^]^l lhf lkeb` k^e^oZgm Zm bg]]kZ`^ BA b ^g ng]^kl†`^el^ Z_ ^m
]Zgld frg]b`a^]ld^g]ldZ[+ Phedgbg`^g lrg^l ng]^k[r``^m Z_ ho^kldkb_m^g
b ghmZm^m) lhf ^k xDobed^ frg]b`a^]^k ^k k^e^oZgm^ h` aohk_hkx+ Omgbg`^g
^k l€e^]^l bdd^ b fh]lmkb] f^] ]^g ^g]^eb`^ _hkfne^kbg` b k^]^`†k^el^g) hf
Zm mc^g^lm^g bdd^ eb``^k bg]^ f^] hierlgbg`^k hf a^ff^eb`^ ?E=*_erogbg`^k
b ]Zgld en_mknf+
.-0
@^m dZg i€ ]^gg^ [Z``kng] bdd^ Z_obl^l) Zm
Fnlmbmlfbgblm^kb^ml hikbg]^eb`^ _hkfne^kbg` hf LAPvl fneb`^ d^g]ldZ[ ldZe
_hklm€l i€ ^g eb`g^g]^ f€]^+
@^m [^fkd^l bfb]e^kmb]) Zm ]^k ^k ^g doZebmZmbo _hkld^e b ]^ k^li^dmbo^
[b]kZ` _kZ LAP h` BA+ Dohk BhkloZklfbgblm^kb^m b ]^g ^g]^eb`^ ?E=*
k^]^`†k^el^ mZ`^k lmbeebg` mbe BAvl ^o^gmn^ee^ d^g]ldZ[ mbe ?E=*_erogbg`^k b
]Zgld en_mknf) `†k Fnlmbmlfbgblm^kb^m bdd^ gh`^m mbeloZk^g]^ b lbm [b]kZ`+
Fnlmbmlfbgblm^kb^m _hkahe]^k lb` Ze^g^ mbe LAPvl d^g]ldZ[ mbe ^m ?E=*
_Zg`^ikh`kZf h` l€e^]^l bdd^ mbe mc^g^lm^gl ^o^gmn^ee^ d^g]ldZ[ mbe dhgdk^m^
?E=*_erogbg`^k b ]Zgld en_mknf) lhf ^ee^kl ^k d^kg^g b ]^g mokfbgblm^kb^ee^
k^]^`†k^el^+
=m hk]oZe`^m bdd^ ^k mbe_e]b`m _k^f`€k Z_ l^g^k^ y _hk`o^l y _hkl†`
_kZ Q]^gkb`lfbgblm^kb^ml lb]^ i€ Zm _€ Fnlmbmlfbgblm^kb^m mbe Zm g]k^
_hkfne^kbg`^g+ >€]^ b l^im^f[^k /--5 h` b cZgnZk /-.. y b _hk[bg]^el^ f^]
SbdbH^Zdl*Z_le†kbg`^kg^ y mh` Q]^gkb`lfbgblm^kb^m bgbmbZmbo mbe) Zm
Fnlmbmlfbgblm^kb^m mr]^eb``chk]^ lbm xbdd^*d^g]ldZ[x mbe lZ`^g+
.-1
Fnlmbmlfbgblm^kb^ml nobec^ fh] Zm g]k^ _hkfne^kbg`^g ^k
[^fkd^el^lok]b` y blk g€k ]^g lZff^gahe]^l f^] ]^g ]Zok^g]^
cnlmbmlfbgblm^k >kbZg Ibdd^el^gl dhff^gmZk^k mbe ?E=*k^]^`†k^el^g b
.-/
.-0
>b]kZ` _kZ BI Z_ 0+ Zikbe /--5) Zdmgnff^k ..2) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
E[b]+
.-1
txFI,LAP bdd^ dZg,obe endd^ vLAP*lmgbg`^gv+x) aohk_hk ]^m b_†e`^ QI Ze^g^ ^k
fneb`m Zm a^gobl^ mbe Fnlmbmlfbgblm^k^gl n]mZe^el^k b Bhed^mbg`^m 3+ _^[knZk /--5) ?a^_^g _hk
?E=*`knii^g mbe ]bk^dm†k^g b QI) .1+ cZgnZk /-..) Zdmgnff^k 422) 3+>+/5+Z+.)
chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+ O^ h`l€ dhkk^lihg]Zg\^ Z_ /1+ l^im^f[^k /--5)
Zdmgnff^k 063) 3+>+/5+Z+.+ QI+
2/
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0054.png
Q]^gkb`lihebmbld Jog ]^g /0+ hdmh[^k /--5+ E_†e`^ him^`g^el^kg^ lZ`]^
aZg _†e`^g]^7
xOhf ]^m _k^f`bd Z_ k^]^`†k^el^g) aZo]^ ao^kd^g Fnlmbmlfbgblm^kb^m)
LAP ^ee^k ]^m †okb`^ ihebmb d^g]ldZ[ mbe) Zm ]^k ldnee^ ok^ _hk^`€^m
a^ff^eb`^ ?E=*_erogbg`^k ^ee^k f^ee^feZg]bg`^k b @ZgfZkd)
Ck†geZg] ^ee^k Bk†^kg^+x
=m ]^k bdd^ ^k mZe^ hf ^g _hkmZe^el^ lrg^l deZkm) ]Z _hkfne^kbg`^g h`l€
_k^f`€k Z_ fbgblm^k^gl [^k^]ldZ[lmZe^ingdm^k+ @^m aZk bdd^ ok^m fneb`m _hk
@EEOv ng]^kl†`^el^l`knii^ gkf^k^ Zm _€ [^erlm [Z``kng]^g _hk ]^gg^
]bldk^iZgl h` cnlmbmlfbgblm^k^gl b †okb`m _^ceZ`mb`^ `^g`bo^el^ Z_ ?E=*
k^]^`†k^el^gl dhgdenlbhg^k+ E†cg^_Ze]^g]^ ^k ]^g b ao^km _Ze]+ Edd^ fbg]lm)
g€k fZg mZ`^k b [^mkZ`mgbg`) Zm Q]^gkb`lfbgblm^kb^m _hk`o^l _hkl†`m^ Zm _€
Fnlmbmlfbgblm^kb^m mbe Zm g]k^ _hkfne^kbg`^g hf LAPvl d^g]ldZ[ b ik\bl
lZff^ k^mgbg`+
@^m _k^f`€k b †okb`m Z_ ]^m ng]^kl†`m^ fZm^kbZe^) Zm
Q]^gkb`lfbgblm^kb^m ]^g .1+ cZgnZk /-..) lZff^ ]Z` lhf ]^m lmh] deZkm) Zm
Fnlmbmlfbgblm^kb^m _hkmlZm oZk nobeeb` mbe Zm g]k^ _hkfne^kbg`^g hf LAPvl
d^g]ldZ[) bg]_†c^]^ ^g iZllnl b n]^gkb`lfbgblm^k^gl ik^ll^[^k^]ldZ[^k hf)
Zm fZg xl^eo lZ`mx eZ`]^ mbe `kng]) Zm hierlgbg`^kg^ hf
frg]b`a^]ld^g]ldZ[ y a^kng]^k _kZ LAP h` BA y oZk dhkk^dm^+ Kf ]^k ^k
^g lZff^gag`) _k^f`€k bdd^+
.-2
(%+%(% AFRRJSKFYSNSL
?E=*k^]^`†k^el^g _kZ /--5 dhgden]^k^k) Zm ]^k bdd^ ^k _ng]^m hierlgbg`^k)
]^k `bo^k Zk[^c]l`knii^g Zge^]gbg` mbe Zm dhgden]^k^) Zm ]Zgld^) `k†geZg]ld^
^ee^k _k†ld^ frg]b`a^]^k aZk aZ_m d^g]ldZ[ mbe
aX[bXUSQ
_Zg`^mkZglihkm^k
`^gg^f_†km Z_ ?E= b ]Zgld) `k†geZg]ld ^ee^k _k†ld en_mknf+ @^gg^
dhgdenlbhg f€ _hkmlZm onk]^k^l lhf dhkk^dm) f^g ?E=*k^]^`†k^el^g [nk]^
aZo^ bg]]kZ`^m Fnlmbmlfbgblm^kb^ml hi_Zmm^el^ Z_) Zm mkZglbm f^]
_kba^]l[^k†o^]^ i^klhg^k Z] en_mo^c^g
UWWQ
dko^k _hkn]`€^g]^ mbeeZ]^el^)
b]^m _hkahe]^m ^k Z_ ol^gmeb` [^mr]gbg` _hk) aohkg€k ]^k dZg _hkfh]^l Zm
ok^ mZe^ hf ^g
aX[bXUS
_Zg`^_erogbg` b ]Zgld en_mknf+ @^m [^fkd^l
ob]^k^) Zm fZg _e^k^ `Zg`^ b _hke†[^m _hkiZll^]^ fneb`a^]^g _hk Zm hierl^ hf
]^gg^ ol^gmeb`^ hi_Zmm^el^7 b ?E=*k^]^`†k^el^g) b Q]^gkb`lihebmbld Jog
h` _hkf^gmeb` h`l€ b _hk[bg]^el^ f^] ik^ll^f†]^m ]^g /0+ hdmh[^k /--5+
.-3
.-2
Q]dZlm mbe [^k^]ldZ[) .1+ cZgnZk /-..) Zdmgnff^k 5/1 lZfm ^g]^eb`m [^k^]ldZ[ Z_ .6+
cZgnZk /-..) Zdmgnff^k 546) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
.-3
@^k _hk^_bg]^l ^_m^k ]^m hierlm^ _kZ @N bdd^ k€[€g] _kZ ik^ll^f†]^m) aohk_hk ohk^l
dhgdenlbhg i€ ]^mm^ ingdm [Zl^k^k lb` i€ l†`gbg`^k b Zg]^g ik^ll^hfmZe^) ]^k fneb`obl bdd^
20
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0055.png
Fnlmbmlfbgblm^kb^ml hierlgbg`^k f^] a^glrg mbe frg]b`a^]ld^g]ldZ[ mbe
_Zg`^_erogbg`^k ^k eb`^e^]^l [^fkd^el^lok]b`^) b]^m ]^ bdd^ _hkahe]^k lb`
mbe LAPvl d^g]ldZ[ mbe _Zg`^_erogbg`^k b ]Zgld en_mknf) aoZ] fZg ^ee^kl
aZo]^ `chkm b mb]eb`^k^ n]dZlm mbe ?E=*k^]^`†k^el^g+
(%, 3JS KWJRFIWJYYJIJ FRJWNPFSXPJ LFWFSYN TL RaIJY N CIJSWNLXUTQNYNXP
=`[S IJS ()% TPYTGJW (&&-
E ]biehfZmb^m ^k ]^m ghd f^k^ k^`^e^g ^g] ng]mZ`^el^g) Zm ^g
Q^WXm^UZS)
lhf
^k [e^o^m mbe ^_m^k _ee^l _hkaZg]ebg`) _hkmhed^l _hkld^eeb`m Z_ ]^ bgoheo^k^]^
lmZm^k+ @^ ndeZka^]^k ^ee^k mo^mr]b`a^]^k) lhf ^g dhkm_Zmm^m ^kdekbg` dZg
bg]^ahe]^) obe g^feb` h_m^ ok^ Z_ Z_`†k^g]^ [^mr]gbg` _hk) Zm fZg
ho^kaho^]^m dZg g€ mbe ihebmbld ^gb`a^]+ =m ao^k iZkm dZg ao]^) Zm fZg _bd)
aoZ] fZg lmk[m^ ^_m^k) h`l€ l^eo hf fZg n]fkd^m d^g]^k fh]iZkm^gl
_hk[^ahe] h` k^^ee^ a^glb`m^k+ QdeZka^] ^k bdd^ lce]^gm ]^m dhglmkndmbo^
^e^f^gm b n]^gkb`lihebmbdd^g) ]^k lbdk^k _k^]^eb` lZf^dlblm^gl h` lZfZk[^c]^
f^ee^f lmZm^k+ O€]Zgg^ ^kdekbg`^k dZg f^] Zg]k^ hk] [^m^`g^l lhf
\[XU`U_WQ Q^WXm^UZSQ^+
@^ ]biehfZmbld^ [^lmk[^el^k i€ Zm e†l^ lZ`^g hf ?E=vl i€lm€^]^
_Zg`^_erogbg`^k fng]^]^ ]^g //+ hdmh[^k /--5 n] b ^g ^glb]b` h` dhkm_Zmm^m
Zf^kbdZgld ^kdekbg` mbe Ghg`^kb`^m @ZgfZkd7
xOi^\b_b\Zeer) ma^ Qgbm^] OmZm^l h_ =f^kb\Z \hg_bkfl maZm gh
^QZPU`U[Z
pbee mZd^ ieZ\^ makhn`a ma^ ZbkliZ\^ hk m^kkbmhkr h_ ma^ Gbg`]hf h_
@^gfZkd [r hk hg [^aZe_ h_ Zgr Q+O+ Znmahkbmb^l pbmahnm ma^ ikbhk
^qieb\bm i^kfbllbhg h_ @Zgbla Znmahkbmb^l+x
.-4
Ohf ]^m _k^f`€k Z_ [^ldkbo^el^g b Z_lgbm /+0+/) oZk `ZkZgmb^g ^m n]leZ` Z_ ^m
_hkaZg]ebg`l_hke†[) aohk [€]^ SZlabg`mhg h` G†[^gaZog _k^f_†km^ ^g
kdd^ _hk[^ahe] h` dkZo mbe) aoZ] `ZkZgmb^g dngg^ ^ee^k [nk]^ bg]^ahe]^+
Am hikbg]^eb`m ]Zgld m^dlm_hkleZ`) ]^k bgden]^k^]^ Zee^ xmkZglihkm h_
]^mZbg^^lx) ]ol+ _Zg`^ho^k_†kle^k `^g^k^em) [e^o b_†e`^ Q]^gkb`lfbgblm^kb^ml
fZm^kbZe^ xf^`^m [^lm^fmx Z_oblm Z_ ]^m Zf^kbdZgld^ cnlmbmlfbgblm^kbnf) ]^k
b lm^]^m _hk^leh`) Zm fZg mbe_†c^]^ ^g ng]mZ`^el^l[^lm^ff^el^ hf x^q\^im bg
\Zl^l h_ \kbfbgZe ikhl^\nmbhgx+
@^m Zf^kbdZgld^ cnlmbmlfbgblm^kbnf _Zg]m bdd^) Zm Zg]k^ mkZglihkm^k
^g] ]^f) lhf ]^m ]Zgld^ n]^gkb`lfbgblm^kbnf [^m^`g^k lhf nehoeb`^
mkZglihkm^k &^qmkZhk]bgZkr k^g]bmbhgl') dngg^ ok^ hf_Zmm^m) a^kng]^k
^k _ne]m ]dd^g]^+ PR/ hierl^k) Zm lmZmbhg^g bdd^ n]e^o^k^k k€[€g]) h` Zm ]^ ghkfZem bdd^
`^ff^l+
.-4
>k^o _kZ Nb\^ mbe L^k Omb` I†ee^k) //+ hdmh[^k /--5) Zdmgnff^k 133) chnkgZegnff^k
3+>+/5+Z+.+ QI+ Ibg dnklbo^kbg`+
21
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0056.png
mkZ]bmbhg^ee^ mkZglihkm^k Z_ mbe[Z`^ahe]m^ mbe _+^dl+ k^ml_hk_†e`gbg` b QO=+
.-5
@^m ]Zgld^ n]^gkb`lfbgblm^kbnf _hk^leh` b lm^]^m) Zm xmkZglihkm h_ ]^mZbg^^lx
^klmZmm^]^l f^] xk^g]bmbhglx) aohko^] `ZkZgmb^g hk]k^m obee^ dhff^ mbe Zm
loZk^ mbe ]^g `ZkZgmb) lhf QO= mb]eb`^k^ aZo]^ `bo^m ^g Zg]^g Zeeb^k^m gZmbhg+
SZlabg`mhg Z\\^im^k^]^) l^eo hf ]^m Zf^kbdZgld^ cnlmbmlfbgblm^kbnf
xtbdd^ _Zg]m) Zm ]^m b k^Zebm^m^g `chk]^ ^g _hkld^e+++x
.-6
E_†e`^ ]^g ]Zgld^
\a^_ _hk ]^g mokfbgblm^kb^ee^ `knii^ [^m†] Z_mZe^g) Zm7
xk^g]bmbhgl ng]^k Zee^ hflmg]b`a^]^k hf_Zmm^k ?E=vl nehoeb`^
_Zg`^mkZglihkm^k+ K` Zm ob obe dngg^ `†k^ `e]^g]^) Zm ]^m hf_Zmm^k
Zee^ ]^ mkZglihkm^k) lhf ^_m^k ]Zgld k^m _hkn]lmm^k mbeeZ]^el^+x
..-
=m QO= y ^_m^k ]Zgld ik^l y bg]obe`^]^ b Zm n]lm^]^ ^g l€]Zg ^kdekbg`) ]^k
hf_Zmm^k ?E=vl nehoeb`^ _Zg`^mkZglihkm^k) ^k ^m [^fkd^el^lok]b`m
n]^gkb`lihebmbld k^lnemZm h` ob]g^k hf ^g o^en]_†km ]Zgld ]biehfZmbld
Zdmbhg+
@^m [^fkd^l) Zm ]^g ]Zgld^ n]^gkb`lfbgblm^k ^_m^k_†e`^g]^ b
Q]^gkb`lihebmbld Jog ZgeZ`]^ ^g f^`^m [k^] _hkmhedgbg` Z_ ]^g
_k^fZ]k^mm^]^ Zf^kbdZgld^ `ZkZgmb7
xQ]^gkb`lfbgblm^k^gl dkbmbd aZo]^ mr]^eb`obl `chkm bg]mkrd+ O^gm ]^g
_hk^`€^g]^ ]Z` aZo]^ n]^gkb`lfbgblm^k Nb\^ l€e^]^l kbg`^m mbe[Z`^ h`
f^]]^em) Zm QO= _hklbdk^]^) Zm ]^k bdd^ obee^ [ebo^ `^gg^f_†km
mkZglihkm Z_ mbe[Z`^ahe]m^ `^gg^f ]Zgld) `k†geZg]ld h` _k†ld
en_mknf n]^g n]mkrdd^eb`) _hkn]`€^g]^ mbeeZ]^el^ _kZ ]^ ]Zgld^
frg]b`a^]^k+ Q]^gkb`lfbgblm^k Nb\^ aZo]^ _k^fao^m) Zm ]^mm^ oZk ^g
h__b\b^e Zf^kbdZgld ahe]gbg`+ @^g [Z] n]^gkb`lfbgblm^k^g l€ hf Zm _€
i€ ldkb_m) h` ]^m aZo]^ fZg l€ fh]mZ`^m gZmm^g bg]^g goglf†]^m+
6Q``Q NQ`oP# M` PQ^ R^QY[bQ^ UWWQ bUXXQ bm^Q Z[SQZ aWXM^TQP1 HF3 bUXXQ
UWWQ SQZZQYRo^Q RMZSQ`^MZ_\[^`Q^ SQZZQY PMZ_W XaR`^aY aPQZ PMZ_W
`UXXMPQX_Q% BS PQ``Q# aMZ_Q` [Y YMZ WMXP`Q RXeQZQ PQ` QZQ QXXQ^ PQ`
MZPQ`%i
(((
Q]mZe^el^kg^ y i€ gk lb]lm^ lmgbg` y [^dk_m^l Z_ ]^
[^k^]ldZ[lmZe^ingdm^k) ]^k [e^o n]Zk[^c]^m mbe f†]^m+
CZkZgmb^g oZk bdd^ n]^g ^__^dm+ Ih`^gl Hrdd^mh_m &O') ]^k aZo]^
dkbmbl^k^m ]^m `^g^k^ee^ _hke†[ b lZ`^g) n]mkrdm^ lb` gn ihlbmbom7
.-5
IZbe _kZ \a^_^g _hk ]^g mokfbgblm^kb^ee^ ^f[^]lfZg]l`knii^) //+ hdmh[^k /--5 de+
-.7/5) Zdmgnff^k 121) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
.-6
E[b]+
..-
E[b]+
...
Q]^gkb`lihebmbld Jog) him^`g^el^k _kZ f†]^m /0+ hdmh[^k /--5+ QI+ Ibg dnklbo^kbg`+
22
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0057.png
xDZo]^ fZg mZ`^m dhgmZdm mb]eb`^k^) aZo]^ f^`^m dngg^m ok^
Z_ok`^m+ I^g ]^ _k^fZ]k^mm^]^ ^e^f^gm^k b ]^m Zf^kbdZgld^ loZk oZk
ihlbmbo^+x
../
+
@^m lZff^ `chk]^ Jb^el D^eo^` L^m^kl^g &N'7
x@^m _k^fZ]k^mm^]^ l€ `h]m n]+ @^g irgm^eb`^ ^kdekbg` _kZ
n]^gkb`lfbgblm^k Nb\^ l€ a€g]_Zlm n]+x
..0
+
K`l€ mkZglihkmfbgblm^k HZkl >Zk_h^] &G' [^dk_m^]^ ]^g [k^]^ mhedgbg` Z_
]^g Zf^kbdZgld^ `ZkZgmb b lbm loZk mbe Dhe`^k G+ Jb^el^g &OB') ]^k aZo]^ [^]m
hf) Zm ]^ Zf^kbdZgld^ ho^k_erogbg`lZgl†`gbg`^k [e^o _hk^eZ`m _hk Jog^m7
xE _hkahe] mbe Jog^m obee^ ]^k l^eo_†e`^eb` dngg^ [ebo^ hkb^gm^k^m b ]^m
hf_Zg`) Jog^m [Z] hf ]^m) f^g aZg l€ bdd^ gh`^g `kng] mbe) Zm
Jog^m ldnee^ hkb^gm^k^l ao^k `Zg`) fZg fh]mh` ^g Zf^kbdZgld
Zgfh]gbg` hf lmZml_erogbg`+ Q]^gkb`lfbgblm^k Nb\^ aZo]^ ch g^mhi b
[k^o^m mbe n]^gkb`lfbgblm^k^g le€^m _Zlm) Zm fZg bdd^ obee^ `^gg^f_†k^
_Zg`^mkZglihkm^k `^gg^f ]Zgld en_mknf n]^g _hkn]`€^g]^ ^dlieb\bm
mbeeZ]^el^ _kZ ]^ ]Zgld^ frg]b`a^]^k+x
..1
E ^g fZbe mbe ]bk^dm†k^g _hk ]^m `k†geZg]ld^ l^eolmrk^l n]^gkb`l]bk^dmhkZm
k^]^`chk]^ ^g k^ikl^gmZgm _hk QI eb`^e^]^l _hk [^aZg]ebg`^g b gog^m7
x>k^] lm†mm^ mbe ]^g Z_ k^`^kbg`^g hig€^]^ _k^fZ]k^mm^]^ `ZkZgmb _hk) Zm
]^k bdd^ obe [ebo^ `^gg^f_†km mkZglihkm Z_ mbe[Z`^ahe]m^ `^gg^f ]Zgld)
`k†geZg]ld ^ee^k _k†ld en_mknf+x
..2
CZkZgmb^g y b ]^gg^ [k^]^ _hkmhedgbg` y [b]kh` `bo^m mbe Zm fh]^k^k^
hiihlbmbhg^gl h` Ck†geZg]l li†k`^erlm b lZ`^g+
Dohk]Zg dngg^ ]^g ]Zgld^ k^`^kbg` `^gmZ`g^ `Zg`^ ao]^) Zm ]^g
Zf^kbdZgld^ `ZkZgmb) lhf b_†e`^ ]^m hierlm^ ]dd^]^ x^qmkZhk]bgZkr
k^g]bmbhgx) hf_Zmm^]^ Zee^ _Zg`^mkZglihkm^k b ]Zgld en_mknf;
E Z_lgbm .+2 _hkdeZk^l) Zm hk]^m xk^g]bmbhgx) ]^m \^gmkZe^ hk] b ]^g
Zf^kbdZgld^ `ZkZgmb) bdd^ ^k ^g cnkb]bld m^kf h` lgZk^k^ ldZe _hklm€l
]^ldkbimbom+ Kk]^m dZg y lhf ]^m _k^f`€k Z_ R^g^]b`dhffbllbhg^gl
_hkmhedgbg` y [€]^ hi_Zmm^l lhf ^g ]^efg`]^ [^lm€^g]^ Z_ nehoeb`^ ^ee^k
ikh[e^fZmbld^ n]e^o^kbg`l_erogbg`^k) ]^k _Ze]^k n]^g _hk ]^ ghkfZe^
../
..0
E[b]+
E[b]+
..1
E[b]+
..2
IZbe _kZ QI mbe ]bk^dm†k^g _hk ]^m `k†geZg]ld^ n]^gkb`l]bk^dmhkZm) /0+ hdmh[^k /--5)
Zdmgnff^k 15/) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
23
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
cnkb]bld^ ikh\^]nk^k) h` lhf ^g a^efg`]^ [^lm€^g]^ Z_ [€]^ ehoeb`^ h`
nehoeb`^ n]e^o^kbg`l_erogbg`^k+
@^g ]Zgld^ k^`^kbg` _hkmhed^]^ _hkf^gmeb` [^`k^[^m xk^g]bmbhgx lhf
^g a^efg`]^ loZk^g]^ mbe ]^m hikbg]^eb`m _hk^le€^]^ xmkZglihkm h_
]^mZbg^^lx+ @^k ^k fneb`obl _e^k^ lenmgbg`lf€]^k) lhf dZg _†k^ _k^f mbe ^g
l€]Zg ]Zgld _hklm€^el^ Z_ ]^g ^glb]b`^ Zf^kbdZgld^ ^kdekbg`+
Nlhgg^f^gm^m aZk _hkf^gmeb` ok^m _†e`^g]^7
"
QO= aZo]^ mbed^g]^`bo^m) Zm ]^ _Zg`^mkZglihkm^k) lhf
@ZgfZkd hi_Zmm^]^ lhf x^qmkZhk]bgZkr k^g]bmbhgx) b ao^km _Ze]
oZk hf_Zmm^m Z_ `ZkZgmb^g+
@Z Zee^ _Zg`^mkZglihkm^k ^_m^k ]^m ]Zgld^ n]^gkb`lfbgblm^kbnfl
hi_Zmm^el^ dko^k mbeeZ]^el^) ]^el mbe lmZml_erogbg`^g) ]^el mbe
_Zg`^mkZglihkm^g) obee^ ^g nZgf^e]m Zf^kbdZgld lmZml_erogbg`
f^] _Zg`^k hf [hk] n]`†k^ ^g ]h[[^emdkgd^el^ loZk^g]^ mbe
^g ]Zgld _hklm€^el^ Z_ x^qmkZhk]bgZkr k^g]bmbhgx+
QO= aZk lhf gogm eho^m bdd^ Zm _hk^mZ`^ xAqmkZhk]bgZkr
k^g]bmbhglx) lhf ^k hf_Zmm^m Z_ `ZkZgmb^g+
Ak`h aZk QO= y b ]^g ]Zgld^ _hklm€^el^ y bg]obe`^m b dng Zm
_hk^mZ`^ ehoeb`^ _erogbg`^k) lhf ^_m^k Q]^gkb`lfbgblm^kb^ml
hi_Zmm^el^ dko^k mbeeZ]^el^ ]^el mbe _erogbg`^g ]^el mbe
_Zg`^mkZglihkm^g+
"
"
"
Ohf gogm b bg]e^]gbg`^g mbe ]^mm^ Z_lgbm dZg ^g ^kdekbg` e^m _hkmhed^l
Zg]^ke^]^l) aobl fZg Zge``^k fh]iZkm^gl i^kli^dmbo+ Ko^kaho^]^m ^k ]^m
moboelhfm) aoZ] Zf^kbdZg^kg^ obee^ e``^ b hk]^m xk^g]bmbhgx+ OmZm^
@^iZkmf^gm) ]^k mkZ]bmbhg^em ^k ^m loZ`m fbgblm^kbnf) lrg^l Zm aZo^ ok^m
bg]lmbee^m i€ Zm bf†]^dhff^ ^m hikbg]^eb`m ]Zgld †gld^ hf ^g [k^] `ZkZgmb+
Ag b lZff^gag`^g lkeb` k^e^oZgm Zf^kbdZgld frg]b`a^] aZo]^ eb`^e^]^l
Z\\^im^k^m ]^m hikbg]^eb`^ ]Zgld^ _hkleZ` hf ^g [k^] `ZkZgmb+ E
ho^ko^c^el^kg^ [†k bfb]e^kmb] h`l€ bg]`€) Zm ]^m fZ`m_ne]^ Zf^kbdZgld^
cnlmbmlfbgblm^kbnf b_†e`^ Q]^gkb`lfbgblm^kb^ml hierlgbg`^k xf^`^m [^lm^fmx
Z_oblm^) Zm Zee^ _hkf^k _hk _Zg`^ho^k_†kle^k dngg^ ok^ hf_Zmm^m Z_ `ZkZgmb^g+
O^g^k^ b _hke†[^m hierlm^ ]^m Zf^kbdZgld^ cnlmbmlfbgblm^kbnf) Zm ]^m b
k^Zebm^m^g bdd^ `chk]^ ^g _hkld^e) hf fZg ^klmZmm^]^ n]mkrdd^m xmkZglihkm h_
]^mZbg^^lx f^] xk^g]bmbhglx+
L€ ]^gg^ [Z``kng] ^k ]^m fneb`m) Zm ]^g ]Zgld^ k^`^kbg`l n]e`gbg`
Z_ ]^g _k^fZ]k^mm^]^ Zf^kbdZgld^ `ZkZgmb ^k _hkld^eeb` _kZ) aoZ] ]^e^ Z_ ]^g
Zf^kbdZgld^ Z]fbgblmkZmbhg l^eo obee^ e``^ b ]^g+ I^g ]^m ^k f€ld^ h`l€
a^k) Zm g†`e^g mbe _hklm€^el^g eb``^k+ Q]^g ]^gg^ ndeZka^] obee^ ]^k
_hkf^gmeb` bdd^ aZo^ ok^m gh`^g Zf^kbdZgld `ZkZgmb+
@^m ]Zgld^ †gld^ hf ^g _k^fZ]k^mm^m Zf^kbdZgld `ZkZgmb dZg h`l€
aZo^ mc^gm ]^m bdd^ nol^gmeb`^ _hkf€e Zm Z_lenmm^ lZ`^g i€ ^g
a^glb`mlfllb` f€]^) aohk k^`^kbg`^g ho^k _hk ^g dkbmbld hibgbhg h`
24
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0059.png
hiihlbmbhg b Bhed^mbg`^m dngg^ _k^fobl^ ^g n]^gkb`lihebmbld l^ck+ QZ`m^m Zm
]^m bdd^ dZg Z_obl^l) Zm QO= b _hk[bg]^el^ f^] fneb` _k^fmb]b`
_Zg`^_erogbg` b ]Zgld en_mknf f€ld^ obee^ n]e``^ `ZkZgmb^g i€ ^g Zg]^g
f€]^+
E lbm loZk Z_ 1+ gho^f[^k /--5 i€ li†k`lf€e gk+ O.3/ lmbee^m Z_
lh\bZe]^fhdkZm^g F^ii^ Gh_h]) Zg_†km^ lmZmlfbgblm^k =g]^kl Bh`a
NZlfnll^g7
xF^` _bg]^k ]^m lZfmb]b` ihlbmbom) Zm QO= ]^g //+ hdmh[^k /--5 aZk
_k^fl^g]m ^g ldkb_meb` `ZkZgmb _hk) Zm ]^k bdd^ b _k^fmb]^g obe [ebo^
`^gg^f_†km mkZglihkm Z_ mbe[Z`^ahe]m^ `^gg^f ]Zgld) `k†geZg]ld h`
_k†ld en_mknf n]^g n]mkrdd^eb`) _hkn]`€^g]^ mbeeZ]^el^ _kZ ]Zgld^
frg]b`a^]^k+x
OmZmlfbgblm^k^g lmh] ]^kf^] [Z` n]^gkb`lfbgblm^k^gl hi_Zmm^el^+
N^`^kbg`^gl n]e`gbg` Z_ `ZkZgmb^g dZg blhe^k^m l^m hi_Zmm^l lhf dhkk^dm)
f^g ]^m _k^f`€k bdd^ Z_ fZm^kbZe^m) aoZ] k^`^kbg`^gl mhedgbg` Z_
n]e^o^kbg`lk^`e^kg^ [r``^k i€+ Am likbg`^g]^ ingdm lrg^l bfb]e^kmb] Zm ok^
]^m ]Zgld^ cnlmbmlfbgblm^kbnfl hi_Zmm^el^ Z_) Zm mkZglbm f^] _kba^]l[^k†o^]^
i^klhg^k Z] en_mo^c^g dZg _hk^mZ`^l n]^g Zm Zgl†`^ Fnlmbmlfbgblm^kb^m hf
mbeeZ]^el^+ Fnlmbmlfbgblm^kb^ml _hkmhedgbg` Z_ n]e^o^kbg`leho^gl { /. lrg^l
lokm _hk^g^eb`m f^] k^`^kbg`^gl h__b\b^ee^ n]e`gbg` Z_ `ZkZgmb^g) lhf ^k)
Zm QO= ldZe aZo^ xn]mkrdd^eb`) _hkn]`€^g]^ mbeeZ]^el^x mbe _Zg`^mkZglihkm b
]Zgld en_mknf+ @^m lZff^ dZg lb`^l hf @ZgfZkdl n]e^o^kbg`lZ_mZe^ f^]
QO= _kZ /--2) aohk^_m^k ]^k bdd^ dko^l mbeeZ]^el^) aobl ]^g i€`e]^g]^
_Zg`^ ho^k`bo^l f^] _er) h` ]^m bdd^ ^k ieZgeZ`m Zm eZg]^ i€ mkZglbmlmZm^gl
hfk€]^+ =_mZe^g oZk bdd^ mk€]m b dkZ_m b /--5) f^g ]^m dngg^ _hko^gm^l Zm ld^
bg]^g _hk ^g f^`^m dhkm mb]lahkblhgm f^] fneb`^ dhgl^do^gl^k _hk
kdd^ob]]^g Z_ ]^g Zf^kbdZgld^ _k^fZ]k^mm^]^ `ZkZgmb+
..3
@^m ^k lhf
[^d^g]m Fnlmbmlfbgblm^kb^m) h` bdd^ Q]^gkb`lfbgblm^kb^m) ]^k aZk
dhfi^m^g\^g mbe Zm mbeeZ]^) Zm ^g i^klhg) ]^k n]e^o^k^l _kZ ^g lmZm mbe ^g Zg]^g)
_†k^l `^gg^f ]^m ]Zgld^ kb`^+
Ohf gogm b Z_lgbm /+2+ ho^k[^oblm^ Q]^gkb`lfbgblm^kb^m ]^g 2+ hdmh[^k
/--5 mbelrg^eZ]^g]^ OmZmlfbgblm^kb^m hf ]^m dhkk^dm^ b lbg hi_Zmm^el^)
aohk^_m^k Fnlmbmlfbgblm^kb^m ldnee^ Zgl†`^l hf mbeeZ]^el^+ Kf ]^g fZg`e^g]^
gog^el^ Z_ Fnlmbmlfbgblm^kb^ml mhedgbg` Z_ mkZglbmk^`e^kg^ b ?E=*
k^]^`†k^el^g h` b Q]^gkb`lihebmbld Jog ]^g /0+ hdmh[^k /--5 ldZe l^l b
lZff^gag` f^] k^`^kbg`^gl †gld^ hf Zm ikl^gm^k^ ^g l€ [k^] `ZkZgmb
lhf fneb`m) ob]^l bdd^+ @^m [^fkd^l bfb]e^kmb]) Zm `ZkZgmb^g gii^ obee^
_ng`^k^ lhf ^g [k^] `ZkZgmb) aobl fZg ldnee^ bg]]kZ`^ Fnlmbmlfbgblm^kb^ml
k^mlhi_Zmm^el^ h` ]^g ^o^gmn^ee^ [^mr]gbg` Z_ bg]ahe]^m Z_
..3
=kmbd^e .5 b >^d^g]m`†k^el^ Z_ Z_mZe^ Z_ /0+ cngb /--2 f^] =f^kbdZl Bhk^g^]^ OmZm^k hf
n]e^o^kbg`) >GE gk+ /2 Z_ .0+ Zikbe /-.-+ =_mZe^g mk€]m^ b dkZ_m ]^g .+ _^[knZk /-.-+
25
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
mkZglbm[^lm^ff^el^g b ]^g b /--2 bg]`€^]^ n]e^o^kbg`lZ_mZe^ f^] QO=) ]^k
]h` bdd^ `e]^k _hk Ck†geZg]) h` lhf b /--5 bdd^ oZk mk€]m b dkZ_m) f^g lhf
f€mm^ _hko^gm^l Zm mk]^ b dkZ_m bg]^g _hk dhkm mb]+
Ag]^eb` [^fkd^l) Zm ]^m Zf^kbdZgld^ cnlmbmlfbgblm^kbnfl
k^mlhi_Zmm^el^) b_†e`^ aobed^g n]e^o^kbg` Z_ _Zg`^k mbe lmkZ__hk_†e`gbg` bdd^
dko^k mbeeZ]^el^) lrg^l Zm ok^ b n]fkd^m ho^k^gllm^ff^el^ f^] ]^m
]Zgld^ cnlmbmlfbgblm^kbnfl k^`e^k+ Dohkob]m QO= b €k^g^ ^_m^k `ZkZgmb^gl
Z_`bo^el^ b /--5 obee^ a^gahe]^ lb` mbe ]^m Zf^kbdZgld^ cnlmbmlfbgblm^kbnfl
_hk[^ahe]) ]^m ]Zgld^ cnlmbmlfbgblm^kbnfl k^`e^k lZfm ]^g f^] @ZgfZkd
bg]`€^]^ n]e^o^kbg`lZ_mZe^ _kZ /--2) ob]^l bdd^+ @^m obee^ ]h` ^_m^k
Zf^kbdZgld hi_Zmm^el^ _hkf^gmeb` _hkmlZm ok^ fneb`m _hk QO= Zm _hk^mZ`^ ^g
nZgf^e]m _Zg`^mkZglihkm) l€_k^fm ]^k ^k mZe^ hf mkZglbm `^gg^f ]Zgld
en_mknf+ K` ]^m o^e h` fkd^ n]^g Zm ]Zgld lno^kgbm^m y mkh]l ]^g
^glb]b`^ Zf^kbdZgld^ ^kdekbg` y obee^ [ebo^ dkgd^m+
)% 9TSPQZXNTS
@^m _k^fao^l b bg]e^]gbg`^g mbe ]^gg^ kZiihkm) Zm @EEO bdd^ aZk aZ_m ]^
lZff^ fneb`a^]^k _hk ^g mbe[ng]l`€^g]^ ng]^kl†`^el^ lhf ^g
ng]^kl†`^el^ldhffbllbhg+ @^g f^`^m dhkm^ mb]l_kblm lZfm ]^m _hkahe]) Zm
n]e^o^kbg` Z_ ]hdnf^gm^k mbe @EEO dko^k fbgblm^kb^em lZfmrdd^) [e^o gogm
lhf ^g ol^gmeb` _hkld^e+ Ag]ob]^k^ gog^l) Zm @EEO a^ee^k bdd^ aZk aZ_m
fneb`a^] _hk Zm bg]a^gm^ ob]g^_hkdeZkbg`^k _kZ k^e^oZgm^ fbgblmk^ h`
^f[^]lfg]) eb`^lhf ]^ i€`e]^g]^ fbgblmk^ h` ^f[^]lfg] a^ee^k bdd^
^k [e^o^m _hk^eZ`m ]^ k^lnemZm^k) lhf ng]^kl†`^el^g ^k dhff^m _k^f mbe+ @^mm^
bg]^[k^k) Zm @EEOv ng]^kl†`^el^l`knii^ f€ n]obl^ ^g obl _hklb`mb`a^] b
lbg^ dhgdenlbhg^k+ B†e`^g]^ dZg dhglmZm^k^l i€ [Z``kng] Z_ @EEOv
ng]^kl†`^el^7
Okeb`m hf ]^m i€lm€^]^ ]h[[^emlibe7
6Q RQY UZPNQ^Q`ZUZSQ^ R^M F`M`Q 6Q\M^`YQZ` R^M )''/# _[Y JUWU?QMW_ TM^
[\_ZM\\Q`# WMZ UWWQ NQS^aZPQ QZ MZ`MSQX_Q [Y Q` PMZ_W iP[NNQX`_\UXi% 6QZ
*(% VMZaM^ )''/ oZ_WQPQ 6MZYM^W _[Y ZmbZ` U PQZ MYQ^UWMZ_WQ
UZPNQ^Q`ZUZS MR _MYYQ PM`[ UWWQ Z[SQ` U _MSQZ iR[^ Zabm^QZPQi# YQZ U
XoNQ` MR R[^l^Q` [S _[YYQ^QZ )''/ NXQb PQ PMZ_WQ R[^bQZ`ZUZSQ^ `UX HF3
R[^YaXQ^Q`1 6MZYM^W oZ_WQPQ MYQ^UWMZ_W NU_`MZP [S _bM^ \l RU^Q bm_QZ`XUSQ
_\o^S_YlX%
GUPXUS` U R[^XoNQ` `[S 6MZYM^W W[Z`MW` `UX HF3 \l ToVQ_`Q ZUbQMa# UPQ`
_`M`_YUZU_`Q^ 3ZPQ^_ 8[ST EM_Ya__QZ ^QV_`Q _MSQZ \l Q` YoPQ YQP
\^m_UPQZ` 9Q[^SQ J% 4a_T U 5^McR[^P PQZ (% YM^`_ )''/% LPQ^YQ^Q
26
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
R[^TMZPXQPQ PQZ PMZ_WQ aPQZ^US_YUZU_`Q^ aZPQ^ R[^XoNQ` YQP PQZ
MYQ^UWMZ_WQ aPQZ^US_YUZU_`Q^ [S bUOQaPQZ^US_YUZU_`Q^% 6Q` PMZ_WQ
PU\X[YM`U R[^_oS`Q _UPQXoNQZPQ M` aPZe``Q PQ YaXUSTQPQ^# _[Y PU__Q
ToV`_`lQZPQ \[XU`U_WQ W[Z`MW`Q^ SMb% 6Q R[^_WQXXUSQ PU\X[YM`U_WQ [S \[XU`U_WQ
W[Z`MW`Q^ NUP^[S _MYXQ` `UX# M` 6MZYM^W RUW _bM^ \l `^Q aP MR PQ RU^Q _`UXXQPQ
_\o^S_YlX [S `UXXUSQ Y[P`[S QZ R^QYMP^Q``Q` MYQ^UWMZ_W SM^MZ`U% 6Q PMZ_WQ
T[XPZUZSQ^ [S NQ_`^mNQX_Q^ U _MSQZ U TQXQ )''/ TM^Y[ZQ^Q^ YQP PQ aPRo^`Q
PQYM^OTQ^ [bQ^ R[^ HF3 U \Q^U[PQZ )'',$)''.%
6Q` Q^ YU_R[^_`lQX_Q# Zl^ PQ` YQP aPSMZS_\aZW` U PQ MYQ^UWMZ_WQ
UZPNQ^Q`ZUZSQ^# _[Y JUWU?QMW_ TM^ [\_ZM\\Q`# R^QY_`UXXQ_ _[Y R[^PmW` QXXQ^
_a_\QW`# M` PQZ PMZ_WQ ^QSQ^UZS \l R[^TlZP oZ_WQPQ M` P^oR`Q YQP HF3#
TbUXWQ _\o^S_YlX# PQ^ _WaXXQ _`UXXQ_% HPQZ^US_YUZU_`Q^UQ` bM^ MR PQZ j
R[^YQZ`XUS W[^^QW`Q j [\RM``QX_Q# M` PQ PMZ_WQ _\o^S_YlX `UX HF3 WaZ bUXXQ
NXUbQ NQ_bM^Q`# TbU_ PQ NXQb `UX U PUMX[S YQP HF3% 6Q``Q bM^ UYUPXQ^`UP UWWQ
QZ_NQ`ePQZPQ YQP# M` PQ ^US`USQ _\o^S_YlX UWWQ _WaXXQ _`UXXQ_# TbMP NlPQ
HPQZ^US_YUZU_`Q^UQ`_ aZPQ^XUSSQZPQ YM`Q^UMXQ _MY` PQZ QZPQXUSQ Z[`Q MR *(%
VaXU )''/# PQ^ UZPQT[XP` `^Q bm_QZ`XUSQ _\o^S_YlX# PM [S_l bUPZQ^ [Y% 7`
RVQ^PQ [S XUSQ _l bm_QZ`XUS` _\o^S_YlX [Y S^oZXMZP_MR`MXQZ MR (0,(
P^oR`QPQ_ _Q\M^M`% 6Q` Yl W[Z_`M`Q^Q_# M` HPQZ^US_YUZU_`Q^UQ` _`UXXQPQ PQ
_\o^S_YlX# _[Y [RRQZ`XUSTQPQZ [S 8[XWQ`UZSQ` WaZZQ R[^bQZ`Q U _MSQZ%
6Q MYQ^UWMZ_WQ _bM^ bU_`Q _US M` bm^Q iPQXbU_ `UXR^QP__`UXXQZPQi#
TbUXWQ` bM^ _WaRRQZPQ# [Y QZP [S_l R[^bQZ`QXUS`% HF3 bUXXQ MR
QR`Q^^Q`ZUZS_Ym__USQ TQZ_eZ UWWQ R[^T[XPQ _US `UX W[ZW^Q`Q RXebZUZSQ^ U
PMZ_W# S^oZXMZP_W QXXQ^ Rm^o_W XaR`^aY% Fm^XUS nZ MYQ^UWMZ_W YeZPUSTQP
TMbPQ MZSUbQXUS` bm^Q` X[P^Q` UY[P QZTbQ^ R[^Y R[^ UZP^oYYQX_Q \l PQ``Q
\aZW`% GUX SQZSmXP RUW PQZ PMZ_WQ ^QSQ^UZS Ze``USQ [\Xe_ZUZSQ^ [Y PQZ
PUbQ^SQ^QZPQ MYQ^UWMZ_WQ R[^`[XWZUZS MR 5TUOMS[$W[ZbQZ`U[ZQZ [S [Y# M`
HF3 UWWQ MZbQZP`Q TbQ^WQZ A3GB$MR`MXQZ MR +% [W`[NQ^ )''( QXXQ^
S^oZXMZP_MR`MXQZ MR (0,( _[Y TVQYYQX QXXQ^ \l_WaP `UX M` SQZZQYRo^Q
QR`Q^^Q`ZUZS_RXebZUZSQ^ U PMZ_W# S^oZXMZP_W QXXQ^ Rm^o_W XaR`^aY% 7R`Q^ Q`
R[^ZeQ` \^Q_ RUW 6MZYM^W QZ UZP^oYYQX_Q U R[^Y MR QZ R^QYMP^Q``Q` SM^MZ`U1
HF3 Q^WXm^QPQ# M` MYQ^UWMZ_WQ YeZPUSTQPQ^ UWWQ bUXXQ SQZZQYRo^Q
i^QZPU`U[Z_i U PMZ_W# S^oZXMZP_W QXXQ^ Rm^o_W XaR`^aY aPQZ R[^aPSlQZPQ
aP`^eWWQXUS `UXXMPQX_Q%
6Q` Q^ PQZ _MYXQPQ ba^PQ^UZS# M` HPQZ^US_YUZU_`Q^UQ`_ TlZP`Q^UZS MR
_MSQZ [Y 5<3g_ R[^Y[PQPQ RMZSQRXebZUZSQ^ U PMZ_W# S^oZXMZP_W [S Rm^o_W
XaR`^aY bM^ W[^^QW`% 6Q` Q^ ePQ^YQ^Q ba^PQ^UZSQZ# M` PQZ [\ZlQPQ
R^QYMP^Q``QPQ SM^MZ`U bM^ Q` bm_QZ`XUS` aPQZ^US_\[XU`U_W ^Q_aX`M`# PQ^ WMZ
NUP^MSQ `UX M` _UW^Q 6MZYM^W UY[P aX[bXUSQ 5<3$[bQ^RXebZUZSQ^% Cl_`MZPQZ
[Y P[NNQX`_\UX _MbZQ^ Q`TbQ^` S^aZPXMS%
3-
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
Okeb`m hf ]^g mokfbgblm^kb^ee^ ?E=*k^]^`†k^el^ _kZ /--57
5<3$^QPQSo^QX_QZ_ [bQ^[^PZQPQ W[ZWXa_U[ZQ^ Yl MZ_Q_ R[^ W[^^QW`Q1
6MZ_WQ# S^oZXMZP_WQ [S Rm^o_WQ YeZPUSTQPQ^ TM^ UWWQ TMR` bUPQZ [Y
aX[bXUSQ 5<3$RXebZUZSQ^ QXXQ^ YQXXQYXMZPUZSQ^% IUPQ^Q WMZ PQ` TbQ^WQZ MR$
QXXQ^ NQW^mR`Q_# M` PQ^ Q^ SQZZQYRo^` aX[bXUSQ RMZSQ`^MZ_\[^`Q^ U PMZ_W#
S^oZXMZP_W
[S
Rm^o_W
XaR`^aY%
AeQ
P[WaYQZ`Q^
R^M
YQZZQ_WQ^Q``USTQP_[^SMZU_M`U[ZQZ EQ\^UQbQ# PQ^ NXMZP` MZPQ` UZPQT[XPQ^
MRSUR`_NQ`MXUZSQ^ `UX PMZ_WQ YeZPUSTQPQ^ R[^ [bQ^RXebZUZSQ^ U A[^PM`XMZ`QZ#
TM^ TQXXQ^ UWWQ WaZZQ` mZP^Q bQP PQZZQ [\RM``QX_Q%
Okeb`m hf ?E=*k^]^`†k^el^gl hierlgbg`^k o^]k†k^g]^ Fnlmbmlfbgblm^kb^ml h`
LAPvl d^g]ldZ[ mbe ?E=*_erogbg`^k b ]Zgld) `k†geZg]ld h` _k†ld en_mknf7
6<<Fg aZPQ^_oSQX_Q bU_Q^# M` =a_`U`_YUZU_`Q^UQ`_ NUP^MS `UX 5<3$^QPQSo^QX_QZ
MXQZQ R[^T[XPQ^ _US `UX C7Gg_ WQZP_WMN `UX 5<3g_ RMZSQ\^[S^MY% < PQZ
QZPQXUSQ ^QPQSo^QX_Q MZRo^Q_ _lXQPQ_# M` =a_`U`_YUZU_`Q^UQ` [S C7G UWWQ
R[^aP R[^ PQZ [RRQZ`XUSQ [Y`MXQ MR _\o^S_YlXQ` TM^ TMR` WQZP_WMN `UX Q`
_m^XUS` RMZSQ\^[S^MY bQP^o^QZPQ R^UTQP_NQ^obQX_Q [S MRTo^UZSQ^ U
aPXMZPQ`% 7R`Q^^Q`ZUZS_`VQZQ_`QZ_ WQZP_WMN QXXQ^ YMZSXQZPQ WQZP_WMN `UX
5<3$RXebZUZSQ^ U PMZ_W# S^oZXMZP_W [S Rm^o_W XaR`^aY [Y`MXQ_ PQ^UY[P UWWQ
U ^QPQSo^QX_QZ% ;bMP PQ^ XUSSQ^ `UX S^aZP R[^ PQZ YMZSXQZPQ [Y`MXQ bUPQ_
UWWQ% 6Q` NQYm^WQ_# M` HPQZ^US_YUZU_`Q^UQ` NlPQ U )''/ [S U R[^NUZPQX_Q
YQP JUWU?QMW_$_MSQZ U VMZaM^ )'(( R[^SmbQ_ R[^_oS`Q M` Rl
=a_`U`_YUZU_`Q^UQ` `UX M` `ePQXUSSo^Q C7Gg_ iUWWQ$WQZP_WMNi `UX
[bQ^RXebZUZSQ^ZQ%
Okeb`m hf ?E=*k^]^`†k^el^gl `^gg^f`Zg` Z_ ]^ ]Zgld^ k^`e^k _hk mkZglbm
Z] en_mo^c^g f^] _kba^]l[^k†o^]^ i^klhg^k7
5<3$^QPQSo^QX_QZ_ SQZZQYSMZS MR ^QSXQ^ZQ R[^ `^MZ_U` YQP R^UTQP_NQ^obQPQ
\Q^_[ZQ^ MP XaR`bQVQZ _eZQ_ UWWQ ReXPQ_`So^QZPQ% =a_`U`_YUZU_`Q^UQ` bM^ U )''/
[S Q^ j _l bUP` PQ` WMZ NQPoYYQ_ j R[^`_M` MR PQZ [\RM``QX_Q# M` `^MZ_U` YQP
R^UTQP_NQ^obQPQ \Q^_[ZQ^ MP XaR`bQVQZ UWWQ W^mbQ^ `UXXMPQX_Q R^M
=a_`U`_YUZU_`Q^UQ`% 6QZZQ ^Q`_[\RM``QX_Q# PQ^ [S_l SmXPQ^ R[^ S^oZXMZP_W [S
Rm^o_W XaR`^aY# Q^ UYUPXQ^`UP UWWQ YQP`MSQ` U 5<3$^QPQSo^QX_QZ# YQZ
R^QYSl^ MXQZQ MR PQ` aZPQ^XUSSQZPQ YM`Q^UMXQ%
=a_`U`_YUZU_`Q^UQ`_ R[^`[XWZUZS Yl MZ`MSQ_ M` TMbQ bm_QZ`XUS QXXQ^
MRSo^QZPQ NQ`ePZUZS R[^# Tb[^Zl^ PQ^ Q^ `MXQ [Y QZ X[bXUS QXXQ^ aX[bXUS
RMZSQRXebZUZS U PMZ_W# S^oZXMZP_W QXXQ^ Rm^o_W XaR`^aY% 6Q` Q^ _lXQPQ_ UWWQ
aPQZ NQ`ePZUZS M` Rl NQXe_` U QZ 5<3$^QPQSo^QX_Q# M` MYQ^UWMZ_WQ
RMZSQRXebZUZSQ^ U PMZ_W# S^oZXMZP_W [S Rm^o_W XaR`^aY# _[Y Yl``Q R[^QSl
3.
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
aPQZ `UXXMPQX_Q R^M =a_`U`_YUZU_`Q^UQ`# QR`Q^ =a_`U`_YUZU_`Q^UQ`_ QSQZ [\RM``QX_Q
bUX WaZZQ [\RM``Q_ _[Y X[bXUSQ# TbU_ PQ R[^QSl^ U `^MZ_U` MP XaR`bQVQZ [S aPQZ
YQXXQYXMZPUZS% 6Q` NQYm^WQ_ bUPQ^Q U 6<<Fg aZPQ^_oSQX_Q# M` PQ`
`UX_eZQXMPQZPQ bM^ QZ [\RM``QX_Q U =a_`U`_YUZU_`Q^UQ`# M` YMZ U R[^NUZPQX_Q
YQP R^QYXmSSQX_QZ MR 5<3$^QPQSo^QX_QZ PQZ )*% [W`[NQ^ )''/ UWWQ _WaXXQ
W[YYQ UZP \l =a_`U`_YUZU_`Q^UQ`_ [\RM``QX_Q MR `^MZ_U`^QSXQ^ZQ%
6Q` NQYm^WQ_ [S_l# M` 6MZYM^W U )'',# \l NMSS^aZP MR QZ MR`MXQ
YQXXQY 7H [S HF3 R^M )''*# UZPSUW QZ aPXQbQ^UZS_MR`MXQ YQP HF3# _[Y U
)''/ WaZZQ R[^bQZ`Q_ M` `^mPQ U W^MR` U XoNQ` MR W[^` `UP% <RoXSQ MR`MXQZ# _[Y
NXQb aZPQ^_W^QbQ` MR PQZ _QZQ^Q aPQZ^US_YUZU_`Q^ ?QZQ 7_\Q^_QZ# ifW^mbQ_
UWWQ `UXXMPQX_Q# TbU_ bQPW[YYQZPQ [bQ^SUbQ_ YQP RXe# [S PQ` UWWQ Q^ \XMZXMS`
M` XMZPQ \l `^MZ_U`_`M`QZ_ [Y^lPQi% HPXQbQ^UZS_MR`MXQZ `^lP`Q U W^MR` U )'('#
YQZ SmXPQ^ UWWQ R[^ 9^oZXMZP%
3` aPXQbQ^UZS_MR`MXQZ R^M )'', TQXXQ^ UWWQ UZPP^MSQ_ U 5<3$
^QPQSo^QX_QZ Q^ NQYm^WQX_Q_bm^PUS`% 6QX_ UZPQT[XPQ^ MR`MXQZ QZ
NQ_`QYYQX_Q# _[Y TM^ NQ`ePZUZS R[^# TbMP HF3 X[bXUS` WMZ R[^Q`MSQ U PMZ_W
XaR`^aY# PQX_ Q^ NQ_`QYYQX_QZ# _[Y PQ` R^QYSl^# UWWQ aYUPPQXNM^` R[^QZQXUS
YQP PQZ PMZ_WQ ^QSQ^UZS_ N^QPQ aPXmSZUZS MR PQZ R^QYMP^Q``QPQ
MYQ^UWMZ_WQ SM^MZ`U R^M )''/# Tb[^QR`Q^ PQ^ UWWQ bUX NXUbQ SQZZQYRo^`
`^MZ_\[^` MR `UXNMSQT[XP`Q \Q^_[ZQ^ SQZZQY PMZ_W XaR`^aY aPQZ aP`^eWWQXUS#
R[^aPSlQZPQ `UXXMPQX_Q R^M PMZ_WQ YeZPUSTQPQ^%
6Q^ RUZPQ_ UZSQZ R[^YQXXQ W^Mb `UX# TbMP QZ [RRUOUQX ^QPQSo^QX_Q _[Y
5<3$^QPQSo^QX_QZ _WMX UZPQT[XPQ# YQZ PQ` WMZ R[^bQZ`Q_# M` QZ [RRUOUQX
^QPQSo^QX_Q R[^WXM^Q^# TbMP SmXPQZPQ ^Q` Q^# [S M` _m^XUS ^QXQbMZ`Q
NQ_`QYYQX_Q^# MR`MXQ^ [S X[bR[^`[XWZUZSQ^ UZPP^MSQ_ U NQ_W^UbQX_QZ%
Okeb`m hf ]^g _k^fZ]k^mm^]^ Zf^kbdZgld^ `ZkZgmb Z_ //+ hdmh[^k /--57
< PQZ R^QYMP^Q``QPQ SM^MZ`U Q^WXm^Q^ HF3 WaZ M` bUXXQ R[^Q`MSQ i^QZPU`U[Zi U
PMZ_W# S^oZXMZP_W [S Rm^o_W XaR`^aY QR`Q^ R[^aPSlQZPQ aP`^eWWQXUS
`UXXMPQX_Q R^M PMZ_WQ YeZPUSTQPQ^% 6QZZQ QZ_UPUSQ MYQ^UWMZ_WQ Q^WXm^UZS
_WMX R[^YQZ`XUS R[^_`l_ _[Y QZ \[XU`U_W Q^WXm^UZS# [S PQ` Q^ PQ^R[^ UWWQ SUbQ`#
M` Q^WXm^UZSQZ R[^`[XWQ_ QZ_ R^M PMZ_W [S MYQ^UWMZ_W _UPQ% @MZ WaZZQ
QZPPM TmbPQ# M` PQZ PQRUZU`[^U_WQ a_UWWQ^TQP# _[Y [YSm^PQ^ aP`^eWWQ`
i^QZPU`U[Zi# bM^ QZ R[^aP_m`ZUZS R[^ QZUSTQP [Y SM^MZ`UQZ%
7` [\^UZPQXUS` PMZ_W R[^_XMS [Y# M` SM^MZ`UQZ _WaXXQ [YRM``Q MXXQ
i`^MZ_RQ^ [R PQ`MUZQQ_i NXQb iYQSQ` NQ_`QY`i MRbU_` MR PQ` MYQ^UWMZ_WQ
Va_`U`_YUZU_`Q^UaY% 7R`Q^RoXSQZPQ NXQb i`^MZ_\[^` [R PQ`MUZQQ_i aP_WUR`Q`
YQP i^QZPU`U[Zi# TbUXWQ` MOOQ\`Q^QPQ_ MR NQSSQ \M^`Q^%
6QZ PMZ_WQ ^QSQ^UZS R[^`[XWQPQ NQS^QNQ` i^QZPU`U[Zi _[Y QZ
TQXYmZSPQ _bM^QZPQ `UX PQ` [\^UZPQXUS` R[^Q_XlQPQ i`^MZ_\[^` [R PQ`MUZQQ_i%
;b[^PMZ PQZ PMZ_WQ ^QSQ^UZS Q^ ZlQ` R^QY `UX# M` i^QZPU`U[Zi Q^
QZ_NQ`ePQZPQ YQP QZ _l N^QP` PmWWQZPQ MYQ^UWMZ_W SM^MZ`U# R^QYSl^ UWWQ
3/
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
WXM^` MR PQ` aZPQ^XUSSQZPQ YM`Q^UMXQ# _[Y 6<<F TM^ TMR` MPSMZS `UX%
Em_[ZZQYQZ`Q` TM^ _MZP_eZXUSbU_ bm^Q` RoXSQZPQ1
"
HF3 TMbPQ `UXWQZPQSUbQ`# M` PQ RMZSQ`^MZ_\[^`Q^# _[Y 6MZYM^W
[\RM``QPQ _[Y iQd`^M[^PUZM^e ^QZPU`U[Zi QXXQ^ iaX[bXUSQ
RMZSQRXebZUZSQ^i# bM^ [YRM``Q` MR SM^MZ`UQZ%
6M MXXQ RMZSQ`^MZ_\[^`Q^ QR`Q^ PQ` PMZ_WQ aPQZ^US_YUZU_`Q^UaY_
[\RM``QX_Q W^mbQ^ `UXXMPQX_Q# PQX_ `UX _`M`_RXebZUZSQZ# PQX_ `UX
RMZSQ`^MZ_\[^`QZ# bUXXQ QZ UWWQ$Q^WXm^Q` MYQ^UWMZ_W _`M`_RXebZUZS
YQP RMZSQ^ [Y N[^P aPSo^Q QZ P[NNQX`W^mZWQX_Q _bM^QZPQ `UX QZ
PMZ_W R[^_`lQX_Q MR iQd`^M[^PUZM^e ^QZPU`U[Zi# _[Y Q^ [YRM``Q` MR
SM^MZ`UQZ%
7^S[ TMbPQ HF3 j U PQZ PMZ_WQ R[^`[XWZUZS MR PQZ R^QYMP^Q``QPQ
Q^WXm^UZS j UZPbUXSQ` U WaZ M` R[^Q`MSQ X[bXUSQ RXebZUZSQ^# _[Y QR`Q^
HPQZ^US_YUZU_`Q^UQ`_ [\RM``QX_Q MX`UP bUX W^mbQ `UXXMPQX_Q PQX_ `UX
RXebZUZSQZ# PQX_ `UX RMZSQ`^MZ_\[^`QZ%
"
"
6Q` WMZ UWWQ MRbU_Q_# M` [S_l MZP^Q _Xa`ZUZS_YlPQ^ bUX Ro^Q `UX Q` XUSZQZPQ
^Q_aX`M`%
3ZXmSSQ_ Y[P\M^`QZ_ \Q^_\QW`Ub# WMZ PQZ QZ_UPUSQ MYQ^UWMZ_WQ
Q^WXm^UZS `MSQ _US MZPQ^XQPQ_ aP% BbQ^T[bQPQ` Q^ PQ` `bUbX_[Y`# TbMP HF3
bUXXQ XmSSQ U [^PQ` i^QZPU`U[Zi% HPQZ^US_YUZU_`Q^UQ`_ YM`Q^UMXQ `ePQ^ \l# M`
PQ` MYQ^UWMZ_WQ Va_`U`_YUZU_`Q^UaY bUXXQ MZbQZPQ QZ _YMXXQ^Q PQRUZU`U[Z# _[Y
UWWQ UZWXaPQ^Q^ MXXQ R[^YQ^ R[^ RMZSQRXebZUZSQ^% 6Q` MYQ^UWMZ_WQ
Va_`U`_YUZU_`Q^UaY `[S URoXSQ HPQZ^US_YUZU_`Q^UQ`_ YM`Q^UMXQ _lXQPQ_ Z[SXQ
W[ZW^Q`Q R[^NQT[XP [Y NX%M% aPXQbQ^UZS MR RMZSQ^ `UX ^Q`_R[^RoXSZUZS U HF3%
4lPQ U HPQZ^US_\[XU`U_W AmbZ# U 8[XWQ`UZSQ` [S U [RRQZ`XUSTQPQZ NXQb
PQZ QZ_UPUSQ MYQ^UWMZ_WQ Q^WXm^UZS j R[^YQZ`XUS \l NMSS^aZP MR
[bQZ_`lQZPQ _Xa`ZUZS_WmPQ j aPXMS` _[Y QZ N^QP SM^MZ`U [Y# M` HF3 UWWQ
bUXXQ SQZZQYRo^Q RMZSQ`^MZ_\[^`Q^ SQZZQY PMZ_W# S^oZXMZP_W QXXQ^ Rm^o_W
XaR`^aY aPQZ R[^aPSlQZPQ aP`^eWWQXUS PMZ_W `UXXMPQX_Q% 6Q^bQP WaZZQ
^QSQ^UZSQZ UWWQ MXQZQ R^QYbU_Q QZ aPQZ^US_\[XU`U_W _QV^# PQ^ WaZZQ MR_Xa``Q
_MSQZ UZPQZ^US_\[XU`U_W# YQZ [S_l _QZPQ Q` \[XU`U_W _USZMX `UX 8[XWQ`UZSQ`#
[RRQZ`XUSTQPQZ [S UWWQ YUZP_` MYQ^UWMZQ^ZQ [Y# M` YMZ R^M PMZ_W _UPQ _`[P
RM_` \l# M` HF3 _WaXXQ ^Q_\QW`Q^Q PMZ_W _abQ^mZU`Q`%
=a_`U`_YUZU_`Q^UQ`_ [\RM``QX_Q MR SmXPQZPQ ^Q`# _lXQPQ_ _[Y PQZ W[YYQ^
`UX aP`^eW U PQ` aZPQ^XUSSQZPQ _W^UR`XUSQ YM`Q^UMXQ `UX 5<3$^QPQSo^QX_QZ# _MY`
aPXQbQ^UZS_MR`MXQZ YQP HF3 R^M )'',# PQ^ U )''/ WaZZQ R[^bQZ`Q_ M` `^mPQ U
W^MR` UZPQZ R[^ W[^` `UP# TM^Y[ZQ^Q^ UWWQ aYUPPQXNM^` YQP
HPQZ^US_YUZU_`Q^UQ`_ [S PQ MZ_bM^XUSQ YUZU_`^Q_ aPXmSZUZS MR PQZ
R^QYMP^Q``QPQ MYQ^UWMZ_WQ SM^MZ`U% 7^ PQ^ `MXQ [Y `^MZ_U` MP XaR`bQVQZ# aPQZ
YQXXQYXMZPUZS# NQTobQ_ `UXXMPQX_Q R^M =a_`U`_YUZU_`Q^UQ` UWWQ% 6Q` NQYm^WQ_#
M` W[Y\Q`QZOQZ `UX M` `UXXMPQ# M` QZ \Q^_[Z Ro^Q_ SQZZQY ^USQ`# XUSSQ^ U
=a_`U`_YUZU_`Q^UQ`%
30
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
6QZ PMZ_WQ ^QSQ^UZS_ aPXmSZUZS MR PQZ MYQ^UWMZ_WQ SM^MZ`U U )''/
bM^ _[Y ZmbZ` YQSQ` WM`QS[^U_W QXXQ^ N^QP# YQZ PQ` WMZ bQX bm^Q# M` PQZ
PMZ_WQ R[^`[XWZUZS j TQZ_Q` PQ aZP`MSQX_Q_NQ_`QYYQX_Q^# PQ^ [S_l NQW^mR`Q_
U PQ` aZPQ^XUSSQZPQ PMZ_WQ YM`Q^UMXQ j UWWQ NXQb MZ_Q` R[^ Q` \^[NXQY U
JM_TUZS`[Z%
)%' >UXZRRJWNSL
@^m lZfe^]^ bg]mkrd Z_ ]^g ]Zgld^ k^`^kbg`l a€g]m^kbg` Z_ lZ`^g hf
_hkfh]^]^ ?E=*_erogbg`^k b ]Zgld en_mknf b /--5 ^k _†e`^g]^7
"
HPQZ^US_YUZU_`Q^UQ`_ TlZP`Q^UZS MR _MSQZ [bQ^ R[^ HF3 U )''/ bM^
W[^^QW`%
6QZ R^QYMP^Q``QPQ MYQ^UWMZ_WQ SM^MZ`U MR ))% [W`[NQ^ )''/#
Tb[^QR`Q^ i^QZPU`U[Zi MR `UXNMSQT[XP`Q \Q^_[ZQ^ SQZZQY PMZ_W#
S^oZXMZP_W [S Rm^o_W `Q^^U`[^UaY [S XaR`^aY W^mbQ^ R[^aPSlQZPQ
aP`^eWWQXUS `UXXMPQX_Q# bM^ Q` bm_QZ`XUS` aPQZ^US_\[XU`U_W ^Q_aX`M`%
Cl_`MZPQZ [Y P[NNQX`_\UX _MbZQ^ PQ^YQP Q` TbQ^` S^aZPXMS%
"
"
@^m lZfe^]^ bg]mkrd Z_ ?E=*k^]^`†k^el^g Z_ /--5 ^k _†e`^g]^7
"
5<3$^QPQSo^QX_QZ_ W[ZWXa_U[ZQ^ Yl j \l NMSS^aZP MR 6<<Fg
SQZZQYSMZS MR PQ` aZPQ^XUSSQZPQ _W^UR`XUSQ YM`Q^UMXQ j MZ_Q_ R[^
W[^^QW`Q%
5<3$^QPQSo^QX_QZ_ NQ_W^UbQX_Q Q^ \l n` \aZW` j _\o^S_YlXQ` [Y
`^MZ_U` YQP `UXNMSQT[XP`Q \Q^_[ZQ^ SQZZQY PMZ_W# S^oZXMZP_W [S
Rm^o_W XaR`^aY j UWWQ ReXPQ_`So^QZPQ%
6Q` bM^ =a_`U`_YUZU_`Q^UQ`_ [\RM``QX_Q MR SmXPQZPQ ^Q` U )''/# M` TbU_
PQ^ UWWQ R[^Q`MSQ_ YQXXQYXMZPUZS# WMZ `^MZ_U` YQP R^UTQP_NQ^obQPQ
\Q^_[ZQ^ SQZZQY PMZ_W# S^oZXMZP_W [S Rm^o_W XaR`^aY _WQ aPQZ
`UXXMPQX_Q R^M =a_`U`_YUZU_`Q^UQ`% Fl bUP` PQ` WMZ NQPoYYQ_# Q^ PQ``Q
R[^`_M` =a_`U`_YUZU_`Q^UQ`_ ^Q`_[\RM``QX_Q%
"
"
31
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
"
=a_`U`_YUZU_`Q^UQ`_ ^Q`_[\RM``QX_Q# PQ^ _WoZZQ_ M` TMbQ bm_QZ`XUS QXXQ^
MRSo^QZPQ NQ`ePZUZS R[^# TbMP HF3 X[bXUS` Yl R[^Q`MSQ _US U PMZ_W#
S^oZXMZP_W [S Rm^o_W XaR`^aY# Q^ UWWQ YQP`MSQ` U 5<3$^QPQSo^QX_QZ
[S Q^ `UX_eZQXMPQZPQ TQXXQ^ UWWQ NXQbQ` YQPPQX` [RRQZ`XUSTQPQZ QXXQ^
HPQZ^US_\[XU`U_W AmbZ U R[^NUZPQX_Q YQP [RRQZ`XUSSo^QX_QZ MR 5<3$
^QPQSo^QX_QZ PQZ )*% [W`[NQ^ )''/%
Qg]^kl†`^el^l`knii^gl onk]^kbg` Z_ ]^g _k^fZ]k^mm^]^ Zf^kbdZgld^ `ZkZgmb
_kZ /--5 ^k _†e`^g]^7
"
6QZ R^QYMP^Q``QPQ MYQ^UWMZ_WQ SM^MZ`U Q^ QZ \[XU`U_W SM^MZ`U# _[Y
Yl MZ`MSQ_ M` _UW^Q 6MZYM^W Y[P aX[bXUSQ 5<3$RMZSQRXebZUZSQ^
!Qd`^M[^PUZM^e ^QZPU`U[Z_"%
6<<Fg aZPQ^_oSQX_Q NQYm^WQ^# M` PQZ PMZ_WQ ^QSQ^UZS aPXMSPQ PQZ
MYQ^UWMZ_WQ SM^MZ`U _[Y YQ^Q QZP Q` bm^Z Y[P aX[bXUSQ
RMZSQRXebZUZSQ^# ZQYXUS _[Y QZ YQSQ` N^QP SM^MZ`U# PQ^ [YRM``Q^# M`
MXXQ MYQ^UWMZ_WQ RMZSQ`^MZ_\[^`Q^ U PMZ_W# S^oZXMZP_W [S Rm^o_W
XaR`^aY W^mbQ^ R[^aPSlQZPQ aP`^eWWQXUS `UXXMPQX_Q%
6QZ R^QYMP^Q``QPQ MYQ^UWMZ_WQ SM^MZ`U WMZ UYUPXQ^`UP UWWQ RaZSQ^Q
_[Y QZ N^QP SM^MZ`U# PQ^ [YRM``Q^ MXXQ RMZSQ`^MZ_\[^`Q^ U PMZ_W#
S^oZXMZP_W [S Rm^o_W XaR`^aY# TbU_ YMZ UZPP^MSQ^ =a_`U`_YUZU_`Q^UQ`_
[\RM``QX_Q MR SmXPQZPQ ^Q`%
"
"
32
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
33
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
$/%54*4*5 %%-%+%/)'34*.%46.*, 1%%4*/'2%35%3165!
/6/%.*--* %2654*/'2 %--%3-6*//%%702"
5<3$\ U_[^`[^`aYUW UZSQ^XMZZQ]M^`aZUW >MXMMXXU`
AaZMMZZU MMYYMXa >MXMMXXU` AaZMM` ]aXMMXXaSa
`UYYU_M^`aa__U_M^_UYMZQ^MSMMZQ^M \UXXaSa )''/$YU
ZMXaZMM^a_UM] \UXXaSa M\Q]]a`U` Q^RM``a`
YU_U__aURRUSUZQ]M^ZQ^M`# WUU_MXa \UZQ]M^`aZa` PMZ_WU`
UWUaa__UYMZQ^M`
Ihkm^g D^b[^k`*bfbm
34
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
PZZ`nnmZZ mZllZZohj Hn]ob` Dhe[^k`*bi .4//*bfb ZmnZddbZZgbm
6QZ \[XU`U_WQ >MZPQ_`oNQ^ j
dZeZZeeblnm blnfZjZkmhj
$
ihebmbddbfbd
iZZlblbfZlZjZgg`bobeengb
mZfZmnfbgg`Z
jZiinm^jZknlZZkmhj) ZeeZjjbbg^j+
Dhe[^k`*bi mZZfZgb
hjZZmb`blZZ bfZmnm gbi^jZkihj7 xKjZkmnllZZln`nm hjZZmlbmlbggbd
blZmlblZkin`neenlhhj+
=llZmlbggbeb
mZZfZZebhklbggZZgZmZ+
EffZddnm Zjjnmbm iZZlblbggZZg^kZm nfbZklnZkfnm gZZeZ`ZZg^kfbm
ZeeZZohj+ =mnZ`Zj ihebmbddbfnm mngg`Zlhj Zjjnmb`Zen`n
mnee^kbbZZkenZkmngbd
blnfZebhklbggZZg^j
bffZjZ
bebggbZkg^jZklbggZZohj+
JngZeeb
ibllnlbZ
iZZlbllZ`ZZgb
ZeeZkiZllnZkgbd beng`^klnnm^jZkmhjZkmZkbZjZkihj+x
35
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
@EEO*i fblbllnbg^kZ ndngZgg`Z lnebZkbg^jZkihj7
Ihkm^g D^b[^k`) ia+]+) \a^_dhglne^gmb) fblbllnbg^kfb iblhkmZZlhj
Oo^g] =Z`^ ?akblm^gl^g) fZ`+Zkm+) ^f^kbmnl_hkld^k
Ibdd^e Nng`^ Ke^l^g) \Zg]+fZ`+) ia+]+*lmn]^k^g]^
Ckr PahfZl^g) \Zg]+fZ`+) ia+]+*lmn]^k^g]^
=oZmZZgbbm bdbnnmmhj7
HZg]l]hff^kbnlbfZlhj F†k`^g Fh\abfl^g
36
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
4-
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
8RFFXF FQQFXXNRFKKNFY/
Obne^jnm7 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 40
JZengZZknlbhkmni lbne^jnlbZZ7 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 41
.+ =ZeeZkgbnm +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 44
.+. Ohhj fblbllnbg^j ngZ; +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 44
.+/ @EEO*i lngZ fblbllnllZoZZ) lngZen fblbllhklbggZZoZZ;+++++++++++++++++++++++++ 46
.+0 ObeZklnZj ..+ l^im^f[^k /--.*bi dbg`hkgZ+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 5.
.+1 @ZgfZkd*bi gngZgnm ZeeZgnm ihebmbddbZ =g]^kl Bh`a NZlfnll^g*bi
gZZeZdd^klnblnng^kZmZ gZeZZgb++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 56
.+2 ElnffZm jbmbnlnm+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 6.
.+3 ?ab\Z`h*fb blnfZjZmb`bbllnm * dhgo^gmbhgb +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 6/
/+.+ SbdbH^Zdl ZZffZ lnebZgb ibg^jZkmngb blnfZjZmb`bbllnm^jZk^^kengb
iblnnlZZkmhjZklbfZg^kZ`ZZg^j+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 61
/+/ @Zgldbm gZZeZdd^klnblnblZ blnfZZm /--5 lbhjjneen`n++++++++++++++++++++++++++++ 65
/+0 Lb__bllZj 0-+ cZgnZk /--5*fbbm y /0+ hdmh[^k /--5*fnm +++++++++++++++++++++++++ 66
/+0+. @Zgldbm ZeeZ`ZZmZZm 0.+ cneb /--5*f^^klhj ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ .-.
/+0+/ Obnfnm lZffblnfbd Zf^kbdZkfbnm g^kbhklnbg^kZm hdmh[Zkbi //*bZgb
/--5*f^^klhj+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ .-3
/+0+0 AjbddZZg^j++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ..-
/+1 ?E= ibeen`n gZllnbZZlbi lZddnmnnm mb`nlZgbd mbffblZkmnnllblZkg^kZm
ibeen`n iZZlbllnmbllZZmZb /--. y /--5 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ...
/+1+. GZeZZeebm JngZZggnm mngg`Zlnfbd blnfZjZmb`bbllnm .62.*bf^^klhj+ ..1
/+1+/ Pb`nlZgbd bgnbggZZm mbffblZkmnb Zmhken`bm Zg`ZeeZllblZkg^j++++++++++++++ ..2
/+1+0 Gbe]^^k ZZffZ HZg]bl ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ..3
/+1+1 Ae IZlkb+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ..3
/+1+2 N^ikb^o^ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ..5
/+1+3 AjbddZZg^j++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ .//
/+2 Egnggbd db__ZZgg`bllnlbZ`ZZlbfZlngbd ZjjnlZZknllbeengb
Zg`ZeeZllblZkg^kgnm ZmZmbeen`n fZe^knZ`ZllZm ]Zgldbeen hjZkmnllZZlnblZ /--.
y /--5*fnm mngg`Zmeen`n beblbfZlZZm++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ./1
/+2+. Lhebmbbm dbebmbllbZjZk_bZmZ &LAP' ZZffZ Eee^klhkgbllZfnm jnee^klZjZk_bni
dbebmbllbZjZk_bZmZ &BA' mb`nlZgbd Zg`ZeeZllblZkg^kgnm mngg`Zlnfbd beblbfZlZZm
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ .0-
/+2+/+ AjbddZZg^j+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ .00
/+3 ObngbllZfnm lZffblnfbd Zf^kbdZkfbnm jneZkgZo^^jjnlbbg^kZm ZZffZ
Q]^gkb`lihebmbld Jo*bfb ZmZZmlbfbbgg^j neehj /0+ hdmh[^k /--5 ++++++++++++ .01
0+ Eg^kgbebbg^j +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ .1-
0+.+ AjbddZZg^j++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ .14
4.
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
4/
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
ANZQJVZY/
JngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbi Rbeer O†og]Ze*bi ?E= blhkmhkmnfbd
mbffblZkmnnllblZklbfZg^kZ`ZZg^kZ
ZZffZ
mZfZmnfngg`Z
]Zgldbm
bdbnnllbfZg^kZm ibeen`bm /--5*bfb gZengZZknlbZfnm mngg`Zlnfbd Zi^jjnmbm
Zllb`bbgg`bmlnm
lZjjnff^klnm
GZeZZeebm
JngZZm
lbgg^ken`n
fblbllnblhjZkgbllZZgbd ghjjZZllnmZZ mb`n`Zddn lbngg^klhkmbm iblhkmZZm) i]+]+
Ihkm^g D^b[^k` jbggnb`ZZkZ fblbllnbg^j blnfZ`^jjneen`n+ Ihkm^g D^b[^k`
hjZenmmnZkblZZg^j ibeen`n beblbfZmnncnohj) G†[^gaZog*been Qgbo^klbm^m*bZgb
Zmhk_^jZkengb) @^m Fnkb]bld^ BZdnem^m*bfb+ JngZgnm ZeeZgnm mngg`Zlnfbd
ihebmbddb
dbebmbllbZjZkg^kfben
lneebllbobbm
ibeen`bm
ZkeZjZkmngbd
ZmnZddbZjZkengb+
IZmnfnngZen
gnZggZZknmb`ZZkZ
lZjjnffbnllbggZZ`Zddbm+
fblbllnbg^kni
bg^kg^kb
AMZZM ;bUP`
@bk^dm†k
40
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
=FQZSFFWZXNTWYZU XNZQJVZXNFF/
JZengZZknlbhkmZkmngb iblhkmZZlbfZlhj * _ao+ \a^_n]k^]^k Oo^g] =Z`^
?akblm^gl^g * dbblZen \Zg]+fZ`+) ia+]+*fbd bebggbZ`Zkmnngg`hkgbZkmhj Ibdd^e
Nng`^ Ke^l^g ZZffZ \Zg]+fZ`+) ia+]+*fbd bebggbZ`Zkmnngg`hkgbZkmhj Ckr
PahfZl^g jnmlZob`bgbZkiZddZ+
Oo^g] =Z`^ ?akblm^gl^g*bi fblbllnbg^kfb Zmn`ZllZmnm SbdbH^Zdl*bi
iZZlbllnmbllZZmZb Zgg^kmnnm ZZjjbllnniiZb+ PZfZmnfZen lZgbZmb`nm
gZebe^kg^jZklbggZZgg`bmlnfbd lbngg^klhkmbmnm lneblbfZohj) ZeeZllbfZlngbeen
ZkZcnmlblZjZllZgZgb ZmnZklbfZeengb+ Ibdd^e Nng`^ Ke^l^g ZZffZ Ckr
PahfZl^g Zi^jjnmb`bg^jZkmnllZm gZengZZklhklbfZoZZm i^jjbllZZkmnfbeen
fblbllnbg^kfb Zmhkg^jZkmngbd gZengZZklnblbfZeenmbd+ IZkenneenmbd bffbddnm
hjZZmb`bg^jZkmZkbZjZkinm
ib`bggZZg^jZkenZkenmbd
iZiibZeZZmbgbd
mhjjhkmZZmbgbd fblbllnblbfZg^kZm ibeen`n+
HZg]l]hff^*kbnlbfZlhj F†k`^g Fh\abfl^g jnmlZob`bgbZkiZkZ
bgZmlblbgbd mngg`Zo^jZkmnfbd mngnebZjnmZZlnfbd ZeeZddbhklbfZffZm)
ZZffZen gZengZZknlbZllZmnm fbllbg`^klnnlbZj hjZZl^jZk_b`blZklbfZffZ`n+
Effbddnm jncZllnm^jZk_b`bgbZkiZddZ @^m Fnkb]bld^ BZdnem^m*bfb)
G†[^gaZog*bi Qgbo^klbm^m*bZgb iblhkmZZlnm) jZZffZmbgb Zk_bgbebggb
lnebgg`b__^jZkgbllZggbd Zdn^kblbfZffZgg`Z+ Lkh_^llhk) ]k+cnk+ ^m iabe+ $
]k+cnk+ a+\+ @bme^o PZff bffbddnm Zg`blnnfbeen jnmlZob`ZZkZ+
@EEOv*bi iblhkmZZ) ]bk^dm†k JZggZ Dob]m lnebZi bg`^keZgg^jZkg^kZgb
ib__bllZj mZfZZm dbee^jZgg`bmlnfbd mZi^kl^klnblbfZg^kZgnm jncZong`Z+
GbblZen jncZgbnmb`Z ZZffZ ZinnddnlniiZkZ lne^jZmbgnm bffbddneen
beblbfZlZebggnm
lbngg^klnbg^kfbddnm
lbngg^klnnm^jZkmZkg^kfbddneen
bdbnnllbfZlngnm+
@[^`QZ ;QUNQ^S
41
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
hGTQ HZU`QP F`M`Q_ TM_ ^Q_\QO`QP j MZP cUXX O[Z`UZaQ `[ ^Q_\QO` j
`TQ _[bQ^QUSZ`e [R [`TQ^_%i
?hg]he^^ssZ Nb\^) 2+ ]^\^f[^k /--2+
42
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
43
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0078.png
'% 1FQQFWSNZY
'%' ATTV RNXNXXZNSJV ZSF0
Qeehj 0-+ cZgnZk /--5 @N.*bfb ibobnlne^klZZknm x?E=*i ]Zgldbgb ZmmZobbx
ZZeeZdZZmbgg^jZkihj) mZllZgb ibg^jZkengb ?E=*i dZeZZeebm ]Zgldbeen
lbeZZggZkmZZm
ZjjnlZZken`bm
mbffblZkmnnllblZklbfZlbggZZg^kZ+
=ZeeZdZZmbmZllZlbZfb hjZkbZkmnnmb`bg^jZkihj mbffblZkmnm gZffbg^klhkmngbm
ib`bg^jZkmnm ]Zgldbm dZeZZeebeen lbeZZggZkmZZggbd ZjjnlZZkblZklbfZlnm)
Zf^kbdZ*kfbnm
dbebmbllbZjZk_bZgbm
?E=*bfbm
gZddnmb`bg^jZkmnm
bg`^keZml^jZmb`bb__bbm ib`blZZm Zmhkg^jZkmZklbfZ`ngZkmnm+ =mZZlbZkengben ?E=*i
mbffblZkmnZmnm bebfZ`bg^jZkmhj ZeeZZm GZeZZeebm JngZZggb JZklZklnZkfb
fbmmZk_bffnm ZdnggbllbfZeengb+ PbffblZkmnm ibg^jZkmnm Zjjnffbd
bg`^keZZk_b`blZkmZ`ZZggbd gZebe^klnbg^kbm mZdnmbiiZZm * @N. gZZi^kmhken`n *
mbffblZkmnm
ibg^jZkmnm
?E=*i
mb`nlZgbd
Zg`ZeeZllblZkg^kZgnm
blhkmnnllZZlnfnm beZZlnnm+ GbblZen ZZeeZdZZmbmZfb hjZZmb`bgbZkg^jZkihj
mbffblZkmnm ibg^jZkmnm mbffblZkmnm fbmmZk_bbgbbm lZddnmhhjZk_bggbbeen ?E=
..4
*
fnm ZmmnnfZllnm^jZkmngbbm mbg`blZklbfZeenmbeen fbmmZklbfZlnm+
=ZeeZdZZmbmZllbZj ibobnlne^klZZknmZZlhj fZZggZ ndbngb ZkeZjZe^jblngb
gngZklnZj mZfZZm ?E= bgnggbd mb`nlZgbd gZZeebnmlbgg^jZkmZklbfZlbggZZlngbd
bgniiZeZZgg`beenbggZkmnfbeen
ibg^jZkmZklbgZlbggZZlngbd
blhkmhkmnfbd
mbffblZkmnnllblZklbfZg^kZ
ibeen`n
hjZeebgg^kfnm
ZmZmbeen`n
blb`bgbZ`ZllZZohj+ PZZfZgb RG*dnm gZZeZdd^klnblnnlnm @N.*bfb
iZZlbllnmbllZm lZjjnfbnllhkg^jZkmnm mngg`Zob`Zen`n lnddZg^kiZZfbd
fbgblm^kbZjZk_bbm
ZdhkgZggb
lne^jZmb`bbggbd
fblbllnblnllZgbd
ibe^klbmlblhjZllZlhj ZZeZcZg`bniiZZm) gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bffbm
lbnebmmZZlnn__b`bg^jZkmnfbd) ZZffZen GZeZZeebm JngZZggbbm OZoZebffbngbbeen
lbggbblhjZkmbmlbobnlnfbd+ Ibgblm^kbZjZk_bbm ZdhkgZgb ZmZZmlbfhhknllZfbd
gZllnbZZlbZj hdmh[Zkbi /0*bZgb /--5 ZoZfnm lZjjnfbngg^jZkmhj fZkenggbd
^jbddZZg^kgbd bfZjZkihj7
"
@Zgldbm)
dZeZZeebm
ZZffZ
beblbfZlZjZgg`beeZm
bgZmlblbgbd
mbffblZkmnnllblZklbfZg^kZgbd
gnggbmmZklbfZg^kZgbd+
lZoZebffbhkfbnm
iblhkmZZm
ngbhjjnmbmlblnfbd
?E=*i
bfZennggbbm
Zdnggbeengb
PZdnnd x?E=*i @ZgfZkd*bfb) GZeZZeebm JngZZggb ZZffZ OZoZebffbngb blhkmhkmnfbd
mbffblZkmnnllblZklbfZg^kb
ibeen`n
gZllnbZZlbZj
hdmh[Zkbi
/0*bZggb
/--5*
f^^klhjxEQPQSo^QX_Q
bQP^o^QZPQ TQYYQXUSQ 5<3$RXebZUZSQ^ U 6MZYM^W# 9^oZXMZP [S
8m^oQ^ZQ MR )*% [W`[NQ^ )''/)
l+ 43+
@M`aYM WUZS[^ZM 5<3 \UXXaSa ZM__aUMM_UMYUW
`MMS[^ZQ]M^`[]%
..4
44
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0079.png
"
Eenfnngg`bgg^jZkg^jZklbggZZgg`beZj nii^kgZklZkg^jZklbggZZgZgben
bgZmlblbgbd ngbhjjnmbmlblnfbd mb`nlZgbd ]Zgldbm) dZeZZeebm
lZoZebffbhkfbneennggbbm lbeZZggZkmZZlb`nm Zg`ZeeZllblhjZkmZklbfZg^*
kZ+
Effbddhhkmnfnm dbg`nee^kfnm mngg`Zmbeen`n gZehkgbg^j bg`Zffbd
mngg`Zo^jZkihj Zf^kbdZkfbnm ]Zgldbm ]biehfZmbblZ lZZ__b`bggbllnmZZggnm
ZdbllnmZZm JngZgnm =eeZgnm fbgblm^kbZjZk_bffbbm gZZffZgg`bmlnmnm
blb`bg^jZkfZm+
Effbddnm bmmnfbd ibllnlbnlnmnm hjZZmb`blZkbZjZkihj mZZfZgbddnm
]Zgldbm gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^k^kblZZm L^k Omb` I†ee^k neehj //+ hdmh[^k
/--5) Q]^gkb`lihebmbld gog*bfb gZllnbZZmbi lZjjnffbngg^jZkgbllZZ
neehkfbd
ZmZZmlbfbd
lbhjjneen`n
lbnfnm
lZffblnfbd
jneZkgZo^^jjnllnffbd mZZfZgbddnm Zf^kbdZkfbnm gngZgnm ZeeZgnm
fbgblm^kbZggbbm ?hg]he^^ssZ Nb\^*bfbbm mb`nlZjZkfZm+ =eeZ`Zgg`hken`n
hjZZl^jZZmZZlnfb ibg^jZkmnfb QO= mb`nlZgbd ]Zgldbm) dZeZZeebm ZZffZ
lZoZebffbnm lbeZZggZkmZZmb`nm gngZmZZmb`neennggbbm Zg`ZeeZllblZkgbZgg`beeZm)
lbnfhhkmnfbd ]Zgldbm iblhkmZZggbbm Zdn^kbg^jZk^^klbfZgg`bmlngbd+ ?E=*i
lnebZb ibeen`n gZllnbZZlbZj mZZfZZlbeengb ZeeZmnm hjZZmb`Zen`n ?E=*i
mbffblZkmnnllblZklbfZlbggZZg^kZgnm
mngg`Zlnfbd
jZZffZklZZlbggZZgg`beZj) dblbZggbeb lbnfnm lZffblnfbd ZeehkbZkg^kfbd
mb`nlblhjZkengb)
gZZeZ`ZZ__bni
db__ZZgg`bllnl^jZkg^kZgbd
bggZkebblhjZgg`bggbllZZ ^jjZklZZmb`Zen`n+
GblbZggbeb /-..*bi ZZeeZkmblbfZe^kg^kZgb /--5*fb gZllnbZZlbZj
gZehkgbllnmb`bg^jZe^kihj) mZllng`Z ZZffZ ZmZmbeen`n fbgblm^kbZjZk_bbm
jbmbnlnfbd bgbllblbfZlnm jneZZcZZlbfZg^kZm+ Qeehj 6+ cZgnZk /-.. ]Zgldbm
ZobblbZm neehkfnm lZjjnff^klZkmhj Lhebmbd^g ZeeZZl^kblZjZkihj Zf^kbdZkfbnm
G†[^gaZog*bfb ZZeeZkmbmZjZk_bZggbbm gZengZZknlbZm mZeebfZm ZoZffnm
lZjjnff^kmhhklbfZlnm
ibeen`bm+
=eeZZl^kblZfb
^jbddZZg^kfb
hjZZmb`bg^jZkihj ]Zgldbm gZZeZdd^klnblnb /--5 QO=*fnm blhkmhkmnfbd
blnfZjZmb`bbllnmZZlnm gZZi^kmhken`bm xfZkehjbnlZfbdx ibllnlbe^klhklbfZlnm)
Zobblbi ZeeZZl^kblZfb Zg`blnngbd jne^jnmlbddZfb ZeeZ`Zb gZZi^kmhken`bm7
@Zgldbm gZZeZdd^klnblnb ZoZffnm hjZZl^jZkmZkg^kfbggb gZllnbZZlbfZiinm
QO=*fnm
Zi^jjnmbgbd
blhkbggbmmnfbd
gbi^jZkmbgg^jZkmngbd
Zi^jjnm^jZkmZkgbZkenmbd) ?E= ibeen`n gZengZZknlbZfnm ZmZmbeen`n) dblbZggbeb
ibobnlnm mZllZZiinm ]Zgldbm Zmhk_bebmmZZlZ Zf^kbdZkfbngnm iZZlbmbllbfZ`ZZm
]Zgldbm gZZeZdd^klnblnblZ lnebZi fZmng^jZkgbllZZ dblbZm lhjnmb`blZkb`ZZm+
..5
JZengZZknlbZm ibg^jZkmnm mZeebfZm mZfZgnm lZjjnffbngg^jZkg^kZm)
ZZeeZjjZZffnm SbdbH^Zdl*bfbm ibllZklbZkbg^jZklbfZlnm) Zgg^knlnmb`nm
ibllnmZZlbfZohj dZeZZeebm mng`ZZggbbm gnmZZfbd ibnfZlZjZkmhjZe^kg^kZgnm)
ZkeZZggZZggneennggbbm ZmZgg`bmlnfbd ?E=*i bgZmlblbm Zmnnmmnm ngbhjjnmbeen`bm
..5
Fhag DZgl^g) IZ]l VZ\ah P^`eldho ZZffZ H^Z Sbg]*Bkbbl) xN^`^kbg`^g b ]h[[^emlibe
hf ?E=*_erx xJZZeZdd^klnblnm fZkenggbd lZffbobebffd ?E=*i mbffblZkmnbgnm
mngg`Zlnfbd bebhkg^kZm) Lhebmbd^g) 6+ cZgnZk /-..+
45
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0080.png
mbffblZkmnnllblZklbfZg^kbgnm mngg`Zmbeen`n+ JZZeZdd^klnblnm l^im^f[Zkbfb
/-.. gbdbgg^kblZ dbg`ng^kblZZgbd ]Zgldbm gZZeZdd^klnblZ GZeZZeebm JngZZmZen
blfZjZmb`bbllnmb`ZZm @Zgld Eglmbmnm _hk Egm^kgZmbhgZe^ Omn]b^k &@EEO'
GZeZZeebm JngZZm lbgg^ken`n fblbllnbg^kfbd bg`^kmlblnnllZlhj+
'%( 388A$U XZSF RNXNXXZXXF[FF# XZSFQZ RNXNXXTWXNSSFF[FF0
IblbllnbgbllZfnm lnebZllZm ZeeZllbfZ__bZm y dhffbllhkbnf y gZZi^kmhken`n
@EEO*bi
gZebe^klnllZoZb
QO=*bi
@ZgfZkd*been
ZdhkgZggb
blnfZjZmb`^^k^^kengb
hjZkbZkmnnm^jZkmZkg^kZ`ZZg^j)
fbgblm^kbZjZk_bbm
ZdhkgZggb
lne^jZmb`bbeengb
?E=*bi
blhkmhkmnfbd
/--5*bfb
mbffblZkmnnllblZklbfZg^kZ`ZZg^kZ
ibeen`n
gZengZZknlbhkg^kfnm
..6
ZmZmbeen`n+
GbblZen @EEO*i ]Zgldbm iblhkmZjZk_bblZ ZeeZ__bllhkgbddnm
iZiibZeZZmZZm
lnebZfnm
ZmmnnfZllnm^jZkmnm
ZZeeZZob`Zen`bm
ZkeZZggZZggneennggbbm
ZmZgg`bmlnmnm
^jbddZZg^knlbfZlngbd
gZebe^^jjbgg^kfbd lnebZjZllZZj+
IblbllnbgbllZfnm
lnebZllZm
ZeeZllbfZ__bZggb
ZZffZ
beZgg`neen`n
^jjZZg^jZkihj
@EEO*bi
lnebZgnm
bl^kmnnllZllZmnm
gZengZZklhkg^jZklbfZlngnm mhjjhkmZZmb`bg^jZkmngneen bl^klbggZZmbmZZg^kZ
iblhkmZm hjZkmnllZZlnm Zdn^klbg^kblb`nm iblZllZlhj+ PZfZmnfngg`Zen
ZmZmbeen`n hjZZmb`bg^jZllZZj JngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bni iZiibZeZZmbm
Zgg^kmnnm Zmn`Zllbbllnmb`blbfZffZ`bm) lhhkenmmZZj JngZgnm ZeeZgnm
fbgblm^kbZjZk_bd
m^dgbddbddnm
lbngg^klnbg^kfbd
bdbhklbbllnm^jZkmhj+
=g`ZeeZgg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bd) mZllng`Z ZZffZ beZZeengb PkZ_bdlmrk^el^*
fb mbff^klZkmhkg^kfnm jbmbnlnfbd bg`^keZmlbobd y ?^gm^k _hk Hn_m_Zkm) *
ZZffZen
J=RE=EN
Zg`ZeeZg^kfnm
iZZlbllnmbllZgbd
mnggbnllZjZklbfZffZmZ)
m^dgbddbddneen
bdbhklbblbfZeenmbd+
GbblZen
Eee^klhkgbllZfnm fbgblm^kbZjZk_bd @EEO*bfbbm Zi^jjnmbgbd mnoZobnnllZfbd
lnebZjZklbfZohj+
@EEO*bfbbm JngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbfnm Rbeer O†og]Ze*bfnm ZeeZddZgb
2+ ]^\^f[^k /-..*bfbgg`ZZg^^klngb ^jjZZg^jZkihj fblbllnbgbllZfb
mngg`Zobnlhj @EEO JZZeZdd^klnblnm ObeebfZgbZkg^kfnm =mZZmlbfbbmbmZebZZmZ
ZmZZmlbfbbgg^kgbbm bfZjZkgbebZZgbd ZZffZ =mhk_beebm ObeebfZgbZkg^kfnm
=mZZmlbfbbmbmZebZZmZ
bfZjZkgbebZZgbd
mZdnggbllbggZZmbgg^jZllZlhj+
Pngg`Zobnlhj mZZggZ hjZZmb`bg^jZklbggZZgg`beZj ^jjhkmbgg^jZklbfZlhj)
mZllZfb @EEO gZffbg^^kengb mZdnggbeengb ZmZZmlbfhhkmnfbd bfZjZkgbZebZgbd
fblbllnblbggZZlbfZgg`bfZm+ @EEO*i Zdn^kblbfZoZZ i^kbZZl^j) * mZllZen
fblbllnblhjZmb`bbm OmZmlfbgblm^kbZfnm ZZffZ JngZgnm =eeZgnm fbgblm^kbZfnm
..6
"GZeZZeebm JngZZmZ fblbllnbg^kZ) ?E=*i mbffblZkmnnllblZklbfZg^kZ`ZZg^kb ibeen`bm /--5*
fb ibeen`bmx Ck†geZg]l ng]^kl†`^el^ Z_ ^g kdd^ li†k`lf€e o^]k†k^g]^ /--5 k^]^`†k^el^g
hf ]^ i€lm€^]^ a^ff^eb`^ ?E=*_erogbg`^k ho^k h` b Ck†geZg] lZfm ]Zgld [blmZg] a^kmbe")
ammi7,,]bbl+]d,`kZiab\l,@EEOY`^g^k^em,Jra^]^k,?E=,....-.Y=_mZe^Y@dYCNHY_bgZeYgro+i]_
+
46
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0081.png
beblbfZmbmlbllnmb`^jjng^jZkmZllZlhj bfZjZkgbebZgb ibg^jZkmngb ib__blZfb
ZZeZcZg`^klbfZlnfb iZZlbllnmbllZgbd i^jZkg^klhj) fblbllnbg^kfnm ZmZmbeen`n
Zmhkg^jZklbggZZlnmnm gZebe^kg^jZkmngbd+ OmZmlfbgblm^kbZi ZZffZ JngZgnm
=eeZgnm Ibgblm^kbZjZk_bni Zdbllnmbmnm @EEO*i Zi^jjnmZZgnm mb`nllZZlngnm
gZengZZknmb`blZkiZZ mZZfZZmmhjZgg`bmlhj+
./-
@EEO*i ZZffZ OmZmlfbgblm^kbZ jbggnb`blbfZoZZ iZZlbllnmbllZgbd
n]^gkb`lk€]*bi fZZgb Zf^kbdZkfbnm ZZeeZkmbmZjZk_bZgbd /--5
./.
*fb
hjZehjZm^jZkmZklfZg^kZgnm
jZZffZklZZmZZlbggZZlngbd
ibnfZeengb+
OmZmlfbgblm^kbZ Zdbohj fbgblm^kbZ iZZlbllnmbllZgbd mZfZmnfngg`Z
mngg`Zlngbd mhjjhkmZZm^jZkg^kZgnm mZdnllnmbllZjZgg`bmlhj+
@EEO*bi
mZfZmnfngg`Z mZZklbneen`n iZZlbllnmbllZm mb`nZb OmZmlfbgblm^kbZi ?E=*i
mbffblZkmnnllblZklbfZg^kZgnm mngg`Zmbeen`n lnebZfb lbZffZlbg^kneZZkmnfbd
/--5*fnm mngg`Zmbeen`n iZZlbllnmbllZZmZb+ GbblZen hjZZmb`blZkbZjZkihj
EgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bd m^dgbddbddnm lbngg^klnbg^kfnm
ZmZmbeen`n
lbZffZlbgg^knlnfbd
gZebebbg^kfb
iZZlbllnmbllZm
^kl^klbmlblbggZZlnm)
bgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bni
iZZlbggbgg^kZ
gZZi^kmhken`n
]Zgldbm
fZe^knZ`ZllZZmZZm
bgnbm
db__ZZgg`bllnlbbZkg^jZklbfZlnm
]Zgldbm
lbeZZggZkmZZmlb`nm
ZllZkmhkg^jZkmZkg^kZggnm
mngg`Zmbeen`n
jZZffZklZZmZZlbggZZlnm
mnggbnllbfZffZmb`bm+
@EEO i^kbZk_bllZjZklbfZgg`beZj dhffbllbhgbmnm fblbllnbmbgg^jZkmnmnm
dbeebllZZ mbdbeen`n fblbllnbgbllZfnm+ Lb__bllZebnllZi lbobdbmlnZkZZg^kZ) dbblZen
iZiibZeZZmbgbd
@EEO*bfnm
mnggbnllblbggZZg^kni
fbgblm^kbZjZk_bggbbm
Zdn^kbg^jZjjZZkmnllZZg^kZ Zllb`bbgg`bllnmZZlnmnm hjZZmb`blZkbZjZkinm+ @EEO
ZZffZ i^kbZk_bllZjZklbfZgg`beZj fbgblm^kbgbbm Zmhk_bebggbbeen beblbfZggbmmnmnm
hjZenmmnZkmbmlbgbllZgnm) lhhkenmmZZj ZZffZ fbgblm^kbm Zmhk_beebeen ibg^jZkmnm
fblbllnbg^kni
bg^kg^kbgbd
lZjjnffbnllbob`bg^jZklbfZgg`bmlnm+
Iblbllnbg^kni
blhkgZkmhklbnbg^kmnm
blb`bg^jZklbgZZg^kZmZ
ZZffZ
lZddhkmnlZkiZZ
blnfZjZkmhjZkfZm
fblblln^kbZZl^j
Zmhkg^jZkmhj
mhkkZeeZmZZgg`bmlhj+
Iblbllnbg^kfb lnebZllZm ZeeZllbfZ__bZggb ^klbiihj lnebZfnm
ZmmnnfZllnm^jZkmnm
iZZlbllnmbllZm
gngZgbm
ZeeZg^^klnm
ibllZklbZkbg^jZklbggZZlneen @EEO*bi fblbllnbg^kZgb Zmhkg^jZklbggZZlnm)
mZfZmnfngg`Zeb
mngg`Zmbeen`n
hjZZmb`bg^jZllZZj
ib__bllZebnllZm
ibllnmb`bbggZken`beennggbbm
Zf^kbdZkfbnm
iZZlbllnmbllZgbd
ibllZklbgbZkmZkg^kfnm
fZe^knZ`ZllZZm
lnebZfb
benZjnmb`bg^jZklbggZZg`bffZmZ+
PZZfZZmmnfbeen
fblbllnbg^j
Zgg^kmng^knlnmb`nm ]Zgldbm iZiibZeZZmZZm iZZlbllnmbllZm ZZeeZZob`Zen`bm
lnebZZohj+ Iblbllnbg^kni ]Zgldbm jbmbnlnfbd ZeeZ__bllhkgbddnm lneebllblnbgnm
blhkgZkmhklbnbg^kmnm
blbddhjZe^kg^kZ
mZZfZZlbeen
^jng`Zlnmnm
./-
F_+ A*fZbe _kZ JngZgnm =eeZgnm Ibgblm^kbZjZk_bffbbm Ihkm^g D^b[^k`*bfnm neehj ./+
fZkml /-./+
./.
xQ]^gkb`lk€]x mZllZZohj lmZmlfbgblm^k*bi gngZgnm ZeeZgnm mngg`Zlngb bffbddnm
lbngg^klhkmZZ+
5-
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0082.png
blb`bg^jZkenZklbggZZohj) Zgg^knlnmb`nm Zf^kbdZkfbnm ibg^kebbgbZkmZkmngnm
m^khkblmbgnm lhklngg^kZggb i^kbnl^kblZZm hjZeebgg^kfb blhkgZkmhklbnbg^kfben
lZffbg^jZkgbZkZenZkmbeen`bm+
PZZfZZmmnfbeen
@EEO*bi
gZe^jjnmmnmnm
blb`blbfZoZZ fblbllnbg^kni ZZffZ gZZeZdd^klnbgbddnm y ihebmbddbddnm y
be^jjne^klhkgbddneen y fhkZeld y ibllnlbe^klnnmZZlnm mbddnZkmhkgbllZZm)
Zf^kbdZkfbnm
mb`nlZgbd
Zg`ZeeZllblZklbfZg^kZggb
i^kbnlZZlngnm
ikh`kZffbgnm mngg`Zmbeen`n Zmhkg^jZkmZkmnm+
PngnZklbfZZknmZZlnm
^jjZZg^jZk^^klnm
^jjZZllZgg`bddZZggb
fblbllnblhjZmb`bbm
blnfZjZkinm
i^jjbllZZkmnfbd
fblbllnbgbllZj
benZmlbgg^jZkmhj) bg^kg^knlneen dbg`nebbgb ^jbddZkg^jZkinm+ GblbZggbeb
mZfZggZ mbdbmlbggZ`n ?E=*i mb`nlZgbd Zg`ZeeZllbgZklbg^kZ gZZmlnfbd
hjZenmmnZkblZZg^kfbbm beblZkbmbgg^jZllZZj+
'%) ANQFWXZFV ''% XJUYJRGJW (&&'$NU PNSLTWSF
IZkengg`hkg^j l^im^f[Zkbi ..*bZm /--. mbffblZkmnm beZZlngbd
Zg`ZeeZllbllnmbm fZkend She] PkZ]^ ?^gm^kbi jne^kbbZZgbd beehklnZkmZZgnm
fZkennlngnm mbffbeenmbd Zihkinm) mbffblZkmhj ZeeZ y ibg`ZcnZm y L^gmZ`hg*bi
lbeZmZZmZ jZffZZgnm ZZffZ Zihkihj) mbffblZkmhken ZeeZ y lblZfZZm y
L^glreoZgbZ*fb gZddZkengb+ =e MZ^]Z*i QO= lZZllniiZZ) bgnbeen 0---*
bg`ZcZobbm mhjngg^jZkinm+ JZZeen Zf^kbdZkfbnm dbebmbllZjZk_bblZ mZfZkfbd
bffbddnm =e MZ^]Z*i ibe^klZZknmZb Zgg^knlnfbd fbgg^knlnfbeennggbbm
beblbfZlZjZk_b`b`ZenZkZZm)
beblbfZlZm
ZmZjZmb`bbllZZkg^jZklbfZgg`beeZm+
GbebmbllZjZk_bbm beblbfZlZm ib`blZmbd Zmhk_bllZjZkmneen gZZeZ`ZZ__bni benZgb
dbebmbllZjZk_bggnm
ZZeeZgnm
Zmn`ZllZgg`hkmbggZ`bm)
iZZlbllnmbllZgbd
ibllZklb__b`blZmbd
blhkmnnggbZkg^kfbd
iZZlbllnmbllZm
ZeeZgnm
mhjjhkmhkenZklbfZoZZm+
Lbllnmlbm
mZZfZZgg^kZm
Zf^kbdZkfbnm
dhffbllbhgbZggbm l^im^f[Zkbi ZjjZkgZmZ /--. gZengZZknlbZfb mZfZggZ
blhkgZkmhklbhkg^jZkihj+
.//
Qeehj .4+ l^im^f[^k /--. QO=*i iklb]^gmbZmZ C^hk`^ S+ >nla*bi
ZmlbhkiZZ
gZZeZddbnm
blhkmhkmhj)
dbebmbllbZjZk_bggnm
Zg^kmnnfbd
iblbggZZmbmZZ__bebblhj =e MZ^]Z*i Zdbhkg^jZkgbllZZgnm) ZjZ`nZgben QO=*fb
Ghg`k^ll^i iklb]^gmb iblbggZZmbmZZ__be^kiZZ ibllZZg^j iblZkbZjZkmhj mZfZZm
ZmhklbggZZ`ZZ gZZeZ`ZZ__bggnm) dZmmn__bggnm bfZennggbbm bgnbZggZkgnm
ZmZZlbZddZZgnm ibg^kebbg^kgnm y m^kkhkblmbm lZZllnllbg^kbgnm) * Zgg^kmnngnm
bg`^keZgg^jZklbgZlngnm
i^jZmZZlbfZlngnm
mngg`Zmbeen`n+
./0
.//
GTQ 0&(( 5[YYU__U[Z EQ\[^`% 8UZMX EQ\[^` [R `TQ AM`U[ZMX 5[YYU__U[Z [Z GQ^^[^U_`
3``MOW_ a\[Z `TQ HZU`QP F`M`Q_)
J^p Uhkd /--1) l+ 022*023+
./0
F^gl Aeh Nrmm^k) xBZg`^kg^ i€ CnZgmgZfh y dkb`^g fh] m^kkhkblf^x) l+ 025 b D^ggbg`
Gh\a &k^]+')
C[XU`UW [S Va^M% 8Q_`_W^UR` `UX BXQ 7_\Q^_QZ)
Pahflhg /--1+ EeZgg`nllZm
ibg^jZkmnm Zf^kbdZkfbnm iZiibZeZZmZZm bgZmlblbgnm mngg`Zllnm^jZkmnm mngg`Zob`Zen`bm
ZeeZ`ZZiinm+
5.
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0083.png
EebfZ`bg^jZklbggZZohj iklb]^gmbfbm gZZeZddbnm mZZggZ ZZffZen
Ghg`k^ll^i iblbggZZmbmlbllnmZZ dbg`hkgZmb`nm mZddnmmhj Zmhken`bm ?E=*i
Zd^jjZgbd mb`nlZgbd ibggbggbllZfnm ibe^klZZknmZZ ZZeeZkmbgg^jZkmhj) mZZfZen
lnebZm Zf^keZlnnm bgZmlblbgbd ngbhjjnmbmlbeengb Zd^jjZgbd mb`nlZgbd
^nkhiZfbnm lbeZZggZkmZZmb`nm Zg`ZeeZllblZe^kg^kbm ZZeeZkmbmmnm+ =_`aZgblmZg*
bfb jZZffZmbgb fZkenggb lhklnnmmhjZk^^kg^kZmb`nm ?E=*fb dbebmbllbZm
angghkncnebddZZm Zdnn__b`blZZm bg`^keZgg^jZk^^klhj QO=*i PZeb[Zg*bddnm =e
MZ^]Z*ddneen bmmnblZ lblZfZkZkm^knmZZm mhjniiZZm mb`nlZkZen`beennggbbm+
./1
QO=*i /--/*fbbm mZZ`nnm xnehoeb`^ dhf[ZmmZgm^kx dZeZZeeblnm
xbgZmlblbgbd ngbhjjnmbmlbeenmbd lhkmnmmnmx Zmne^kiZZ) xdkb`l_Zg`^kx dZeZZeeblnm
xlhklngg^kfb mb`nlZmx ZmhkgZ`n) m^kkhkblmbm ZdbhkgbZken`bm lhklngg^kfnm
ZmZmbeen`n+
Pb`nlZm mZeb[Zg*bm =_`aZgblmZggbfbnm gZebg`bgZZlnfbd
db__ZZgg`bllnlbbZZkg^jZkmZkinm
lhklngg^kfb
bgZmlblbgbd
fZebggbllbfZgg`bmlnmnm)
bgnbZggZkgbm
^klZkbllnfbd
bffbddhhkmbgg^jZklbggZZgg`bgg^kZm mngg`Zob`Zen`n) lhhkenmmZZj PZ[b[Zg*
bddnm =e MZ^]Z*fnm dbee^jZgg`bmlnfbd mZi^kl^klnblnng^kZm lhklngg^kfb
bgZmlblbgbd ngbhjjnmbmlbg^kmnm blb`bg^jZkmhj+ =e MZ^]Z*i lhklnmmZkmnb mb`nlZm
gngZklnZj mZfZdd^ken`n ibg^kebbgbZjZmb`bbggnm beZZlhkmZmnm blb`bg^jZkmZkinm)
mZZfZZlbeenmbeen
lhklngg^kfb
mb`nlZmnm
bee^klhkg^jZklbggZZg^kni
./2
ZoZmZZgbbmmnmnm+
=f^kbdZkfbnm iblhkmZmb`hhkmnfbd hjZkmnllZZlnbgbm beblbfZg^jZkihj
?E= ZZffZ mb`nlZgnm bebnnlbllZgbd ibe^klZZknm^jZkmhj) bfZennggbbm
^QZPU`U[Z
\^[S^MYYQ)
>bee ?ebgmhg*bi iklb]^gmbng^kZmZ gZeZZgb+ ?E=*eeb ZoZmZZgb
mZfZmnfngg`Z Zllbg`nlnfbd i^kbZZmlbm lneb ib__bllZfb lbnlbgg^knlnfb
beblbfZg^jZkinm+
.653*bfb
Ghg`k^llbi
B>E
iblbggZZmbmZZ__be^kiZZ
Zf^kbdZkfbngnm
QO=*i
ZoZmZZgb
m^kkhkblmbm
lZZllnllblZkg^kbgnm
fblbllnblbggZZg^kgnm) ndbneen ibg`Zlnm jZZg`bnmmnm ZZffZ B>E
iblbggZZmbgg^jZe^kihj gngZgb ZeeZgb gngZi gZffbg^j Zdn^kbgg`blZZgbd
iZkgZZknllZllZmnm mb`nlZjZklbggZZg^kfnm+
./3
.662*bfb mb`nlZgnm ibe^klZZknm
gnmZZj ?E=*i hjZkmnllZZ__b`blZZ Zmhkmbgg^jZe^kihj) ZZffZen jneZkgZZmlngbd
iZZlbllnmbllZgbd i^jZkihj QO=*i .665*bfb =_kbdZ*i dZg`bZgb
ZZeeZkmbmZjZk_bbm jZZkmZkmnf^^kg^jZklbg^kblZ dbg`hkgZ`nm >bg HZ]^g*bi
lhklnmmZkmhjZmb`bboblZ
Zdbhkg^jZkg^kZggnm
mb`nlZm
bebnnl^jZk_b`bg^jZkgbllZZggnm
ZmhkZb+
=e[ZgbZfbnm
hjZkmnllZZlnb
lne^jZmb`Zen`bm ?E=*i .665*bfb =e MZ^]Z*jZmb`bbm lnncnggZZklbiiZZm)
mZZddnZ Zf^kbdZkfbnm PbkZgZ*fb ZZeeZkmbmZjZk_bZggnm lZZllnllbgbllZfbd
ibe^klZZknlbhklbfZ`ZenZkfZmZ+ Eebnnl^jZkg^j mZZggZ =l^k[Zc]cZg*bfb)
EmZebZfb
ZZffZ
Pnenbm
JngZZggb
mb`nlZZlhjZkg^kZgbd
ZZffZ
dbg`ng^jZkihj) ZZffZen Zf^kbdZkfbnm iblhkmZmb`hhkmnfbd 6,..*
GhffbllbhgbZggbm gZengZZknmb`bg^jZkmnm gZZi^kmhken`bm m^kkhkblmbm ZkeZjZkmnm
./1
./2
GTQ 0&(( 5[YYU__U[Z EQ\[^`)
l+ 005+
Nrmm^k) xBZg`^kg^ i€ CnZgmgZfhx) l+ 031*32+
./3
GTQ 0&(( 5[YYU__U[Z EQ\[^`)
l+ 42+
5/
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0084.png
PbkZgZ*fb
ibg^kenggbZjZmb`bbm
ZkZ[bZfb
gngZm
beZZggnm
./4
bebnnl^jZk_b`bg^jZkmnllZgg`hken`bm bg`^keZgg^jZkinm+
?ebgmhg*bi iklb]^gmbng^kZmZ gZeZZgb ?E=*i mb`nlZm gngZfb ZeeZfb
iZkgZZknlbfZg^jZkmnllZmnm
bg`^keZmmZkiZb)
dbebmbllbZjZk_bneen
gngZfb
mb`nlblnfb dbeeblbnbg^kbm ZeeZllbfZ__bblZ Zllbebg^jZkg^kbgbd mb`nlZjZkmZkenmbd+
?E=*i iklb]^gm ?ebgmhg ZZffZ JZZeZ`ZZ__bni lbeebfZgbZkg^kfnm
lbngg^klnblhjZmb`bbob
y
@^m
JZmbhgZe^
Obdd^ka^]lk€]
y
fbZg^klhjjnlbfZ`ngZobiiZb) bgnbm mb`nlZkbg^jZkmZkmnm gngZgnm bgnbZZm
iblbggZZmbmZZ__bbgbd fZebggbgg`bmlngnm mnggbngg^jZkmZkfZmZ+
Ib\aZ^e
O\a^n^kl*bi nii^kgZklZZlnmnm QO=*fb Ghg`k^ll*bi gngZgnm ZeeZgnm
dhfbm‚Zgnm lZllZkmbgg^jZkg^kZgb hjZZmb`bg^jZkihj >bee ?ebgmhg*bfnm
gZZffZllbfZlhj gngZm ibg^jZkmnm bgZmlblbfbggbd ZmZjjbggbggbZkenmbd
nii^kgZklZZlZkg^kZm+ /--.*bi dbg`hkgZ ?E= y iklb]^gm C^hk`^ S+ >nla*bi
lbeebfZgbZkg^kfnm
lbngg^klhkmZZlZ
^klZkbllnfbd
dbllZZm^jZkg^kZ
mngg`Zob`Zen`n)
*
gZffbgg^j
gngZgb
ZeeZgb
dbeeblbnbg^kgnm
ZdblnllZZlngg`hkihj) ZZffZen >nla*bi ZeeZ__bllhkgbddnm bg`^keZmlblnb
fZe^knZ`Zllbhkinm mb`nlZm jZghj ibllnlbe^klhk_b`bg^jZkmZkgbllZZm ibeen`n+
O\a^n^k gZZi^kmhken`n i^kbZZmlbgbd ZeeZgg`nbg^j mZZggZ dbebmbllbZjZkgbddnm
lnebg^kni ibmlZgg`hkbZZm^jZkg^kZgbd dbg`ng^jZkihj+ Ib\aZ^e O\a^n^k*bi
^QZPU`U[Z*ikh`kZffb
.662*bfbbm .666*bfnm iblhkmZZ__b`ZZ) mZfZmnfZen
dbg`hkgZ /--1 mbdbeen`n ?E=*fb lbngg^klhkmbmnm bg`^keZjjbeengb+
./5
/--5*fb C^hk`^ >nla*bi gZllnbZkiZZ iklb]^gmbi beehklnZgbm @^m
Dob]^ Dnl*bfbm /--/*fb dbeeblbnlblZkg^kfb i^kbZZmlbm jZllbbebnnmZZjblnm
Zdn^klbllnmb`bg^jZklbfZlnm) mZZddngngg`Z beZZeengb
cM`Q^ N[M^PUZS+
/--6*
fb
Z``nlmb
jZZffZm
Zf^kbdZkfbnm
bgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bZmZ Pa^ =f^kb\Zg ?bobe Hb[^kmb^l Qgbhg*bfbm iZZlbllnmbllZgbd
bgZmlblbm gZZi^kmhken`bm beblbfZmbgg^jZkgbllZfbd ibnfZlZjZZm mngg`Zob`Zen`n
ZoZffnm
lZjjnffbniiZZ
bgZmlblbe^kbg^kfb
blnfZebnmZZlbfZlnm
ZeeZmmhklbfZ__bblZ
beZZm)
Zf^kbdZkfbnm
iblhkmZjZk_bblZ
mb`nlZgbd
dbeeblbnblZkg^kfb ZeeZmb`neen mb`nlZgnm lZffblnfbd blnfZebnm^klnnmZZlbfZlnm
beZZm+ =eeZddbZfb 1-*gbd jnii^kgbebffb Zf^kbdZkfbnm bgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bZggbbm ?E=*fnm bg`^keZmlbgg^jZklbfZlnfb
/--2*bfb ^jbddZkg^jZkihj dbeeblbnblZkg^kfb m^dgbddbm Zmhkg^jZkmnm bffbddnm
bmmnm
QZTMZOQP UZ`Q^^[SM`U[Z `QOTZU]aQ_$bfbeen
mZZ`hkg^jZkmnm QO=*i bgnbZZm
ZdhkgZggb
iblnllZZ__bbgnm
Zd^kebngg`bmlnm+
=eeZddbZfb
ZZffZ
nii^kgZklZkg^jZkihj) dbeeblbnblZkg^kbm y O\a^n^k*bfbm ^jjZZg^jZkmnmnm y
?E=*fbm bg`^keZgg^jZkmZkmnm) Zf^kbdZkfbnm bgZmlblbmb`nm hjZkmnllZZ__b`blZZlZ
./4
./5
E[b]+) l+ ./4+
OmZm^f^gm [^_hk^ ma^ Dhnl^ ?hffbmm^^ hg Bhk^b`g =__Zbkl) =ikbe .4) /--4+ O^7
aami7,,_hk^b`gZ__Zbkl+ahnl^+`ho,..-,l\a-1.4-4amf+ Ib\aZ^e O\a^n^k ^k [eZg]m Zg]^m
_hk_Zmm^k mbe
<Y\Q^UMX ;aN^U_% JTe `TQ JQ_` U_ X[_UZS `TQ JM^ [Z GQ^^[^)
SZlabg`mhg) /--1+
O\a^n^k n]`Zo hikbg]^eb` [h`^g Zghgrfm+
50
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0085.png
ZoZmZZggb) ZZffZ i^kbZZmlbm ibg^jZkmnm mZZfZZeeZZm =e MZ^]Z*fb
jneebng^knlngnm lZffbmbgg^jZkmnnlnm+
./6
J^p Uhkd Pbf^l*bfb Zobblbebhkmhj ZmZjjblZZlhj FZf^l Nbl^g
ZmnZddZfb
F`M`Q [R JM^
dbebmbllbZjZk_bggb lnebZjZkmngbd beblbfZlZebggbd
mngnebZjnmZjZkengb ^jjhkbZZohj mb`nlZgnm ibllnlbe^klnnmZZlZkmnm iklb]^gm
>nla*bi Zmnngg^kZgb jZghj bg^kbZkmhklbfZg^klnm ibeen`bm7 /--/*fb cZggnZkb
jZZffZm Zf^kbdZkfbnm lZddnmnnblZ mb`nlZm Zf^keZlnnm =_`aZgblmZg*bfb
lhkln__bnlnfbbm
?n[Z*fbbmmnfnm
CnZgmgZfh*i
dZg`^kebnfZkgZgb
iZkgZZknllnobffnm gnmZZfnm mbffblZkmnnllne^kiZZm+ LZkgZZknllbobd
Zm^jZe^kihj
5MY\ K$EMe+
PZfZmnfngg`Z benmb`bmbeen`n Lklb]^gm >nla
ZZeZcZg`^kihj mb`nlZm dbeeblbhkg^jZkmZkg^kZm ?E=*fbm) mZZfZen B>E*
bfbngg`bmlhj bg`^keZgg^jZebllZlhj) mb`nlZm =e MZ^]Z*fnm beZZlnmnm
gZebe^kg^jZkmnm
^jjZklZZmb`Zen`bm+
B>E*bfb
Z`^gmbm
mZZfZmnm
ZZeZcZg`^kmhjZkg^kZmZ
dbg`ng^kblZZgbd
mb`nlZm
=e
MZ^]Zddnnlnm
gZddnmb`bg^kZm
blnfZ`blZkbnggZZkiZZm)
mZZfZen
Zf^kbdZkfbnm
^jjZkmnnllbobbgb ^jjZkmnnllbg^kfb nii^kgZklZZlnmnm ZmhklbggZZcnggZZken`bm+
?E= ib__bllZi bg`^keZg^kZgb CnZgmgZfh*fb iZkgZZknllbobebhkihj
5MY\ K$
EMe$UYU`
ZobllZZjjZmbgg^jZkmnfbd) dblbZggbeb mZZggZ fZmnZZm Zf^kbdZkfbnm
^jjZkmnnllbobblZ gZebe^klne^kfZllnd Zi^jjnl^ken`nen mb`nlZm ibg^jZkmnm
Zf^kbdZkfbnm
^jjZkmnnllbobbgnm
lZllZkmbgg^jZklbggZZg^klnm+
?E=
bebfZgZkenbggZkmnfbd ncZZlbohj iZkgZZknllbobmmnm Zmhkg^jZklbggZZlnfbd)
mb`nlZm iZkgZZkngg^jZkmZkmnm Zf^kbdZfb bgZmlblbm Zmnnmmnm benbgb
ibg^jZZmbllbgg^jZk_b`blbggZZgg`blZZggb
bgbllblbfZlnllZgbd+
Nbl^g
gZZi^kmhken`n ?E= iZkgZZknllnobggbd blhkmhkmngbd ZkeZjZkmngbd ZffZZohj)
mZZddngngg`Z
beZZeenmbd
iZkgZZknllnobbm
Zgg^kmnnm
fZkend)
mZZ`nnm^jZkmbgg^jZkmnm
4^UST` ?UST`
ZZffZ
FMX` CU`+
Gbg`nee^j
hjZZmb`bg^jZkmnm gZZi^kmhken`bm =_`aZgblmZg*bfb bgbllblbfZg^kZkg^jZkihj)
mZZfZZeeZZeen
mb`nlZm
dbebmbllbZjZkgbddnm
iZZlbllnmbllZgbd
ibllZklb__b`bg^jZklbggZZgg`bgg^knlnm mZllZgb iZkgZZknllZZeenmbd) mZZoZen
4^UST` ?UST`
lnfbb__bZ beblbfZg^jZgg`bmlhj mb`nlZgbd =e MZ^]Z*lngbd
ibg`ZZknm^jZkmnfbeen bgbllblbfZlbfZlngbd bgnmmZjZkmhj) mZZddngngg`Z
beZZeenmbd =[n Vn[Zr]Za ZZffZ GaZeb] Oa^bda IhaZff^]) * dbg`nee^j
l^im^f[Zkbi
ZjjZkgZggb
lZZllnllbg^kfb
ibe^klZZknlbhkmnnlhj+
LZkgZZknllbobbm ZeeZm ZZffZ mb`nlZgbd DR@*gbd &;UST
IMXaQ 6Q`MUZQQ_'
./6
x>Zl^] hg ?E= ZllnkZg\^l) p^ ng]^klmZg] maZm ma^ ?E= bgm^kkh`Zmbhg bl ghm \hg]n\m^] bg
ma^ Qgbm^] OmZm^l hk vm^kkbmhkr ng]^k WQgbm^] OmZm^lX cnkbl]b\mbhg Zg] maZm bm bl ghm Znmahkbs^]
_hk nl^ Z`Zbglm Qgbm^] OmZm^l i^klhgl+ =\\hk]bg`er) p^ \hg\en]^ maZm ma^ ikh`kZf ]h^l ghm
bfieb\Zm^ =kmb\e^ .3+ S^ Zelh \hg\en]^ maZm ma^ ?E= bgm^kkh`Zmbhg ikh`kZf) ln[c^\m mh bml
\Zk^_ne l\k^^gbg`) ebfbml Zg] f^]b\Ze fhgbmhkbg`) phne] ghm obheZm^ ma^ ln[lmZgmbo^
lmZg]Zk]l Ziieb\Z[e^ mh ma^ Qgbm^] OmZm^l ng]^k =kmb\e^ .3 ^o^g b_ mahl^ lmZg]Zk]l ^qm^g]^]
mh ma^ ?E= bgm^kkh`Zmbhg ikh`kZf+x QdnZ ZZffZ iZiibZeZZmbm ZeeZm mZfZgnm
lZjjnffbngg^jZkgbdnniinm Bk^^]hf h_ Eg_hkfZmbhg =\m+ LbnfZlZjZkg^kZmb`nm beZZmb`nm
nZgb7 =f^kb\Zg ?bobe Hb[^kmb^l Qgbhgvl ac^ff^lb]^7 ammi7,,Z\en+hk`,Z\\hngmZ[bebmr,he\+amfe+
51
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0086.png
mZZ`hkg^jZkmngbd
bgnmmZjZkmbgg^jZkmnm
lnfb
bgbllblbfZg^kb
.0-
beblbfZg^jZgg`beeZm+
Nbl^g gZZi^kmhken`n i^kbZk_bllZjZgg`beZj y ZZffZ dbebmbllbZjZk_bggbd
beblbfZlZjZkmnm Zf^keZlnnm hjZehjZmb`blbfZlZgb mngnebZjnmZkZen`bm *
ZZeZcZg`bllZeen`n mb`nlZm iZkgZZknllZZlnm ?E=*i gZddnmb`blZb jZllbng^klnm+
EffZjZ ?E= ib__bllZi beZZgb mb`nlZgbd iZkgZZknllZZlngbd .--*nm
fbllZZgbbmmngbd mb`nffblZjZklbfZllZZj) mZZddnZen ibg`ZchkZkm^knmZZm DR@*
neenmbd+ ObeebfZgbZkg^j ibllnmb`Zen`n mb`nlZm iZkgZZknlbfZg^jZkmnm
iZkgZZknllnobbm Zllb`bbgg`bmlnm ZdhkgZggb gnmmZkmbgg^jZkmnZkmZkinm+
.0.
Pbf
S^bg^kl*bi ?E=*fbd blhkbggbmmnfbd fblbllnbg^kZgb ?E=*fb iblhkmZZlbfZlhj
C^hk`^ P^g^m mngnebZjnmZkZen`n hjZZmb`bg^jZkihj bgnbm 0---*bm gngZgb .--
mb`nlZmnm iZkgZZknlbfZg^jZklbfZlnm) gngZgb ibg^jZkmngb hjZkmnllZZlnm
lne^jZmb`Zen`bm+
EeblbfZg^jZgg`beZj mb`nlZgbm 0---*bgbm jZllbm ?E=*i
gZffbg^j iZkgZZknllbobbgb mb`nffbg^jZklbfZg^klnm+ Pbf S^bg^k*bi
^jjZkmhkiZb angghkncnebddZZm) mZZddngZgg`Zeb mZZfZZeeZm bgnbm .1*bm =e
MZ^]Z*f^^klnneenmbd jZ__Zlbllnfbd bgbllblbfZlnm+
Obgg^kb S^bg^kl*bi
gZffbg^j
hjZkg^kZmnm
xiZkgZZknllZm
ZebhkmnddZmx
Zf^kbdZkfbnm
.0/
hjZkmnllZZlnblZ jZghj ibllZeen`bm gZenlbfZoZZm+
/--5*fb _^[knZkb jZZffZm Zf^kbdZkfbnm gngZgnm ZeeZgnm
mngg`Zllnfbd bg`^keZmlbobZgb @^iZkmf^gm h_ OmZm^*bfb Zmhk_beebi
jZ__Zlbllnfbd bgbllblbfZlni ]Zgldbm SZlabg`mhg*bfb Zf[ZllZ]†kbZm
^kl^jjbllZZm^jZk_b`boZZ mb`nlZgbd mbffblZkmnnllblZkg^kfbd mnlZ`Zllbhk_bggb
ZkeZZl^kblZkiZllnbm
Zllnm
bg`ZlZmmZcZZkmnnlnm+
.00
LZZlbgZkenZkihj
Zf^kbdZkfbnm Zmhk_bebmmZZmZ jZ__Zlbllnfbd bgbllblbfZlni ?E=*fnm
mngg`Zlnfbd
lnebZi
@ZgfZkd*bfb
hjZeeblZZe^knmmhk_bZgb
lhjnmb`blZkbeenbggZkfZ`n mbffblZkmnnllblZklbfZg^kbm ibeen`bm hjZenmmnZm
beng`^klngZgg`bgg^knlnmnm blb`bg^jZkgbllZZm) dblbZggbeb mZllZ Zf^kbdZkfbnm
nm^jZmmZZkmnfbd nii^kgZklZkgbZken`n hjZZmb`nZkiZZm mnlZ`Zllbhk_bbm lnebZfbd
lZjjnffbnllnbg^kZm bg`ZlZmZcZZkmnnlhj+ Ib\aZ^e O\a^n^k*bi mnlZkgbZZg^kfb
hjZZmb`bg^jZk^^klnmnm /--4*bfb g`^keZgg^jZkmnfb ^kl^jjllZZmb`boZZ lnebZgb
nZgb ibg^jZkmngb =e MZ^]Z*kfbnm bmmnb dblbfbd ibg^jZkmnm+
.01
?E=*i mb`nlZgbd mbffZklZkmnnllblZkg^kZ ibeen`n Zgg^kmnnfbd
hjZeebgg^j >nla*bi gZZeZdd^klnblhjZk_bblZ lZddnmhhjZkgbddnm gngZgneen
ZeeZgnm
lZffblnfbd
lnebgbnmZZgbbm
bffbddhhkmbeen`n
iZZlbg^jZklbggZZg`beeZm+
EkZd*bfbd
/--0*fb
mb`nZZg^j
bgnbZggbd
dbmZZfbnnlngbd ZobllZZkmnnmmbmlbohj) Rb^mfZg*bfb lhklngg^kni gZeZZgbeb
FZf^l Nbl^g)
F`M`Q [R JM^% GTQ FQO^Q` ;U_`[^e [R `TQ 5<3 MZP `TQ 4a_T 3PYUZU_`^M`U[Z)
Hhg]hg /--3) l+ /1*02+
.0.
E[b]+) l+ 02+
.0/
Pbf S^bg^k)
5<3% 8^M PQZ W[XPQ W^US `UX W^USQZ Y[P `Q^^[^)
G[a+ /--5) l+ 114+
.00
Eg][^k^mgbg` _kZ Zf[ZllZ]†k^g b SZlabg`mhg) 2+ _^[knZk /--5) Zdmgnff^k) /1)
FhnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ Q]^gkb`lfbgblm^kb^m &QI'+
.01
OmZm^f^gm [^_hk^ ma^ Dhnl^ ?hffbmm^^ hg Bhk^b`g =__Zbkl) =ikbe .4) /--4+ O^7
aami7,,_hk^b`gZ__Zbkl+ahnl^+`ho,..-,l\a-1.4-4amf+
.0-
52
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0087.png
iblngnm mZZfZZeeZZm Zll^klnngg^jZklbggZZlnfbd+ JngZfb mb`nZZg^j
lbhjjneen`n ^nkhiZfbnm bggnmmZZlnm fbeebhgbebddZZm bg`^keZZkinm ^jjbllbg^kni
ZjjZgb) ZeeZeen ZZeZcZg`bnlbfZeen`n >nla mngg`Zobnlnfbd ^jjhkmnebhkmhj7
JngZklnZkfb gZZeZ`ZZ__bbm jbg^kmZkbZjZkiZZm QO= mZi^kl^klhkg^ken`n
bfZennggbm m^kkhkblmbm+ Pngg`Zobe^klnmZZlhj mZllZZohj lhklngg^kfb mZZfZd
ibg`ZZknm^jZkmb`blnfb
Zjjnffbd
ZeeZfbd
gZllZZkgbZkgbllZfnm
bgbllZjZgg`bmlhj) mZZfZZebhkg^kni m^kkhkblmbm dbl^kfZZllblneen dblbblZ
benZjnlbllZffZ`bm+
>nla*bi
iklbm^gmbng^kfb
gZeZZgb
fZenggZZm^jZkg^kiZZfbd hjZen`bZkihj neehj cZggnZkbi /6*bZm /--/) mZllZgb
hjZen`bZkg^kfbgb EkZg) EkZd ZZffZ Jhk]dhk^Z mZZ`Zfb`bm xZchkmhklnbm
jbm^kZZmmnmx+
OZddnm d^fbldbnlnm ibeen`bm iZZlbllnmbllZm dnddnlnm ElZd*bfbd /--0*fb
mb`nZZg^j
lbhjjneen`n
ibllZklbZkbg^jZkmnm
?E=*i
mnlZk_bffbm
mZmb`bgZgg`beenbggZkmnfbm x?nko^ >Zeex*bfbd mZZ`hkg^jZkmnfbm ibllZklbZkZb+
Gnddng^j
mZZggZ
lZddhkmnlZZlnnohj
hjZkbZkmhkmngnm
?E=
be^jjnkbllZZkgbllZfnm
ng`ZlbeebZkmne^klbfZlhj+
GbebmbllbZjZk_bd
blhkgZkmhklbnblnm gZZi^kmhken`bm lhklngg^klnbm ZZiiZZmZ dbg`ngbgg`nZ ?E=*
fbd ibe^klbgg^jZkmnfbbm beblZkgZknggZZobllbfZohj) mZZfZgb ibe^klbmlbg^kfb
lbng^kmZkbg^jZkfZm
iklb]^gmb
gngZgbm
ZeeZgbbm
iZZlbllnmbllZgbd
mZmb`bgZkg^kiZZgbd ibllZjZkmbgg^jZkmZllZlhj+ ?E=*fb iblhkmZZlbfZlhj
C^hk`^ P^g^m gZffbg^j ^jjZZfZlZebdd^klZZknlbZfbgb gZllnbZZohj x?nko^
>Zeex*bfbd Zmnbg^j dnddng^knlhj) dblbZggbeb mZfZggZ mngg`Zobnlnmb`nm
mb`nZZgbllZfbd ZZeZcZg`^kg^kfbd ZeeZgg`hkmbmlbgg`bmlhj+
.02
EkZd*bfb lhklngg^kni dbg`ng^kblZZgbd ^nkhiZfbnm bggnmmZZlZ >n\a*bi
ihebmbddbZgnm blb`bggbgg^kZm blhkbggbmmng`hkbZkmhkihj+ =[n CakZb[*bfb
bgniiZeZZgg`beenbggZkmnfbd mb`nlZgnm i^kbZZl^jZkg^j ZZffZen ZmZZoZkmnfbd
mnlZZfZg^jZkfZm ?E= mb`nlZgnm i^kbZZmlbm Zmn`Zb lZddhkmneenbggZkmnnlnm)
mZZddnZ mZfZkfbd hjZeebgg^kfnm lnggbnm^jZkinm+ ElhkgZkmhklbnbg^j
bg`Zffbd lZffbmbgg^jZkihj QO=*i mngg`Zobnlnfbd iblbggZZmbmZZ__bbm
dbmZZfbnm
mngg`Zobnlnfbd
bgZmlbl^jZkg^kfbggb
ZZeeZZob`blZZm
lZg^jjnmZZkg^jZkg^kZggbd+ Lbg`ZZknm^jZkihkeb ZZffZ hjZZmb`bllZeen`n
^nkhiZfbnm blhkgZkmhklbnbg^kZm ZZeeZjjZZffnm Zf^kbdZkfbnm gZffbg^j
hjZeebgg^kZggbm ZZeeZZo^jZkfZm) >nla*bi gZZeZdd^klnbgbddnm bg`^keZmlblnblZ
/--.*bfb l^im^f[Zkbi ZjjZkgZmZ dbg`hkgZ lhklngg^kfbd bg`^keZmlbg^kZggnm
dbebmbllbZjZkg^kfben
Zgg^kmnlblZgbd
iblbggZZmbmZZ__bebblbfZg^kfbd
ZZeeZZo^jZkmnfbd ibllnmlbm ibeen`bm hjZeebgg^kn`Zfb+
AnkhiZk€]bi bgZmlblZkmnblZ ZmZZmlbfbbmbmZZlZ gho^f[Zkbfb /--2
fblbllnblbmlbg^j ZZeeZkmblbiiZZm) bgZmlblbgbd ngbhjjnmbmlblnfbd lhklngg^kfb
mb`nlZgbd ZZffZ ?E=*i blhkmhkmnfbd iZkgZZknllbo^jZkg^kZgnm mngg`Zlnm
jneZZcZkgbZken`bm+ JZengZZknlbZfb ZmnZddbhkmnnlni) @b\d IZkmr*bi
lhklngg^kfb mb`nlZgnm ibe^klZZknmZZlnm xineZm^kbZZklnni jZllnmZZgnmx
.02
xS^ Zeehp^] _eZp^] bg_hkfZmbhg mh [^ ik^l^gm^] mh ?hg`k^ll) ma^ Lk^lb]^gm) ma^ Qgbm^]
JZmbhgl) Zg] ma^ Shke]+ PaZm lahne] g^o^k aZo^ aZii^g^]+x) l+ 050 b C^hk`^ P^g^m)
3` `TQ
5QZ`Q^ [R `TQ F`[^Y% @e LQM^_ M` `TQ 5<3)
J^p Uhkd /--4+
53
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0088.png
Zll^klnniiZb) ibe^klZZknlbZj ?E=*fbm ibe^klbgg^jZklbfZlhj) dblbZggbeb
mZZfZZeeZZm
bg`^keZgg^jZklbggZZlhj
^nkhiZfbnm
binffbbggZkenmbd
.03
lne^jZmZZeengbeen Zdn^klZZkg^kZm ibllnmb`Zen`n+
AnkhiZfbnm ihebmbdd^kbb
blnff^klhkg^kfben
lbnmmnnlnm
bgnbm
mZfZmnfngg`Z
benmb`bmbeen`n
Zf^kbdZkfbnm ZeeZZg^knlnfbd gngZklnZkfbhjZmb`bbm blnfZjZmb`bbllnmZZggnm
mngg`Zlnfbd iZZlbggbmmZe^kg^kZm ^kgnffZmb`Zen`n hjZZl^jZk_b`blZe^kiZZm)
mZllng`Z ZZffZ beZgg`neen`n Zf^kbdZkfbnm lhklngg^kfb mb`nlZfbggnm
ibllnlbe^klhkbZZlbb+ xCnZgmgZfhx) x[eZ\d lbm^lx) ZZffZ x=[n CakZb[x
^nkhiZfbnm lZddhkmnlbZkmhkmnfbd blhkgZkmhklbnbg^kZggb hjZZlbne^kinm
jbmbneenbggZkmnm) mZfZddnen ibllnmZZeenmbd Zf^kbdZkfbngnm Zd^kebng^j
gnmZZfbd bdnffZkbllZkg^jZkihj) dblbZggb mZfZggZ @ZgfZkd*bfb
beZe^klhkg^jZkgZgb+
.04
AnkhiZfbnm blhkgZkmhklbnbg^kZm QO=*fb gZen`bgg`bmlhhkg^jZgg`beZj+
?hg]he^^ssZ Nb\^*bi lbnee^kf^^kengb QO=*i mb`nlZgnm mngg`Zlnfbd
lnebgbnmZb bee^klhken`bm hjZZl^jZkihj ]^\^f[Zkbi mZeebfZZggb /--2
hjZen`bZkg^kfbgb7 =f^kbdZkfbnm nehkbZgZkmhklbhkmbgg^jZkinm Zd^jjZeen
beZZmb`nm mZllZZeenmbd bgnbm gZZeZ`ZZ__bffbd Zg`^keZklbfZ__^jZgg`bmlnm)
gngZklnZj mZfZdd^ken`n m^kkhkblmbm lhklngg^kZggnm benfhhkgbllZfbd
g^kbhklnnm^jZklbfZlnm+ Ohklngg^kfb mZllZgb mb`nlZgnm lnebgbnmbgb beZZiinm
bgnbm QO=*fbm nehkZgZZmbebmmnm blb`bg^jZkmnm) ZZffZeb mb`nlZm gngZgnm
dbee^kgnm
lZZllnllblhjZklbggZZg^kZmZ
ibgg`bmlhhkmbgg^jZklbggZZg^kZgb
beblbfZlZjZkmnm+ Qdbngb /. angghkncnddngb m^kkhkblmbm Nb\^ gZZi^kmhken`n
^jjZkmnnllbo^jZkg^kni gZebg`bggZZlni ZoZmZZgb bgbllblbfZlnniinm) QO=*een
=e MZ^]Z*fnm beZZlhkmZm xbgZmlblbgbd ngnbhjjnmbmlbeengb lhklnmmZkmnmnmx blb`Zb+
Nb\^*bi gZllnbZkiZZ lnebZgb Zf^keZlnngb i^kbZk_bllZjZkmZgg`bmlhj bfZennggbbm
ZZffZ dbllZZmZZgg`bmlhj bgZmlblbm gZebg`bggZZlnfbd Zmhkg^jZkmnm
gZZi^kmhken`bm
mb`nlZgbd
iZkgZZknllZllZgbd
bebnnl^jZk_b`bggbmmZkg^j)
ZZffZen bebfbgnm ^nkhiZfbngnm bffbddnm ^jjZZlbmbllnmbmnm hjZZmb`Zen`n7
xGbebmbllbZjZkgbddnm lnebg^kfb) bgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfb
lZddnmhhjZkgbddneen ibllnmlbgb gZZeZdd^klnblnm beZZlZ QO=
lne^jZmb`bgbZken`n ZZeZcZg`^kmZkinm+ One^jZmb`bbgg^j mZZggZ
been`bbggnm lZffbo^jZkihj+ GbebmbllbZjZkg^kfb iZZlblZm mZfZmmZ
benZjnmb`blZkiZ`nm) * Z``nZZmmZkiZ`nm) * mZllnngZddneen
^nkhiZfb gngZm bee^klhkg^jZkmZkinm ^nkhiZfbneen bgnng^kbgbd
mZZfZZlbeenmZ ZggZZllblZkin`nm+x
.03
LZkebZf^gmZkr =ll^f[er) ?hng\be h_ Ankhi^) @h\+ .-624) ./ Fng^ /--3) w=ee^`^] l^\k^m
]^m^gmbhgl Zg] ngeZp_ne bgm^k*lmZm^ mkZgl_^kl h_ ]^mZbg^^l bgoheobg` ?hng\be h_ Ankhi^
f^f[^k lmZm^lx) l+ 26+
.04
Gbg`nlbgg^kiZZfbd blhkgZkmhklbnbg^j mZZggZ HZkl JhkfZgg F†k`^gl^g*bfbm =fg^lmr
Egm^kgZmbhgZe*bfb `^g^kZel^dk^mk*bnlnfbm ZeeZZl^kbg^jZkihj nZgb7 xCnZgmgZfh `†k hg]m
okk^x) Ihk`^gZobl^g FreeZg]l*Lhlm^g) ..+ cZgnZk /-./+
54
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0089.png
KjZkbZkmnnm mZZggZ ^nkhiZfbnm gZZeZdd^klnblnblZ beZZlZ mb`nlZgbd
blnfZ`bggbggbdnm lne^jZmZZg^kZmmnm iZZlblZkbZjZkg^klhj) mZfZmnfngg`Zen
mZZklbneen
dbebmbllbZjZkgbddnm
iZZlbllnmbllZgbd
ibllZklbZjZkmZkg^kfbd
bfZjZkg^klhj gZehkgbgZkihj+ PbkZgZ*fbbm Zll^klnnm .665*bf^^klhj)
Zf^kbdZkfbnm
6,..*kZiihkm*bZggbm
y
6,..*bfnm
mngg`Zlnfbd
gZengZZknlbZZgg^^klhj) * gZZi^kmhken`n ^kl^kihj ^nkhiZfb gngZm ZkeZjZkmnm
QO=
^QZPU`U[Z_
ibeen`n lne^jZmb`^k^^kZZm l^im^f[Zkbi ZjjZkgZm /--.*beb
lbhjjneen`n+ =keZe^kbZkengb hjZZmb`bgbZkg^jZmZkihj QO=*i beb`blZZlZ
m^kkhkblmbm
iZlblZZlnm
QO=*fbm
mb`nlZZjjZlnm
mb`nllZZlngbd
.05
Zi^jjnm^jZk_b`blZklbggZZ`ZZm+
PZZfZmneen
blnff^klhkmZkg^j
benfhhklbfZllZ`ZenZkiZeennggbbm
mZfZggZ
blnfZjZkmZkbZjZgg`beZj
^nkhiZfbnm dbebmbllbZjZkgbddnm bg`^keZmlbobblZ ?E= mb`nlZgbd ^nkhiZfbnm
lbeZZggZkmZZmb`nm
Zg`ZeeZllblZkg^j
beblbfZlZjZk_b`b`ZZm+
Nbl^g*bi
fblbllnbg^kfbgb ^kl^jjbllZkiZZ blhkmnnllbg^j bee^klhkg^ken lhklngg^kfb
mb`nlZgbd ibggbgg^kfb Zmnnmmhj gZZi^kmhken`n ?E=*i gZffbg^j benZgb bgnbm
bdbmmnZkZZggZZm lnlhjZkg^klhj beblbfZlZjZk_b`blZkZZm+
.06
LZZlbllnmbllZm @EEO*bfbm mZdng^jZklbggZZlbfZlnm bebfZgZklblbiiZZm
QO=
ib__bllZi
bg`^keZg^kZgb
lhklngg^kfb
mb`nlZm
xbgZmlblbgbd
ngbhjjnmbmlbeenmbd lhklnmmZkmnmx jZghj ibg^jZkmZkgbllZZm ibeen`n QO=*fb
hjZkmnllZm blnffZfbggbd ZeeZgg`nbZkmnZZklbfZlnm+ =f^kbdZkfbnm iblhkmZZlZ
Zgg^kmnlbZkmhkmnfbd Zi^jjnl^klne^kiZZm i^kbnmlbm m^kkhkblmbgnm lhklngg^kfb
/--.*bfb l^im^f[Zkbi ZjjZkgZmZ dbg`hkgZ i^kbZZl^kbe^klbfZlZmbd+ >nla*bi
iklb]^gmbmnm
jbgb`ZZ__bZmZ
ZZiiZZgb
beb`blZfbgbd
hjZeebl^jZm^jZkg^kne^kg^kfb`nm QO= Zgg^kmnlbZkmhkmnfbd lhklngg^kfb
mb`nlZm gZdhklZgbm gZddnmb`bg^jZkgbllZZm blnfZ`be^kiZZ+ /--3*bfb
Zf^kbdZkfbnm blnfZZm mZllZZe^kngZkihj ^nkhiZfbnm blhkgZkmhklbnbg^kZm
ibllnmbgnm ZmnnmmnncnggZZk^^klngnm mngg`Zlnnlhj+ EeZe^kmZkbZjZkihkenfb
cM^`Q^ N[M^PUZS$bfnm
mngg`Zlnfbd lnebZm) dbeeblbn^kbZZmlbm beblbfZg^jZkmnm
ZkeZjZkmneen hjZeeblZZjblnm beZ`bbggZkfZllnd) mZZddnZen /--/*fbm ZZffZ
/--0*fb Zmhkg^jZkmnneenmbd) ZZffZen i^kbZZmlbm ibg^jZkmnm mb`nlZgnm DR@*
fbd mZZg^jZkmngnm Zmhkg^jZklbfZeenmbd) mZZddngngg`Z beZZeengb GaZeb]
Oa^bda
IhaZff^])
l^im^f[Zkbi
ZjjZkgZggnm
mngg`Zlnfbd
ibe^klZZknlbhkmhj+
=``nlmbfb /--6 iklb]^gm >ZkZ\d K[ZfZ*i gZZeZddbnmb`ZZ y beZZmb`nm
J^p Uhkd Pbf^l*bfbm ZeeZZl^kbg^jZkmnfbd y k^g]bmbhg*ikh`kZffbfbd
mZZ`hkg^jZkmhj bg`^keZmbbggZkg^jZllZlhj) dblbZggbeb ?E=*i blhkmhkmnfbd
iZkgZZknllbobb ZmhknggZZklbgg^jZllZlnm+ K[ZfZ*i dbllZZmb`blbfZkiZlbiiZZ
mb`nlZgnm
i^kbZZmlbm
?ebgmhg*bi
iklbm^gmbng^kZmZ
gZeZZg^^klnm
nm^k_b`^jjbgg^jZllZlnm7 ?E=*i lbngbllZfb mb`nlZm Zf^kbdZi bgZmlblbmb`nm
hjZkmnllZZ__b`blZZgbbggbllZfnm dbllZZmb`bg^jZgg`bmlnm gngZgnm ZeeZgnm)
Zf^keZg^kmb`nm ZkZ[bZfb gngZgnm bgbllbgg^jZkmZllZlnm+ K[ZfZ*eeb
.05
O^g^lm ?eZnl >ehd Pahfl^g) xLAP lZfZk[^c]^k f^] mhkmnklmZm^k) Lhebmbd^g .0+ fZkml
/-./+
.06
Nbl^g)
F`M`Q [R JM^)
l+ 0.+
55
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0090.png
lZddhkmng^knlnfbd dbllZZmb`blbfZkiZlbiiZZ mb`nlZgnm Zmn`ZllZkbmbmZZlnm
gZddnmb`bg^jZkgbllZZm+
GZmmn__bbm ZkeZjZkmnm mZfZmnfngg`Z ZmZmbeen`n
hjZZmb`bgbZkiZZm
K[ZfZ*i
jbg^jjnlZZkg^kfb
gbhklnnmbfb
beZZm
ibg`ZZknm^jZkmhj jbfZkkZmb`blbfZ`ZZ) mZllZen QO=*i gngZklnZkfbhjZmb`bbggb
iblnllZZ__bffbgbd ^jjhkmbml^jjbe^kgbllZZ) mZfZmnfngg`Z beZgg`neen`n bgnbm
iblbggZZmbmZZ__bb+
.1-
'%* 3FSRFWP$NU SZSFSZY FQQFSZY UTQNYNPPNF 1SIJWX 5TLM @FXRZXXJS$NU
SFFQFPPJWXZNXZZSJWFYF SFQFFSN
@Zgldbm gngZgnm ZeeZgnm mngg`Zlnfbd ihebmbddbZm lhklngg^klnbm ZZiiZZmZeb
gZeZZgb QO=*fnm jZgbmmnfbd jbe^knm^jZkihj+ Ohklngg^klnbm ZZiiZZmZ
gZZg^kZmZ
dbg`ngbgg`nZmb`nm
gZZeZdd^klnblnnlnm
nmZjjbfZZkmnfbd
bgbllblbfZiinm
gngZklnZkfbhjZmb`bbm
ibllZZg^jZkgbddnm
bgZmlblbgbeen
Zmhkmbmlbgbddnm
jZghj
ZZjjbllnnllbgbZkg^kZggnm)
dbebmbllbZjZk_bbeeb
bg^kgbebbeenmbd ^jbddZZiinm ZeeZfbd i^kbZk_bllZjZgg`bmlhj lbeebfZgbZkgbddnm
QO=*fbd
Zgg^kmnlblZfbd
lne^jZmb`bbgg^kfnm
lZgbeebneen`n+
One^jZmb`bbgg^kfb mZllZgb lZgZk_bggbmmnnlnm beZZm L+=+ I†k\a ZeeZZm
blnff^klhkihj
lZddnmnnm
dbebmbllbZjZkgbddnm
bg`^keZmlbobZm
xlZddhmhhjZkgbddnm
jZklnmnm
bgbllbmmZkbZjZkmhj)
JZZeZdd^klnblngnm
ZkeZZggZggneennggbbm bee^klnblnngg`bmlnfbd bgbllblbfZgbZkmngnmx+ LAP)
bfZennggbbm Nb`lihebmb\a^_*bi dbebmbllbZjZkgbddnm bffbddhhkmhkmZjZk_bZ
]Zgldbm lhklngg^klnni dbg`ngbgg`nZmb`nm lbeebfZgbZkg^kfb bg`^keZmlbobZm
mZZfZgbddnm
mZZfZmnm
Zm^jZkmhj)
Zf^kbdZkfbngnm
jZgbmmngbd
ZmmZo^jZZm^jZkihj) ]Zgldbeen dbebmbllbZjZkgbddnm bg`^keZmlbobb fZkennlnm
ngZffbee^kmnmnm
bffbggnm
bgbllbiinm)
dbddnm
?E=*fnm
ZmmZo^jZZmZZlnllZZg^klnm
^jjZklZZmb`Zen`n+
GblbZggbeb
mZfZggZ
blnfZjZgg`beZj ]Zgldbm dbebmbllbZjZkgbddnm bg`^keZmlbobblZ Zf^kbdZkfbnm
lnmb`nm mZfZmb`nm blnfZjZmb`blZkZZm+ LAP*bi ZZffZ BA*i Zf^kbdZkfbnm
lbhhkZgZkmnmnm
blb`bg^jZkmngnm
blb`bggbgg^kZmZ
Zllbg`Zgbd
blb`bggbmmZZl^jZkinm)
dblbZggbeb
Zf^kbdZkfbnm
@ZgfZkd*bfb
dbebmbllbZjZkgbddnm
bebnnlZZggnm
beenbggZZlbhkmngnm
lZddhkmnnfbd
.1.
jblnZkbZkmZkenmbd+
@Zgldbm dbebmbllbZjZkgbddnm QO=*fbd lne^jZm^jZkg^kZm
mZZfZZlbeengb ndbnm 3-*bm lbgg^ken`bm bg`^keZk^^klbfZe^kihj) ZZffZen gngZm
ZdhkgZggb lne^jZmb`bbgg^kfb lneb jbmbnlnfbd bgbllblbfZeengb+
@ZgfZkd*bi .616*fb J=PK*fnm beZZlhkmZgg`hkg^kZmZ dbg`ng^kZZ
]Zgldbm lbeebfZgbZkgbddnm ihebmbddbZm gngZklnni ZoZggZZgb ZZeZcZZmlnfbd
bgbllblbfZ__^jZe^kg^kZ) lhklngg^kni gbee^kmnfbd mZZ`hkg^jZkmni ndbnbgb+
xQO lZrl N^g]bmbhgl mh ?hgmbgn^) [nm Sbma fhk^ Ko^klb`amx) J^p Uhkd Pbf^l) /1+
=n`nlm /--6+
.1.
Ihkm^g D^b[^k`)
F`Me$4QTUZP [S 8U^YMQ`% C7G$>[YYU__U[ZQZ_ NQ^Q`ZUZS)
[bg] 2) G[a+
/--6) dZi+ .+
.1-
56
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0091.png
QO= @ZgfZkd*bfnm
_MWW[^`aaYUW
blnfZggZZeeblZZg^kfbd mnggbnllZjZkihj)
]Zgldbeen mZfZmnfngg`Z ZdbebnmZZm ZkeZjZkinm+ GZeZZeebm JngZZm
hjZenmmnZkblZZg^kfb mZfZmnfngg`Z ZmZmbeen`n bffbddnm iblnllZZ__^jZkihj) *
bffbddnm bgbllblbfZohj+ Qeehj Zikbbebi jnebg`benZZm .61.) mrldbm @ZgfZkd*
bfbd mb`nZZg^kZgbm ndbhj ZmZZlbgg`hkmhj) ]Zgldbm QO=*fb ZZeeZkmbmZZm y
`^lZg]m*bZm D^gkbd GZn__fZg Zf^kbdZkfbngnm blnfZjZmb`bbllnm^jZkihj)
]Zgldbm
gngZgnm
ZeeZgnm
fbgblm^kbZjZk_bZggnm
ZmmZo^jZkg^kfbgbd
ngbmbmlbgg`bmbZkmbeengb)
mZllZgben
blnfZjZmb`bbllnffb
QO=
iblbggZZmbmZZ__be^kg^jZkihj
GZeZZeebm
JngZZggb
lZddnmhhjZk_bggbd
ibe^klbmlbgbllZfbgnm+ ElnfZjZmb`bbllnm ]Zgldbm GZeZZeebm JngZZggnm
hjZkmnllZZlnng^kZggbd blnfZggZZkblhj .62.*bfb gngZm fZkend ZdhkgZggb
blnfZjZmb`bbllnffbd gnmZZfbd mZZkl^kg^jZkihj+ =f^kbdZkfbnm GZeZZeebm
JngZZggbbg^kZmb`nm
=f^kbdZi
ZoZggZkebni
lbeZZggZddnm
bee^klhkg^jZklbggZZg^kZ Zgg^kmng^kncZkmhkmnfbd ibg`ZZknm^jZe^kihj) ZZffZ
mngg`Zobnlnfbd
ZZeeZZobneengb
=meZgmbdni
ZoZggZZmZ
QO=*fbm
gZdnmb`bg^jZklbggZZg^kZgnm+
xD+?+
DZgl^g*bi
iZiibZeZZmZZgbd
mZZg^jZkmnddnmx gho^f[Zkbi .3*bZgb .624*bf^^klnddnm Zf^kbdZkfbnm
Zf[ZlZ]†kbZggnm
RZe
L^m^kl^g*bfnm
gZllbngg^jZkmnddnm
gZengZZknmb`bg^jZkihj ]Zgldbm gZZeZdd^klnblnblZ gbiZZmlnfbd Zdn^kb`ZZm
QO= GZeZZeebm JngZZggb Zmhfbi gndbg`Zgbd jZZkmZkmhklnZZm^jZkg^kZ+
.1/
Ohklngg^kni gbee^kmni gZZg^kZmZ dbg`hkgZ ]Zgldbm gngZgnm ZeeZgnm
ihebmbddbZmZ beZ`be^kiZZ lZddnmhhjZkgbddnm Zdne^knmmZkg^j) mZZfZen jZeengZZm
lZddnmnnb beZZmb`nm >ZedZg*bfnm ZZeeZkmbgg^jZkinm) bgnmmZZlnm bgnbggZZm
bee^klhkgbZken`bm
bgnbZZeen
bffbggnm
lhklnngg^kZggb
Zd^ke^kbbm
lZddnbZkgbZken`bm+ P^kkhkblmbm J^p Uhkd*bfnm ZZffZ SZlabg`mhg*bfnm neehj
..+ l^im^f[^k lZZllnllbg^kblb`nm ]Zgldbm gngZgnm ZeeZgnm ihebmbddbZggb
Zdne^knmmZkg^kni ibllnlZZe^kg^kZ gnmZZfbd Zgg^kmnllnl^jZe^kihj+ @ZgfZkd
=g]^kl Bh`a NZlfnll^g*bi gZZeZdd^klnblnng^kZmZ gZeZZgb QO=*i beb`blZZmnm
jZgbgg^kiZZm beZZmmnm bgbllbiihj beb`bbm m^kkhkblmbgnm Zdbnngg^kZggb) nZ`neen
lZddnmnnm lZddneen Zmhken`bm Zf^kbdZkfbnm =_`aZgblmZg*bfb ZZffZ ElZd*bfb
lhklngg^kZggb i^jZmZZe^kin`nm+ QO=*i mng`ZZgnm blnfZjZmb`bbgg`bllnmbm
fbgg^knlnm ibe^kinm InZfZZm ibeen`n lZjbmlZZgg^j /--2*bfb ibe^kfZm)
Zf^kbdZkfbnm ]Zgldbgnm bee^klnbg^kZm ]Zgldbm blnfZZm gZZi^kmhken`n
lnddZg^knlnfbd
^kl^klbgg^jZgg`bffZm+
@ZgfZkdbi
be^jjhkboZZ
ihebmbddbddnm mnee^kbbZZkbg^kfbgb QO=*fnm jZgbmmnfbd bgbllbmmZkgbgb)
dblbZggbeb =g]^kl Bh`a NZlfnll^g+bi lmZmlfbgblm^kbng^kZmZ gZeZZgb
ibmZkg^jZklbggZZgg`bnlZkmnfbd mZmb`bgZllnl^jZkengb QO=*fnm bebnlnmnm
bgbllblbfZohj)
OmZmlfbgblm^k
=g]^kl
Bh`a
NZlfnll^g*bi
ZdblnllZZ__b`blZZgbd) mZZfZen @ZgfZkd*bi QO=*fb ZZeZcZg`bblZkmngnm
ZmmZo^jZkg^kZ Zgg^kmnnfbd ibmlZZg^kne^klbgg^jZkengb+ EeblbfZmnlZkg^kneeb
gnmZZg^knlni) * ]biehfZmbgbd ]Zgldbgbd gngZgb ZeeZfbngbeen Zi^klnbg^kmb`nm
.1/
>MXMMXXU` AaZMM` _[^_aZZQ^a\ ZUXXQ^`a\ ZMXMMZU% 6MZ_WU` MMYYM MYQ^UWM^YUa`
_UXXUYMZUM^ZQ^YU \[XU`UWWUM` (0+,$(0-/
&@QLE) .664') l+ /66*0-/+
6-
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0092.png
^kl^kihj
Zi^jjnl^kg^jZkmhj
@ZgfZkd*bi
QO=*fnm
bebnlnmnm
jZgbeenbggZkmnfbd bgbllblbfZe^kgbgb gZZffZmmnfbd ibllZklb__b`blbfZg^kZZ+
.10
Bh`a*bi
gZZeZdd^klnblnbgb
gngZm
ZeeZgnm
fbgblm^kbnohj
dhgl^koZmbobnlhj L^k Omb` I†ee^k+ PZZllnfZ gngZgnm ZeeZgnm mngg`Zlnmb`nm
Zjnmlblnng^kZmZ gZeZZgb JngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bni gngZgnm ZeeZgnm
ihebmbddbddnm Zdne^knmmZkg^j Zgg^kmnlblZj ZdblnllZZ__b`ZZ) dblbZggbeb ZZffZ
mZZllnfZ iblbggZZmbmZZ__bZgbbiihj Zi^jjnmbm @ZgfZkd*bi QO=*een
Zllb`bbgg`bmlngbd blnfZjZk_b`blZZm jZjbmmZkgbllZZm+ ?E=*i ]Zgldbm
lbeZZggZkmZZmb`nm mbffblZkmnnllblZkg^kbgnm mngg`Zlnm mnlZ`Zllbhk_bmlb`nm
mZddnm^jjZZkfZmZeb JngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bd ibg^jZkmnm ibeen`bm
QO=*fnm Zi^jjnlbblhjZkihj+ L^k Omb` I†ee^k*bi hjZkbZjZkmnnmb`bg^jZkmnm
beng`^klngZllnlbZm
mZdnlbfZ`ngZken`n
gngZi
gZffbg^klhkmni
db__ZZgg`bllnlbZgbd
bggZkebbg^kmnm
blbddnebd
bebnnl^jZk_b`ZZ)
dbg`nlbgg^knlnddnm lnebZi bg`^keZg^kZgb lne^jZmbgb Zf^kbdZkfbnm gngZgnm
ZeeZgnm
fbgblm^kbZm
?hg]he^^ssZ
Nb\^
gZffbg^j
bgnmmnm
Zgg^kngbZk_b`b`Zfbnd lnebZfb iZZlbllnmbllbbgbllZZ Zg`ngbZken`n+
'%+ 8XZRRFY VNYNZXZY
EQZPU`U[Z
ZZffZ
Qd`^M[^PUZM^e ^QZPU`U[Z
mZllZZiinm mZZ`nmbm bfZennggbbm
blnffZm Zf^kbdZkfbnm iblhkmZjZk_bblZ ZmhkmZ`ZZm ?E= mb`nlZgnm
ibe^klZZknmZZgnm
ZmZmbeen`n+
PZZ`nnmbm
jbmbneenbggZkinm
]Zgldbm
gZZeZdd^klnblnblZ
Zf^kbdZkfbnm
?E=
mb`nlZgbd
mbffblZkmnnllblZklbfZg^kZgbd
iZlbggbgg^kfnm
ZmZmbeen`n
lnebZfbd
bg`^keZmlbg^kZggnm) ]Zgldbm) dZeZZeebm ZZffZ lZoZebffbnm lbeZZggZkmZZggb+
EQZPU`U[Z
gnml^ken`n blnfZjZkihj mnggbnllbg^j bfZennggbbm
mnggbnmbbggZkg^j+ JZZeen
^QZPU`U[Z
bfZennggbbm
Qd`^M[^PUZM^e ^QZPU`U[Z
bgZmlblbe^kbg^kfb hjZZlbngg`bddZenZkmnm) mZZfZZmmhj hjZZmlbm mZZddnZ
Zf^kbdZkfbnm mb`nlZjZkmZkg^kfnm ZZffZen mb`nlZgbd gnnllblZkg^kgnm
mngg`Zmbeen`n hjZZmlbm mZZddnZ ZmhkmZkiZZm+ KjZZl^j
Qd`^M[^PUZM^e ^QZPU`U[Z
Zmhkg^jZkmnmnm blbddhjZkihj bgZmlbm ibg^jZkmni gngZfb mb`nlZZ__b`blZZgb
Zmhkg^jZkmnm
ngbhhjjnmbeen`bm
db__ZZgg`bllnlbbZZlhjZkmbeen`n+
.11
PZZfZZddZenZkmhj ibg`ZZknm^jZkihj mbddnZllZeen`n i^kbZZmlbm
^QZPU`U[Z*fbd
mZZg^jZkmnm ZeeZm ZZffZ gngZgb ibg^jZkmngb bgnbZZeen ZdhkgZggb
ZZeZcZg`^klZddZgbd ngbhjjnmbmlbg^knlbggZZffZmZ+
=f^kbdZkfbnm gZZeZdd^klnblhjZk_bblZ mZZ`nnm
^QZPU`U[Z
Zgg^knlnfbd
Zmhkmnmnm biiZZm mb`nlZgbd gngZm ZdhkgZggb gnnllbg^kgnm) gngZfbbm gnfZfnm
=g]^kl D^gkbdl^g h` F^gl Nbg`lfhl^7 wDoZ] _bd @ZgfZkd n] Z_ ]^m; EkZd) =_`aZgblmZg
h` _hkahe]^m mbe SZlabg`mhg) @EEO N^ihkm /-..7 .1+
.11
Ankhi^Zg ?hffbllbhg _hk @^fh\kZ\r makhn`a HZp &R^gb\^ ?hffbllbhg')
B\UZU[Z [Z
`TQ <Z`Q^ZM`U[ZMX ?QSMX BNXUSM`U[Z_ [R 5[aZOUX [R 7a^[\Q @QYNQ^ F`M`Q_ UZ EQ_\QO` [R
FQO^Q` 6Q`QZ`U[Z 8MOUXU`UQ_ MZP <Z`Q^$F`M`Q G^MZ_\[^` [R C^U_[ZQ^_)
Kibgbhg gh+ 030,/--2)
OmkZl[hnk`) .4 IZk\a /--3+
.10
6.
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0093.png
ZeeZfnm bgZmlblbmb`nm ZZeZcZg`^klZddZm benbgb bg`^keZgg^jZklbggZZg`bmlngnm)
Zll^klnnmb`Zen`n
m^kkhkblmbm
gngZfb
ZZeZcZg`^klbfZlnfb
bgnmmZZllnl^jZgg`bmlnm ibg^jZkmbeen`bm+ ?hg]he^^ssZ Nb\^ 2+ ]^\^f[^k /--2
hjZen`bZZffbgb bffbddnm fZenggZZm^jZkmnfb gZllnbZZohj ibllnmlbm lbnebZgb
^jjZkmhkg^jZkmnmnm bmlbeen`bm gngZfb ZeeZfb gZZeZdd^klnblnm gZffbg^^kenmbd
ZZeZcZg`^klbggZZ`ZZm
^QZPU`U[Z*bfbd
bg`^keZmlbg^kfnm i^jZmZZgbllZmbd+
.12
EQZPU`U[Z*bfbeeb
mZZ`nnl^klnbg^j ZZffZ mb`nlZgbd gnnllblZkg^kgnm
mZfZgnm mZZ`nnmbmnm Zmhkg^jZkmZkihj) mZZfZZlbeengben ZZffZ bgZmlblbm
Zmnnmmnm benbgb Zdn^kblZZlnfbd mb`nlZgbd Zg`ZeeZllbg^kgnm) mZllng`Z
beZgg`neen`bm mb`nlZgbd mnggbnllblZkg^kgnm ^jjZkmnnllbobmlb`hhkmnfbd
fZe^klhkg^jZkmnllZgbd+
PZZ`nnm Zmhkg^jZkmZkmhj
^QZPU`U[Z
bgZmlblbgbd
ngbhjjnmbmlbg^kngg`bgg^klhj
mZZfZZlbeengb
gZZeZ`ZZ__bbm
ibg^jZkmnm
bgnbZZllnmlbfnm
jZghj
bgZmlbl^jZkg^kZgbd
ZZeZcZg`^kg^jZkmZkihj)
mZfZmnfngg`Z beZgg`neen`n bgnbZZm ZdhkgZggb iblbggZZmbmZZ__bbm ibeen`bm
dhgo^gmbhg*bgbd
y
blfZjZmb`bbllnmbgbd
y
fZebggbggbllZfnm
.13
iblnllZZ__^jZkg^kfbm+
@Zgldbm ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZZggb /--5*f^^klnfb mZZ`nnm
xbgZmlblbgbd ngbhjjnmbmlbeengb mb`nlZgbd gnnllblZkg^jx Zmhkg^jZkihj)
ZZffZen gZllnbZZlbZfb ^kl^jjbllZkg^jZkihj mZZfZZeeZZm Zi^jjnmbm
Qd`^M[^PUZM^e ^QZPU`U[Z$bi
benZgbbmmnm fblbllhkg^jZklbfZlnm) mZZ`nneeb mZZggZ
bmbg^knlnfbd gZllnbZkg^jZklbfZgg`beZj+ GbblZen gZllnbZZlbZfb ZZffZ
^klbiihj
gZllnbZZmbi
mb`nlZgbd
db__ZZgg`bllnlbbZkg^jZklbfZlngbd
Zg`ZeeZllblZkg^j gngZfb ibg^jZkmnfb gngZklnZkfbhjZmb`bbeen ZdhkgZggb
bgZmlblZZlnm
blnfZjZmb`bbllnmZZlneen
benbgb
bg`^keZgg^jZkmZkmnm
ibg^jZgg`bffZmZ+ LZZlbllnmbllZ
ibg`ZZknm^jZkmhj
mZZggZ
mZZfZZlbeengb iZZlblZkbZjZkihj ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZfb ibg^jZkmnm
mZllZZlnm
mbffblZkmnnllbg^kni
bg`^keZgg^jZkg^kZgb
ZjjnmZZlnfb
gnggbddZeeZkmZkg^kbm) ibg^jZkmngnm mZZddngngg`Z mngg`Zmbeen`n ]Zgldbm
gngZklnZkfbhjZmb`bbeennggbbm
bgZmlblZZm
ngbhjjnmbgg^jZklbfZlbggZZgbllZZggnm
iZlbgZkmhjZkmngb+
JZZd
gZehkgbgZklbggZZ`ZenZkmhj
mZZ`nnmbm
jZghj
bmmnm
QO=*i
.14
mbffblZkmnnllblZkg^kgnm ibg^jZkmngnm ZmnllZ`ZenZkg^kZZm+
'%, 2MNHFLT$RN NXZRFVFYNLNNXXZY $ PTS[JSYNTSN
?E=*i gZllnbZZlbZZgb Zi^jjnm jbmbneenbggZkmhj ?ab\Z`h*fb gngZklnZj mZfZZm
beZZlngbd mbffblZkmnnllblZkg^kfnm blnfZjZmb`bbllnmZZlnfnm .611*fb
Zmlbhkg^jZkmnfnm .614*fben Zmhkmnne^klbgg^jZkmnfnm ZmmnnfZllnm^jZkihj)
.12
wO^\k^mZkr ?hg]he^^sZ Nb\^+ N^fZkdl Qihg D^k @^iZkmnk^ _hk Ankhi^x) @^\^f[^k 2)
/--2) QI) Zdmgnff^k /1) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
.13
R^gb\^ ?hffbllbhg)
B\UZU[Z [Z `TQ <Z`Q^ZM`U[ZMX ?QSMX BNXUSM`U[Z_+
.14
5<3$^QPQSo^QX_QZ)
l+ ./+
6/
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0094.png
JngZklnZj
mZfZdd^ken`n
beZZlngbd
mbffblZkmnnllblZkg^kfb
lne^jZmb`bb__bffb dZmmn__bffbd Egm^kgZmbhgZe ?bobe =obZmbhg*bfbd
ibe^klbmlbg^kfbd dbg`ng^jZkihj &E?=K'+ GZmmn__bd lbng^kmZjZkihj gngZklnZj
mZfZdd^ken`n
beZZlngbd
mbffblZkmnnllblZkg^kfb
ZZjjbllnnllbg^kbm
lne^jZmb`bbllnmbg^jZkgbllZZggbd)
beZZlngbeen
mbffblZkmnnllblZkg^kfb
fZe^knZ`ZllZm Zllb`bbllZZkg^jZkg^kZggbd dbg`ng^jZkengb+ JZZeen E?=K*bi
ndbngb jnebddZZgb ZkeZjZkmngb beng`^klnnmb`blbfZ`ZenZkZZ lneb neehj fZggZ
mbdbeen`n
gZehkgbllnmb`bg^jZkenmbeen
blnfZjZmb`bbgg`bllnmZZiinm
blnfZjZmb`bbllnfb ZZeZcZg`^klZddZm jZghj iZZlbg^jZkgbllZZm+
ElnfZjZmb`bbllnffb
gZehkgbgZZmlnfbd
gZllnbZkg^jZgg`beZj
gZZeZ`ZZ__bni lbeZZggZddnm Zg`ZeeZllbllnmZZ jZghj iZZlbg^jZkmZkbZjZkg^klhj)
?E=*en ibeen`n fblbllnbg^kfb hjZZmb`bgbZkg^jZkmhj mZllZZohj ?E=*i
mbffblZkmnnmbm
gZffbg^klhkmnm
ZmhkmZkZb
^klb`nggZZklbggbZken`n
mbffblZkmnnllbg^kbm gZZeZ`ZZ__bffbm bg`^keZgg^jZkg^kZm+ PbffblZkmnm
gZffbg^klhkmnm bgnbggZkgbd Zg`ZeeZllbllnmb`bg^jZkmZkmnm ?ab\Z`h*fb
blnfZjZmb`bbllnmbi Zkmbd^e 2*bZ gZZi^kmhken`n Zdn^kbg^jZjjZZkZmbd
gZZeZ`ZZ__bd lnebZllbblhj jneZZoZZlbggZZ`ZZm) mbffblZkmnm gZffbg^klhkmngbm
ib`bg^jZkmnm gZZeZ`ZZ__bggbd db__Zkmnnllblnm blnfZjZmb`bbllnffb Zkmbd^e 0\
gZZi^kmhken`n
bffbddnm
Zdn^klbllnm^jZgg`bmlnfbd
blnfZjZmb`bbllnm^jZk^^klbfZgg`bddZZggbeennggbbm
gZZeZ`ZZ__bni
lbeZZggZkmZZgbd ZjjnlZZkbggbllbggZZgg`beeZm+ ElnfZjZmb`bbllnffb Zkmbd^e 1
gZZi^kmhken`n
gZZeZ`ZZ__bbm
gZffbg^klhkmnm
mbffblZkmnnmZZm
ZmhklbggZZgg`beZZm
lbng^kmZgnm
blnfZjZmb`bbllnmbi
&dhgo^gmbhg*bi'
.15
ZoZmZZgbbmmngnm+
@N.zbi ibobnlne^klZZknmbmnm ZZeeZdZZmbmZllbZZgb mngg`Zobnlnfbd
hjZZmb`bgbZkg^jZkmhj mZllZZohj ?ab\Z`h*fb blnfZjZmb`bbllnmbi bgnbggZkgnm
mbffblZkmnnllblZkg^kfb mbffblZkmngbm gZffbg^klhkmngbm ib`bg^jZkmngbm
bg`^keZgg^jZkmngb
dbe^jZgg`bgg^knlnfbd
Zg`ZeeZllblbggZZg^kfnm
i^kbZk_bllZjZkmbmlblnfb ZZeZcZg`^klZddZm ?E=*fbbm Zmhkg^kengg^jZkmnm)
beZZmb`nm mb`nlZgbd ZllZkmnbg^kfnm) mZfZggZen ]Zgldbm iZZlbggbgg^kZm
gZZi^kmhken`n ?ab\Z`h*fb blnfZjZmb`bbllnm gZZi^kmhken`n gZZeZ`ZZ__bffbd
lneebllbg^kfbd mbffblZkmnnllbg^kneengb+ PZZfZZebhkgbddneen bebfZgZkihj
?E=*i gZZeZ`ZZ__bbm bgnbggZZm &gZffbg^klhkmnm' mbffblZkmnnmZZggbd
bg`^keZmlbg^kfb gZengZZknm^jZkmZkgbllZgnm Zdn^klbllnm^jZkmbmlblZkgbllZgneen
ibnfZlZjZZmbgbd lnfb`bggZZlbfZllZeengb+
.15
E[b]+) l+ .2*.6+
60
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
(% <NXNXXZNSJV
@EEO*bi lnebZllZm ZeeZllbfZ__bZm y dhffbllhkbZ y gZZi^kmhken`n
fbgblm^kbZjZk_bbm ZmZZmlbfhhknllZfbd gZllnbZZlbZZm lZgbeebnmmnllZZoZZ
iZiibZeZZmbgnm iZZlbllnmbllZgnm ]Zgldbm hjZkmnllZZlnbgbm lnebZfnm
lnllZllZjZkmngbm ib`bg^jZkmngnm) gZllnbZZlbhkg^kfneen fZmnfngg`Z
mngg`Zobnlngnm+
EeZgg`neen`nen @EEO*i gZebe^klnllZoZZ fZkehjbnlZgbd
blnff^kmZkengb
iblnnlZZklbfZg^kfnm
ngg^kennllbg^kbm)
lbhkgZmb`nm
gZZeZdd^klnblnnlbfZlngnm RG*dnggnm mnmlbgg^jZklbfZlnm+ JZebe^klnbg^kfb
ZchkgZdnlhhkihj lnebZllbbllnmbm ibg^jZkmnm mZZddnZ fZkend ZobllZZkmbllZeen`bm)
mZllZfb ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZj ngg^kennmb`bg^jZkfZm QO=*en
blnfZjZmb`bbllnmb`bg^jZk^^klnfbd
ihebmbddbddnm
iblnnlZZkg^kfbd
mngg`Zobebffbd
lnebZZlnmnm+
@EEO*bi
fblbllnblbmZb
lne^jZmb`bbm
blnfZebhkenZkm^k^^ken`n ibllnlbllZfblhhkmnmnm blb`blbfZoZZm fblbllnbg^j
lZffbo^jZ`b`bbZZgnm bffbddhhkmbmlbllZeen`n7
"
SbdbH^Zdl ZZffZ iZlbggbgg^j QO=*i @ZgfZkd*been ZdhkgZggb
blnfZjZmb`^^k^^kgbddnm
iblnnlZZkmnfbd
ibllnlbe^klhklbfZg^kZ`ZZg^kZm 0.+ cZgnZk /--5 y /0+ hdmh[^k /--5+
?E=
ibeen`n
gZllnbZZlbZfb
iZZlbllnmbllZm
bgZmlblbgbd
ngbhjjnmbmlblZkengb
mbffblZkmnnllblZklbfZg^kbm)
gnggbmmZkg^kgnm
fZebmmZkblZllZm ZZffZ iblhkmZm beblbfZlZZm) /--. y /--5+
Obnfnm lZffblnfbd Zf^kbdZkfbnm g^kbhklnnmZZm //+ hdmh[^k /--5*
f^^klhj) mZfZggZen ibeen`n Q]^gkb`lihebmbld Jog*bfb neehj /0+
hdmh[^k /--5 beblbfZmbmlbg^j+
"
"
JZZeen iZZlbllnmbllZm dZm^klhkg^jZklbfZlnm bgnbZjZmb`bbm ZdhkgZggb
Zi^jjnmb`bg^jZkmngnm
mZfZgnm
ZdbllnmbllZklbgg`bddZenZkmnm)
blnfZjZobiin`nm bffbddhhkmngbd ibg`Zlngbd lbnebZgbbmmngbd fblbllnbg^kni
lnebZfnm ibg^jZkmnfnm ZmZmbeen`n ]Zgldbm gZZeZdd^klnblnblZ ?E=*i ]Zgldbm
lbeZZggZkmZZmb`nm
mbffblZkmnnllblZklbfZg^kZ`ZZg^kZgnm
mngg`Zmbeen`n
lne^kbZZl^kblbfZlZZm ibeen`bm fblbllnbg^j gnmZZgbd iZZlbllnmbllbbllZlhj+
(%'% ENPN;JFPX FFRRF XZQNFSN UNSJVFWYZSN NXZRFVFYNLNNXXZYJVFWJJWQZSN
UNXZZXFFWYTVFWXNRFSJWFLFFSJV
Qeehj 6+ cZgnZk /-.. ]Zgldbm ZobblbZm neehkfnm lZjjnff^klZkmhj Lhebmbd^g
ZeeZZl^kblZfbd i^klnZklbnmZZjblnfbd lZjjnffbnllbohj) ?E=*i mb`nlZgbd
]Zgldbm dZeZZeebeen lbeZZggZkmZZlb`nm Zg`ZeeZllblZklbfZg^kZm ibeen`n+
=eeZZl^kblZj SbdbH^Zdlv*bi iZiibZeZZmbgbd y ]hdnf^gmbgbd y Zf^kbdZkfbnm
gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bZgbm @^iZkmf^gm h_ OmZm^*bfbm jZkZlZZlbZgnm
blhkmhkmnfbd
bl^kengb
ibllZklbZkbg^jZklbfZg^kZ`ZZlnmb`nm
61
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0096.png
iZlbeebnmb`ng^jZkihj ]Zgldbm gZZeZdd^klnblnb /--5*fb xiblnnlZZkg^kfbdx
ibllnlbe^klhklbfZlnm7
xJZZeZdd^klnblnm _hed^mbg`bfnm g^kbhkln^k^^klneen QO=*i
mbffblZkmnnllblZklbfZg^kb
ibeen`bm
blhkbggbmmnfbd
ibllnlbebffbd Zi^jjnm^jZkmZkgbZkenmbd) mZZoZ L^k Omb` I†ee^k
ZZffZ mZZfZgbddnm lmZmlfbgblm^kbnlhj =g]^kl Bh`a
NZlfnll^g &R' Zmhk_bebmmZmbd jZ__Zlbllnfbd bgbllblbfZlnm
Zjjnmb`Zen`bm
Zf^kbdZkfbngnm
mZfZmnfngg`Z
beenZmng`bebnmmngbd hjZkbZkmnnm^jZkmZklbfZiinm) Zf^kbdZkfbnm
G†[^gaZog*bfb
ZZeeZkmbmZjZk_bZggnm7
JZZeZdd^klnblnm
Zdbllnm^jZkmhjZkgbllZZ
dbllZZmb`bgg`beZZm)
dblbZggbeb
gbiZZeeblbfZg^j dbllZZmb`ZZm) g^kbnnmb`bg^jZkfZm lnebZj
gbiZg`bngg^jZZggZllZlhj+ PZfZggZ ^kl^kihj iZiibZeZZmbgb
QO=*i
G†[^gaZog*bfb
ZZeeZkmbmZjZk_bZgb
fZZggZfnm
.16
blhkmnngg^jZklbfZlngb+x
EeZgg`neen`n ZZffZ Lhebmbd^g*bi lnebZfbd lZffbggbgg^kZgb ^kl^kihj L^k
Omb` I†ee^k*bi hjZZmb`blbfZ`ZZ lbnfhhkmnfbd Zi^jjnmbm lnebZfnm
mngg`Zllnm^jZkmnm hjZehjZmb`bbllnmb`^k^^klbggZZeen`bm) Zi^jjnmbm @ZgfZkd*bi
QO=*fnm lZjjnffbnddnlnllbggZZlZb ^jjZklZZmb`Zen`bm) ZZffZen ?E=
ibeen`n gZllnbZZmlbi /0+ hdmh[^k /--5 lZjjnff^kg^kZgbbm lZiZZmbi Zdngg^kb
jZZg`bnmmnm
Zf^kbdZkfbngnm
jncZfZlnggbgb
^kl^jjbllZZmb`blbfZ`ZZ)
Zf^kbdZkfbnm lbnfnm lZffblnfbd g^kbhklnnm^jZkg^kZm ibeen`n) mZfZggZfb
lnebZi
mnlZ`Zllbhk_bggnm
lZffblnfbd
lZffbg^kZgbd
ZchkgZg`bgg^kne^klbmlblbfZffZm+ PZfZmnfngg`Z beZgg`neen`n ZeeZZm
hjZfbllnmb`bg^jZkihj gZllnbZZmlbi lbng^kmZkblbfZgg`bddZZ mb`nllZZlngbd
ZdbllnmbllZgbd ibllZklbgbZkgbllZj) ZZffZen fbgblm^kbZjZk_bbm ZdhkgZggb
lne^jZmb`bbeengb fblbllnbg^j mZZfZZeeZm ihebmbddbddnm lbng^kmZjZkmhj7 lnebZj
gbiZg`bngg^jZkmbggbZllZeen`n+
SbdbH^Zdlzbi iZiibZeZZmZb ZkeZebmlb`nm iZZlbllnmbllZgbd gnmZZgbd
bfZjZkinm) Zobblbi neehkfnm lZjjnff^klZkmni Lhebmbd^g*bi gnml^ken`bm
bllnZZob`blZZgbd)
mZZddnZen
mngg`Zob`Zen`bm
fZkehjbnlZfbd
ibllnlbe^klhkmhjZkg^kZken`n ngg^kennmb`bggbgg^kfbgnm+ Pneebnmnfb bllnZZg^j
lnebZfnm ZmmnnfZllnm^jZkmhj lZjjnffbngg^jZllZZj7
.16
Fhag DZgl^g) IZ]l VZ\ah P^`eldho h` H^Z Sbg]*Bkbbl) xN^`^kbg`^g b ]h[[^emlibe hf
?E=*_erx) xJZZeZd^klnblnm fZkehjbnlZfbd ibllnlbe^klhkg^kZmx Lhebmbd^g 6+ cZgnZk /-..+
JZebe^klnbg^j ibg^jZkmhj Zf^kbdZkfbnm /--5*fb gZengZZknmZZm mngg`Zob`Zen`bm+ JZengZZknmbm
nZgb
ZmnZkg^jZklbggZZiinm
ammi7,,ihebmbd^g+]d,bg]eZg],A?A..3/246,k^`^kbg`^g*b*
]h[[^emlibe**hf*\bZ*_er,+
JZengZZknmbm
/1+
hdmh[^kbf^^klnm
nZgb
ammi7,,ppp+\Z[e^`Zm^l^Zk\a+g^m,\Z[e^+iai+;b]9-5\hi^gaZ`^g236+
62
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0097.png
0.+ cZgnZk /--57 x@Zgldbm Zmhk_bebmmZZlZ blhkmnnllZllZfbd
^kl^jjbllZZmb`boZZm
gZffbg^j
dbllZZmb`b`bmlbd
lnebZi
lZibgg`blZfbd
gbiZZmlnfbd
ibllnlbe^klhkgbddnm
gbiZg`bngg^jZkgbllZZt
GMMWWaM
beng`^klhkenmbd Zg`ngbZkiZZm
lnebZi
lZffbg^jZknggZZkgbllZZ)
_hed^mbg`bfbm
ibg`bmlZZebbllnmZZlnfbd
fblbllnbmbmlblhjZkgbllZZ
ibgg`bmlhhkgbZken`nt &=mhk_bebd jZ__Zlbllnfbd bgbllblbfZlhj'
blhkmnZZmlnfbd gZengZZknm^jZkihj ]Zgldbm gZZeZdd^klnblnb
lnebZfb
nZgb
QO=*fbbm
ibnfZlZjZZm^jZgg`bmlnm
y
fbgg^kiZZfbd fZZggZddnn`ZeeZkmhj+x
4+ _^[knZk /--57 xJngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bni iblhkmZZmZ
gZllnbZkiZZt++
Zf[ZllZ]†kbfnm
mnee^klhkmZZlnfnm
gZllnbZZohjt+]Zgldbm
Zf[ZllZ]†kbZmZt
QO=*i
ob\^n]^gkb`lfbglm^kbZgnm
^nkhiZfnm
mngg`Zllnmbebggbd
lnebZjZkmnfnm Gnkm Rhed^k*bfnm lbZg^kg^kZ mZllZZohj
Zg`ngbZ`ZjZkg^kfbd
lbngg^k_be^k^^kengb
bebnnlZZlhj)
mZZfZZebhk^^kgbddnm gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kb L^k Omb` I†ee^k
Bhed^mbg`bfnm hjZklbggZZffZm JZZeZdd^klnblnm lnebZj
nZ`nmlbggnm
hjZehjZmb`bggbllnmb`blbfZ`ZZm+
W@bk^dm†kbeebXt^kl^jjbllZZmb`boZZ
Zf[ZllZ]†kb
jbggnb`bg^jZklbfZgg`bmlhj
beZllnmZZlngbd
hjZZl^jZZm^jZkmhjZkgbllZZgbd)
mZllZfb
Zf^kbdZkfbnm
iblhkmZmb`hhkmnfbd hjZZl^jZZm^jZllZiiZmZ ]Zgldbm lnebZfb
gbiZg`^klZZgbZkg^kZm
bggZke^kg^jZklbggZZffZm)
t+
OmZmlfbgblm^kbeen =g]^kl Bh` NZlfnll^g*bi ?kZp_hk]*bfnm
mbd^kZZg`ZcZe^kg^kZmb`nm ]Zgldbm ^kgnffZm^jZe^klbfZiinm8
lnebZkfb
ZeeZZm
lmZmlfbglm^kbi
hjZennl^kblZllZZgnm
beZZe^kZmZZggZZohj) fbgg^kiZZmnm hjZklbggZZcnfZeengb lnebZj
iklb]^gmbfnm hjZehjZbmb`bggbllnmb`blbfZ`bgb+x
.-+ cngb /--57 x WEenebllZgb /4+ fZc ZmZZmlbf^^jZmb`bbgg^kfbX
JngZgnm
ZeeZgnm
fbgblm^kbi
L^k
Omb`
I†ee^kbi
ob\^n]^gkb`lfbgblm^k Fhag J^`khihgm^ jbggnb`ZZ ]Zgldbm
gZZeZdd^klnblnblZ mnlZ`Zllbhk_bmlb`nm Zf^kbdZkfbnm mb`nlZgbd
]Zgldbm
lbeZZggZkmZZmb`nm
Zg`ZeeZllblZkg^kZm
ibeen`n
hjZZmb`bg^jZkmnfnm mngg`Zmbeen`n fblbllnbg^kZgb bdbhjjneengb+
Rb\^n]^gkb`lfbgblm^k*bi
hjZZmb`ZZ
Zf^kbdZkfbnm
ihebmbdd^kbgg`bddZZm
lnebZj
ibg^jZkmhj
ibeen`n
iblhkmZmb`hhkmnfbd hjZZl^jZZm^jZkmZkg^j) lbngg^klnnmb`Zen`nen
Zf^kbdZkfbnm ]Zgldbeen bgZmlblbe^kbmnnoblZ gZZibeenmbd lnebZj
Zgg^kmng^knlnfbd ^jjZkmnllZ`ZZmt tI†ee^k*beeb hjZZmb`ZZ
]Zgldbm gZZeZdd^klnblnblZ ZffZ__b`b`ZZm Zi^jjnmbm jZghj bmmnm
63
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0098.png
Zi^jjnmb`bg^jZkgbllZZm
lne^jZmb`bgbllZZm+x
ibeen`n
Zf^kbdZkfbnm
/1+ hdmh[^k /--57 xL^k Omb` I†ee^k*bi ZeeZeen nZ`nm
ngZffbeeb`ZllZ`nm jZghj bmmnng^klnm iZZlbeenZklbggZZoZZm)
ZZffZen
benZkblbfZZkiZZeen
jneZkgZo^^jjnlbbg^kbm
Zf^kbdZkfbnm n]^gkb`lfbgblm^kbZmZ mnggbnllbggZZlbfZlZbt
WJngZgnm ZeeZgnm fbglm^kbZjZk_bffb Zmhk_bebd jZ__Zlbllnfbd
bgbllblbfZlhjX hjZkihj) ^klZkbeenbggZkmhj Zf^kbdZkfbnm
gngZgnm
ZeeZgnm
fbgblm^kbZmZ
ZeeZ`Zb
xibllnmlbgbd
ZeeZgg`nblbfZlnmx bgnbm ZdhkgZggb hjZeebgg^kni ZjnggbZkg^kZ
^jjZklZZmb`Zen`n y lbnlbgg^knlnddneen OmZmlfbgblm^kbZfb
Zmhk_bebd jZ__Zlbllnfbd bgbllblbfZlhj nZ`nmlbggnm ZZffZ
mZZfZmnm hjZenmmZkihj+x
/2+ gho^f[^k /--57 xEeebm W?hg]he^^ssZ Nb\^lX mb`nlZgbd
]Zgldbm lbeZZggZkmZZmb`nm Zg`ZeeZllbllZlbfZg^kZZg^j ibeen`n
ZeeZddZmbm iZZlbgZkihj gZe^jZgg`bmlnfbd benZjnlbblbfZlnm)
jZZffZffb
dbg`nee^kfb
lnebZi
jZllbbebnnmZZjblni
gZddnmb`bgbZkg^kZgnm ZmZmbeen`n+x
Lbg`ZZknm^jZkihj ^kl^jjbllZllZeen`n Zf^kbdZkfbnm iZiibZeZZmZZggbd
mZfZgnm lZjjnffbnllblhjZgg`bffZm) ZZeeZkmbmZjZk_bggnm gZengZZknmZZlZkmnm
nii^kgZllnlbZggnm
jZZffZklZZmZZlbggZZlngbd7
JZengZZknmZZlZkmnm
gZZi^kmnngg^kenmbd OmZm^ @^iZkmf^gm*bi iZZlbggbgg^kZgnm) ]Zgldbm gngZgnm
ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bZggb mhjjZZggZkmnfbd ZmmZob`blZkmbd Zjjnmb`Zen`n;
JZengZZknmZZlZkmngbd ZeeZgbd i^jZklbfZg^kengb) hjZZlbbggZddnm bfZennggbbm
ZeeZ`Zgg`hken`bm) G†[^gaZog*bfb ZZeeZZkmbmZjZk_bffbbm) iZiibZeZZmbm mZeebfZm
ZoZffnm
ZgbeeZmmlbgg^jZklbfZlnm
ZeeZZg^knlnfbd
jZebiZZl^klnnmb`blbggZZlZggbd; GbblZen ZZffZ7 OmZm^ @^iZkmf^gm*bi
SZlabg`mhg*bfb jZghj blb`boZb G†[^gaZog*bfb ZZeeZkmbmZjZk_bffbggbbm
gZengZZknmblbZkblZkmZddZmbd; =i^jjnmbm ZZeZcZg`bblnnlnm mZZfZ bmmnm
ZdbllnmbllZklbgg^jZklbggZZgg`beeZm) mZZfZZmmnfbeen mZfZggZZggZkennggbbm
ibllnmb`Zen`n
jZghj
iZZlbggbggbllZfnm
gZebe^klnbgbllZj
fbZg^klnnmmZkbZjZkihj+ GbblZen ZZffZ iZZlbllnmbllZm ZeeZgbm mnlZddZm ibeen`bm
gZlln^knmb`blZkbZjZkihj ZmZZmlbfbbgg^j bfZennggbbm hjZehjZmb`bbgg^j) gngZm
fZkend lbggbblZZlZ ZdhkgZggb bg`^keZgg^jZkmhj Zllb`bbgg`bmlhkncnllnZkfbd
iZZlbg^jZklbggZZlZkfZm) Zi^jjnmZZeengb gngZi lhkebni bfZjZkgbebZZ
ZZeeZZobng^klhj+
Obnee^kfbeeb ibllnmbllZjZklbggZZohj blnfZebnmb`bllZeen`n SbdbH^Zdl*
bfbbm bllnZddZm benfnm ibllnmbllZjZkg^klhj mngg`Zob`bgbZllZeen`bm
xblnfZjZmb`^^k^^kengb
bebnnl^jZkmhjZkihj
iZlbeebnmb`bllZeen`nx+
JZengZZknmZZlZkmnm mZeebfZm ZeeZmnm ZZffZ iZZlbg^jZkgbZklbggZZiinm)
bfZZmmnfbd7
@Zgldbm
gZZeZdd^klnblnbgnm
Zllnm
ibg`ZZknm^jZkihj
64
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0099.png
mnlZ`Zllbhk_bmlb`nm hjZenmmnZkmhjZkgbllZZ gZZeZdd^klnblngbd ZZffZen ]Zgldbm
Zf^kbdZkfbneen
ZdhkgZggb
ibllnmlbgbd
bi^km^kblngbd)
gZddnmb`bg^jZklbggZZlnfbeeb+
@Zgldbm
gZZeZdd^klnblnb
mZZkl^kZZmmnm
lZibgg`blZj mZfZZm ibllZZg^kmbd Zmhken`n ibgg`bmlhhkmbggbZkmZkiZZm
bgZmlblZkmnmb`hhkmnfbd bfZennggbbm ZkeZZggZZggneennggbbm ZmZgg`bmlngbm
lbeebfZgbZkg^kfnm mngg`Zlnfbd Zi^jjnmbm fbZg^kgZkmnm jZjbe^kg^jZkgbllZZm+
PZZfZZmmnfbd JZZeZdd^klnblnm RG*dnm neehj 0.+ cZgnZk /--5) @N*bi
ibobnlne^klZZknmZZmZ mZdnmbgg^jZkg^kZmZ ZjZ`nZgb) * dbllZZmb`bgg`beZZm
Zf^kbdZkfbnm iblnm Zgg^kmnnebnnmb`bllZ`ZZm) mZZfZen gZZeZdd^klnblnm
ZchkgZkmhklbnffbd
innfnm
fZmmnllbgbZkg^kZm
ZchkgZkg^kne^klbeen`n+
=ZffZmmZZj ZZeeZkmbmZjZk_bggb lneblnm y ]biehfZmbm y ZdhkgZggb be^jjnnohj
gZebg`bggZZlhj) ZeeZddZmb`nm ZmmZo^jZjZmb`bbggbllZm lbhjjneen`bm beenZmng`^kbbm
bffbggnm beblbfZm^jZmb`bbmmZkg^kZm) lnebZj jZZffZklZZob`bgbZ`Zj lnng^klhj
ibeen`n+ GbblZen be^jjnnohj lnebZgb jZllbbebnnmZZjjZcZZlngb lnebZi
gZZffZllbg^kZgb
lne^jZmb`blbfZlZm
jnmlZob`bg^jZkmZkg^kb)
]Zgldbm
gZZeZdd^klnblnbgnm bdbhklbbllnm^jZklbfZg^kZm ibeen`n+ EllnZZg^kbm ibg^jZkmnm
mZfZmnfbgg`Z
mngg`Zobebggbd
bllZjZkengb
blb`b`ZZggb)
lZffblZj
Zgg^kmnnebnnmZZgbllZfbgnm
ibllnmbllZjZgg`bgg^knebllZZj+
@Zgldbm
gZZeZdd^klnblnb mZfZgnm ZffZlnfbd ZZffZ Q]^gkb`lihebmbld gog*bfb
gZllnbZZiinm SbdbH^Zdl*bi iZZlbllnmbllZZmZb mZZfZmnm blbddnebffbd
iZZlbg^jZllZlnm+
.2-
=eeZmnm
hjZZmb`Zen`n
gZengZZknmZZlZkmnm
gZffbgg^j
hjZkbZkmnnmbebllnngg`beeZm) dblbZggb y ZmnZkg^jZklbggZZcnfZZkmnmnm y JngZgnm
ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bni iZiibZeZZmZb Zgg^kmnnm iblnm jZghj ZmZjZmb`bbgg^kZm
^klZkbgg^knlnfbd jZZffZklZZob`bllZoZZ+
(%( 3FSXPNY SFFQFPPJWXZNXZNXF NXZRFFY (&&- XNTVVZQQZLZ
G†[^gaZog*bi
SZlabg`mhg*been
ZdhkgZggb
ZZeeZkmbmZjZkgbddnm
ZmmZo^jZjZmb`bbgg^j /--5*fb bg`^keZgg^jZkmhj ZmZZgb Zgg^kmnnfbd
fblbllhkg^jZllZZj+
GblbZggb
ibllnlbllZfblnnllZj
jZZffZklZZob`^jjZZllZeen`n ]Zgldbm gZZeZdd^klnblnblZ ?E= mb`nlZgbd
mbffblZkmnnllblZkg^kZgnm blnfZZ ndbngb lbnebbgb+
@Zgldbm gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bZm ib__bllZfb /--2*4*bfb
ZZeeZkmbmZjZkgbddnm
ZkeZe^kbZkengb
bebnnl^jZkmZkihj
Zf^kbdZkfbnm
iblhkmZjZk_bbgnm lZffblnfbd+ PngnebZjnmZZlhj mZllZZohj mnlZ`Zllbhk_bmlb`nm
mnlZmlbZ`ZjZkmhjZkmZe^kfZm gZengZZknm^jZkmhjZkmZe^kengben mbffblZkmngbd
mb`nlZgbd ]Zgldbm lbeZZggZkmZZm ZjjnlZZken`bm Zg`ZeeZllblhjZkmZe^klhj+
@Zgldbm gZZeZdd^klnblnblZ ^kl^jjbllZZmb`ZZm ]Zgldbm lbeZZggZkmZZm
gngZklnZkfbhjZmb`bbm blnfZjZmb`bbllnmZZm ngbhken`bm Zmhkg^jZllZgg`bmlhj)
.2-
Q]^gkb`lihebmbld Jog) gZengZZklnnmbm .1+ cZgnZk /-.. ZmZZmlbfbbg^kfbbm ZZffZ
[bbe^kg^kfbm gZengZZklnnm .4+ cZgnZk /-..) Zdmgnff^k 55-) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
65
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0100.png
lhhkenmmZZj ZkeZe^kbZkengb CnZgmgZfh*fb ibllnmlbm blhkgZkmhklbhkg^jZkmZkmnm+
QO=*bi ]Zgldbm ZZeeZkmbmZjZkgbddnm lZZ__b`bggbllnmZZm y ]^fZk\a^ y 5+ cneb
/--2 Zdbllnm^jZk_b`ZZm gZengZZkenmbd ]Zgldbm lbeZZggZkmZZm bgnbZZm
bgZmlblZZggnm ngbnnmmnfbd Zmhkg^jZkmZgg`bmlhj+
JngZgnm ZeeZgnm
fbgblm^kbZjZk_bffb Zmhk_bebffbm jZ__Zlbllnfbd bgbllblbfZlnm lnebZj
lZjjnffbngg^jZkfZm
Zf^kbdZkfbnm
Zf[ZllZ]^k€]*bZmZ
jneZknmb`^jjngg`beZZ Zf^kbdZkfbnm ZZeeZkmbmZjZk_bZggb bffbddhhkmhkmZjZk_bbm
ZkeZZggZZmZennggbbm beblbfZlZjZk_b`bgg`bddZZ Zf^kbdZkfbnm mb`nlZgbd
Zg`ZeeZllbg^kfbggb mbffblZkmhkenmbd jneZZllblZkg^klnm+ @Zgldbm gngZgnm
ZeeZgnm
fbgblm^kbZjZk_bZmZ
ihebmbddbfnm
mngg`Zllnm^jZkmngbd
hjZehjZmb`bbgg^kgb SZlabg`mhg*bfb _^[knZk*bfb /--4*bfb bg`^keZgg^jZkmngb
^kl^jjbllZZmb`boZZ QO=*i ibg^kebbgbZkmZkmngnm y m^kkhkblmbgnm y lhklngg^kZmZ
blhkgZkmhklbhkg^jZkmZkg^kZmZ beZZ mngg`ZobllZjZgg`bddZenZkmhj) ]Zgldbm
gZZeZdd^klnblnblZ
QO=
xZf^kbdZkfbnm
ihebmbddbZmZ
beZZgbx
blnfZjZmb`bgg`bddZZm) mZfZmnfngg`Z beZgg`neen`n CnZgmgZfh ZZffZen
?E=
blhkmhkmngbd
iZkgZZknllbo^jZkg^kZ
ibeen`n7
xLbllnmlbm
hjZeeblb`bg^jZkmnZe^klnm
Zf^keZlnnm
gngZm
fZkend
ZdhkgZggb
lnlZllZk^jZmb`bbgg^j bggZke^klbggZZ`ZZm hjZZmb`bg^jZkihj+ EeZgg`neen`nen
^kl^jjbllZZmb`bg^jZkihj
lnebZm
jZjjZjjZeZZknmZZlnm
Zf^keZg^kblZ
dbg`ng^kblZZggbd ZchkgZdnlhhkmhj ]Zgldbgb bgnbZjZmb`bbggb QO=*fbd
gZe^jZkmbmZjZkgbddnm ZmZZmlbfhhknllZjZkg^kni ZmmZmbbggZkgbllZZ+ GbblZen
@ZgfZkd*bi Zf^kbdZkfbngnm ZZeeZkmbmZjZkgbddnm ZmmZo^jZjZmb`bbgg^kfnm
ZmZmbeen`n mbffblZkmnm ZeeZllbfZ__bZm) mnlZ`Zllbhk_bggbm ZmZllnl^kg^jZkmhj
]Zgldbm lbeZZggZkmZZggbd jneZZoZZlZklbfZg^kgnm) ]Zgldbeen gZZeZdd^klnblnblZ
mZfZmnfZ jZZffZklZZob`bg^jZkgbllZZ dbllZZmb`b`ZZm hjZZmb`bg^jZkengb+
.2.
@EEO*bi
mZZfZZlbeengb
fZen`bgbZkiZZ
JngZgnm
ZeeZgnm
fbgblm^kbZjZk_bni /--5 lbhjjneen`n i^kbZk_bllZm ZkeZeebm Zmhken`bm
^klZkbllZZob`blZklbfZ`ZZ
]Zgldbm
gZffbg^klhkmnng^kZm
bggZke^kg^jZllZgg`bmlhj) ZZffZen @ZgfZkd*bi dbllZZmb`b`ZZ QO=*i bgnbZZm
ZdhkgZggb ZZeZcZg`^klZddZgbd ZmZjjbggbggbllZZ+
(%) ?NKKNXXFV )&% OFSZFW (&&-$RNNY ] ()% TPYTGJW (&&-$RZY
@EEO*bi fblbllnbg^kfb`nm
nii^kgZklZklbggZZoZZ Zobblbi
neehkfnm
lZjjnff^klZkmni
Lhebmbd^g*bi
hjZkbZjZkmnnmZZ
JngZgnm
ZeeZgnm
fbgblm^kbZjZk_bni /--5*i ZZeeZkmblbfZe^kg^kZgb lbng^kmZkblbfZ`ZenZkZZ
xlnebZj fZmngbZken`nx) * ?E= mbffblZkmnnllblZklbfZg^kbgnm mngg`Zmbeen`n+
PZfZggZ ^kl^kihj gZengZZknlbZmnm ZeeZ`ZZmbgb ZkeZjZkmngb) @EEO*i
fblbllbn__b`blbggZZlbfZlZZgb+ PZZfZZmmhj ibg`ZZknm^jZkihj hjZkbZjZkmnnmbm
.2.
@^fZk\a^k) mZllZ gZengZZknlbZm) hjZZlbllZmnm ZeeZ`ZZmbm ZZffZ bfZjZkgbebZm /--2*4
beZgg`nllZmnm QI*bfbbm Ihkm^g D^b[^k`*bfnm) .0+ fZkml /-./ gZllbnllZm+
66
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0101.png
ibg^jZkmnm
ZeeZeen
mZllng`Z
Zllbg`nlnm
lnfnm
ZmZmbeen`n
hjZkbZkmnnmb`bg^jZkg^kb ZZffZ blb`bgbZllZeen`n+
IZZcb jZZffZm /--5 gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bni ZeeZddbZfb y
ghmbl y fbgblm^kbZjZk_bggnm lnebZfb lnlZllZjZkmngnm gZllbngg^jZkmnfb
hjZZmb`ZZm
gZllnbZZlbZj
mnoZobnngg^jZkgbllZfnm
mZZklbneen`n
dbg`nZkmbbggZkZZggb ibmlZZg^knllZlhj+ Pngg`Zobe^klnnmZZohj gZllnbZZlbZj
mnoZobnnllZj
mZfZddbblnnlbggZZgg`bffZm)
ZZffZen
Zf^kbdZkfbnm
ZdbllnmZZggbd bfZjZklbggZZgZgb7
xPZZfZZmmnfbeen gZebe^kg^jZkihj i^kbZk_bllZj mZZggZ Zmhken`n lnebZj
fZmng^jZkgZobZgg`bmlhj)
mZfZddbblnfbd
gZengZZknlbhkg^kfnm
.2/
lZgbeebneen`n+x
EllnZZg^kni ^kl^klbiiZZ ibg`ZZknm^jZkmhj SbdbH^Zdlzbi iZiibZeZZmZZlZ
ZZeeZZobZm beblbfZlZjZk_b`blZeen`n+ AjjnfbbmlhkmZjZgg`beZkfb lnebZfbd
fZmnlbgbllZj) mZfZggZ lnebZi i^jjbllZZkmnfbd fblbllhkg^jZkg^kZ
mngg`Zob`Zen`n) ibllnmlbeen mZfZddbblnfbd blb`bgbZken`bm bg`^keZgg^jZkiZm+
OnebZi xfZmng^jZkgbllZZgnmx mngg`Zobnlhj mZllZZohj y ^jjZZg^jZk^^klnmnm
y @ZgfZkd*bi QO=*fbbm gZZffZ`bgZkmngbd ZdbllnmblbgbllZZ+ JngZgnm
ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bni iZZlbllnmbllZZmZZgb ^klbiihj mZZfZgbddnm
lmZmlfbgblm^kbnlni =g]^kl Bh`a NZlfnll^g*bi Zf^kbdZkfbnm ?E= ibeen`n
fblbllnbg^kZggnm mngg`Zlnfbd bdbnnggbllZZ ibeen`n Zi^jjnm iklb]^gm
>nla*bfbd ?kZp_hk]*bfb neehj .+ fZkml /--5 ZmZZmlbf^^jZm^jZkg^kfbgb
lZjjnffbnllbfZ`ZZ+ =g]^kl Bh`a NZlfnll^g*bi Zi^jjnm mZZggZ
jZjbllbfZg^kZZ dbg`nlbgg^knlnddnm ^jjZZlbfZeen`n hjZklbggZZcnfZeengb *
SbdbH^Zdl*i iZiibZeZZmZZgb 4+ _^[knZk /--5 hjZZmb`bg^jZkmnmnm) * JngZgnm
ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bni iZiibZeZZmZZgb ZmnZkg^jZklbggZZgg`beZj+
@EEO*bi OmZmlfbgblm^kbZfbgg`ZZgbbm Zf^kbdZkfbnm iklb]^gm*bZggbd
ZmZZmlbf^^jZm^jZkg^kfbm bfZjZkgbebZj ibllZklbZkblbfZoZZ) mZllZgg`ZZgbbeeb
bllnZZlhjZjjnlZZgg`beZj+ @EEO*beeb JngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bni
iZiibZeZZmZZgbd
dZm^klZgbd
fblbllnbg^kfb`nm
nii^kgZklZklbggZZoZZ
?kZp_hk]*bfb ZmZZmlbfbbgg^j gZe^jZkenZklbfZlhj7 @Zgldbm ZZeeZkmbmZZlZ y
]biehfZmbm y Zf^kbdZkfbnm blnfZjZmb`bbggbZkmnbgnm ^kl^klbiiZZm lnebZj
iklb]^gm*bfnm
ZZffZ
gngZgnm
ZeeZgnm
fbgblm^kbm
ZdhkgZggb
hjZehjZmb`bbllnmb`bg^jZklbfZlhj+ IZZcb jZZffZm /--5 ]Zgldbm gngZgnm
ZeeZgnm fbgblm^kbZmZ lnebZj mZZfZgbddnm Zf^kbdZkfbnm gngZgnm ZeeZgnm
fbgblm^kbZggnm mnee^klhkmZZlnfnm y ob\^n]^gkb`lfbgblm^kbfnm y Fhag
J^`khihgm^*bfnm lZjjnffbniiZZ) ndbneen bg`^keZg^kZgb dbg`nlbgg^knlnddnm
L^k Omb` I†ee^k*bi lnebZj Zf^kbdZkfbnm gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZggnm
.2/
=eeZddbZj7 x?E= ibeen`n gZllnbZZlbZj7 OnebZi gZZffZllbgbllZZmZ dbg`nZkmbgg^jZkg^kZx)
/0+ fZc /--5) Zdmgnff^k .54) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
.--
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0102.png
?hg]he^^ssZ Nb\^*bfnm lZjjnffbneen`n+
.20
PZdhkehhknfbgZZiihken
JngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bni Zdn^klZZkg^j lnebZfb mZllZgb
ibllZklbZkblbfZllZ`ZenZkg^kZZ
dbg`nlbgg^knlnddnm
ibllZklbZkbg^jZkmhj)
ihebmbddbddnm
jZ__Zlbllnfbd
ZmmZo^jZk_bbm
ibg^jZkmnm
benZjnmZZlbfZgg`bddZenZkiZmZ+
(%)%' 3FSXPNY FQQFLFFYFFY )'% OZQN (&&-$RJJWXTV
@Zgldbm gZZeZdd^klnblnb blhkgZkmhklbhkg^jZkinm lbnfhhkmnfbd jZghj bmmngbd
Zi^jjnm^jZkmhjZllZg^klhj QO=*fnm hjZehjZmb`bggbllnmb`blbfZf*fZllnd+
.21
LbllnlbllZfblnnllZZkeb JngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bni lnebZfnm
ibg^jZkmnfnm mngg`Zmbeen`n blnfZebnm^klnnmb`blbfZlZb bllnZZob`bllZeen`bm+
EllnZZg^j ngZ ZeeZddbZfb /0* fZc /--5*bf^klnf^^klnnohj7
xtWJngZi beb`blZiX lnebZgb fZmnfngg`Z Zllbg`nlngb
bg`^keZgg^jZkmZkmngb fblbebmmZddZm ZZffZ iblZkbZjZkmbiiZZm
lbnfhhkmnfbd
i^klnZklbhkgZgg`bmlnfbeen
QO=*fbd
hjZehjZm^jZk^^kgbllZj)
Zi^jjnmb`bg^jZkmnllZm
ibeen`bm)
blnfZggZZkgbZken`n Zi^jjnmb`bg^jZknfZZkmnm beZZggZZeennggbbm
Zdbg^jZknfZZkmnm+
PZfZggZeb
dbg`ng^jZllZgg`beZj
Zi^jjnmb`bg^jZkmZkbZjZkmnm
beZZlZ
Zi^jjnmb`bg^jZg`bmlhhkg^kZggbd)
dblbZggbeb
Zi^jjnmbgbd,Zdbllnmbgbd
QO=*en
iZZkeZZll^jZmb`bbggbddnm
Zf^kbdZkfbnm lnebZi ZZjjbbllnmbllZklbgbllZZgnm JZZeZdd^klnblnm
?E= ibeen`n gZllnbZZlbZggnm Zcngg`bmlnfbd i^jZmZZg^kZggbd
dbg`ng^jZkmhj blnfZjZllZgg`beZj y Zf^kbdZkfbnm lnebZfb
bdbhklbbgbllZfbggnm mngnZklbfZZebllZ`ZenZkiZmZ) gZZd >nla
g^kbhklnnm^jZk^^klbfZ`ZenZkmhj)
*
gZengZZknlbhkg^kni
lbng^kmZZ benZmlbgg`bmlhhkmbgg^jZklbggZZ`ZenZkfZm+x
.22
Eg`^keZjjbeengben ZeeZddbZfb /5+ cneb /--5*f^^klnfb ZeeZllbfZohj7
xEgZmlblbe^kbgbddnm
lneebllbobffbbm
&gngZgnm
ZeeZgnm
fbgblm^kbZjZk_bffb' fZZggZfnm Zf^kbdZkfbnm gngZgnm ZeeZgnm
fbgblm^kbZjZk_bZggb
bgZmlblbe^kbmnngbd
ZmmZo^jZkZeeZkg^kfb
gZZmlhklnnmb`bg^jZkihj
Zf^kbdZkfbnm
mng`ZZggbbm
mngnZklbfZZk_b`bg^jZllZlhj ZchkgZkmhklbnffb ibg^jZkmnfb
.20
=eeZddbZj7 x?E= ibeen`n gZllnbZZlbZj) QO=*fbd ZmmZo^jZkg^jx) /2+ Zn`nlm /--5)
Zdmgnff^k 022+ chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
.21
F_+ ]^m mb]eb`^k^ \bm^k^]^ SbdbH^Zdl*]hdnf^gm Z_ .-+ cngb /--5+
.22
xJhmbml7 ?E=*k^]^`†k^el^g7 Q]lmm^el^ Z_ _k]b``†k^el^x) /0+ fZc /--5) Zdmgnff^k .54)
chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
.-.
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0103.png
hjZkbZZmlbm
^klZkbllnm
Zmhkg^jZkgbllZZm)
ZchkgZkmhklbnmbm
jZjbgg^jZklbfZlnm
ibeen`bm+
PZfZmnfngg`Z
fbgg^kngg`bmlnfbd
Zllnm
mngnZklbfZZkg^jtlbngbllZfb
i^kbZZl^kbg^jZklbggZZlngbd
dbeebe^klnblhjZkgbllZZ
ibgg`bmlhhkgbZkg^jZkfZm+
=i^jjnmbi
nZgb
ibg^jZkmni
Zllb`blZZmZ
lZjjffbngg^jZkmnit&gngZfbm
beb`blZfbm'
lnebZfnm
fZmnfngg`Z
mngg`Zmbeen`nt
&Zf^kbdZkfbnm
hjZkmnllZZlnZm'
lne^jZmb`bbgg^kni
jZgbfnm
bg`^keZgg^jZkg^kZgbd mngnebZjnm^jZkmnfbdt &gngZfbd nZgb
ibg^jZkmnfbd' y beZZggZdnnlnfbd gZZib`bZZlhjZkihj &gngZi
beb`blZi' dbllZZmZZgnm+ JZebebblhjZkihj) mZllZgb ZZffZ
bgZmlblbe^kbgbddnm lneebllbobni Zf^kbdZkfbngb lne^jZmb`blZZggbbm)
]Zgldbm
mngg`ZZggbbm
ihebmbddbddnm
Zgg^kmnnfbd
ibllnlbe^klhkmhjZkmZkbZjZllZlhj
lbnebZgb
jZgbeeZmmhkg^kfnm
Zllbg`nlnfbd
jZgbeeZmhkmbmlbgbZllZ`ZZggb+
PZfZggZ
ZZeeZZob`Zen`n
Zf^kbdZkfbnm
Zi^jjnmbgnm
lZjjnffbngg^jZklbfZlngnm
mngg`Zmbeen`n
fZe^kln^jjbggbllZZm blnfZggZZknfZeen`n ]Zgldbm mngg`ZZggbbm
ZZeeZkgbnmbmnm
Zi^jjnm^jZZmZZlbfZlnm
fZebml^jZkmbgg^jZkmZkbZjZkinm) JngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbfnm
?hg]he^^ssZ
Nb\^*bfnm
ZeeZ`ZjZkgbddnm)
Z``nlmbi
ZZeeZkmblbfZe^kg^kZgb mZfZggZen gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbi
Fhag J^`khihgm^*bfnm hjZkZlnZZmbddnm ZmmZo^jZkg^kZgbd
beZeen`n+ PbddnZkg^jZllZZj Zf^kbdZkfbnm gngZgnm ZeeZgnm
fbgblm^kbZjZk_bZmZ
iblhkmZmb`hhkmnngg`bmlnfbd
bgZmlblbe^kbg^kfnm
ZeeZmmhjZk_bffnm
ZmmZo^jZkg^kfb
mbddnZklbfZffZ`n gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbi mnee^klhkmZZ
J^`khihgm^ lnebZfb jbmbnlnfbd bgbllblbfZlnnlhjtx
.23
PZZfZZlbeengben hjZZmb`blZkbZjZkihj ^klZkbllblhj ]Zgldbm QO=*fnm
ZZeeZkgbnmb`Zen`n ZmmZo^jZkg^kZm ZeeZddbZllZi jZghj blbddhkmbgg^jZkgbllZZgbd
lbng^kmZjZkmhj
blnfZebnmb`beenZ`ZZlbfZlhj+
@ZgfZkd*ben
Zmhkg^jZklbggZZlnfbd
Zdbllnffbd
ibllZklbgbZllZ`ngb
QO=*fbd
lne^jZm^jZkmZkbZjZkihj) ZZffZen mZfZmnfngg`Z beZgg`neen`n gngZi ZeeZi
beb`blZi fblbebmmZ`ZZgbd bebggbnm^jZkengb+ GbblZen gngZgnm ZeeZgnm
fbgblm^kbZjZk_bni
gZebebbg^kblbfZoZZ)
ihebmbddbddnm
Zgg^kmnnfbd
bebnnl^jZkmhjZkmZkbZjZkmhj) ZdbllnmbllZklblbggZZcnfZeengb+ OnebZllZken mZZggZ
gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbi L^k Omb` I†ee^k*bi lnebZllZfblnm blnfZ`blbfZoZZ+
@Zgldbm gZZeZdd^klnblnblZ ZeeZddbZZm * ghm^ y gZZffZllbg^jZkZfb
Zf^kbdZkfbnm
ZZeeZkmbmZZggnm
Zf[ZllZ]†k
FZf^l
L+
?Zbg*bfnm
mnggbngg^jZkihj neehj 0.+ cneb /--5+ LblhkmZmb`hhkmnfbd ZeeZddbZj
.23
Jhmbml7 x?E=*k^]^`†k^el^g7 dhgmZdm mbe QO=x) /5+ cneb /--5) Zdmgnff^k 003)
chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
.-/
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0104.png
Zi^jjnmbgbd ibg`Zlngbd bfZjZkihj7 @ZgfZkd*bi Zi^jjnmb`ZZ QO=*i
nii^kgZklZklbggZZg^kZ ?E=*i mbffblZkmnnllblbfZg^kblnm iZZlbg^jZkmnm
bg`^keZgg^jZkg^kbgb ZkeZjZkmngb) ]Zgldbm) dZeZZeebm bfZennggbbm lZoZebffbnm
lbeZZggZkmZZmb`nm iblngb mb`nlZgbd mbffblZkmnm beZZlhjZklbfZgg`bmlnm+
Eg`^keZjjbeengb @ZgfZkd*bi dbllZZmb`ZZ QO=*i gZllnbZllZ`ZZ xbgnbggZZm
mbffblZkmnbx ZZffZ xgZZeZ`ZZ__bbm mbffblZkmnbx jZghj iZZlblZkg^ken`bm)
?ab\Z`h*fb blnfZjZmb`bbllnmbi jZghj iZZlbg^jZkgbllZZgnm mngg`Zllnfbd
gZehkgbllnmZZlnm mngg`Zob`Zen`bm+ Lbg`ZcnZmmneen @ZgfZkd*bi dbllZZmb`ZZ
Zf^kbdZkfbnm nii^kgZklZllZ`ZZm ]Zgldbm J=PK*fb blnfZjZmb`bbllnffbd
hdmh[Zkbi lblZfZZggb /--.*bf^^klnfbd iZZlbggbgg^kZm) mZfZmnfZen
dbg`ng^kblZZgbd gZebg`bggZZlnfbd QO=*i gngZgbd jneZZoZZlbggZZg^kfnm
bffbddhhkmhkmZj ]Zgldbm) dZeZZeebm bfZennggbbm lZoZebffbnm lbeZZggZkmZZggbd
dbebmbllbZjZkgbddnm
mbffblZkmnnllbg^kgb
mngg`Zob`blbggZZgg`bddZZm+
OblZfZZm)
Zi^jjnm
iblhkmZmb`hhkmnfbd
Zi^jjnmb`bg^jZkmnfb
beZgg`ngg^jZgg`bmlhj)
iblhkmZmb`hhkmnngg`bmlnfbeen
hjZehjZmb`bbllnmb`bg^jZkmhj mZllZZohj QO=*i nii^kgZklZklbggZZg^kZZm
GZeZZeebm JngZZm ibeen`n .62.*bfb blnfZjZmb`bbllnm Zmhkmbgg^jZgg`bmlhj
iZmlblb`bg^jZgg`bmlhkennggbbm
dbebmbllbZjZkgbddnm
mbffblZkmnnllbg^kgb
dZeZZeebm gngZZmZ lbeZZggZkmZZmb`nm+ IZen`bgbZkmZkbZjZkihj ]Zgldbm
gZZeZdd^klnblnblZ
ZeeZddbZZm
Zi^jjnmbgbd
Zdbg^jZkgbllZZggnm
gZZmlhklnnmb`g^jZklbggZZlngbd bfZjZklbfZlnm+
JngZgnm
ZeeZgnm
fbgblm^kbZjZk_bni
dbg`hkgZmb`nm
lnebZZ)
Zi^jjnmb`bg^jZkmnm ZdbmbggbZkg^kZm) hjZZmb`blZkbZjZkihj ZZeeZkmbmZjZkgbddnm
]biehfZmbm lnebZZmmnm ZchkgZdnlhhkmnnlbfZlhj+ Lbllnmlbffb bfZZllbfZiinm y
lhhken bllnZZg^kgb mZdblnngb fZkenggb ZmnZkg^jZklbggZZlhj y bgnbm
ibllZZgbeebm ZkeZjZkmnm Zf^kbdZkfbnm ZeeZ__bllhkgbddnm bg`^keZmlbobbgb
bgbllblbfZlnm lneb blnfZjZkmnZklbfZffZmZ xjnZmlblZZkg^knlhjx ]Zgldbm
Zi^jjnm^jZZmZZm
lne^jZmb`bbeengb
Zdbllnm^jZk_b`bllZeen`bm+
ElhkgZkmhklbnblnffb hjZkbZkmnnmZZm mZllZZlbfZffZmZ dbebmbllbZjZkgbddnm
lnebg^j ^jjZkmhkg^jZkmhj) QO=*fben be^jjnngZgb Zi^jjnmbm mZZfZmnm bmmnm
Zdbllnm^jZk_b`bg^jZkmZkg^kZm+ Pngg`Zobe^klnnm mZZggZ Zf^kbdZkfbnm gngZgnm
ZeeZgnm fbgblm^kbZmZ mnee^klhkmZZgbm ]Zgldbm gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZggbd
dbg`nlbgg^kiZZfbd
/6+
Zn`nlm
/--5
hjZehjZm^jZkg^kfb
.24
hjZZmb`bg^jZjjbiihj+
J^`khihgm^*i
beZgg`neen`n
hjZZmb`ZZ
bebfZgZkg^knlhj
@ZgfZkd*bi
xmZfZddbblnngg`bmlnfbd
gZZffZ`bgZllnl^jZkmnfbdx ZdbllnmbllZklbnfZZkmhj+x PZfZmnfngg`Z L^k
Omb` I†ee^k*b Zdbohj7
xPZfZddbblnfbd gZZffZ`bgZllnl^jZkg^kni @G*fb hjZeebgg^j
lZddhkmhhj
Zgg^kmhhken
ZZeeZkmbllZoZZ)
gZZeZdd^klnblneen
jblnZkbZkmZkbZjZllZiinm
QO=*fnm
blhkbggbmmnfbd)
ZZffZen
.24
xJ=I y gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbi J^`khihgm^ n+n++x) /6+ Zn`nlm /--5) Zdmgnff^k 031)
chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
.-0
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0105.png
mbffblZkmngnm
iZlbg^jZkmngnm
mng`Zmbeen`n
gZddnmbeebbg^kgbd
ibe^klbmlblhjZkmZkbZjZklbggZZllZ`ngZkengb+ PZfZggZ QO=*fnm @G*
fneennggbbm gZZffZ`bgZgg`beZj+x
.25
J^`khihgm^*i mneebneen`n g^kbhklnnmb`ZZ gZffbg^j lnebZj gngZgnm ZeeZgnm
fbgblm^kbfnm
?hg]he^^ssZ
Nb\^*fnm
hjZehjZmb`bggbllnmb`bgbZkbgb)
gZffbg^ken Nb\^ hjZenmmnnggbZkbgb ]Zgldbm gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZmZ
blnfZZgbd+ PZfZmnfZ dbg`hkgZ y hjZehjZmb`bbgg^kni bfZjZkgbebhkg^kZgb
^klbiihj y xtmZZoZ ZZeZcZg`bb__b`blZkbZjZkihj jZghjtWZf^kbdZfb
mZfZmnfngg`Z mngg`Zlnfbd hjZkmnllZZlnmX jbggnb`bg^jZkmZkbZjZllZlnm
iZZlbllnmbllZgbd Zgg^kmng^knlngbd QO=*i ZZffZ @G*i bee^klhjZmb`bbggb
jZgbfnm lne^jZmb`bbmmnng^kZm ZZeeZZob`Zen`n+x
.26
Qeehj .3+ l^im^f[^k /--5 gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bni ]Zgldbm
ZeeZddbZZggnm Zdbllnm mb`nZZ+ =i^jjnmbgnm ZmZZlbZddZZgnm ZdbllnmZZlnm
J^`khihgm^*i beblbfZlZZknmb`^k^^klbfZlZZmnm ]Zgldbm gZZeZdd^klnblnbgnm
beZZggZdnnlnfbd gZZffZ`bgZllnl^jZkinm+
.3-
JngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bni Zf^kbdZkfbnm Zi^jjnffnm 0*fnm
ZZffZ 1*fnm ZdbllnmZZm xgZZffZ`bgZkmnmnmx mb`nZZm) mZZddngZgb QO=*i
mbddnZkfZ`n J=PK*fb blnfZjZmb`bbllneennggbbm bfZennggbbm GZeZZeebm
JngZZggnm
mngg`Zlnfbd
blnfZjZmb`bbllnm
ZZeeZobngg`bffZmZ
dbebmbllbZjZkgbddnm
]Zgldbm)
dZeZZeebm
bfZennggbbm
lZoZebffbnm
lbeZZggZkmZZlb`nm lnebZgbd bg`^keZmlbgbllZfnm+ =i^jjnmbm ZZiiZZggnm Zdbllnmbm
xgZZmlhklnnmb`blZkbZjZkmnmnmx biihj) mZllZfb Zf^kbdZkfbnm mbddnZkfZllnd
gngZklnZkfbhjZmb`bbm
bgZmlbl^jZkgbddnm
ZZjjbllnnllbg^kb
blnfZjZmb`bbgg`bllnmZZlnm) xbgnbggZkgbd mbffblZkmnnllbg^kbmx ZZffZ
xgZZeZ`ZZ__bni
mbffblZkmnnllbg^kbx
^jjZklZZmb`Zen`bm)
lhhkenmmZZj
beblbfZmbmlbllnmb`bg^jZkmhj Zf^kbdZkfbnm bee^klhkgbllZfnm fbgblm^kbZjZk_bZmZ
gZebg`bggZZlnfbd
bgnbggZkgbd
gZffbg^klhkmnm
mbffblZkmnbgbd
mbffblZkmnnllbg^kbm Wx\hff^k\bZe Zbk\kZ_mxX lZddnmhhjZk_bggb lneblngbd
gZllZmZgbeen
bg`^keZmlbg^knlnm
gZZeZ`ZZ__bbm
mbffblZkmnnllbg^kblnm+
JZehkgbllnmZZlbggZZohj ]Zgldbm gZZeZdd^klnblnblZ behkkblbfZZkgbllZfbd
mngg`Zo^jZkmnfbd
benZkbbggZklbfZgg`bgg^kZZm
Zf^kbdZkfbnm
nii^kgZklZkfZllnd QO=*i ?ab\Z`h*fb blnfZjZmb`bbllnm ZeeZZg^knlnfbd
iZZlblZkZZ+ QO=*i mZfZggZ mngnebZjnmZkZen`n mbffblZkmnnllbg^kbm
bg`^keZllbfZ`ZenZkiZ`bm)
mZfZggZ
]Zgldbm
gZZeZdd^klnblnbgnm
mnmlbgg^jZklbggZZllZgg`bddZenZkfZm+ =i^jjnffnm lbnee^kfnm Zdbllnm
gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbfnm L^k Omb` I†ee^k*bfnm fbgblm^kbZjZk_bffben
Zmhk_bebggnm iZdZmlbllnmZZohj) mZZddnZfb gZZmlhklnnmb`blbfZ`ZenZkfZllnd
Zf^kbdZkfbnm ^jZZgg^knlnfbd lne^jZmb`bgbllZZm7
.25
.26
E[b]+
E[b]+
.3-
=i^jjnmbm Zdbllnmbeen ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZfnm /--5*f^^klngnm beZgg`nllZmnm
gZjbgg^jZkinm+
.-1
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0106.png
xPZZfZZlbeengben
Zdbllnmb`bg^jZkmnm
mngg`Zob`Zen`bm
mngnZkmbbggZkg^jZklbggZZgg`beZj lneb Zf^kbdZkfbnm mb`nlZgbd
bgZmlblbgbd ngbhjjnmbmlbeenmbd ]Zgldbm ZZffZ dZeZZeebm
lbeZZggZkmZZlb`nm Zg`ZeeZllblZklbggZZg^kZm+ PZfZggZ Zllnm
iZdZmlbgZkihj) blb`bgbZkZZggb bgnllbZkg^klnfbd &Zf^kbdZkfbnm'
benfnngg`bgg^kZkfZllnd
mZZfZZebhkmhjZkmZklbggZZg^kZt
.3.
&gngZfnm beb`blZfnm ZeeZfnm'+x
Eg`Zffbd
gngZgnm
ZeeZgnm
fbgblm^kbZjZk_bffbm
ngb__b`bg^jZkinm
Zf^kbdZkfbnm Zi^jjnffnm lbnee^kfnm ZdbllnmZZggb hjZZl^jZmb`bbm dbg`neebbm
mneebb7
xPa^ Qgbm^] OmZm^l \hg_bkfl maZm bg \hg]n\mbg` Zgr
bgm^eeb`^g\^ _eb`aml pbma ]^mZbg^^l hg [hZk]) ma^ Qgbm^] OmZm^l
aZl k^li^\m^] ma^ lho^k^b`gmr h_ @^gfZkd) Zg] pbee \hgmbgn^ mh
]h lh+x
Ibgblm^kbZjZk_bbm ZdhkgZggb Zmhk_bebggbd lne^jZmb`bbllbmZm iblhkmZZmZ
fZen`bgbZkiZZ hjZZmlbm Zmhkg^jZkmnm ZmnZkg^jZklbggZZlnm lhhkenenlhhj
mb`nlZgbd mbffZklZkmnnllblhjZkmZklbfZllZlhj ]Zgldbm lbeZZggZkmZZmb`nm)
mZfZggZen xbeenZmng`bebnmmngbbm GZeZZeebm JngZZggbbeen lne^jZmb`bbllbmZi
bebnnlZZlnllZmnm
lbngg^k_b`blZZgnm
lZgbeebneen`n
lZddhkmnnfbd
.3/
ibnfZlZjZe^kg^kfbd dbg`ng^jZklbggZZlhj+x
PZZllnfZeb hjZZl^jZZm
ibg`ZZknm^jZkmhj
beZllnmb`blbggZZlbfZoZZ)
]Zgldbm
SZlabg`mhg*bfb
Zf[ZlZ]†kbZggbm
hjZZmb`bg^jZkfZm7
=f^kbdZkfbnm
ZeeZddbZZmZ
mnggbngg^jZkg^kZgnm ZmZmbeen`n Zf[ZllZ]†kb beblbfZmbgg^jZkihj xtZdbllnm
ZmnZkg^jZklbggZZgg`bmlhj nii^kgZklZZmbmnm bgZmlbm ngbhken`bm mb`nlZgbd
Zg`ZeeZllblhjZkmZklbfZlhj+x
.30
Ibgblm^kbZjZk_bbm ZdhkgZggb lne^jZmb`bbllbmZm
iblhkmZZmZ hjZZmb`ZZ beblbfZg^jZe^klhj xhjZZl^jZmb`bbm dbg`neebbm mneebb
mZZfZmnm
ZmnZkg^jZklbggZZlnm)
mZZfZmneeb
iZZlbggbeengb
ZmnZkg^j
Zllhkmhkg^jZklbggZZohj)
mZllZfb
mb`nlZgbd
Zg`ZeeZllbg^j
]Zgldbm
beblbfZm^jjZZkgZ`bm iblhj ]Zgldbm lbeZZggZkmZZggbd ngbhjjnmbmlbeengb
Zmnbg^knllZffZm) mZZfZen y ZZffZ Zf^kbdZkfbnm blnfZZm iZZlbggbmmZZlbZm
gZZi^kmhken`n y iblbfZlbggZZgZgb+x
.31
PZZfZZlbeengben ]Zgldbm ZeeZddbZZggnm mngnebZjnmZZlnm ibeen`bm Zi^jjnm
bfZZmmnfbd iZZlbggbgg^kfbd mngg`Zobe^kg^jZklbggZZohj7 =Zi) ]Zgldbm
dbllZZmb`blZkboZZm) beZfb dbllZZmb`blZZohj ]Zgldbgbm mngg`Zobe^klhkenZ`Zj) *
mZllZen ZeeZddbZi 0.+ cneb /--5 mnggbngg^jZgg`bgg^kZgb Zi^jjnmbm
Zf^kbdZkfbngnm blnfZjZmb`bbggbnmb`^jjZZkgbllZZm+ GblbZggbeb mZfZggZ
.3.
Jhmbml7 x?E=*i mbffblZkmnnllblZklbfZg^kb blhkmhkmnm ibeen`bm gZllnbZZlbZj7 QO=*fbm
Zdbllnmx) .4+ l^im^f[^k /--5) Zdmgnff^k7 055) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
.3/
E[b]+
.30
IZbe) .3+ l^im^f[^k /--5) Zdmgnff^k 056) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
.31
E[b]+
.-2
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
xblnfZjZmb`bbllnmb`^k^^ken`nx ibllnlbe^klhkg^kngg`beZj) Zchkmnfbd blnfZZ
iZZlbeen`n+ @Zgldbm gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZmZ ZeeZddbZi mngbngg^jZkgbllZZ
lbhjjneen`n ZZffZenfb dbg`hkgZmb`nm Zgg^kmnnfbd lnggbbgbZkg^kfb`nm
Zi^jjnmbm lZjjnffbngg^jZkmnm Zdbg^jZkgbllZZm Zg`ngbZkiZZ+ @Zgldbm
gZZeZdd^klnblnblZ
lbnfhhkmnfbd
Zi^jjnmbm
QO=*fnm
hjZehjZmb`bbllnmb`blbfZgg`bddZenZkngbddbm
mZZoZ
ZdbllnmbllZklblbfZllZgg`bddZenZkineennggbbm
bffZjZ+
PZZfZZeeZZeen
ZdbllnmZZlbfZlbggZZ`ZenZkinm xg^bma^k \hg_bkf y ghk ]^grx+ One^kbZZl^j
Zmhkg^jZkmhj dbg`ng^jZkihj lnebZfnm mngg`Zmbeen`n Zf^kbdZkfbnm
blnfZZggbd ibg`ZZknm^jZkmngbd lZjjnff^klhjZkfZm+ GbblZen ZZffZ
^jjZZfZlZkbZjZkihj
]Zgldbm
i^kbZZmlbm
Zmn`ZZm
Zcngg`bobllnfbd
ZZeeZkmbmZjZkgbddnm /--2*/--4*bfb i^kbZZl^kbg^jZkmngnm gZZi^kmnneenZkfZmZ+
(%)%( ANZRZY XFRRNXZRNP FRJWNPFWRNZY SJWNTWXZNSJWFY TPYTGFWNU (($
NFSN (&&-$RJJWXTV
=f^kbdZkfbnm ZdbllnmZZggbd l^im^f[Zkbi .3*bZggb /--5 mb`nlZjZk^^kg^kni
dbg`hkgZ`nm lnebZm bg`^keZg^kZm ^kl^klbmlbohj bg`^keZZoZkmnfbd ]Zgldbm
ZZeeZkmbmZjZkgbddnm nm^kbbl^klbfZlnm) gZZd gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bni
ZggbdbmlnbggZkfbd blnfZeenZk_b`blbfZ`ZenZkZZ OmZm^ @^iZkmf^gm mZfZggZ
nm^kbbl^kg^j ibllnmb`Zen`n Zgg^knlngbd iZZlbllnmbllbbllZg^klhj7
xEgZmlbl^jZkgbddnm lneebllbobni gZebe^kiZZ Zf^kbdZkfbnm
ZdbllnmZZm lnebZfb mZfZZg`Z dbee^jZllZlnm) bgZZknmZZlnm+
=dbllnm
lZiZZmbi
Zdngg^kb
Zk_bgbeebm
lbgg^ken`bm
lboblnllnl^jZkmnfbd
lZddhkmnnfbd
SZlabg`mhg*bfb
iblhkmZjZk_bbm ZdhkgZgb blnfZjZmb`bbggbnmb`bg^jZklbfZohjt
&Zf^kbdZkfbnm hjZkmnllZZlnb Zllb`bbgg`bmlnm'+ EgZmlbl^jZkgbddnm
lneebllbobd ib__bllZfb mZllZgb bg`^keZZoZkmnfbd OmZm^
@^iZkmf^gm*bfb
bgZmlblbe^kbg^kfnm
ZeeZ__bffnm
iblhkmZmb`nngg`bmlnfbd
ZmmZo^jZklbfZohj)
mZllnngZ
gZZeZdd^klnblhjZk_bbm ibg^jZkmnm ZdhkgZggb lnebZj ibeen`n
]Zgldbm lZZ__b`bgbllnmZZggnm nmbfhhkmnfbd blnffbnllZllZm
hjZehjZmb`bbllnmb`blbggZZcnfZeen`bm+ PZllng`Zen ZmZmbeen`n
blhkmnnggbZkg^jZklbfZgg`beZj) fbgg^kngg`bmlnfbdt WZf^kb*
dZkfbnm iblhkmZjZk_bZm ZmZZl^jX Zd^kebneenbggZklbfZohj
lnmb`neennggbbm
Zf^kbdZkfbnm
Zdbllnm^jZkgbllZZggnm
iblnllZZ__be^klhkgbllZZggneennggbbm
lnebZllZjZk_bffnm
ibg^jZkmnfnm mngg`Zmbeen`n) mZZfZZmmnfbeen OmZm^ @^iZkmf^gm*
bfbbm lZddhkmnnebhkmhjZkg^kZ ibllnmb`Zen`n Zf^kbdZkfbnm
ZdbllnmZZm Zi^jjnmb`bg^jZkmngnm mhjjZZggZkmngnm ZkeZjZkmngnm
blnff^klhklbfZlnm+ LZZlbggbgg^j mZZggZ Zf^kbdZkfbnm
@ZgfZkd*bfb Zf[ZllZ]†k*bZggbm ZZffZ ib`bg^jZkmnmnm
.-3
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0108.png
blbddhjZkihj) mZZllnfZfb ]bk^dm†kbfbd neehj .4+ l^im^f[^k
/--5
ZmZZmlbf^^jZm^jZkg^kfb
gZZmlhklnnmb`bg^jZklbggZZ*
lhkbgg`beZZ
fZZggZfnm
jblnZkbZZmZZlbfZlngbbm
Zgg^kmng^knlngbd
Zf^kbdZkfbnm
iblhkmZjZk_bbgbbm
.32
ZdbllnmbllZklblhjZkgbllZZ+x
PZZfZZddZenZkmhj
]Zgldbm
mngg`ZZggbbm
dbllZZmb`bg^jZkihj
^kl^jjbllZkg^jZllZlhj
]Zgldbm
iblhkmZmb`hhkmnfbd
jblnZkbZkg^kZm
lZddhkmng^knllZlhj) QO=*i mbffblZkmnnllblbfZg^klnm mngg`Zmbeen`n
mb`nllZZg^knlnfbd blnff^klhklbfZ`ZenZkg^kZggnm lZgbeebneen`n+
.33
JngZgnm
ZeeZgnm
fbgblm^kbi
gZZeZdd^klnblnm
ZmZjZmb`bbllZZkbg^kfnm
ZmZZmlbfbbmbmZebZZggb
ZZffZ
lbngg^k_b`bg^jZkmnllZmnm
blnfZ`boZZ
Zf^kbdZkfbnm
lne^jZmb`bbggbllZfnm
ibnfZllnl^jZgg`bgg^kZm
iZZmlhhkg^jZklbggZZgg`bmlnfbd ]Zgldbm mngg`ZZggbbm jblnZkbZkg^kfbd
dbg`ng^jZkmZkbZjZkmhj+ JngZgneen ZeeZgnm fbgblm^kbi lZjjnffbnllbgbllZfbgb
mngg`ZobllZZmnm hjZZlbllZgnm ZeeZllbfZ__bd ^klZkbllnfbd bfZjZkihj
xiblZkbZZZknmmhj ihebmbddbddnm gndbggbd lnebZfb Zmn^jjbggbllZfnm QO=*i
blhkmhkmnfbd mb`nlZgbd mbffblZkmnnllblZkg^kZgnm dbebmbllbZjZkgbddneennggbbm
lnebZZgnm
mngg`Zlngbd
gZllnbZZeengb
bee^klnbeengbennggbbm
ibllnlbe^klhkgbllZfnm+x
=ZffZ)
*
^kl^jjbllZZmb`bg^jZkihken
xtfbgg^kngg`bmlnfbd ]Zgldbm lbeZZggZkmZZmb`nm bg`^keZgg^jZkmZklbfZiiZmZ)
nZ`nm
Zdn^kbgg`blZmlbggbdx+
.34
@EEO*bi
gZZeZdd^klnblnm
ZmZjZmb`bbllZZkbg^kfnm
ZmZZmlbfbbmbmZebZZmZ
gZengZZkln`ZZmZb
ZmnZklbggZZlbfZoZb) dblbZggbeb mZZddngZgb ^klbmmhjZgg`beZj lnebZfnm
mngg`Zmbeen`n jZghkibZj hjZenmmhjZklbfZg^klhj ibeen`n+
.35
PZfZmnfZ dbg`hkgZmb`nm hjZkZlnZZmbddnm fbgnmlbgbd jnebgbd
lboblnllnlbebffb
Zf^kbdZkfbnm
gngZgnm
ZeeZgnm
fbgblm^kbZggbd
hjZehjZm^jZkg^kfb hdmh[Zkbi .4*bZgb /--5 bg`^keZgg^jZkmnfb ?hg]he^^ssZ
Nb\^ gZllnbZZohj gZffbg^j ZchkZenZkmnfbd mbffblZkmnnllbg^kbm ZmZZlbZddZZm
ibeen`bm nii^kgZklZZlbggZZgZgben benfnngg`bgg^kZZlbggZZgZgb+ OmZm^
@^iZkmf^gm*beeb lneb Zg`ngbZkgbZkiZZ @ZgfZkd*bi lneb ^klZkbgg^knlnfbd
ZdbllnmbllZklblbgg^jZkgbllZZ)
dblbZggbeb
ZchkgZdnlhhkmnllZZeengb
lblZfZgg`hkg^kfb mnebnmmnfb ?E= ibeen`n gZllnbZZmbi mZfZgnm
lZjjnffbngg^jZkgbllZZ
lbhjjneen`n
mZfZmnfZ
.32
PngnebZjnmZZlnmnm ZeeZddbZj) 4+ hdmh[^k /--5) Zdmgnff^k 1/4) chnkgZegnff^k
3+>+/5+Z+.+ QI+
.33
KjZZlbllZgnm ZeeZllbfZ__bd7 xJngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbi O^\k^mZkr h_ OmZm^ ?hg]he^^ssZ
Nb\^*bfbd hjZehjZm^jZkg^kZ) Zf^kbdZkfbnm ?E=*i mbffblZkmnnllblZklbfZg^kb ibeen`bm
ZdbllnmZZggnm ZmZmbeen`nx) 4+ hdmh[^k /--5) Zdmgnff^k 1/4) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+
QI+
.34
x=eeZddbZj7 JZllnbZZlbZj ?E= blhkmhkmnfbd mbffblZkmnnllblZklbfZg^kb @ZgfZkd*bfb)
GZeZZeebm JngZZggb ZZffZ OZoZebffbngb7 KjZZlbllZm ZeeZllbfZ__bZm ZmZZmlbfbbmbmZebZfb G*
fb lZjjnffbnllZllZmx) 4+ hdmh[^k /--5) Zdmgnff^k 1/6) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
.35
=mZZmlbfbbgg^j ZmZZlbgg`hkg^j /3+ fZkml /-./ Ihkm^g D^b[^k`*bi ZZffZ
OmZmlfbgblm^kbZfb Zmhk_beebm fZkend+
.-4
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0109.png
gZZffZllbg^jZklbggZZgbllZ+ @Zgldbm gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZmZ
iZZlbgZklblbiiZZ ]Zgldbm gZZeZdd^klnblnblZ Zf^kbdZkfbnm ^kl^kg^kenmmnfbd
Zdbllnm^jZkg^kblZ dbg`ng^kblZZggbd ibllnlbe^klhkg^kZm lZddhkmnlbggZZlhj)
mZfZggZen bfZjZkgbebZj gZZi^kmhken`n Zf^kbdZkfbnm gngZgnm ZeeZgnm
fbgblm^kbZmZ iZZlbgZkg^kZkiZZ+
KjZehjZmb`bbgg^kni
bg`^keZg^kZgb
L^k
Omb`
I†ee^k*bi
i^kbZk_bllZZlbggZZlnmnm
fblbebeen`n
lZjjnffbniiZZ
lbngbllZfnm
lZffblnfbd Zf^kbdZkfbnm lbeebffZmbmnm bmmnfbd g^kbhklnblbggZZg^klnm)
fZZggZfnm
Zf^kbdZkfbnm
^kl^kg^kenmmngbd
Zdbllnmb`blZkmZ`ZZggnm
beZllnmZZlbggZZlnfbd)
]Zgldbm
ZZffZ
dZeZZeebm
lbeZZggZkmZZmb`nm
lbnlbgg^knlnddneeb
mb`nlZgbd
Zg`ZeeZllblZklbfZg^kZ`ZZg^kfnm
Zf^kbdZkfbngbbm ^kl^kg^kenmmnfbd Zdbg^jZkmngnm beZllnmZZlbggZZlnfbd+
.36
Nb\^
mZfZmnfngg`Z
bmb`Zkmbmlbgg`beZj)
lnebZken
bgZmlblbe^kbgbddnm
fbgblm^kbZjZk_bni bffbddhhkmnbgnm bg`^keZml^jjbgg^jZkihj+ =jZ`nZgben .5+
hdmh[^k /--5) JngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bni fZen`bgbZkiZZ OmZm^
@^iZkmf^gm
gbd^k^^klbfZlhj+
@Zgldbm
lbeZZggZkmZZmb`nm
mbffblZkmnnllblZklbfZg^kbm ibeen`bm Zf^kbdZkfbnm benfhhkg^kZZcnfZgZmbeen
benfnngg`bgg^kZZcnfZgg`bgg^kZm Zfb`ZZmZZlhj ZZeZcZg`bnlbfZg^jZkihj)
dblbZggbeb QO=*eb fZZggZ ibZk^^klbfZohj lbngbllZfnm lZffblnfbd
jneZkgZo^^jjnlbbllZeengb+ @Zgldbm gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bZmZ
lbngg^klnnmb`ZZ
Zf^kbdZkfbnm
jneZkgZo^^jjnlbbg^kZm
bfZmnm
hjZZl^kmZe^kg^jZllZlhj7
xPa^ Qgbm^] OmZm^l h_ =f^kb\Z \hg_bkfl) maZm gh mkZglihkm h_
]^mZbg^^l pbee mZd^ ieZ\^ makhn`a ma^ ZbkliZ\^ hk m^kkbmhkr h_
ma^ Gbg`]hf h_ @^gfZkd [r hk hg [^aZe_ h_ Zgr QO
Znmahkbmb^l pbmahnm ikbhk ^qieb\bm i^kfbllbhg [r @Zgbla
Znmahkbmb^l+x
.4-
QO=
Zdn^klZZkgbZkg^klhj
ibeen`n
gZehkgbg^j
gngZgnm
ZeeZgnm
fbgblm^kbZjZk_bni ZeeZddbZZgb fZbe*bbgben neengb mnee^kgb fZkenggb
fZen`bg^jZklbggZZohj)
dblbZggbeb
hdmh[Zkbi
/.*bZgb
nggnddnm
dbg`nlbllnddnm gZengZZknm OmZm^ @^iZkmf^gm*bfbbm mZddniihj) mZllZgben
gZengZZknmb`bg^jZkengb Zdn^kbg^jZkmhj @ZgfZkd lbnfnm lZffblnfbd
jneZkgZo^^jjnffbd mngbg^jZklbggZZlhj+ PZZfZZmmhj gZengZZknmb`bg^jZkihj
mZfZggZ ZZmlZZm iblbggZZlhj @^m Dob]^ Dnl Zdn^kl^k^^kiZm+ JZengZZjnmmZeen
Zdngg^kb fZkend Z__Zken jZZg`bnmmneen fbgblm^kbZjZk_bbm ZdhkgZggb Zmhk_beebm
lne^jZmb`bbllbmZm iblhkmZZmZ fbgblm^kl^dk^mZkbZmb ZZffZ gngZgnm ZeeZgnm
fbgblm^kbZjZk_bni ]bk^dmbhg*bZ bfZZmmnfbd gZengZZk_b`blbggZZgg`hkiZb7
.36
xQIv*i Nb\^*bfbd hjZehjZm^jZkg^kZ+x) ghmbml .4+ hdmh[^k /--5) Zdmgnff^k 11/)
chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
.4-
E[b]+
.-5
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0110.png
xIh@ WUXUYMZM^\[]
UYMM__MSMXaM^`[] 6[61 6Q\M^`YQZ` [R
6QRQZ_QX
ZZffZ tWZf^kbdZkfbnm hjZkmnllZZlnZm nZgb
lnlZllZjZkmhjX hjZZl^jZmb`bbggbd ZeeZ`ZZlngbd Zdn^klbiinm)
dblbZggbeb
Zf^kbdZkfbnm
bgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bZmZ ZZeZcZ`^klbfZkiZlbmmnfbd ibllnl^jZkmnfbd
Zdn^kbnfZgg`beZZ hjZZl^jZmb`bbggb ZeeZllbfZlnm xmkZgl_^k h_
]^mZbg^^lx lbnfhhkmnfbd ]Zgldbm hjZkmnllZZlnbgbm mZfZkfbd
Zdn^kbg^jZjjZZkmZllZlnm+ PZllZfb ibllnlbllZfblhhkmbgg`beZZm
bgZmlblbgbd ngbhjjnmbmlbeengb Zg`ZeeZllbg^kmnm mZZg^jZkmnm
&^qmkZhk]bgZkr k^g]bmbhgl' ^jjZZllZgg`bddZZggb Zg`ZeeZllbg^kbm
ZeeZm
ibg^jZkgbllZZm)
mZfZmnfngg`Z
beZgg`neen`bm
Zll^klnnmb`Zen`n gZebg`bggZZlnfbd Zg`ZeeZllbg^kbm bgnggbd
QO= ^jjZkmnnllbobggb fZe^klhkg^jZkmnllZm ibg^jZgg`bffZmZ+x
.4.
@Zgldbm blZZggbm blb`Zen`n ZchkgZkmhklbnmZZohj Zf^kbdZkfbnm bgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bZmZ dbllZZmbmnm gZengZZknmb`blbfZffZ`n
beZllnmbm hjZZmlbgbd ]Zgldbm Zf^kbdZkfbnm jneZkgZo^^jjnlbbgbllZZggnm
lbngg^klnnmZZm beZg^jZllZlhj7 x^q\^im bg \Zl^l h_ \kbfbgZe ikhl^\nmbhgx)
mZZfZmneen beZllnlbbg^j Zgg^kmnnfbd dbeebebbllZZj+ Ibgblm^kbZjZk_bbm ZdhkgZggb
lne^jZmb`bbllbmZi iblhkmZZ gZZi^kmhken`n mZZfZZebhkg^j mhjjZZggZkmnfbd
bgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bni ?E= ibeen`n gZllnbZZffnm
beZllnmZZgnm Zd^kebnllZZj) mZZggZfb dbeebe^klnbg^kgbd bfZjZgg`bffZm)
ZZffZeb ]Zgldbm hjZeebgg^kZggb lZffbobffbd xlZZllnllb__bnlbggZZlnfbd
ZffZZggZkmnfbdx ibe^klbmlbllZeengb) mZZfZZmmnfbeen Zf^kbdZkfbngnm
lbngg^klnnmb`ZZ bfZZmmhj7
xthjZZl^kmZj xmkZglihkm h_ ]^mZbg^^lx mZZklbllZoZkinm
xk^g]bmbhglx*bfbd+ PZZfZZlbeengben jneZkgZo^^jjnlbbg^j QO=*
bi
jneZkgZo^^jjnlbbg^kmnm
mnggbnm^kb`ZZgnm
tWgZZeZ`ZZ__bffbnm beb`blZfbgnm ZeeZfnmX+++ SZlabg`mhg*bfb
lnlZllZjZkmnm
gZffbg^j
benfbggb
blnfZjZmb`bbggbZk^^kg^kblb`nm
Zf^kbdZkfbnm
bgZmlblbgnm
Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bZmZ mZfZggZ Zdn^kZZm) gZZd
WMYQ^UWM^YUa`
UZM`_U_UZUW M`[^`U`_UZQ^Ya` YUZU_`Q^UM]M^RUM`X
blnfZjZkZenZkmnm mZfZggZ ibllnmlbgnm ZeeZgg`nnmZZllZgg`bmlhj
tWgZZeZ`ZZ__bd beb`blZj ZeeZX bfZZllbfZ`ngZkihj bgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bffbm Zdn^kblZZgg`bmlhj'+x
.4/
.4.
A*fZbe*^j //+ hdmh[^k /--5*fb gZe+ -.7/5*f^^klhj) Zdmgnff^k 121) chnkgZegnff^k
3+>+/5+Z+.+ QI+
.4/
E[b]+
.-6
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0111.png
KjZZl^jZmb`bbm
ZeeZg`nnmZZm
blnfZjZkihj
jneZkgZo^^jjnlbbob`bg^jZkfZm
gZZeZ`ZZ__bni
jneZkgZo^^jjnl^kg^jZklbfZg^kZmZ Zllb`blZZgbd7
@ZgfZkd*b
beb`blZi
xPZfZggZ
blnfZjZkihj
jneZkgZo^^jjnm
fZZggZ
bgbllZfbgbbe^klhj+ PZZllnfZ Zllb`bffZ`n tWgZZeZ`ZZ__bni
beb`blZi
ZeeZi
ibllZklbZkblbfZlZZX)
mZZfZen
gZehkgbllnmbllZkmZZkneengb)
hjZZl^jZmb`bbm
bgbllbgg^kblb`nm+
PZfZggZen benmb`bmbeen`n ^klZkbllbohj xk^g]bmbhglx*bfb
ibgg`bmlhhkZgb
?E=*i
mb`nlZgbd
mbffblZkmnnllblZkg^kb
beZgg`neen`bm
^jjZkmhkg^jZkmnm+
=ZffZen
ibnfZlZkblbggZZe^kbiinm ZllZkmnnllbg^kbm mZfZkfbd ]Zgldbm
bgZmlblZZm
gZZi^kmhken`bm
Zdn^klbllnm^jZjjZZkengb
.40
bg`^keZgg^jZklbggZZlnm ibg^jZkg^kZm+x
Kdmh[Zkbi //*bZgb /--5 dbg`nlbgg^knlnddnm ?hg]he^^ssZ Nb\^
iblhkmZmb`hhkmnfbd
jneZkgZo^^jjnlbbg^kfbd
ZeeZ`Zgg`hken`n
fbgblm^k^jZmbfbgnm
L^k
Omb`
I†ee^kbfnm
gZllbnllbohj)
bfZmnm
hjZZl^kmZjZkmnfbd7
xOi^\b_b\Zeer) ma^ Qgbm^] OmZm^l h_ =f^kb\Z \hg_bkfl maZm gh
k^g]bmbhg pbee mZd^ ieZ\^ makhn`a ma^ ZbkliZ\^ hk m^kkbmhkr h_ ma^
Gbg`]hf h_ @^gfZkd [r hk hg [^aZe_ h_ Zgr Q+O+ Znmahkbmb^l
pbmahnm ma^ ikbhk ^qieb\bm i^kfbllbhg h_ @Zgbla Znmahkbmb^l+x
.41
PZZfZZlbeengben jneZkgZo^^jjnlbbg^j fbgblm^kbZjZk_bbm ZdhkgZggb lne^jZmb`bbm
iblhkmZZm
gZZi^kmhken`n
?E=
bgZmlblbgbd
ngbhjjnmbmlblnfbd
mbffblZkmnnllblZkg^kbgnm ZmmnnfZllnm^jZkmnm bgbllZfbgnm bgbllbiihj+
(%)%) 4VNPPFFSJV
MneZZgb
lnebZi
bg`^keZgg^jZklbfZg^kZ
ibeen`n
gZllnbZZmZZlnm
lZjjnffbnllhkg^jZkg^kblb`nm ^kl^kihj gZZeZdd^klnblnm Zmhk_bebmmZeen QO=*
fbd blnfZjZmb`bbggbZkg^kfb ib__bllZfb 0.+ cZgnZk /--5 y /0+ hdmh[^k /--5
bg`^keZgg^jZkmnfb
mngg`Zobe^klhkenZddZgbd
ibobnlhklbhkmngbeen
hjZkbZkmnnm^jZkmZklbfZlnm+ JngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bni i^kbZk_bllZj
jbg^kiZZm fbgblm^kbZjZk_bni blnfZZ gZZi^kmhken`n Zf^kbdZkfbnm lnebZfb
jZgbeeZmmhkgbllZZggnm i^kbZk_bllZjZkg^kiZZj+ One^kbZZl^j Zmhkg^jZkmhj
dbg`ng^jZkihj QO=*fnm hjZehjZmb`bggbllnmb`bg^jZkfZmZ Zi^jjnmbm jZghj
bmmnm
]Zgldbm
mng`ZZggbbm
Zi^jjnmb`bg^jZllZg^klnm+
PZfZmnfZeb
.40
.41
E[b]+
=eeZdZm Nb\^*bfbbm L^k Omb` I†ee^k*bfnm) //+ hdmh[^k /--5) Zdmgnff^k 133)
chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
..-
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0112.png
dbg`ng^kbgg`beZZ
Zi^jjnmb`bg^jZkmnllZm
ibg`ZZknm^jZkmnm
Zi^jjnmb`bg^jZgg`bgg^kZm) lhhken mZfZggZ ^kl^kmhj ]Zgldbm ZeeZddbZllZZmZ
bgZZknmZZlnfbd
hjZZl^kmZe^kg^jZkg^kZgb
^kl^kmhj
ZZffZen
iblhkmZmb`nngg`bmlnfbd GZeZZeebm JngZZggnm mngg`Zlnfbd .-2.*bfb
blnfZjZmb`bbllnmbi ^jjZZg^jZkg^kblZ ^kl^klbddZZm+ @ZgfZkd*b .3+ l^im^f[^k
/--5 Zi^jjnmb`bg^jZkmngnm Zdbllnmbgbd ibg`ZZknm^jZkmngbd ibllZklbohj) gZZd
^klZkbllb`ZenZkmhj QO=*i ZchkgZobllhj ]Zgldbm lbeZZggZkmZZlb`nm ?E=
jneZZoZZlZklbfZg^klhj
ibeen`n
Zi^jjnmbm
Zdbg^jZklbggZZg^kZm+
Lbg`ZZknm^jZkihkeb hjZZmb`bllZeen`n Zi^jjnmbllZj Zi^jjnmb`bg^jZkfZm) gZZd
Zf^kbdZkfbnm iZZlblbddZenZkZZm Zi^jjnffnm
mZllng`Z
ZmZmbeen`n
bgnllbZkgblZZklbggZZgZmbd+ PZfZmnfng`Zeb mZZklbneen`n gngZgnm ZeeZgnm
fbgblm^kbi L^k Omb` I†ee^k*bi beng`^klhkg^kZmb`nm Zg`ng^jZkihj @ZgfZkd
jneZkgZo^^jjnlbbob`bg^jZllZlhj lbngbllZfnm lZffblnfbd) mZZggZen
jneZkgZo^^jjnlbbg^j @ZgfZkd*bi hdmh[Zkbi //*bZggb /--5 ibllZklbZkboZZ
gZZeZ`ZZ__bbm ZdhkgZggb blnfZjZmb`bbggbZk^^kgbddnm ZZffZen lZiZZmbi
Zdngg^kbgbd Zk_bgbebggbd lboblnllnl^jZkmnfbd Zf^kbdZkfbnm iblhkmZjZk_bblZ
ZdhkgZggb
benfbggb
hjZeebl^k^^kg^kblb`nm+
=eeZmnm
hjZZmb`Zen`n
blnfZjZmb`bbllnm^jZk^^kengb
iblnnlZZkmhjZklbfZgg`beZj)
bfZennggbbm
blnfZjZmb`bbggZkmnlZZkmhjZklbfZgZgb+
IZkehjbnlZfbd
ibllnlbe^klhkmhjZkg^kZgbd hjZengg^j mngg`ZobllZjZgg`beenbggZkihj+
(%*
281
UNQQZLZ
SFXXZNFFXNFU
XFPPZYZZY
YNLZXFSNP
YNRRNXFWYZZXXNXFWSJWFY UNQQZLZ UFFXNXXZYNXXFFYFN (&&' ] (&&-
Egnbm
mZfZm
ZdhkgZggb
hjZeeblZZlhj
Zf^kbdZkfbnm
mb`nlZgbd
mbffblZkmnnllblZklbfZg^kZggnm mngg`Zlhj mb`nlZgnm bgnbggZkgnm mbffblZkmnm
Zmhken`bm mbffblZkmnnllblZkg^kbggZkfnm mngg`Zlnngg`beZj+ =keZebggbbm
hjZZmb`bgbZkg^jZkmZkihj mb`nlZgbd gnnllblZkg^kbm ZZffZ lZddnmnnm
mbffblZkmnbgbm
bg`^keZgg^jZkmZkmnm+
O\ap^bs*bfbhj
AnkhiZk€]*bi
LZkeZf^gmZkbld^
BhklZfebg`*bZgnm
gZengZZkmZkmhj)
@b\d
IZkmr)
gZengZZknlbZfbgb
blhkbggbmmnfb
/--3*bf^^klnfb ZeeZiihj
mb`nlZm
Zf^keZlnnddZZken`bm
lZddnmnnm
mbffblZkmnbgbm
CnZgmgZfh*fnm
gnngg^jZkmZklbfZlnm) mZZfZZmmnfbeen mZfZddnZ ZZffZ AnkhiZk€]*bi
fblbllnbg^kZgb beZZmbgg^jZkmnm+
.42
@Zgldbm hjZeebgg^kZggnm ZmZmbeen`n ZZffZ
.42
xEm lahne] Zelh [^ ghm^] maZm uk^g]bmbhgv _eb`aml [r ma^ ?E= Zk^ ghm ma^ hger f^Zgl h_
mkZglihkmbg` ]^mZbg^^l [^mp^^g ]b__^k^gm ihbgml hg ma^ Wlib]^kvlX p^[+ LZkmb\neZker bg ma^
\hgm^qm h_ mkZgl_^kl mh CnZgmZgZfh >Zr) ]^mZbg^^l aZo^ [^^g fho^] ^qm^glbo^er hg
fbebmZkr Zbk\kZ_m) bg\en]bg` eZk`^ \Zk`h ieZg^l+ =\\hk]bg`er fbebmZkr _eb`aml aZo^ Zelh _Zee^g
pbmabg ma^ Zf[bm h_ fr bgjnbkr+x) b @b\d IZkmrl kZiihkm Z_ 4+ cngb /--3 &[beZ` /2 mbe
5<3$
^QPQSo^QX_QZ')
l+ ./+
...
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0113.png
hjZZmb`bg^jZllZZj lZddnmnnm mbffblZkmnb Zmhken`bm ZllZkmnblZkg^kbm ZZffZ
]Zgldbm Zobblbgb blhkbggbmmnfbd ZeeZZl^kblZgb ZkeZebggb beZZffZmZ+
.43
PZZfZZddZenZkmhkeb gZebebblhjZkihj y ZZffZ ?E= ibeen`n
gZllnbZZffb
ibllnmbllZjZkenZklbggZZlhj
lZddnmnnm
mbffblZkmnblZ
ZllZkmnblZkg^kblZ
beZgg`ngg^jZgg`bggbllZZggnm+
Obnee^kmnm8
mbffblZkmnnllbg^kbm @N.*i ibobnlne^klZZknmZZgb ^jjZkmhkg^jZkmnm ZZffZen
?E= ibeen`n gZllnbZZlbhkg^kfnm mngg`Zobnlnm bgnbggZZm mbffblZkmhkZZm+
=ZiiZllZZgbd8 lZddnmnngbm mb`nlZgbd Zg`ZeeZllbg^kbm ibg^jZkmnm mb`nlZgbd
mbffblZkmnnllblZkg^kgnm lbeebfZgbZkg^kfbd ibllnm^jZkmnfbd lnfbb__bffbbm
lnfbb__bffnm
bg`^keZllbg^knlZkmngnm
]Zgldbm
lbeZZggZkmZZggbd
Zdn^kbg^jZgg`bmlnfbd
jneZZllblbggZZg^kgnm
ZmmnnfZllnm^jZgg`beeZm+
LbllnmZZlnm ibg`ZcnZm ibllnmZZlngben ibg`ZZkg^klZZlbggZZlhj mZllZZohj)
QO= lZddnmhhjZkgbddnm mbffblZkmnnllbg^kgb ibg^jZkmngb gngZgbd
jneZZoZZg^kmZjZkmngb
gngZgnm
^nkhiZ*fbbmmngb
jneZZgg^jZkmnllZgnm
Zdn^kbg^jZkgbllZfbd jbggnm^jZkmZkihj+ PbffblZkmnnllbg^kbm ibg^jZkmnm
mZdng^jZklbggZZlnm gZZi^kmhken`bm Zf^keZg^kmb`nm bfZj Zdnee^klnZj
jneZZeen`n bg`^keZgg^jZkg^knlZkinm) ZZffZen nii^kgZllnl^jZkmngbd
iZZlbllnmbllZjZkihj lZddnmnnm mbffblZkmnnllblZkg^kbgb Zll^klnnmb`Zen`n
PrkdbZ*fnm
ZZffZ
OiZgbZ*fnm
blnfZjZmb`bbllnm^jZkmhjZklbfZlhj+
=f^kbdZkfbnm gZffbg^j gZengZZkln`ZZmZZm mZfZgnm mZdnlZllbZkbg^jZkmnm
/--/*f^^klnm beb`bbm i^jZmZZlnm lZddnmhhjZkgbddnm i^jZmZZllnmb`blZZlZ
gZengZZklhkg^jZk_bZggb beZZmb`nm ^kl^klbgg^jZkihj gZebg`bggZZlnfbd
jneZZoZZeengb mbffblZkmhklbggZZg^kfnm Zdn^klbllnm^jZkmhjZkmhj gngZgbm
mZZddngZgg`Z fZkenggbbm+
.44
LZZlbllnmbllZm SbdbH^Zdl*bf^^klnm ZZffZ
Zobblbfbm Ae LZƒl*bf^^klnm mZZfZZeeZZm lZddhkmnlZklbggZZoZZm iZZlbggbgg^j
QO=*i gngZm ZkeZjZkmnm
_MWWa`[[]M^ZUWWa`
jneZZoZZggbllbggZZg^kfnm
gnggbmmZklbggZZg^kfneen ZmZlnfbd jbggnm^jZk_b`blbfZ`Zb+
.45
@ZgfZkd ^jjZZg^jZgg`beZj L^gmZ`hg*bi ZeeZllbfZ__bnmZZgb /--/*
f^^klnfb) ZZffZen bebfZgZZm^jZkiZeeZZgg`beZj Zf^kbdZkfbnm lZddnmnnblZ
mb`nlZgbd
Zg`ZeeZllbeenmbd
]Zgldbm
lbeZZggZkmZZggbd
ZjjnlZZkblZkbZjZklbfZgbllZZm+
PZZfZZddZenZkmhkeb
L^gmZ`hg*bi
ZeeZllbfZ__bnmZZ ZZeeZZob`Zen`n fZmmnmbobgg^jZklbggZZgg`beZj @ZgfZkd*bi
lne^jZmZZlbfZlbggZZg^kZ)
lZddnmhhjZkgbddnm
mb`nlZgbd
mbffblZkmnnllblZklbfZg^kgnm+ PZllZfb mZdng^jZklbggZZohj gngZm mZfZkfbd
dbllZZmb`blbfZgg`bddZZm QO=*fbd ibg^kebbgbZgnm m^kkhkblmngnm lhklngg^kfb
lZddnmhhjZkgbddnm
lne^jZm^jZkg^kfb
Zgg^kmnllnlbZmZ
iZZlbllnmbllbbllnmb`bg^jZkgbllZZ+
.43
O^ _q Fhag DZgl^g) xBhed^mbg`^m fblbg_hkf^k^m hf _erZ_mZe^x) Ihk`^gZobl^g FreeZg]l*
ihlm^g /2+ Zikbe /--5 h` IZmbZl O^b]^ebg h` FZdh[ Ohk`^g_kb Gck) xAnkhiZl \Zkm^ [eZg\a^
mbe QO=x) Lhebmbd^g .4+ cngb /--4+
.44
ammi7,,]^_^gl^+`ho,g^pl,cng/--/,]/--/-3-4\hgmkb[nmbhgl+i]_+
.45
w=sgZk ]bh oƒZ eb[k^ Ze iZlh ihk AliZ„Z ]^ ik^lhl aZ\bZ CnZgmgZfh r eh h\nem…x) Ae
LZƒl) .+ ]^\^f[^k /--5+ =obbllbi Zf^kbdZkfbnm jbggnm^jZkg^kfb ibllZklbZkblbfZoZb+
../
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0114.png
Effbddnm blb`bg^jZkmZkbZjZkmhj mZllZZohj @ZgfZkd*bi ZZffZen gngZm
J=PK*fnm beZZlhkmZZlnm ZeeZm ZmZZmlbfbbgg^kfb hdmh[Zkbi lblZfZZggb /--.
bg`^keZgg^jZkmnfb QO= gZengZZk_b`bffZllnd jneZZoZZlbggZZg^kfnm
Zdn^klbllnm^jZkenmbd ZmZZmlbfnm Zmnnmmnfbd &x[eZgd^m ho^k_eb`am \e^ZkZg\^x'+
J=PK*fb blnfZjZmb`bbllnffb ZZffZ ^klbiihj Zdn^klbllnmbm gngZgb
ibg^jZkmngb mbffblZkmhkgbddnm jneZZoZZlbggZZg^kfnm gZebg`bggZZlnfbd
Zmn`ZllZkbmbmZZlnm Zllb`b`ZZm+
.46
AnkhiZk€]*bfbbm gZengZZknlbZm ibg`ZcnZggb
/--4*bf^^klnfb
^jjZZg^jZkihj
mZfZggZ
i^kbZk_bllZZeenZkmhj)
*
gZengZZkmZkmni @b\d IZkmr*bi fbl^kkZmb`bgg`beZZ iZZlbllnmbllZm J=PK*
f^^klnng^kZm)
blhkmnnllZfbeen
nii^kgZklZkg^jZkg^kZken`n
QO=
blnfZjZmb`bbllnm
ibllnmb`Zen`n
^nkhiZfbnm
lbeZZggZkmZZmb`nm
.5-
dbee^jZgg`bmlnfbd mb`nlZgbd Zg`ZeeZllblbggZZlhj+
IZkmr*i gZebe^klnbg^kZ
ZllhklnZj iblZkbbeeblZZg^knohj) mZllZfb J=PK*bfb blnfZjZmb`bbllnffbd
bllnZZg^kfbgb bffbddhhkmhj ibg`ZZknm^jZkmhj ZoZjjnmbbggZkZfbnd) mZllZgb
n__Z
hjZZmb`bg^jZkmhj
Zdn^klbllnmbm
gngZfb
ibg^jZkmnfb
jneZZoZZlbggZZg^kfnm be^jjnnlngbd mngg`Zobebffbd bg`^keZgg^jZkmZllZlnm+
@Zgldbm gZZeZ`ZZ__bmmnm be^jjnb mZfZmnfngg`Z mngg`Zlnm
ibeen`bm
beblbfZoZ`nm bfZZmmnm7
xJZZeZ`ZZ__bbm
ZeeZm
lZddnmhhjZkgbddnm
mbffblZkmnnllblZkg^kZggb i^kbnlbnlnllZm Ghg`^eb` =ghk]gbg`
gk+ //1 &OZddnmnnm nfbZklnZZlZ ZZffZ lZddnmnnm
mbffblZkmnblZ gngZgbm ZeeZg^^klnm ]Zgldbm hjZkmnllZZ__bZggnm
bl^klbggZZg^kZm ib__bllZfb ^jjbllblbfZ__bnlnfb' neehj .3+ Zikbe
.666*bf^^klhj+
=ghk]gbg`bfb
y
i^jjnllnffb
y
ZZeZcZg`^klZddZm gZZi^kmhken`bm i^kbZk_bllZjZkihj gZZeZ`ZZ__bbm
lZddnmhhjZkgbddnm
mbffblZkmnblZ
gZebg`bggZZlnfbd
jneZZoZZlbggZZg^kZggnm Zdn^klbllnm^jZkmZkgbllZfnm+ PZfZggZ
be^jjnnlnm gZZi^kmhken`bm ZZjjbllnnllZZohj ndbnm mZfZZlZ
jneZZoZZlbggZZg^kfnm
fbllbggZZg^kgneen
Zdn^klbllnm^jZkmhjZkmZkg^kblb`nm) Zf^kbdZkfbnm ndbnfhhkmnfbd
jbggnm^jZZm^jZkg^kZm mngg`Zob`Zen`n+ JngZgnm ZeeZgnm
mngg`Zmbeen`n
mZfZmnfngg`Z
Zllbg`nlnfbd
.5.
ZZjjbllnnllblhjZklbfZohj+x
.46
@^g gkf^k^ hk]er] ^k) Zm lmZm^kg^ ldnee^ xikhob]^ [eZgd^m ho^k_eb`am \e^ZkZg\^l _hk ma^
Qgbm^] OmZm^l Zg] hma^k =eeb^lv Zbk\kZ_m) bg Z\\hk]Zg\^ pbma ma^ g^\^llZkr Zbk mkZ__b\
ZkkZg`^f^gml Zg] gZmbhgZe ikh\^]nk^l) _hk fbebmZkr _eb`aml k^eZm^] mh hi^kZmbhgl Z`Zbglm
m^kkhkblfx+ O^ ammi7,,ppp+gZmh+bgm,]h\n,li^^\a,/--.,l-..--1[+amf) Zdmgnff^k /.6)
chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
.5-
@b\d IZkmrl kZiihkm Z_ 4+ cngb /--4 &?E=*k^]^`†k^el^g) [beZ` /3') l+ .4+
.5.
=i^jjnm^jZZffnm gk+ .-2*bfnm Zdbllnm/6+ Zikbe /--5*f^^klhj JngZgnm =eeZgnm
Ibgblm^kbfnm Bhed^mbg`*bfbbm y Q]^gkb`ln]oZe`^m &QNQ y Zef+ ]^e'+
..0
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0115.png
PZZfZZmmnfbeen ibllnlbllZfblhhkihj fblbllnllZeen`n jZghj bmmngbd
ndbfhhkmngbd Zdn^klbllnmbgbd QO= mngbg^jZkmZklbfZg^klhj+ @EEO*bi
fblbllnbg^kblZ
^kl^klbiiZZm
QO=
jbggnm^jZklbfZlhj
mbffblZkmnm
ZZeZcZg`^klbfZlnm Zmhken`bm jneZZoZZlbggZZg^kfnm) mZZddnZen mb`nlZgbd
Zg`ZeeZllbllnmZZlbggZZgg`beeZm+
Ohjnmb`bgZkihkeb
Zf^kbdZkfbnm
ZZeeZkmbmZjZk_bZmZ /--1*fb jbggnm^jZZmZZ) mZllZgb jbggnmb`bg^jZkfZm ZZffZ
dbebmbllbZjZkgbddnm mbffblZkmnm Zdn^klbllnffnm beZgg`ngg^jZllZlnm)
dblbZggbeb iZZlbllnmbllZgb ib`bg^jZkmngb ?E= ibeen`n gZllnbZZffnm ZmZmbeen`n
Zmhkg^jZkmngb)
ZZffZen
iZZlbllnmbllZgb
@EEO*i
Eee^klhkgbllZfnm
fbgblm^kbZjZk_bffbm /-./*bfb ibllZklbZkblZZgb mbffblZkmnm mb`nlZgbd
Zg`ZeeZllbllnmbm ibg^jZgg`bmlnm) dblbZggbeb dbebmbllbZjZkgbddnm m^dgbddbddnm
ibllZklbgbZkmZkg^kfb
Zmhkmhkbg^jZkmnm+
.5/
PZfZmnfngg`Zen
ZZffZ
beZgg`nmmZkbZjZkinm iblhkmZmb`hhkmnfbd Zf^kbdZkfbnm @ZgfZkd*bfnm
ZdbllnmZZm l^im^f[Zkbi .3*bZgbbm /--5*f^^klnm) mZllZgb QO=*i
nii^kgZklZkfZ`n J=PK*fnm blnfZjZmb`bbllnffb mZZfZZeeZZm mbffblZkmnm
lZdnmhhjZkg^kfb Zmhkg^jZkmZkmnm ibg^jZkmnm) ZZffZen QO=*i J=PK*fb
blnfZjZmb`bbllnm ZmhkmZgg`bffZ`n ZmZZmlbfnm blb`Zen`n jneZZoZZeengb
mbffblZkmhkmZkg^kfnm
Zdn^klbllnmbgnm
mngg`Zmbeen`n)
?E=*i
mbffblZkmnnllblZkg^kbgnm ]Zgldbm) dZeZZeebm bfZennggbm lZoZebffbnm
lbeZZggZkmZZmb`nm+
.50
(%*%' 9FQFFQQNY =ZSFFSSZY YZSSLFXZRNP NXZRFVFYNLNNXXZY '.+'$NRJJWXTV
GZeZZeebm JngZZggnm mngg`Zlnfbd blnfZjZmb`bbllnffb .62.*bf^^klnfb
J=PK*fb blnfZjZmb`bbllnmbmneeb /--/*f^^klnmnm QO= Zgg^kmnngbd
iblbggZZmbmZZ__be^kg^jZkihj+ ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZfb ^klbiihj7
xJZZd ZZeZcZg`^klZddZi mZZllnfZ hjZZl^kmZfb`nm QO=
GZeZZeebm JngZZm jneZZeen`n mbffblZkmhklbggZZmbddZenZkZZ
Zgg^kmnnfbd) mZZfZZmmhj blnfZjZmb`bbllnffb gZffbg^kfb)
bfZennggbbm
dbg`nlbgg^knlnddnm
beZllnmbmnm
blnfZjZmb`bbllnmZZlZkmngb) mngg`ZobllZjZgg`beZj hjZllZeengb
]Zgldbm dZeZZeebeen mngg`ZZggbbm ZZeZcZg`^klZ`Zj mZZggZ
mngg`Zob`Zen`n Zdn^klblbfZlnm QO= GZeZZeebm JngZZggb
blhkmhkmnfbd bg`^keZgg^jZkmngbd mb`nlZgbd mbffblZkmnm Zmhken`bm
ZllZkmnblbggZZlhj) bg`^keZmZgbeenngbbm ZeeZgbd lnebZjZklbggZZlhj
.5/
=i^jjnffnm gk+ ./1 neehj .1+ fZc /---5*f^^klngnm Zdbllnm y Q]^gkb`ln]oZe`^m &QNQ
y Zef+ ]^e' Zdmgnff^k7 /1/+ A*fZbe Ihkm^g D^b[^k`*bfnm Eee^klhkgbllZfnm
fbgblm^kbZjZk_bffbbm .+ fZkml /-./+
.50
w@biehfZmb\ Jhm^x) SZlabg`mhg /--5) Zdmgnff^k 0/) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
..1
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0116.png
@ZgfZkd*bi
QO=*eennggbbm
bgnbZZm
ZdhkgZggb
blnfZjZmb`bbllnmZZlngb iblnllZZ__b`blZZggnm Zd^kebnlngbd+x
.51
@EEO*bi
fblbllnbg^kZmZ
mZZfZmnm
hjZkbZkmnnm^jZkg^j
nii^kgZklZZggZklbggZZoZZ+ Obnlbgg^knlnddnm ^jjZZg^jZk^^klnmnm QO=*i
iblhkmZmb`hhkmnngg`bmlnfbd
l^im^f[Zkbfb
/--5*fb
Zdbllnmbfbggb
gZengZZkiZZm
GZeZZeebm
JngZZggnm
mngg`Zlnfbd
blnfZjZmb`bbllnm
dbebmbllbZjZkgbddnm mbffblZkmnnllblZkg^kgb mngg`Zob`bg^jZkmZgg`bmlhj+
.52
(%*%( BNLZXFSNP NSZNSSFFY YNRRNXFWYZN FYTWQZLNY FSLFQQFXXNXFWSJV
?E= ibeen`n gZllnbZZmbi bg`Zffbd lZffboZZ bgnbggZZm mbffblZkmnb &ZZffZ
mZZg^jZklbggZZiinm gZffbg^klhkmnm mbffblZkmnb' Zmhken`nm mb`nlZgbd
Zg`ZeeZllblZkg^kfnm mngg`Zlnfbd Zi^jjnmbm) ZZffZen gZllnbZZffnm
beZgg`nllZmnm beZZohj mbffblZkmnm ZeeZllbfZ__bZm Zgg^kmhhj+ EeZgg`nllZm
gZengZZklnnmZZggb mbffblZkmnm Zllb`bbgg`bmlnm .0/*bm ibg^jZkinm) ]Zgldbm)
dZeZZeebm ZZffZ lZoZebffbnm lbeZZggZkmZZggbd jneZZllblZklbfZlbggZZlnmnm
lZffbg^jZkinm+
Lbg^jZkinm mbffblZkmnm mnlZ`Zllbhk_bggb ZZffZen gngZklnZkfbhjZmb`bbm
ZdhkgZggb
gZZeZ`ZZ__bggben
fblbllnbg^kgb
Zllb`bbgg`bmlngb
^jjZZg^jZkmZklbfZiinm+ =llb`bbllnmb`blZZmmneen beblZkgZZmZZeengb mbffblZkmnm
ibg^jZkmnm ZZeeZkmZkg^kb mhjjZZggZkmnfbd mb`nlZgbd Zg`ZeeZllbg^kgnm
gngZklnZkfbhjZmb`bbm ZdhkgZggb ZZffZ gZZeZ`ZZ__bggb ZmZZlbZddZZgb
fblbllnbg^kgb
^jjZZg^jZkmZkmngnm
ZmZllnl^kg^jZklbggZZg`bgg^kZm+
JZebg`bggZZlnohj
gZengZZknm^jZkmhjZkmZkg^kZ
bfZennggbbm
Zobblbgb
ZeeZZl^kbggbmmhjZkmZkg^kZ
iZZlbllnmbllZgbd
gZehkgbgZkmnebggbd
mngg`Zo^jZkmngbd) bgnd ZZeZcZg`^klbfZlhj ?E=*fbm lnfbb__bffbbm
lnfbb__bffnm
ZeeZgnm
Zg`ZeeZgg^jZklbfZ`ngZkmhj)
mZZfZmnmmZZj
iZZlbllnmbllZm
gZehkgbgZkmnm
mngg`Zob`Zen`bm
hjZZmb`bg^jZkengb
mbffblZkmnZkZj ib__bllZfb ibg^jZkmnfb Zll^klnnmb`Zen`n CnZgmgZfh*fnm)
Lhe^g*bfnm bfZennggbbm PaZbeZg]*bfnm bg`^keZlbfZlhj+ PZllZ lnfbb__bggnm
?E=*i
bg`Zffbd
mb`nlZfbgbd
lnebZjZkg^kZgb
Zmhkg^jZkmZkmngnm+
LZZlbllnmbllZm mZZddnZ ZZffZ ibmnnmm^kg^jZkmZkinm iZZlbllnmbllZgnm ZeeZgnm)
mbffblZkmhkhhj ibg^jZkmhj gZffbg^klhkmngbm ib`bg^jZkmhj) ?E=*fbm
gZddnmb`bg^jZkmhj bfZennggbbm ?E=*fbbm Zmhkg^jZkmhj+ =eeZmnm hjZZmb`Zen`n
iZlbeebnmbm ibg^jZkinm+
GbblZen
^jjZZlbmlbllnmb`bg^jZllZZj
mbffblZkmnnllblZkg^kgnm
ZeeZllbfZ__bbm ibg^jZkmnm Zf^keZlnnm mnlZ`Zllbhk_bggbm ZZffZ AnkhiZk€]*bi
bgZmlblZkmnblZ
dZm^klnnmmZk_bZmZ
mngg`Zob`blZklbfZlZZm)
bgZmlblbgbd
ngbhjjnmbmlbeengb mb`nlZgbd ]Zgldbm) dZeZZeebm ZZffZ lZoZebffbnm
.51
.52
5<3 \UXXaSa ZM__aUMM_UM])
l+ /4+
A*fZbe) .4+ l^im^f[^k /--5) Zdmgnff^k 053) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
..2
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0117.png
lbeZZggZkmZZlb`nm Zg`ZeeZllblZklbfZg^kZZg^kgb ZchkgZkmhklbnmbmZjZkfZmZ+
PkZglihkmfbgblm^kbZi /--3*bfbeb mbddnZklbfZoZZ gZehkgbgZkmhj JZobZbk*bfb
ZZffZ
Ankh\hgmkhe*bfb
lne^kbZZmlbm
ibllnmb`Zen`bm
iZZlbllnmbllZm
.53
gZehkgbgZkmhjZkmnm+
(%*%) 9NQIJJW FFRRF ;FSINX
?E= ibeen`n gZllnbZZmbi nii^kgZklZkiZb GZeZZeebm JngZZm jneZZeen`n
mbffblZkmhkg^kbm
ZZeZcZg`^klbfZlnm)
@N.*i
ibobnlne^klZZknlbZZgb
^jjZkmhkg^jZkmnm+ EeZgg`neen`n nii^kgZklZkg^jZkihj
GcUZ B``Q^ 6;5-
beblZkgZZmbebd J3.3.M GZeZZeebm JngZZggb JZklZklnZkfb fbmmZk_bffnm
fbllbfZlhj neehj .6+ _^[knZk /--0) ZZffZen bgnbm fZkend
mbffblZkmnf^^klnm fbmmZk_bni ahm^e*bZgnm ZeeZmbllbfZlnm Zmbm H+S+ Gbe]^^k
ZZffZ @^r^k,@^qm^k HZg]bl Zmhken`bm+ EeZgg`neen`n fbgblm^kbZjZk_bbm
ZdhkgZggb lne^jZmb`bbllbmZm gZllnbZZlbZZggb ^jjZZg^jZkihj ZZeeZdZZmbmZi bgnbm
ibg^jZkmnm ibeen`bm iZZlbllnmbllZZmZZlZ iZlbgZkg^kne^klbddZZm bgnbm ibg^jZkmnm
?E=*fnm ZmmZo^jZkmnnlbggZZg^kZm+
.54
?E= ibeen`n gZllnbZZlbZfb ^klbiihj fbgblm^kbZjZk_bbm ZdhkgZggb
lne^jZmb`bbllbmZj y iblhkmZmnm ZeeZmneeb y iZZlbllnmbllZgbd gngZgbm ZeeZgbm
gZffbg^^kengb ibllZklbgbZklbggZZg`bmlhj+ LZZlbllnmbllZm gZZeZ`ZZ__bni
ibg^jZkmhj
ZoZjjnmbbggZken`n
ibllZklbZkbgbZkg^jZkiZmZ
mZfZggZ
gZZeZ`ZZ__bni gZffbg^klhkg^kZgbd bggZkebbg^knlbggZZffZm+ EeZgg`neen`nen
^kl^jjbllZkg^jZllZZj @EEO*i fblbllnbg^kZ ZZffZ gZffbg^^kengb
iZZlbllnmbllZgbd
@N.*i
fZe^klhklbfZlZZgbd
fblblln^jjbggbllZfnm
i^kbZk_bllZjZkmbmlbgg`bffZm)
dblbZggbeb
@EEO*i
fblbllnblhjZmb`bboblZ
fZen`bgbZkiZZm
@N.*i
iZZlbllnmbllZZmZZlZ
bebfZgZklblbddZZm)
mbffblZkmnnllblZkg^kbm ^jjZZg^jZkmnm ?E=*fnm ZmZllnm^jZklbggZZlnm+
@EEO*i gZffbg^j fblbllnbg^kfbgnm ZmZmbeen`n mb`nlZgnm mngg`Zlnm
ZeeZm lZffblbfZoZb7
(%*%* 4Q <FXWN
OnebZj Ae IZlkb*fnm mngg`Zlhj ]Zgldbm mnlZ`Zllbhk_bblb`nm lbnlbgg^knlnddnm
^jjZkmhkg^jZkmZklbfZohj) mZllZfb mbffblZkmhj J65/NG) mhkkhkblmbmnm
iZlblZZlnfbd mrldblnm bggnmmZZllnlbebffbd Ae IZlkb /5+ fZc /--1
=e[ZgbZfnm ZllZkmnblbfZffZm) ZjZ`nZgben dZeZZeebm lbeZZggZkmZZm jneZZeen`n
bg`^keZlbfZeengb+ BkZgd =Z^g &AH' /--5*fb gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbfnm
.53
P^dgbddbfnm mngg`Zlnm ibg^jZkmnm fZmnfZgb lZffbg^jZllZgg`beeZm) mZZklbneen`neb
mZfZddbblnfbd Zdbllnm lnebZfnm mngg`Zlhj fbgblm^kbf^^klhj bgg^klnngg^jZllZeengb7
Be^ffbg` DZgl^g*bi BkZgd =Z^g*fnm ZdbllnmZZ) Oi†k`lf€e O 1/33) /6,6 /--3+
.54
5<3 \UXXaSa ZM__aUMM`)
]Zgldblnm jni+ 5-+
..3
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0118.png
L^k
Omb`
I†ee^k*bfnm
Zi^jjnm^jZZm^jZkihj7
mbffblZkmnnllbg^j
mZZggZ
ibeen`n
xLZlbeebbg^kbm mnlZ`Zllbhk_bmlb`nm ^jjZkmhkg^jZkmnm ]Zgldbm
dZeZZeebeen lbeZZggZkmZZggbd ZmnblbfZg^kfnm mngg`Zlnnlnm)
mZfZmnfngg`Z beZgg`neen`n J65/NG gZZeZdd^klnblnm
gZllnbZZlbZllZZggb beZZmbgg^jZknfZZkihj+x
.55
PbffblZkmhkg^j ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZi beZgg`nllZgnm * [beZ`*bgnm *
bffbddhhkmnZgb gZengZZkg^jZklbfZohj) dblbZggbeb gZllnbZZlbZfb bffbddnm
lZffbg^jZklbfZkiZlb`Zgb) mZllZgb mb`nlZfnm ibg^jZkmnfnm lZffblhkmZZ
^jjZZg^jZklbfZeengb+ PZfZggZ Zfb`ZZmbmnm hjZZmb`blZkbZjZkihj) gngZgnm
ZeeZgnm fbgblm^kbi ZdbllnmZZgnm bgg^klnnllblhjZkfZm+
?E= ibeen`n gZllnbZZlbZfbeb ^kl^jjbllZZmb`bg^jZkmhj ?E=*i
mbffblZkmnnllblZkg^kZ`ZZg^kbgnm
Zf^keZlnngnm
ZmZmbeen`n
dnddng^knlbggZZlngnm ibllnmZZlbggZZlhj mZllZZohj mbffblZkmnm ZeeZgnm
iblbZkbmbgg^jZkmZkfZmZ) mZZfZZmmnfbeen mbffblZkmhj ZZeZcZg`^klbfZlhj /--.*
bfb ?E= bg`^keZml^jZmb`bb__bZgbm Zmhkg^jZklbfZlhj) ZZffZ /--0*fb
bg`^keZml^jZmb`bb__bffbm
ibg^jZkmnfbm
ZZffZ
Zmhkg^jZklbfZg^klhj
gZehkgbgZklbggZZlhj+
JZllnbZZlbZfb
bg`^keZjjbeengb
ZeeZllbfZohj7
xPbffblZkmhj
bg`^keZml^jZmb`bb__bffnm
ZeeZgnm
mnggbngg^jZkgbdnnlbfZlbggZZohj)
bfZennggbbm
gngZfnm
ZeeZfnm
mngbg^jZklbfZeengb)
mZZfZZlbeengben
gngZfb
ZeeZfb
.56
gZengZZklhkg^jZklbfZlngg`hkengb+x
JZllnbZZlbZi bg^kgbe^kiZZ lnebZgb
Zf^keZlnngb
ZZeZcZg`^kg^jZklbggZZlZgg`bmlhj
gZZeZ`ZZ__bbm
gZengZZknmb`bg^jZgg`bmlnfbd mbffblZkmnnllbg^kmnm bg`^keZmlbg^kbg^kZZm+
=dbllnmlbi mZZllnfZ jneZkgZg`bmlnfbd ^jjhkmnng^kZmZ lnebZfb IZlkb*
bfnm
mngg`Zlnfb
jbmbnlhj)
mZllZen
mbffblZkmhj
?E=*fbd
lneebllblnng^kZ`ZZlhj neehj /1+ fZc /--1 iblbfZlni ZjZ`nZgb y
JZZeZ`ZZ__bni PbffblZkmnnllblZkg^kgnm Mnee^klZjZk_bZmZ * OmZm^gl
Hn_m_Zkmlol^g*bi y gZffbg^j fblbllnbg^kZ gZZi^kmhken`n GZeZZeebm
JngZZggbd jneZZmlblbfZlhj) mZZfZen bebfZgZkengb lneb Zf^kbdZkfbnm
dbebmbllbZjZk_bZggbd lneebllblhj+
.6-
EebfZ`bg^jZkmnmnm hjZZmb`bg^jZkmhj
mZZfZZlbeengb mZllZZe^kihj ib__bllZi lbobdbmlni benZgb iblbfZlnng^kZ
mngg`Zob`Zen`n bebfZgZZm^jZkmhj dZeZZeebm lbeZZggZkmZZmb`nm gZZeZ`ZZ__bffb
ibllnmlbgnm
mngg`Zllnmbebffbd
mbffblZkmnnllbg^knlbfZllZlhj)
mZZfZZlbeengben hjZZmb`bgbZkg^jZkengb QO=*i ]Zgldbm hjZkmnllZZlnbgnm
Zdn^klbllnm^jZkmhjZkgbllZZ jbggnmb`blbfZllZ`ZenZkZZm) mbffblZkmnnllbg^kfnm
mZllng`ZkibZj mngg`Zmbeen`n+
KjZZmb`bg^jZk^^klnmneeb mZZfZmnm bg^kgbebbg^j gZehkgbgZkmhkmZjZkihj)
dblbZggbeb Zfb`ZZmZZlnmnm blb`blZkbZjZkihj ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZfb
.55
.56
E[b]+
E[b]+) l+ 41+
.6-
5<3$^QPQSo^QX_QZ)
[beZ` 3+
..4
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0119.png
mbffblZkmhkg^kni mZZllnfZ Zgg^kmng^knlnfbd lZffbg^jZgg`bgg^kZ)
gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbi mZfZggZ g^kbhklnnmb`^k^^klbfZiiZ`n) ZZffZen
OHR*bi mZfZmnfngg`Z benmb`bmbeen`n nii^kgZklZkfZ`n mbffblZkmhj
ibg^jZkmhj dZeZZeebm lbeZZggZkmZZggbd ZjjnlZZkblbfZlhj+ QiZknZZg^j
mZfZmnfZ Zllb`blZZ lnebZfnm IhaZf^] >ZlafbeZa*fnm mngg`Zmbeen`n
Zmhkg^jZklbggZZohj)
mbffblZkmhj
ZllZkmnnm
&J046L'
mZfZmnfZgb
Zmhkg^jZkmhj ?E= ibeen`n gZllnbZZmbi beZgg`nllZmnm 1*mnm iZiibZeZZgb
gZengZZklhkg^jZklbfZffZm) ]Zgldbm lbeZZggZkmZZggbd hdmh[Zkbi /2*bZggb
/--0 ZjjnlZZkbggbllbfZlnmnm+ OnebZi mZZllnfZ ]Zgldbm lbeZZggZkmZZggnm
ZmmZobe^kg^jZklbggZZllnlbZ ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZfb ^jjZZg^jZgg`beZj+
(%*%+ @JUWNJ[J
Pneebnmmnfb iZZlbllnmbllZm Zllb`bbgg`bmlnm gnmZZm ?E= dZeZZeebm lbeZZggZkmZZgbd
jneZZoZZlZklbfZg^kZgnm mngg`Zllnm^jZkmnm ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZi /--5*
fb lZjjnffbngg^jZk^^kg^kZmZ dbg`hkgZ lZjjnff^klnm lZffbg^jZllZiinm+
=i^jjnmZZlhj
mZllZZohj
iZZlbllnmbllZm
mZZddnZ
gnmZZm
hjZZmb`bg^jZklbggZZg^klnm ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZfb bg^kgbebbg^kgbd
ZeeZg`nblnmnm)
mZllZen
nii^kgZklZkg^jZklbggZZgZgben
benfhhkg^kZkg^jZklbggZZgg`bmlhj ?E=*i mbffblZkmnnllbg^kbgbd ]Zgldbm)
dZeZZeebm ZZffZ lZoZebffbnm lbeZZggZkmZZlb`nm bg`^keZmlblhjZkmZklbfZlhj7
@EEO*i bgnbm iblbggZZmbmZZ__bbgnm lne^jZmb`bb__bd N^ikb^o^) CnZgmgZfh*fb
mb`nlZgnm bgZmlblbe^kbgbddnm bdbhklbbllnm^jZkmZkmhj Zjjnmb`Zen`n iZiibZeZm
iZZlbllnmbllZm
mb`nlbfZoZb)
]Zgldbm
lbeZZggZkmZZm
jneZZeen`n
mbffblZkmnnllblZklbfZg^kgnm mngg`Zlnm) mZllng`Z beZgg`neen`bm J=PO*bfnm
gnggbmmZkg^kgnm Zdbmlnnmbm Zllbebg^jZkg^kb) bfZennggbbm Zf^kbdZkfbnm
bg`^keZml^jZmb`bb__bbgnm =meZgmbdni ZoZggZZgb ]Zgldbm lbeZZggZkmZZgbd
ZjjnlZZkblZkg^kfb Zdbmlnnmbgnm Zdbe^^jjnlbllnmZZlnm+ J=PO mZllZZohj mnenbm
_Q^bUOQ \^[bUPQ^$bZm)
@ZgfZkd*bfnm ZZffZ EleZg]*bfnm blnfZjZmb`bbllnmbm
gZZi^kmhken`bm OZoZebffbnm) EleZg]*bi ZZffZ GZeZZeebm JngZZmZ
lbeZZggZkmZZgbd ZjjnlZZkbggbgg^kgb ZdbebnmZZlnllZgbd blnfZ`bggbmmZkmhj+
.6.
=dbe^^jjnlbllnmbgb
y
_ZdmnkZgb
y
mb`ng^jZklbfZlngb
gZengZZkg^jZklbfZlZkihj x@AJI=NG,E?AH=J@ J=R BAAx bfZennggbbm
xAJ NKQPA J=REC=PEKJ OANRE?A ?D=NCAO N=EOA@ KJ
>AD=HB KB PDA CKRANJIAJPO KB @AJI=NG =J@ E?AH=J@x+
EeblbfZmbmlbllnmb`bg^jZg`beZj jZghj bebeengb N^ikb^o^*i ?E=*i mb`nlZgbd
mbffblZkmnnllblZklbfZg^kZgnm mZibmZkmnngg^jZkmnm iZiibZeZZmbm ibg^jZkmnm
.6.
O^ wI^fhkZg]nf h_ ng]^klmZg]bg` [^mp^^g ma^ `ho^kgf^gm h_ ma^ dbg`]hf h_
@^gfZkd Zg] ma^ `ho^kgf^gm h_ ma^ Qgbm^] Gbg`]hf h_ Ck^Zm >kbmZbg Zg] Jhkma^kg Ek^eZg]
k^`Zk]bg` ma^ [beebg` Zg] \hee^\mbhg [r ma^ Qgbm^] Gbg`]hf h_ Zbk gZob`Zmbhg \aZk`^l
e^or^] [r @^gfZkdx) /1+ hdmh[^k /--.+ R^]a_m^m PkZ_bdlmrk^el^g mbe Ihkm^g D^b[^k`) ./+
Zikbe /-./+
..5
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0120.png
ibllZklbZkblbfZg^kZb+
.6/
PkZ_bdlmrk^el^*i @EEO lbgg^ken`bm Zdbeb`Zllbbllnmbm
J=PO*bfnm
lZjjnffbnllbfZoZb)
mZllZgg`ZZgbbeen
benfhhkmnng^kZm
.60
nii^kgZklZkg^jZkihj+
Lbg`ZZknm^jZkihj mbddnZllZeen`n Zdbeb`Zllbbllnmbm
ibg^jZkmnmnm
bmmnm
mZZfZZeeZZm
mbffblZkmnnllblhjZk^^kg^kblb`nm
Zdbeb`Zllbbllnmb`bg^jZkmZkfZmZ)
ZZffZen
mbffblZkmnnllbgbllZfnm
ibe^klZZknmbm mnggbngg^jZkmnm dblbblZ mngg`Zob`Zen`bm lnebZkbg^jZkmZkgZmbd+
.61
=eeZmnm hjZZmb`Zen`n mbffblZkmnnllbg^kbm ibg^jZkmnm ibobnlnniinm) N^ikb^o^*
i blnfZZ gZZi^kmhken`n mb`nlZgbd ]Zgldbm dZeZZeebeen lbeZZggZkmZZlb`nm
Zg`ZeeZllblZklbfZg^kgnm jbe^knl^kg^jZklbggZZlnmnm+
PbffblZkmnm bg`^keZobllZZmmnm ibe^klZZknmbm .0*bm N^ikb^o^*i mb`nlZgbd
Zg`ZeeZllbg^kgnm ZmmnnfZllnm^jZkmnmnm blb`blZZgb ibg`Zlnm lbnlbgg^knlnddnm
^jjZZg^jZk^^kgbdnniinm ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZi beZgg`nllZkmZZgb+
PbffblZkmnm bg`^keZZk_bllZZmmnm ibe^klZZknmbgb lbgg^knmmngb jnebgb mbffblZkmnm
ghkfnb
ibg`Zlnm
]Zgldbm
hjZkmnllZZlnblZ
fblbllnbg^kbgb
^jjZZg^jZZkgbdnngg`bmlnm beZZiinm+ PZllZZiinm mbffblZkmhj J3.1N@)
N^ikb^o^ gZZi^kmhken`n mb`nlZfbd DR@*fbd IhaZff^] BZkbd >bg =fbg
&ZebZl Vn[Zbk') Zg`ZeeZllblhj) dbblZen mbffblZkmhj J4/4LT ZZffZ
mbffblZkmhj J4-DO+ Obnee^kgnm mngg`Zmbeen`n mb`nlZm mnlZZfZg^jZkmnm
ibg^jZkinm+ Vn[Zbk ?E=*fbm =e*MZ^]Z*fb beZZlhkmZmnm gnbfZlnmnm
blb`bg^jZkihj+
@EEO*i mbffblZkmnm ibg^jZkmnm ibg`Zlnm ghkfnb PkZ_bdlmrk^el^*bfnm
lZjjffbnllbfZoZb) mZZggZen ?ZgZ]Z*fb ZZffZ EleZg]*fb hjZkmnllZgnm
lZZ__b`bggbllnm^jZklbfZohj)
iZZlbgbZken`n
mbffblZkmnm
ibg^jZkmnm
ZdbebnmZZlnm ZeeZllbfZ__bZgb gZengZZkg^jZklbfZlnmnm dZeZZeebm lbeZZggZkmZZgb
=meZgmbdni ZoZggZZgbbllbfZg^klnm+
=dbllnmZZlngb bmb`Zkmbgg^jZkihj
mbffblZkmnnllbg^kbm ibg^jZkmnm ]Zgldbm lbeZZggZkmZZmb`hhklbfZlbggZZg^kZm+
.62
PbffblZkmnm lbgg^kb Zk_bg^j fZkend ?^gm^k _hk Hn_m_Zkm*bi lbnlbgg^knlnddnm
fblbllnbg^kb gZZi^kmhken`bm ZZffZ ]Zgldbm lbeZZggZkmZZmb`hhklbfZg`beeZm+
.63
=eeZmnm hjZZmb`Zen`n iZZlbllnmbllZm bffbggnm Zllhkmnnmmnm ibg^jZkinm7
EleZg]*bfnm ?ZgZ]Z*fbneen mbffblZkmnm bg`^keZZkg^kbgnm iZZlbllnmbllZZmZZlZ
^kl^klbiiZZm mbffblZkmnm ibg^jZkmnm dZeZZeebm lbeZZggZkmZZmb`hhklbfZgg`bmlnm+
EleZg]*bfbnm mbffblZkmhkg^kfnm hjZkmnllZZlnblZ beZgg`neen`n ZeeZZm
beblbfZmbmlbllnmb`boZZm
mbffblZkmnm
ibg^jZkmnm
GZg`^kenllnni
&O†g]^klmk†f_chk]
BEN'
N^rdcZobd*beennggbbm&N^rdcZobd
BEN'
.6/
N^ikb^o^ ZZffZ mbffblZkmnnllbg^kgnm iZZlbllnmbllZgbd /--3*bf^^klngbd Zgg^kmnngbd
gZllbnllZjZklbfZohj+ PbffblZkmnm ibg^jZkmnm mb`nlZgbd ngbhjjnmbmlblnfbd ]Zgldbm) dZeZZeebm
ZZffZ lZoZebffbnm lbeZZggZkmZZlb`nm Zg`ZeeZllblZkg^kZZg^kgnm ZmmnnfZllnm^jZkmnmnm
blb`bg^jZgg`bffZmZ lZffbg^jZllZgg`beeZm+ N^ikb^o^*bfbbm iZiibZeZZmbm mZfZkfbd
nZgg`ZZg^^kinm7
6[OaYQZ`_ [Z RUXQ cU`T EQ\^UQbQ+
.60
IZbedhkk^lihg]Zg\^ J=PO,PkZ_bdlmrk^el^g o^]a_m^m fZbe mbe Ihkm^g D^b[^k` Z_ .-+
Zikbe /-./+
.61
IZbedhkk^lihg]Zg\^ EO=RE=,PkZ_bdlmrk^el^g o^]a_m^m fZbe mbe Ihkm^g D^b[^k` Z_ ./+
Zikbe /-./+
.62
IZbe _kZ PkZ_bdlmrk^el^g) /.+ _^[knZk /-./+
.63
@^k a^gobl^l a^k mbe [Z``kng]lghmZm n]Zk[^c]^m Z_ Ibdd^e Nng`^ Ke^l^g+
..6
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0121.png
lbeZZggZkmZZmb`hhklbfZgg`bmlnm+ PZfZmnfngg`Zeb benmb`bmbeen`n ^klZkbllbohj
Zdbeb`Zllbbllnmbm gZllbngg^jZklbfZlnm bfZennggbbm x\aZk`^lx*bm J=PO*
Zf^^klnm benfhhkmnnlnm) ZZffZen @ZgfZkd EleZZg]*ben lbgg^ken`bm
lnebZZeenmbd) ZZffZen Zdbeb`Zllbbllnmbm mZZfZmnm bmmnm mZZfZZeeZZm
mbffblZkmnnllbg^kbm mb`nllZZlnm dblbblZ mngg`Zob`Zen`bm lnebZkbg^jZkmZkenmbd+
Lbllnmlbm Zllhkmnnmmnm ibne^klnm jZghj gZllnbZkg^jZllZiiZm;
@EEO*bi PkZ_bdlmrk^el^ Zjjnmb`Zen`n Zi^jjnmbm mZZfZZmmnm EleZg]*bfbnm
hjZkmnllZZlnbgnm lZjjnffbnllbfZoZZm) lhhkenmmZZj PkZ_bdlmrk^el^ @EEO*i
bebnnl^jZkg^kZ mngg`Zob`Zen`n ZeeZddbhklbfZlhj) gZZffZmmnfbd lnebZfnm
mngg`Zlnfbd
^klZkbllZZlnfbd7
JZllnbZZm
mZllZZohj
mbffblZkmnm
ZjjnlZZklbfZ`ZZm lnfbb__bbm OaZgpb\d K\^Zgb\ BEN bfZennggbbm CZg]^k
K\^Zgb\ BEN) Omhk[kbmZgbZ*fbm ZZffZ ?ZgZ]Z*fbm blnfZ`bg^jZkmnm)
mbffblZkmhkmbml^jZmb`bb__bbeen
ZmZZmlbfhhkmnfbd
blnfZjZmb`bbllnmZZlnm
gZZi^kmhken`bm Zdbeb`Zllbbllnmbgbd xIAP \aZk`^lx ZZffZ x?KI \aZk`^lx*
fnm
mngg`Zlngbd
gZllbgg^jZklbfZlnm+
=dbeb`Zllbbllnmbm
ZmmZo^jZjZmb`bbgg^kfnm mngg`Zlnfbd Zdbeb`ZllZZlnm mbffblZkmngnm mZfZgnm
N^rdcZobd*bi) GZg`^kenllnni &O†g]k^ Omk†f_chk]' ZZffZ OaZgpb\d BEN
Zmhkg^kZggnm
Zdbeb`Zllbbllnmb`bg^jZkmZkmnm)
ZZffZen
lbeZlbhkg^kfnm
mngg`Zlnfbd Zdbmlnnmbm Zdbeb`ZllbbllnmZZlnm mbffblZkmngnm mZfZgnm
ZoZggZkiZlbllnl^j 12 ZoZggZjjneen`n bg`^keZlngnm) ZZffZ dbiiZklbllnl^j
.2 `kZ]^k ZZffZ dbiiZlbllnl^j 1- `kZ]^k dbmZZeen`n bg`^keZlngnm+
=dbeb`Zllbbllnmbi
beZZ
dZeZZeebm
lbeZZggZkmZZmb`nm
bg`^keZZkg^kfnm
mngg`Zlnnohj) Zdbe^jjng^jZmZkengben ZZffZ OaZgpb\d K\^Zgb\ BEN ZZffZ
CZg]^k K\^Zgb\ BEN ZjjnlZZkbg^kfnm+ PZZfZZlbeenmbeen mbffblZkmnm EleZg]*
bfbnm jZkZlZZlbZZggb gZengZZkg^jZkmZgg`beeZm) dZeZZeebm lbeZZggZkmZZm
ZjjnlZZkg^jZgg`bffZm+
.64
PkZ_bdlmrk^el^*i
gngZi
Zllbg`Z
ngZ
bgg^klnnllnmb`ZZ) BEN*bfnm dbee^jZk_bbm gZengZZklbfZ__b`blZZm+
.64
F_+ ^*fZbe*bddnm ZmmZo^jZkg^j mngg`Zob`Zen`n EO=RE=, PkZ_bdlmrk^el^ Ihkm^g D^b[^k`*
bfnm ZeeZddbZj ./+Zikbe /-./+
./-
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0122.png
Lbllnmlbm
jZghj
bllbfZg^kZgnm
beZllnmZZlnfbd
^kl^jjbllZZmbmnm
hjZZmb`blZkbZjZkihkmZZj
iZZlbllnmbllZm
ib`bg^jZkmnm
mngg`Zob`Zen`bm
hjZZmb`bg^jZklbggZZgg`bffZm mbffblZkmnnllbg^kbm ibg^jZkmnm Zdbmlnnmbgbd
Zdbebnm^jZk_bnlbfZlnm mb`nlZgbd beZZlhjZkengb bg`^keZgg^jZklbfZg^klnm+
PZfZmnfngg`Z
^kl^jjbllZZm^jZkg^kfb
mngg`Zobe^klnnmZZlbggZZohj
mbffblZkmnfnm J30IQ*fnm mngg`Zmbeen`n gZebe^klnbg^j) mb`nlZfbd
Zg`ZeeZllblbfZg^kfnm ZmmnnfZllnm^jZkmbgg^jZkmhj) mZZggZ m^kkhkblmbmnm
gnbfZlnnmnm bebfZ`bg^jZkmnfbd KlZfZ >bg HZ]^g*been jZgbeenbggZkmnfbd
beb`blZZmnm gZebe^kg^jZkmhj mZllZZohj =[n Vn[Zr]Za+ PbffblZkmnnllbg^j
mZZggZ lbnlbgg^knlnddnm ]Zgldbm iblhkmZZgbm fblbllnb__b`bg^jZk^^kgbdnnohj+
=dbe^^jjnlbllnm
y
_ZdmnkZ
y
Zdbeb`Zllbbllnmb`bg^jZklbfZlhj
gZZi^kmhken`n mbffblZkmhj J30IQ ZoZggZkiZlbllnmlbfbd 12*fbd
ZoZggZjjnmlblbfZohj neehj ]^\^f[Zkbi Zk_^kgZm /--/+
.65
=dbeb`Zllbbllnm
mZllZZohj mZZklbbllnmbmnm Zdbebnm lneb__^jZk_bffnm
HZUbQ^_MX 3bUM`U[Z)
mbffblZkmni
J30IQ*i
lnfbb__bffbd
ibg^jZkmnfbd
ZjjnlZZkbggbllbfZg^kZgnm ZmZmbeen`n ZdbebnmZZlnllZj7 ZeeZddbZj Lhe^g*bfb
ngg^kennllblnnmbmZfbm)
mZllZgb
hjZZmb`bgbZkg^jZkengb
Vn[Zr]Za
.65
?E= ibeen`n gZllnbZZlbZfb [beZ`*b gk+ 0*4 gZZi^kmhken`bm mbffblZkmnm ib__bllZfb /--.*
/--4*bfb
ib__bllZgb
ZZffZ
ZeeZgb
dZeZZeebm
bfZennggbbm
dZeZZeebm
lbeZZggZkmZZggbbmmZklbfZiinm+
./.
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0123.png
mbffblZkmnfnm mZllng`Z beZZlbfZlhj) dbblZen ZZffZ BJ*fb gZengZZknlbZj
gZehkgbllnm^jZkmhj+
.66
JZengZZknmbm
ibg`ZcnZm
mZZfZmneeb
gZehkgbllnm^jZkmb`blhj N†]^ Ghkl*bf^^klhj gZZi^kmhken`n Vn[Zr]Za
ib__bllZfb mbffblZkmni bg`^keZZk_b`blZZgb =_`aZgblmZg*bfbbllbfZllZZj+
/--
PZfZggZ
mngnebZjnmZkZen`n
Zdbeb`Zllbbllnm
nii^kgZklZZmbmnm
ZmhknfbgZZllbggZZohj) mbffblZkmni ibg^jZkmni ib__bllZfb ibg^jZkmnfb
]Zgldbm
lbeZZggZkmZZmb`hhklbfZg^kZgnm)
bfZennggbbm
Vn[Zr]Za*fbd
beZZlhjZklbfZg^kZgnm ZmZmbeen`n+ GbblZen iZZlbllnmbllZm ib`bg^jZkmnm beZZggb
Vn[Zr]Za*fbd
mbffblZkmnfb
J30IQ*fb
beZZlhjZkg^kZZlnfb
gZengZZkg^jZklbfZohj) Zg`nm ibg^jZkmhj PaZbeZg]*bfbbm Zg`ZeeZgg^jZkmhj)
ZZffZen Lhe^g*bfb gbng^jZkmhj+ PZZfZZlbeengben mbffblZkmhj) * ZZffZ
bebfZ`b`nmlb`n dZeZZeebm lbeZZggZkmZZmb`hhklbfZlhj &mZZfZZmmhjZgg`beZkeb!')
mZZfZZebg^kZgb mb`nlZgbd bfZZknllbfZllZZj+ N^ikb^o^*i iZZlbllnmbllZm
ib`blZb ZeeZmnm hjZZmb`Zen`n ?E=*i ^nkhiZfbnm lbeZZggZkmZZmb`nm
mbffblZkmnnllblZklbfZg^kZgnm
mngg`Zmbeen`n
nii^kgZklZZgbZkg^kni
ZchkgZkmhklbnmbmZjZllnlbZgbd ^kl^klbmlbohj+
@EEO*bi
mbffblZkmnnllbg^kbm
ZeeZm
ZkeZjZkmnm
ZZffZ
fblbllnb__b`blbfZoZb)
iZkmbbfbm
Aga^]leblm^*fbm
iZlbgZkmnmnm
blnfZjZk_b`bg^jZkmnm) mZZfZZmmnfbeen gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbfnm
ZeeZ`Zgg`hken`n Zi^jjnm^jZZm^jZkg^kfnm ZmZmbeen`n ^jjZkmhkg^jZkmnm) neehj
hdmh[Zkbi /1*bZm /--5) ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZi lZjjnffbngg^jZkg^kZmZ
ZjZ`nZgb+
/-.
PZllZgb ZZffZ ZchkgZkmhklbnmZZlnm lbnebZgblnnm biinm)
iZlbeebbllnmbm gZZffZmmnfbd mb`nllZZllnl^jZgg`beeZm mb`nlZm ibg^jZkmnm
mbffblZkmngb ]Zgldbm lbeZZggZkmZZmb`nm bg`^keZZklbfZg^kZkg^jZkmngnm
ZmZllnl^kgbllZZggnm+
/-/
(%*%, 4VNPPFFSJV
Lbllnmlbm Zmnnmmnm mngg`Zob`Zen`bm gZZmlhklnnmb`blZkbZjZkihj QO=*i
lZddnmhhjZkgbddnm mbffblZkmngbd jneZZoZZlZkg^kb m^kkhkblmbgnm lhklngg^kfnm
.66
FZgdhplb) >Zkmhehfb^c &=ii^Ze ikhl^\nmbhg h__b\^ bg SZklsZp Rvma @^iZkmf^gm Bhk
?hf[Zmbg` Kk`Zgbs^] ?kbf^ Zg] ?hkknimbhg') w=mmhkg^r bg _Z\m Ziieb\Zmbhg pbma ma^ fhmbhg
mh ^g\ehl^ ob\mbf lmZmnl bg ikh\^^]bg` Zg] ghmb_b\Zmbhg hg lnlib\bhg h_ \kbfbgZe h__^g\^lx)
?Zl^ k^_^k^g\^ gnf[^k7 =i R @l+ 04,-6) /-.-+ xFhbgm lmn]r hg `eh[Ze ikZ\mb\^l bg k^eZmbhg
mh l^\k^m ]^m^gmbhg bg ma^ \hgm^qm h_ \hngm^kbg` m^kkhkblf h_ ma^ Oi^\bZe NZiihkm^nk hg ma^
ikhfhmbhg Zg] ikhm^\mbhg h_ anfZg kb`aml Zg] _ng]Zf^gmZe _k^^]hfl pabe^ \hngm^kbg`
m^kkhkblf) ma^ Oi^\bZe NZiihkm^nk hg mhkmnk^ Zg] hma^k \kn^e) bganfZg hk ]^`kZ]bg`
mk^Zmf^gm hk ingblaf^gm8 ma^ Shkdbg` Ckhni hg =k[bmkZkr @^m^gmbhg) Zg] ma^ Shkdbg`
Ckhni hg Ag_hk\^] hk EgohengmZkr @blZii^ZkZg\^lx+
/--
xE?N? k^ihkm hg ma^ mk^Zmf^gm h_ _hnkm^^g uab`a oZen^ ]^mZbg^^lv bg ?E= \nlmh]rx) .1+
_^[knZk /--4) l+ /5+
/-.
=Z^g) BkZgd7 xPbe n]^gkb`lfbgblm^k^g+ R^]k+ ?E=*k^]^`†k^el^x) /1+ hdmh[^k /--5)
Zdmgnff^k 153) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
/-/
@EEO*i mngnebZjnmZZlnfbd ZeeZmmn`ZZmZb bgg^klnngg^jZkinm+
.//
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0124.png
ZmZmbeen`n
lnlZllZjZkmnm
ZdhkgZggb
been`bbffbd
iZZl^jZmb`bbllnmb`bg^jZkmZkmnllZZlnm+
EeZgg`neen`nen
QO=*fbm
gZllnbZkg^jZkihj J=PK*fb blnfZjZmb`bbllnm GZeZZeebm JngZZggneennggbbm
mngg`Zmbeen`n
blnfZjZmb`bbllnm
QO=*fbm
Zmhkg^jZklbggZZgg`bmlnm
dbebmbllbZjZkgbddnm
]Zgldbm)
dZeZZeebm
bfZennggbbm
lZoZebffbnm
lbeZZggZkmZZlb`nm
mbffblZkmnfbd
bg`^keZZkg^kgnm
ZmZmbeen`n+
Pngg`ZobllZjZgg`beZj hjZllZeengb mb`nlZgbd mbffblZkmnnllbg^kbm mZZfZZmmnm
]Zgldbm lbeZZggZkmZZmb`nm bg`^keZgg^jZkmZklbfZlnm) mZdnllnmbllZjZgg`beZken
Zf^kbdZkfbnm
dbllZZm^jZklbfZg^kZggbd
lZddnmhhjZkgbddnm
mbffblZkmnnllbg^kgbd ibg^jZkmnmnm bmmngbd bg`^keZmlbgbllZfnm+ PZZfZZmmnfbd
gZebe^kg^jZkihj ]Zgldbm ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZZggb lZddnmhhjZkgbddnm
mbffblZkmnnllblZkg^kgnm mngg`Zlnfbd iZZlbllnmbllZm nii^kgZkmnnlnm)
beenZgbeeb
AnkhiZk€]*bi
gZengZZkmZkmnZmZ
ZmZZmlbfnm
blb`Zen`n
mbffblZkmnnllblblZkg^kgnm Zdn^klbllnm^jZkmhjZZg^kZ nii^kgZkiZeeZZgg`bmlhj
bfZennggbbm benfhhkmhkmZjZg`bobllhj+
/-0
Pb`nlZgbd bgnbggZZm mbffblZkmnb Zmhken`bm Zg`ZeeZllblZklbfZg^kZZg^j
benfnngg`bgg^kZkg^jZklbggZZgZgben nii^kgZklZkg^jZklbggZZgg`beZj) lhhken
@N.*bfb ibobnlne^klZZknlbZfb hjZZmb`bgbZkg^jZkmhj ?E=*i mb`nlZgbd
Zg`ZeeZllblZkg^kfbgb ]Zgldbm) dZeZZeebm ZZffZ lZoZebffbnm lbeZZggZkmZZggbd
ZjjnlZZkbggbmmZklbfZg^kZ
ibeen`n
hjZkbZjZkmnnm^jZkmhjZkZenZkmhj)
ZZeeZdZZmbmZfben
ibg^jZkmnfb
mb`nllZZlngbd
mngg`ZobnlbggZZlnmnm
blbddnebggbd lZjjnfbblhjZkZenZkmhj+ N^ikb^o^*i iZZlblnmbllZZmZb ZZffZ
mngg`Zob`bgbZkg^jZklbggZZgg`beeZm mbffblZkmnnllblZkg^kbm ^jjZkmhkg^jZkmnm
]Zgldbm)
dZeZZeebm
ZZffZ
lZoZebffbnm
lbeZZggZkmZZmb`nm
bg`^keZgg^jZkmZklbfZg^kZken`bm hjZllZeengb+ EeenZmng`ZZmb`neeb ?ZgZ]Z*fbnm
ZZffZ
EleZg]*bfbnm
mbffblZkmnnllblZkg^kgnm
iZZlbllnmbllZZmZZm
gZZi^kmhken`bm
mbffblZkmnm
ibg^jZkmnm
dZeZZeebm
lbeZZggZkmZZmb`hhkmZklbfZgg`beeZm+ ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZi ^jbddZZg^kZ y
iZZlbllnmbllZm ib`bg^jZkmnm mngg`Zob`Zen`bm * mZZfZZlbeengb benfhhkmnnlnm
hjZZmb`blZkbZjZkihj+ PZZfZZmmhkeb ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZfb y fbgblm^kbi
g^kbhklnnmb`blbfZlZZ ^jjZZfZeen`n ^klZkbgg^knlnfbd Ae IZlkb ibeen`n
lnebZj jZjbe^kg^jZklbfZlZkbZjZkZenZkihj+
/-0
IZen`bg^jZkihj AnkhiZ N€]*bi fblbllnbg^kfbgb lZddnmnnm mb`nlZgbd mbffblZkmnnllbg^kb
fZkend >hlgbZfbbm CnZgmgZfh*fnm fZen`bgbZkZb+ O^ @b\d IZkmrl mb]eb`^k^ \bm^k^]^
ng]^kl†`^el^) l+ 01+ PZfZddbblnfbd jZZffZklZZgbllZj ibeen`n @EEO*i Eee^klhkgbllZfnm
Ibgblm^kbZjZk_bd iZZlbgbZZob`blbfZoZZ lZddnmnnm mbffblZkmnb fZkend &?*.0- _kZ`m_er'
ghkfhjZkmnm QFI.330-.-.6 ZZffZ QMQ-6V.-H-.6 bffZjZ @ZgfZkd) GZeZZeebm JngZZm
bfZennggbbm OZoZebffbnm jneZZeen`bm ib__bllZfb IZkmr*i mb`nlZgbd Zg`ZeeZllbg^kgnm
mngg`ZmbmZZgb
mZdng^jZklbggZZg^klnm
ibeen`n+
Eee^klhkgbllZfnm
Ibgblm^kbZjZk_bd
beblbfZmbmlbohj mbffblZkmnnllbg^kbm ibg^jZkmnm ibeen`bm beblbfZlZjZkZmbd+ A*fZbe
Eee^klhkgbllZfnm Ibgblm^kbZjZk_bffbbm Ihkm^g D^b[^k`*bfnm) .+ fZkml /-./+
./0
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0125.png
(%+
8SZSSNP
PNKKFFSSLNXXZXNFLFFXNRFXZSNP
FVVZXFFWZXXNQQZSN
FSLFQQFXXNXFWSJWSZY FYFYNQQZLZ RFQJWZFLFXXFY IFSXPNQQZ TVFWYZXXFFXZNXF
(&&' ] (&&-$RZY YZSSLFYNQQZLZ NQNXNRFXFFY%
?E= ibeen`n gZllnbZZlbZfb bmb`Zkmbgg^jZkihj ]Zgldbm iblhkmZjZk_bblZ
bgZmlblbgbd ngbhjjnmbmlblngbd ]Zgldbm) dZeZZeebm ZZffZ lZoZebffbnm
lbeZZggZkmZZlb`nm
mb`nlZgbd
mbffblZkmnnllblhjZkmZklbfZg^kZ
ibeen`n
beblbfZlZjZkg^kZken`bm bebfZ`bggbgg^j7
xLZZlbllnmbllZgbd i^jZgg`beZj nii^kgZklZZmZZlbggZZlngbd) ]Zgldbm)
dZeZZeebm
bfZennggbbm
lZoZebffbnm
hjZkmnllZZlnblZ
beblbfZlbfZlbggZZ`ZZm
beblbfZ`ZZeennggbbm
?E=*i
bgZmlblbgbd
ngbhjjnmbmlblngbd
mbffblZkmnnllblZklbfZlbggZZg^kZ
ibeen`n)
mZfZmnfngg`Z beZgg`neen`n bgZmlblbgbd ngbhjjnmbmlbeengb mb`nlZgbd
Zg`ZeeZllbg^kgbd+
@Zgldbm
gZZeZdd^klnblnb
mZZfZZmmnfbd
ZdblnllZZgg`beeZm ZdblnllZZjZmZZgZmbeennggbbm mbffblZkmnnllbg^kgnm
mZZfZmnm bmmngnm mngg`Zmbeen`n+x
/-1
Eg`^keZjjbeengb ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZfb hjZZmb`bg^jZkihj7
xJZZeZdd^klnblnm
lbnlbgg^knlnddnm
beblbfZmbmlbllnmb`^k^^kiZZm)
gZffbg^j beblbfZlZjZk_b`bgZ`bm ]Zgldbm) dZeZZeebm ZZffZ lZoZebffbnm
lbeZZggZkmZZlb`nm mb`nlZgbd Zg`ZeeZllblZklbfZg^kbm l^im^f[Zkbi
ZjjZkgZmZ /--.*bi dbg`hkgZ+ =ZffZen ]Zgldbm hjZkmnllZZlnbgbd
ib__bllZfb
ibg^jZkmnfb
i^jZmZZlhjZklbfZgZgben
ZdnnlhjZklbfZgg`bmlhj) bgZmlblbgbd ngbhjjnmbmlbeengb lnebgbnmbgnm
lnebZfb nZgb ^jjZkmhkg^jZkmngnm+x
/-2
JZZeZdd^klnblhjZk_bbm ZjnmlblhjZk_bbeen ZkeZjZkmnm
beblZkbm^k^^ken`n ?E= ibeen`n gZllnbZZm bg^kgbebbohj7
beblbfZlZjZgg`bgg^kZm
xOnebZfnm mngg`Zllnm^jZkmnm ibg^jZkmnm lbnebZgb ^jjZkmhkg^jZkmnm
mngg`Zob`Zen`bm
iZZlbllnmbllZjZgg`beZj
lne^jZmb`bbllbmZi
bg^kgbebbgbllZZgnm) ]Zgldbm) dZeZZeebm bfZennggbbm lZoZebffbhkfbnm
hjZkmnllZZlnblZ
beblbfZlZjZk_b`blbfZllZ`ZZm
bgZmlblbgbd
ngbhjjnmbmlbeengb mb`nlZgbd ?E= Zg`ZeeZllblZklbfZlbggZZg^kZ) ]Zgldbm)
dZeZZeebm
bfZennggbbm
lZoZebffbnm
lbeZZggZkmZZmb`nm
bg`^keZgg^jZkmngbd+x
LZZlbllnmbllZm bffbggnm Zllhkmnnmmnm ZkeZjZkmnm iZiibZeZZmbgb gZllZZllZZlnm
ibllnmb`Zen`bm
@EEO*i
fbllbllnblnnmbmZb
bfZZmmngbd
/-1
/-2
5<3$^QPQSo^QX_QZ)
l+ 4+
E[b]+) l+ 53+
./1
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0126.png
blnfZebnm^jZmZkbZjZe^klbfZiinm7 ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZj ZZeeZkg^kg^jZkihj
hjZZl^jZZffbd)
bgZmlblbgbd
ngbhjjnmbmlbeengb
mb`nlZgbd
mbffblZkmnnllblZkg^kbm dblbfbd fblbllnb__b`bg^jZkg^kZken`bm+ PZfZmnfngg`Z
ZmZmbeen`n dbg`hkgZmb`nm bg^kgbebngg^jZkihj ]Zgldbm hjZkmnllZZlnblZ
mb`nllZZlngbd beblbfZlZjZk_b`blbfZgg`bddZZm bgZmlblbgbd ngbhjjnmbmlbeengb
mbffblZkmnnllblZkg^kbm) dblbZggbeb ?E=*i mb`nlZgbd Zg`ZeeZllblZkg^kZ ]Zgldbm
bgZmlblbmb`nm
blnff^kmZkg^kZm
mngg`Zob`Zen`n
UZM`_U_UZUW
aZU[]]a`U`_UZQ^aSMYU2
PZZoZfb)
bfZZllbfZiiZm
Zf^kbdZkfbnm
hjZkmnllZZlnblZ ]Zgldbm hjZkmnllZZlnb jbggnm^jZk_b`blZkbZjZgg`bddZZm
mb`nlZgbd ]Zgldbm lbeZZggZkmZZmb`nm bg`^keZllbgbllZgnm mngg`Zmbeen`n;
PZZfZZmmhjZkiZm ibllnmlbm ZkeZkbbm gZllnbZZmbllZjZllZiinm7 ]Zgldbm
hjZkmnllZZlnblZ
UZM`_U_UZUW aZU[]]a`U`_UXXaZU
mbffblZkmnnllblZklbfZg^kgbd
beblbfZlZjZgg`bgg^kZm)
dbblZen
Zf^kbdZkfbnm
ZkeZe^kbZkenmbd
hjZZmb`blZkfZffZllnd
blnfZjZkenmbd
gZffbgg^j
]Zgldbm
gZffbg^^klbggZZllnlbZm ZmZjjbnoZZggZkbmlbd+
EgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bni
?E=
ibeen`n
gZllnbZZffnm iZZlbllnmbllbbllnmZZm mZfZmnfngg`Z ZmZmbeen`n gZebe^kg^jZkinm
bffbddnm ZmmnnfZllnm^jZkmnmnm) EgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bni
gngZgbm
ZeeZg^^klnm
gngZ
ZjjnlZZken`n
bg`^keZgg^jZkmnm
mnggbngg^jZklbggZZg^kZggnm mngg`Zlnfbd bgZmlbm ZjnmZkbffZllnd+ Egnbm
gZZeZ`ZZ__bd ZjjnlZZken`n bg`^keZgg^jZklbggZZg^kZggnm ZZeZcZg`^klZddZm
EgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bffbbiinm+
EgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bffbbm
iZZlbllnmbllZm
bffbddhhkmngnm fZkenggnm Zobgg^jZklbggZZiinm7 LZZlbllnmbllZm ?E= ibeen`n
gZllnbZZlbZfb beZZmbgg^jZkmnm) ZZffZ iZZlbllnmbllZm beZgg`ngg^jZkgbllZZm
blnfZebnmb`bg^jZklbfZlhj)
dblbZggbeb
?E=
ibeen`n
gZllnbZZffnm
beZgg`ngg^jZgg`bmlhhkmnm+
?E= ibeen`n gZllnbZZlbZfb mZfZgnm lZjjnffbngg^jZkmnfb bgnggbd
gngZgnm ZeeZgnm mnggbnllblbggZZg^kfnm bgZmlbffb { /. bff+ .) gZZmlnfbd
gZllnbZkg^jZkihj) mZllZgb ibg^jZkenmbd ZjjnlZZknllblZkg^kfnm Zdn^klbllnmbm)
ZZffZen bgZmlblbgnm Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbi bfZennggbbm mZZllnfZ
iblbggZZmbmZZmZ
Zdn^kblbggZZ`ZZ
bgnd
gZZeZ`ZZ__bffbbm
ZeeZfbbm
gZZeZ`ZZ__bffnm
ZeeZfnm
]Zgldbm
gZZeZ`ZZ__bZm
ZjjnlZZken`n
bg`^keZgg^jZklbggZZlhj) mZfZmnfngg`Z ZmZmbeen`n bgZmlbffb ibg^jZkmnfb
ZZeZcZg`^klZddZm
ZeeZm
mZfZggZ
ZdhkgnmbllZjZkmbgg`biiZllnd+
=ZeZcZg`^klZddZi Zllbg`Z ZZffZ Zmhkmbgg^jZkihj OZoZebffbngnm ZZffZ
GZeZZeebm JngZZggnm mnggbnllblbggZZg^kfnm bgZmlbm gZZi^kmhken`n)
gZZeZ`ZZ__bni beZZgnm mZZddngngg`Z fZkenggnm Zmnnmmnmnm+
/-3
Eg`^keZjjbeengben gZllnbZZlbZfb ^klZkbllZkg^jZkihj) ZjjnlZZknllbg^j
Zdn^kbg^jZklbggZZlhj) bgnd ibg^jZkmhj ]Zgldblnm bggnmmZZllnl^jZgg`biiZm)
bfZennggbbm
^jjZkmnngg^jZklbfZgg`biiZm)
]Zgldbm
bggnmmZZggnm
ibg^jZZmbllbbllnmZZlbggZZgg`bmlnfbd) ]Zgldbm bgZmlblZZm gZZi^kmhken`bm)
/-3
E[b]+) l+ 21+
./2
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0127.png
gngZklnZkfbhjZmb`bbm
ZdhkgZggb
ibg^jZZmbllbbg^kgbd
Zmhkmnne^klbgg^jZklbggZZlnmnm * @^g ^nkhibld^ dhgo^gmbhg y gZZi^kmhken`n
Zkmbd^e .3) bff+ 4 gZZi^kmhken`n ZZeZcZg`^klZ`Zj /.+ fZkml .-50*bf^^klnfb
^jjZkmnnllZgbd gnnllblbggZZg^j ibeen`n ZZeZcZg`^klZ`ZZlhj gZZi^kmhken`n+
EgZmlbm GZeZZeebm JngZZggnm Zmhkmnne^klbgg^jZklbfZgg`beZj) dblbZggbeb
x_hed^k^mm^gx gZZi^kmhken`n y lhhken ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZfb
ZeeZllbfZlhj y bgZmlblbgbd ngbhjjnmbmlbg^knllZZj gngZgb ZeeZgb hjZkmnllZZlnm
bgnd db__ZZgg`bllnlbbZkg^jZklbfZlhj GZeZZeebm JngZZm ZjjnlZZken`n
bg`^keZmbllZiiZllnd ]Zgldbm hjZkmnllZZlnbgbm Zdn^kbg^jZgg`bmlnfbd+
Eg`^keZjjbeengben ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZfb hjZZmb`bg^jZkihj) bgnd
]Zgldbm
hjZkmnllZZ__bZmb`nm
bg`^keZgg^jZkiZm)
ZjjnlZZknllbgbllZfnm
Zdn^klbllnmbmZjZg`bmlnfbd)
ibllnmlbm
Zmnnmmnm
mngg`Zob`Zen`bm
ibg^jZZmbllbbgbllZfbd lbng^kmZjZkmnfbd fblbllnblhjZe^klbggZZlhj+ GbblZen
?E= ibeen`n gZllnbZZlbZfb ZZeZcZg`bngg^jZkihj EgZmlblbgnm Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bd l^im^f[Zkbi ..*bZmZ /--.*bi dbg`hkgZ Zf^kbdZfb
hjZkmnllZZlngbbm
jbggnm^jZk_b`bg^jZklbfZgg`bmlhj
bgnffbd
db__ZZgg`bllnlbbZkg^jZklbfZlnfbd
^jjZkmnnllbobmlb`nm
fZe^klhkg^jZkmnllZfbd
bfZennggbbm
bgZZknmZZlnfbd
/-4
ibg^jZZmbllbgg^jZkmnllZfbd ZjjnlZZknllblhjZkgbllZZ ibeen`n+
IZen`bgbZ`ZllZZohj mnggbnllblbggZZg^kfnm bgZmlbi { /.*bZmZ jZghj
iZZlbg^jZkgbllZZ ibeen`n gZllnbZZffbd mZZfZd ibg`ZZknm^jZkmb`blnfbd
gZengZZknlbZfb beZgg`nllblhjZklbfZgg`bffZm) mZZfZZeeZZeeb iZZlbllnmbllZgb
ZiiZlbgg^knlnfbd bgbllblbfZlngb+ =jjnlZZknllbg^j lbeZZggZddnm ibiiZm y
mb`nlZgbeen
Zg`ZeeZllblZkg^kbm
gZebg`bggZZlnfbd
mZZfZmnm
bg`^keZgg^jZkmZkinm) * mZZoZ EgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bd
jbggnb`bg^jZkmnllZZgg`beZj ]Zgldbm lbeZZggZkmZZgbd ZjjnlZZkbgbllZfnm
Zdn^klbllnm^jZkmhjZkgbllZZ ibeen`n+ PZZfZZeeZZm Zdnggbeengb fbmmhjZkgbllZZ
ibg^jZkmbeen`n)
mZZoZ
EgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bd
jbggnb`bg^jZllZZj+ =eeZmnm hjZZmb`Zen`n lbeZZggZddnbggZj Zg`ZeeZllbg^j
ZZeZcZg`bb__b`blZllZgnm beZZgg`beZj+
EgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bni
lbeZZggZddnm
Zg`ZeeZllbeengb ZjjnmZZgb ngbddZeeZkmZkg^kgnm mng`Zmbeen`n bgZmlblbgbd
Zmnnmmngbd
iZZlbggbgg^kZ
?E=
ibeen`n
gZllnbZZlbZfb
Zll^klnnlbhkg^jZgg`beZj) iblhkmZmb`hhkmnfbeen fZmnfbgg`Z gZengZZknlbZfbd
ZmnZkmni bgZmlblbgnm Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bffnm jbggnm^jZjjZZkZgb
bg`^keZgg^jZkmnm
mZfZkfbd
]Zgldbm
fZebmmZkblZllZZggbd
ngbhjjnmbmlbg^knllZlnm) mZZfZZlbeengben
UZM`_U_UZUW aZU[]]a`U`_UXXaZU
mb`nlZgbd
mbffblZkmnnllbg^knllZeengb+ =mnZkmhken lneb mZZfZmnm blnff^kgbllZfnm
bdbhkl^kg^jZkmnmnm bllZZj) gZengZZknlbZfb ZeeZZm ^klZkbllZkg^jZkfZm
EgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bd
bgnggbd
db__ZZgg`bllnlbbZ`ZZlbfZlngbd Zg`ZeeZllblZkg^kgnm mngg`Zmbeen`n /--.*bi
dbg`hkgZ jbggnm^jZZmbgbd mb`nlZjZkmZklbfZgg`bmlhj+
/-4
E[b]+) l+ 22+
./3
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0128.png
@EEO
EgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bffnm
lZZ__b`bggbllbfZohj)
fbgblm^kbZjZk_bni
bgZmlblbgbd
iZZlbggbgg^kZ
jZZffZklZZob`bgbZken`n) mZfZmnfZen dbg`hkgZ bgZmlblbgbd iZZlbggbgg^kgnm
gZengZZklnnmbgbd
ZkeZjZkmngbd
mb`nlZjZklbfZeengb)
]Zgldbm
hjZkmnllZZ__b`blZZmb`nm
lbeZZggZddnm
gnggbggZgb
ZjjnlZZkbg^kgb
lbnfhhkmnfbd
EgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bffbbm
Zdn^klbllnm^jZkmhjZkmZkbZjZgg`bmlhj+
EeZZmb`neen
Egnggbd
bgZmlblbgbd
ngbhjjnmbmlblngbd
mnggbnllblZkg^kfnm
bgZmlblbllZmnm
lbngg^klnnmbi
gZllnbZZmbmnm hjZZl^jZZmbmZZgb { /.*fnm mngg`Zmbeen`n /5+ _^[knZk .634*
bf^^klnfb mZfZggZ ibeen`n ZeeZllbfZlhjZkihj+
/-5
LZZlbggbgg^j mZZggZ
mZZfZmnmmZZj GZeZZeebm JngZZggnm Zmnniihj+
/-6
LbllnmZZlhj ZeeZ
ibg`ZZknm^jZkmhj mZllZZohj @ZgfZkd*b /--2*bfb QO=*fnm bgnggbd
mnggbnllblbggZZg^kfnm blnfZjZmb`bbllnm^jZkfZm) mZllZgben bfZZmmnfbd
ZZeZcZg`^klZ`ZjZkengb7 x=dn^klbllnm^jZkmhjZkgbllZZ ibnfZlZjZZmZZgg`beZj)
ibg^jZkmhj mbffblZkmnddnm mnggbngg^jZkiZm) ZZffZen ibe^klZZknmZZgZgb
gngZm jneZZgg^jZkmnm gnggb__b`bg^jZkgbllZZmx+ ElnfZjZmb`bbllnm /-.-*fb
Zmhkmnne^kihj) dblbZggbeb GZeZZeebm JngZZggnm ZZffZ OZoZebffbngnm
ZmnnggZgb+
/.-
QO=*fbd blnfZjZmb`bbllnm^jZkg^j ibohj QO=*i AQ*een
mb`nlZgbd mnggbnllblbggZZg^kfnm /--0*fb blnfZjZmb`bbllnm^jZkg^kZm
mngnebZjnmZkZen`n)
mZZllnfZen
Zllb`blZZgbd
ZjjnlZZkbggbgg^kgnm
mngg`Zlnfbd ZZeZcZg`^klZ`ZebhkmhjZkengb+ PZllZen hjZZl^jZmb`bbm ibg^jZkmnm
QO=*i @ZgfZkd*been ZdhkgZggb ZZeZcZg`b`ZZgg`beeZm+ Ohhj mb`nlZgbd
mnggbnllblbggZZg^kfnm blnfZjZmb`bbllnm /--2*bf^^klhj) iblhkmZmb`hhkmnfbd
]Zgldbm JngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bZggbbm blnfZjZmb`bbllnmb`bg^jZkmhj)
bfZennggbbffb ZZffZ blnfZjZmb`bbllnm /--0*f^^klhj) mZfZkfbd ?E=
ibeen`n gZllnbZZlbZfb beZZmbgg^jZgg`bgg^klnm @EEO*bi ^klZkbgg^knlnfbd
jneZZcZklbggZZlbfZgg`beZZ+
JngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bd fbgblm^kbZjZk_bbm ZdhkgZggb
lne^jZmb`bbllbmZebZi lbnebmmZZlnZmneeb ZdnggbmmZkg^kgnm mngg`Zmbeen`n EgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bffbbm
ZeeZZg^knlngbd
iZZlbggbmmZZl^jZklbfZ`ngZkinm+
Ibgblm^kbZjZk_bbm
ZdhkgZggb
lne^jZmb`bbllbmZebZi lbnebmmZZlnZ ^*fZbe*bfb hdmh[Zkbi mZeebfZZggb /--5*
/-5
EffbddhhkmhkmZfb iblhkmZZg^kni EgnbggZkgnm ZZffZ ihebmbbgnm bffbddhhkmhkmZfb)
EgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bffb ZZffZ Ihkm^g D^b[^k`*bi Oo^g] =Z`^
?akblm^gl^g*been ZmZZmlbfbbgg^kZm) /0+ fZkml /-./+
/-6
EgZmlbm gk+ /16) 6+ cngb .634*f^^klhj) bgZmlblbgbd ngbhjjnmbmlblngbd mnggbnllblZkg^j
ibeen`n bgZmlbm) { /0*bfb ZZeZcZg`^klZ`ZkmZjZkihj bgZmlbm OZoZebffbngnm ZZffZ GZeZZeebm
JngZZggnm Zmnnmmhj) ZeeZZllnm^jZkengbeb gZZeZ`ZZ__bni bffbddhhkmnbgb mZZddngZgb
ibg^jZZmbllbblZkgbddnm bffbddnm ZZeZcZg`^klZ`ZjZkg^kZmb`nm+ =ZeZcZg`^klZddZi { /0 HBB*
bfbbmmhj /5+ _^[knZk .634*bf^^klhj Zllb`boZZ+ EgZmlblbi jZghj iZZlbg^jZkgbllZZgnm ZmZmbeen`n
gZllnbZZmbm bffbddhhkmngneen ZmZZlbZddZZgnm gZllnbZZmbm Zmnniinm ZZffZ GZeZZeebm
JngZZggb OZoZebffbngben+ =eeZddbZj F†k`^g Fh\abfl^g*f^^klhj //+ Zikbe /-./
gZZi^kmhken`n+
/.-
=kmbd^e .5 b >^d^g]m`†k^el^ Z_ Z_mZe^ Z_ /0+ cngb /--2 f^] =f^kbdZl Bhk^g^]^ OmZm^k hf
n]e^o^kbg`) >GE gk+ /2 Z_ .0+ Zikbe /-.-+ =_mZe^g mk€]m^ b dkZ_m ]^g .+ _^[knZk /-.-+
./4
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0129.png
f^^klnfb
gZllnbZZohj)
xtmb`nlZgbd
Zg`ZeeZllbg^kbm
]Zgldbm
lbeZZggZkmZZmb`nm bg`^keZgg^jZkmnm ibeen`bm EgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bffbbm
MWaQ^_U__a`Q]M^`[]M^`M^ZU__MM
ibnfZlZjZZmZZohj+x A*
fZbe*bfb nZgb ibg^jZkmnfb ZZffZ ^klbiihj OmZmlfbgblm^kbZ lnebZfb
blnffZfbgbd
ZeeZgg`hkmbmlblbfZlhj)
fZZggZen
JngZgnm
ZeeZgnm
/..
fbgblm^kbZjZk_bmmneeb
iZZlbggbe^klbfZeengb+
OmZmlfbgblm^kbZ
iZZlbggbgg^kfbgbd ZeeZgg`nblbfZkiZlbgg^kZ jbmbneenbggZkihj) dblbZggbeb
gZebe^klnbg^j ibllnmb`Zen`n bffbddhhkmhj /+3*bfb lZffbg^jZllZeengb+
@EEO*bi
iblnllZZ__b`bgg`beZZ
bgZmlblbgbd
iZZlbggbgg^j
gZebe^klnllZeen`n) lbeZZggZddnm gngZfbd jneZZllbeengb bg`^keZZkg^kbm
EgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bffbbm
Zdn^kbg^jZjjZZkmZkbZjZgg`bgg^kZggbd
bfZjZkmhj)
dblbZggb
@EEO
fblbllnblbmZZlZ fZen`bgbZkiZZm mZfZmnfZ ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZfb
^jjZZg^jZgg`bgg^kZ+
EgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bni
^jjZkmnnllbo^jZkg^kfnm mngg`Zlngbd /--5*fb iZZlbggbgg^kZ) mb`nlZgbd
gngZgnm ZeeZgnm mnggbnllblbggZZg^kgnm bgZmlbffnm ZmZllnlb`ZllZZlhj) dbblZen
ZjjnlZZkbggbmmZkg^kgnm ZZeZcZg`^klZddZfb Zkmbd^e .5) bff+ 0*fnm /--2*bfb
blnfZjZmb`bbllnmb`bg^jZkmnfnm)
dblbZggbeb
/--5*fb
lneb
Zmhkmnne^klbgg^jZklbfZgg`bmlnfnm
QO=*fnm
mb`nlZgbd
mnggbnllblbggZZg^kfnm blnfZjZmb`bbllnmZZlhj jbmbnlnfbd bgbllblbfZohj)
QO=*een ]Zgldbm lbeZZggZkmZZggb bgZmlblbm benbgb jZghj bebhklbggZZg^kZgnm
lnggbnm^jZklbggZZeengb+
PZZfZZmmhj ^kl^jjbllZkg^jZllZZj) @EEO*bi beblbfZgg`bffZ`n ?E=
ZjjnlZZklbggZZg^kfnm ZZeZcZg`^klZ`Zj mZZggZ ZmhkmZklbfZg^kZZ) dblbZggbeb
bffbddhhkmhj /+0+/*fb hjZZmb`bg^jZkihj Zf^kbdZkfbnm bgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bZmZ /--5*fb mZfZmnfngg`Z Zllbg`nlnfbd
mZfZmnfZennggbbm Zllbg`Zgbd iZZlbggbgg^kmbd ^kl^klbllbfZ`ZZm+ =ZffZmmZZj
ibg`ZZknm^jZkihj mbddnZllZeen`n ?E=) gZZd dbebmbllbZjZk_bd EgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bffnm jbggnm^jZjjZZkmZkbZjZgg`bddZenZkmhj)
ZjjnlZZkengb Zg`ZeeZllblbggZZg^kgnm Zdn^klbllnmbm ibeen`bm) * lneb ]Zgldbm
iZZlbggbgg^kZm
gZZi^kmhken`n
beblbfZmbmlbllnmb`blnllZZffZllnd
gZZeZ`ZZ__bni mbffblZkmhkg^kb`Zb) ]Zgldbm lbeZZggZkmZZmb`nm bg`^keZgg^jZkmnm)
dblbZggbeb bffbddhhkmhj /+0+.+*bfb ^jjZZg^jZkmnm QO=*i blnfZjZmb`bgg`beZZ
]Zgldbm ?ab\Z`h*fb blnfZjZmb`bbllnffbd iZZlbggbgg^kZm) bffbddhhkmnfnm
mZllng`Z mngg`Zmbeen`n+
@EEO*bi fbllbllnbmbmZZlZ fZen`bgbZkiZZm EgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bni lbeZZggZddnm ZjjnlZZkblZkg^kgnm bgZmlblbgbd iZZlbggbgg^kZm
mZZfZZeeZZm ^kl^klbgg^jZkmhj ZZeeZjjZZmZZlnfbd EgZmlblbgnm Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bni ZeeZddZmb`nm fbgblm^kbZjZk_bbm ZdhkgZggb lne^jZmb`bbllbmZfnm
/..
A*fZbe neehj 2+ hdmh[^k /--5) lne^jZmb`bbllbmZi iblhkmZZgbbm JngZgnm ZeeZgnm
fbgblm^kbZjZk_bni &J=I' iblhkmZZgnm ZZffZ iblhkmZi ZeeZmmZZgnm+ Zdmgnff^k 1/2)
chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+ Ibg dnklbo^kbg`+
./5
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0130.png
beZgg`nllZZgb+
/./
EeZgg`nllZfb dbg`nlbgg^knlnfb ZZffZen gZllnbZZlbZfb
mZfZgnm lZjjnffbngg^jZkmnfb EgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bni
ZdnggbmmZkg^kgnm
mngg`Zlnfbd
hjZZl^jZZmZb
beZZgg`beeZm+
/.0
PZZfZZmmhjZkg^kZ
@EEO*bi
fblbllnblnnmbmZZgb
lne^jZmb`bbggb
blnfZebne^klbmlbohj
EgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bffb
Zi^jjnffnm mZllng`Z mngg`Zmbeen`n gZehkgblhjZklbfZlbggZZg^klhj ibeen`n)
dblbZggbeb bgZmlblbgbd mZZfZmnm iZZlbggbgg^j EgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bni beZllnmbmnm iZiibZeZZmZZgb @EEO*bfnm mnggbngg^jZkmngb
beZe^klhkg^jZklbfZllZ`ZenZkihj) dbblZen ZZffZ EgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bni lbeebfZgbZkg^kfnm mngg`Zmbeen`n gZengZZkln`ZZmZZgb) ?E=
ibeen`n gZllnbZZlbZfbd hdmh[Zkbi /0*Zgb /--5 lZjjnffbnllbg^kfnm
ZmmnnfZllnm^jZkmngb EgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bni blnfZZ
gZZi^kmhken`n
fbgblm^kbZjZk_bffbbm
Zdn^klbllnm^jZkmhjZkgbllZZ
iblZkbZjZkmZgg`bmlhj
bgnggbd
db__ZZgg`bllnlbbZddZgbd
]Zgldbm
lbeZZggZkmZZmb`nm
Zdnggbeengb
gnggbgg^kmZjZgg`bmlnfbd
/.1
ZllZkmnblhjZllZmbeen`n+
A*fZbe*bfb neehj mZZggZ hdmh[Zkbi /0*bZgb /--5 EgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bffbbm JngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bffnm
gZllbngg^jZkmnfb
EgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bni
^kl^jjbllZkiZZ
_UaZQ^`MMZZSU`_[]
EgZmlblbgnm
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bni
ZjjnlZZkbggbmmZkg^kfnm
mngg`Zlnfbd
Zi^jjnm
lZffbllZ`ZZ) dblbZggbeb y gZehkgbgZkmnm mZfZZlZ ^jjZklZZmb`Zen`bm y
beZllnmZZlnfbd lbeebfZgbZkg^kfb ZeeZddbZfbd mZfZmnfngg`Z mngg`Zmbeen`n
lnebZjZkmhjZklbfZlhj+
Q]^gkb`lihebmbld
Jog*bfb
ZmZZmlbfbbgg^kfb
ZZeeZkgbnmb`Zen`n JngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbi L^k Omb` I†ee^k*bi hjZZmb`ZZ
EgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kb ZjjnlZZkbggbmmZkg^kfnm mngg`Zlnfbd
Zi^jjnm ibeen`n ^jjZZlZjZknfZZkmhj) dblbZggbeb gZengZZklnb__bggb @EEO*bi
fblbllhklbggZZlbfZlZZgb mZdng^jZklbggZZgg`beZj EgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbi ZmZZmlbfbbgg^kfb i^kbZk_bllZj ZmhklbfZg^kZ ZmZZmlbfbbmbmZebZj
beblbfZmbllZeen`n) EgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bni mb`nlZgbd
Zg`ZeeZllbg^kfb ]Zgldbm lbeZZggZkmZZmb`nm ZjjnllZZkbg^kfb bgZmlblbgnm
mngg`Zlnfbd fbgblm^kbZjZk_bni blnfZZgbd lZjjnffbnllblbfZlhj+ =ZffZ
mb`nlZgbd mnggbnllblbggZZg^kfnm blnfZjZmb`bbllnffb fZc*bi /3*bZgb /--2*
/./
xEgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bni beZgg`nllZZ ?E=*i mbffblZkmnnllblZkg^kb
ibeen`bm gZllnbZZmbllZfnm fbllbg`^klnnffnmx) /+ cngb /--5) Zdmgnff^k /-1) c+gk+
3+>+/5+Z+.+
FI+
=jjnlZZknllblZkg^kfnm
bgZmlblbgbd
iZZlbggbgg^j
ZZffZ
mZdng^jZklbggZZohj nZgb x>^k^]ldZ[lmZe^ingdm mbe [kn` _hk [^loZk^el^g Z_ B.1 hf ?E=*
_erogbg`^k ]^g 3+ _^[knZk /--5x) Zdmgnff^k 26) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
KjZZlbllZm ZeeZllbfZ__bZm bgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbfnm Bhed^mbg*fb
Zmhkg^jZgg`beZj+
/.0
xEgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bffbbm ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZfnm
beZgg`nllZllZj) dnddng^klbn`Zjx) .4+ cneb /--5) Zdmgnff^k 00.) c+gk+ 3+>+/5+Z+.+ QI+
=ZffZ mZdnnd
5<3$^QPQSo^QX_QZ)
l+ 21*22+
/.1
ObeebffZmbmnm ZeeZddbZj beZgg`nllZmnm gZllbngg^jZkihj FI Ihkm^g D^b[^k`*bfnm neehj
/0+ fZkml /-./+
./6
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0131.png
bf^^klnfb
ZZeZcZg`^klZddZm
lnebZfnm
lZjjnffbngg^jZklbfZg^kZggbd ^klbmmhjZgg`beZj+
ZmmnnfZllnm^jZkmnm
(%+%' ?TQNYNNY PNQNYNXXNFVFWKNFYF !?4B" FFRRF 8QQJWXTWSNXXFRZY
VZQQJWXFVFWKNZU PNQNYNXXNFVFWKNFYF !54" YNLZXFSNP FSLFQQFXXNXFWSJWSZY
YZSSLFXZRNP NQNXNRFXFFY
EgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bni ?E= ibeen`n fbgblm^kbZjZk_bbm
ZdhkgZggb lne^jZmb`bbllbmZebZfnm Zmn`ZllZmnm ZeeZddbZZ hjZZmb`bg^jZk^^klnmnm
Zgg^kmnnmb`nm ZeeZgg`nnm^jZkmbgg^jZkihj ib__bllZfb fZc*hdmh[^k /--5*fb+
PZfZggZ ZZffZ Zmnniihj LAP*bi ?E=*i ]Zgldbm lbeZZggZkmZZmb`nm mb`nlZgbd
mbffblZkmnnllblZklbfZg^kZ`ZZg^kZgnm ZmZmbeen`n beblbfZlZZgnm mngg`Zmbeen`n+
?E= ibeen`n gZllnbZZlbZllZmnm fbllbg`^klnnlbZfb lbnee^kfb fZZcbi .3*bZggb
/--5*f^^klnfb hjZZl^jZZm bfZZmmhj mZdng^jZklbggZZohj7
xWPZZddnZXtbfZZllbfZlbggZZohj
dbebmbllbZjZk_bni
ibZZkbgZZmlhhkgbddnm lnebg^kfbggb bfZennggbbm mhjjZZggZkmnfbd
Zf^kbdZfb hjZkmnllZZlngbbm iZZlbllnmbllZgbd ib`blZjZe^klbfZlnm)
bfZennggbbm mhjjZZggZkmnfbd iZZlbllnmbllZgbd mb`nlZjZklbfZlnm ?E=*i
mb`nlZgbd db__ZZgg`bllnlbbZddZgnm lne^kbZZlbZ dbeeblbnblZkg^kZen ibeen`bm
gngZgbm ZeeZgbm iZZlbllnmbllbgg^jZklbfZlhj) ?E=*i bgZmlblbgbd
ngbhjjnmbmlblngbd
]Zgldbm
lbeZZggZkmZZggbd
Zmnbg^kmZjZkmngbd
mbffblZkmnnllbg^kgnm ^jjZkmhkg^jZkmngnm mngg`Zmbeen`nx+
/.2
EgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bffbbm
beZgg`nllZfb
dbg`nlbgg^knlnfb neehj cnngbi ZZiiZZm ZZffZ cnngbi .4*bZggb /--5*
f^^klngb hjZZl^jZmb`bbm mZZddnZ i^^kg^jZklbfZiinm+ PZfZmnfngg`Z
mZZklbneen`n hjZZl^jZmb`bbm mneebnmmnfbbmmnm) EgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbi Bhed^mbg`*bfb _^[knZkbi neenblZ Zk_^kgZgb /--5 hjZZl^jZZmZb
ZZffZ fbgblm^kbi hjZZlbllZZmnm ZeeZddbZfbm N^mln]oZe`*bbfb _^[knZkbi 4*
bZggb /--5 LAP*bi beblbfZlZb ibeen`bm hjZZl^jZmb`bbm bfZZmmnm
beZgg`ngg^jZklbfZiinm7
xEgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bd ZZffZ mZfZgnm
ZffZlnfbd ^jjZkmnblhjZe^kg^kZ lbhjjneen`n beblbfZlZjZklbfZgg`beZj
mb`nlZgbd blnfZ`bgg^kbZZmlbfnm bffbddnm bmmnfnm mngg`Zmbeen`n)
ZZffZen bgnbm gngZgbm ZeeZg^^klnm dbeeblbhkg^jZkmZkg^kZm ibeen`n+x+
/.3
/.2
/.3
.+ n]dZlm Z_ .3+ fZc /--5) l+ 3-) Zdmgnff^k .31) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
=dmgnff^k /-1 lZfm 00. chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
.0-
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0132.png
KjZZl^jZmb`bbebZm fZmnfZ Zllb`blZZm) ZZffZ LAP*bfbd Zdne^knllblhj ?E=
ibeen`n gZllnbZZlbZfb bgZZknmZZlnfb beZgg`ngg^jZklbfZohj jnii^kg^j 55*
bfb+ LAP*bi beblbfZlZb) mb`nlZgbd ibggbmmZkg^kfnm ibe^klZZknmbm ibeen`bm)
ZZffZen mbffblZkmnm lbeZZggZkmZddnm ZjjnlZZkblZkg^kZm ibeen`n) fZZcb
jZZffZm
beblbfZlZjZklbggZZg^kni
ZllhkmhknfbgZZllbggZZg^kZgbbm
mhjjZZggZkmnfbd
beblbfZlZjZgg`bgg^kfnm
ZeeZgg`hkihj)
lbnebZgb
hjZZmb`bg^jZkmnmnm mZfZgnm ZffZlnfbd Zi^jjnmbm ^jjZkmhkg^jZkg^kZm
lbhjjneen`n ?E=*i i^kbZZlbb mb`nlZgbd db__ZZgg`bllnlbbZZg^kbm ZZffZ gngZgb
ZeeZgb dbeeblbnlZkg^kbm ibeen`bm beblbfZlZjZgg`bgg^kfnm ZeeZgg`nnm^jZkihj+
PZfZmnfZ benmb`blZZgbd Eee^klhkgbllZfnm fbgblm^kbZjZk_bd ?E= ibeen`n
gZllnbZZlbZi lnebZkbg^jZkg^kZgb beZllnm^jZkmZklbfZohj) Zll^klnnmb`Zen`nen
Zikbbebi
ibg`ZcnZggb
/--5
^kl^jjbllZZmb`bg^jZkihj)
fZmmngg^jZklbggZZgg`bmlhj BA*i xtibZkbgZZmlhkgbddnm gngZgb ZeeZgb
lnebZjZkg^kfbgnm ZmZmbeen`n iZZlbllnmbllZgbd ibllZklbZjZklbfZlbggZZg^kZ)
mbffblZkmnnllbg^kgnm
^jjZkmhkg^jZkmngnm
Zllbg`nlngbd
]Zgldbm
/.4
lbeZZggZkmZZmb`nm bg`^keZmlblhjZkmZklbfZg^kZ ibeen`nx+
?E= ibeen`n
gZllnbZZlbZi bgZZknmZZlnfbd lnebZkbg^jZkg^kZgb jnii^kg^j 54*bfb
mZZfZZeeZZm ZeeZllbfZohj xdbebmbllbZjZk_bd iZZlbllnmbllZgbd i^jZgg`bmlhj
?E=*i blhkmhkmnfbd ]Zgldbm lbeZZggZkmZZmb`nm) mZfZmnfngg`Z beZgg`neen`bm
OZoZebffbnm
ZZffZ
GZeZZeebm
JngZZmZ
lbeZZggZkmZZlb`nm
mbffblZkmnnllblZklbfZg^kgnm
mngg`Zmbeen`n)
ZZffZ
mZfZmnfngg`Z
beZgg`neen`n Zdnggbeengb fbmmZklbfZlbggZZg^kgnm mngg`Zmbeen`n+x
=eeZgg`nnmbgnm mZZddngngg`Z lngZ ibllnmZZoZ; Eee^klhkgbllZfnm
fbgblm^kbZjZk_bni
lbnee^kfbd
hjZZl^kmZebnllZfbgb
bebfZgZklbggZZohj
^kl^klbggbZZggZklbfZ`ZZ
BA
gZeZZmlhkg^kbggZddnm
iZZlbllnmbllZgbd
mZfZmnfngg`Z
ZmmnnfZllnm^jZkmngbd
ibllZklbZjZklbfZlbggZZlhj)
mZZfZZmmnfbeen
iblZkbZjZkmnmnm
blb`bg^jZklbfZeengb
BA*i
Zdne^kngg^jZkgbllZZ)
]Zgldbm
iblhkmZZlZ beblbfZlZjZklbggZZg^kZggbd
fblbllnbg^kfb+
LZZlbggbgg^j
beZe^klhkg^jZkngZkihj
ZeeZddbZfb
jne^jnmlbnllZfb) bfZZmmnfb xLblhkmZm lhkebbm ZmmnnfZllnm^jZklbggZZiiZm
bfZennggbbm beblbfZlZjZklbggZZiiZm) ZZffZ lhhjx+ KjZZl^jZmb`bbm
mZZfZZlbeenmbd gZllnbZZlbZfb bgZZknmZZlnfbd hjZZl^kmZebngg^jZkmnfnm
Zd^kebngg`beeZm)
dbebmbllbZjZk_bd
?E=*i
]Zgldbm
lbeZZggZkmZZmb`nm
mbffblZkmnnllblZklbfZg^kbgnm mngg`Zlngbd iZZlbllnmbllZZm^jZgg`bmlhj+++
/.5
PZfZggZen mngnebZjnmZjZkZen`n ZllhkmhknfbgZZllbggZZohj EgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bd ZZeeZjjZZffnm hjZZl^kmZebnllZZ) mZllZen
LAP*i bffZjZ beblbfZlZjZklbggZZg^kZ mZfZmnfngg`Z jZgbmmnfbd
iZZlblZllZZlbggZZohj+
GblbZggbeb fZen`bg^jZllZZj ibg`ZZknm^jZkmnfbd ibmlZZllnmlbfbddnm
Zllb`bbgg`bllnl^jZkfZmZ
LAP*bfbbm
ZZffZ
BA*fbbm
beZgg`nllZm+
Eee^klhkgbllZfnm fbgblm^kbZjZk_bni ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZi bgZZknmZZlnfbd
/.4
BI*bfbbm &bee^klhkgbllZfnm fbgblm^kbZjZk_bd' beZgg`nllZm 0+ Zikbe /--5) Zdmgnff^k ..2)
chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
/.5
E[b]+
.0.
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0133.png
lnebZkbg^jZkg^kZgb
BA*i
?E=*i
]Zgldbm
lbeZZggZkmZZmb`nm
mbffblZkmnnllblZkg^kb bffZjZ beblbfZlZjZklbggZZg^kZ blnff^k_b`b`ZZ)
EgZmlblbgnm Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bd mZfZmnfngg`Z Zllbg`nlnfbd
beZgg`nllZfbgb bebngg`beZj+ EgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bd
mZZfZZeeZZm LAP*bi lhklngg^kfb mb`nlZgnm ?E= bebnnl^kblZkmZ`Zb dblbblZ
lZffb`Zb) mZZfZen dbebmbllbZjZk_bni ?E=*i mbffblZkmnnllblZklbfZg^kbgnm
mb`nllZZlngbd beblbfZlZjZklbggZZg^kZ lZffbgg`beZZ) gZZd mZfZggZ
fbgblm^kbZjZk_bbm ZdhkgZggb gZllnbZZffb jbmbn`ZenZkmhj+
KjZZl^kmZebnllZm blnfZebnmb`beenZddZfbd lnebZZlbfZg^kZm ^kl^kihj
dbg`nlbgg^knlnddnm y benZmlbgg^jZgg`bmlnfbd y JngZgnm ZeeZgnm
fbgblm^kbZjZk_bffbbm Zg`ngbZkg^jZkZenZkfZm EgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bni hjZZl^kmZebnllZZmZ ZeeZgg`hkmbgg^jZkgbllZZ+ O^im^f[Zkbfb
/--5 ZZffZen cZggnZkbfb /-.. y SbdbH^Zdl jneZZcZZffZm y JngZgnm
ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bni fblbebddZenZkiZZ EgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bd xbeblbfZlZjZgg`bgg^kfbdx hjZZl^jZklbfZg^kZ ibeen`n
^klZkbllZZm^jZkmbggbZken`n+
/.6
EgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bni
hjZZl^kmZebnm^k^^klbfZlZfbgbd
ZeeZgg`nbgbllZfnm
ibgZZl^kg^kZ
fZen`bgbZ`ZllZkncnllnnohj y fbgg^kngg`bmlnfbd EgZmlblbgnm Zmhkmbmlbg^kfnm
mZZfZgbddnm fbgblm^kbnlni >kbZg Ibdd^el^g*bi Q]^gkb`lihebmbld Jog*bfb
neehj /0+ hdmh[^k /--5 ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZfnm mngg`Zmbeen`n
gZllnbZZmZZgnm lZgbeebnddZZggb+ JZengZZklnddZm gZZi^kmhken`bm bfZmnm
hjZZl^jZkihj7
xOhhken
gZllnbZZlbZfb
^kl^kmhj)
EgZmlblbgnm
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bd)
LAP
bfZennggbbm
ihebmbbm
lbgg^kblZ
beblbfZlZjZk_b`bgg`beZZm
?E=*i
blhkmnnllZgbd
mbffblZkmnnllblZklbfZlbggZZg^kZ) @ZgfZkd*bfb) GZeZZeebm JngZZggb
bfZennggbbm OZoZebffbngb+x
KjZkmhhkg^kngg`bgg^kZ ^klZkbeenbggZkmnmnm biihj) mZllZfb hjZZl^jZmb`bbm
Zmhkg^jZkmnm ZZffZ fbgblm^kbi hjZZl^jZkgbllZZgnm lbeebffZmbmnm ZeeZ`ZZmbgb
mZZfZd
ZeeZllbfZlhjZkihj+
L^kbZk_bllZjZklbfZgg`beZj
@EEO*bi
fblbllnblhjZmb`bbobgnm jZgbgg^knlnfbd jZZffZklZZob`bllZeen`n gbdbg`Zllnm
mZZggZ ZZffZen EgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbi dnddnlnfbd ?E=
ibeen`n
gZllnbZZlbZfb
bg^kgbebbg^kfbd
bllnZZg^kZ+
GblbZggbeb
jneZknmbllZZgg`bmlnfbd ^klZk^jZZj+ Ibgg^kngg`bmlnfbd blb`bgbZkZZggb
JngZgnm
ZeeZgnm
fbgblm^kbZjZk_bni
beng`^klnnmb`b`ZenZkfZ`n
y
/.6
txFI,LAP bdd^ dZg,obe endd^ vLAP*lmgbg`^gv+x) aohk_hk ]^m b_†e`^ QI Ze^g^ ^k
fneb`m Zm a^gobl^ mbe Fnlmbmlfbgblm^k^gl n]mZe^el^k b Bhed^mbg`^m 3+ _^[knZk /--5) ?a^_^g _hk
?E=*`knii^g mbe ]bk^dm†k b QI) .1+ cZgnZk /-..) Zdmgnff^k 422) 3+>+/5+Z+.)
chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+ O^ h`l€ dhkk^lihg]Zg\^ Z_ /1+ l^im^f[^k /--5)
Zdmgnff^k 063+) 3+>+/5+Z+.+ QI+
.0/
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0134.png
benZmlbgg`bmlnfbd y EgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bni LAP*bi
beblbfZlZZlZ lZffbobffnm ZmZZmlbfnm lZg`nmbggbZkg^kZm+
=ZffZeb iZZlbllnmbllZgb fblbllnb__b`bg^jZklbfZlngb ^klbiihj)
JngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bni neehj .1+ cZgnZk /-..) neehkfb ZZffZ
mZllZgb
^klZkbllblhj
EgZmlblbgnm
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bni
ibgZZl^k_bZgb LAP*bi beblbfZlZZgnm mngg`Zlnfbd hjZZl^kmZebnllZi
ZeeZgg`hkmbggbllZZgnm) JngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbi mnlZ`Zllbhk_bggnm
gZengZZknmZZgb bffbddhhkmnfbd gnmZZfbd beZgg`nllbffZm xlhhkngZfbx
mngg`Zob`bg^jZkmhj iblhkmZm beblbfZlZZggnm mngg`Zlnfbd iZZlbllnmbllZm) *
mZllng`Z ZZffZ beZgg`neen`bm LAP*bfbbm ZZffZ BA*fbbm ^jjhkmnnlnm+
PZZddnZ bffbggnm ZmZllnm^jZkg^klnm ^klbgg`beZj+
//-
(%+%(% 4VNPPFFSJV
?E= ibeen`n gZllnbZZm /--5*f^^klnfb bg^kgbebbohj iZZlbllnmbllZgbd
gZllZZkmhjZgg`bmlhj) lne^jZmb`bbllbmZi ^j bddZZgbllZZgnm ibllnmbllZjZkmbmlbln*
gbd ]Zgldbm) dZeZZeebm bfZennggbbm lZoZebffbhkfbnm hjZkmnllZZlnb
beblbfZlZjZklbfZlnm
UZM`_U_UZUW
aZU[]]a`U`_U_aZUW
mb`nlZgbd
mbffblZkmnnllblhjZkmZklbfZg^kZ
ibeen`n+
Eg^kgbebbg^j
mZZggZ
lneb
bg`^keZjjbmmnfbd ^jjhkmnnlnmnm gZebe^kg^jZkmZkbZjZkihj) dblbZggb ?E=
ibeen`n
gZllnbZZlbZi
beZgg`nllbfZlZkbZjZkZenZkiZZ
EgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bni
iZZlbggbgg^kZ)
bgnggbd
db__ZZg`bllnlbZ`ZZlbfZlngbd
lbeZZggZddhhknllZfbd
ZjjnlZZknllbg^kgb
lbnfhhkmnfbd
MWaQ^_U__a_UU_[]M`M^UM]MZZSU`_[])
mZllZfb
ibllnmlbm
mZZfZZgg^kZm bffbddnm ibg`ZZknm^jZkmnfbd lnggbnm^jZkfZm) jZjn`nddnm
UZM`_U_U`
aZU[]]a`UXXaSU`
mb`nlZgbd
]Zgldbm
lbeZZggZkmZZmb`nm
Zg`ZeeZllblhjZkg^kZmZ
gZebe^kg^jZkgbllZZgb+
Eg`^keZjjbeengb
fZen`bgbZkg^jZkihj lnebZi bg`^keZgg^jZkg^kZgb i^kbZk_bllZm ZkeZjZkmnm
fZZg`ZZggZkmbgg^jZkmZklbfZlnm)
iZZlbggbgg^kni
ibg`ZZknm^jZkmni
jZZffZklZZmb`bgbllZZgnm7 ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZfb) Q]^gkb`lihebmbld
Jog*bfb ZZffZ bebfZgZkihj mnlZ`Zllbhkmngbd dZm^klhkmbmlbg^kfnm
ZmZmbeen`n hdmh[Zkbi /0*bZggb /--5+
//.
EgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bni
iZZlbllnmbllZZmZb)
iblhkmZjZk_bmmnm
mb`nlZgbd
mbffblZkmnnllblZklbfZg^kgnm
beblbfZlZjZkg^j
ZZffZ
bffbddnm
fZen`bgbZ`ZllZZohj) mZllZfb LAP*bi ]Zgldbm lbeZZggZkmZZmb`nm mb`nlZgbd
mbffblZkmnddnm Zg`ZeeZllblZklbfZg^kgnm mngg`Zlnfbd beblbfZlZjZkg^j
//-
ObeebfZgbllZfnm ZmZlnfbd fbllbg`^klnnlbZj) .1+ cZgnZk /-..) Zdmgnff^k 5/1 dbblZen
Zmhkmnnlhj.6+ cZgnZk /-..*bf^^klhj) Zdmgnff^k 546) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
//.
LZZlbllnmbllbbllnmb`bg^jZkmnm @N*bfbbm gZZi^kmhken`bm mnlZ`Zllbhkmngbd dZm^klhkmbmlbg^kfbbm
bffbnllZm lbneebbm ib`bg^jZgg`beeZm) mZZfZZmmnfbeen bg^kgbebbg^kinm bffbddhkmnfnm mZllng`Z
mngg`Zlhj mnlZ`Zllbhk_bggb ZeeZgb lZffbg^jZkg^kZgbd mngg`Zo^jZkihj) bffZjZen
mZfZddbblnngZgb+ PR/ beblbfZmbmlbohj PR*jZk_bi [€g]*bgbd mhjjhkmZZmbgbd mnggbnllbg^j
Zchkmhj) gZebg`bggZZlnfbeen mZZddnZ mhjjhkg^jZkg^j Zchkmnm+
.00
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0135.png
blnff^klhk_b`bg^jZgg`bffZm) gZZd gZllnbZZlbZllZfnm fbllbg`^klnnlbZgb
lbnee^kgb mZZfZZebhklbfZ`ZenZkenmbd+
(%, ANZSNXXFRZY XFRRNXZRNP FRJWNPFWRNZY VZQFWSF[JJVVZXNNSJWFY
FFRRF CIJSWNLXUTQNYNXP =`[S$NRN FYFFYXNRNNSSJV ZQQTV ()% TPYTGJW
(&&-
=ZeeZkmbmZjZkgbddnm * ]biehfZmb^m y bebfZgZkihj be^jjnng^knlhj
jZjnmb`hhkmnng^kfbgbbm
ZMXaZMM^a`
been`bbeengb blnfZjZmb`bbggbZk^^kgbddnm
ibgg`hkmhj gZZeZ`ZZ__bggbm lnebZfb i^jZmZZlngbm Zllb`bbgg`bmlngbd
iZZlbg^jZkmZkfZm+
Akl^kg^kenmmhj
bfZennggbbm
fZkehjbnlZfbd
iZZlbg^jZklbggZZlhj) gZengZZknlbZj gZZmlnfbd bfZjZkmhj) Zf^keZlnnmb`nm
ibllnmZZlZkihj ihebmbddbddnm blnfZjZmb`bbmmhjZklbggZZg^kZgnm+ EeenZmngg`^kbbm
mZfZZggZkfbd hjZklbggZZg^kZm) Zg`ngbZddZfbggbd Zg`nlZjZklbfZeenmbd)
n__Zeb beenZmng`^kblZi mngnZklbfZZknmZb blnfZob`blZZen beblbfZ`ZenZken`bm+
Akl^kg^kenmmnebhkg^j jZjnmb`nngg`bmlnfbd gngZgnm ZeeZgnm ihebmbddbfbd
lnebZjZkg^kgb mZllZZlZkihj gbibgg^jjnm ibmlZZlhj) ^jjbll^jZmb`bb__bnlnfbd
i^jZmb`bbggbllZfnm ZZffZen gZZeZ`ZZ__bbm ZdhkgZggb lne^jZmb`bbgg^kfnm
ZjjnmZZeengb+ KjZZl^jZZmbm bfZennggbbm gZengZZknlbZm
\[XU`UWWUWWa`
[]MM_Q]MM`UZUW `MMZQ]M^_UZZMM\\a`+
?E=*i
mb`nlZgbd
mbffblZkmnnllblZklbfZg^kZ`ZZg^kZ
ibeen`n
ZZeeZkmbmZjZkgbddnm
beng`^klnnm^jZkg^j
hdmh[Zkbi
//*bZggb
/--5
beenbggZZlbhkmnfbd gZZmlndneeZffbeen Zf^kbdZkfbnm Gngg`^jZk_bffnm
@ZgfZkd*bfnm gZengZZknffbd mnggbnllZjZkg^kZggbd dbg`ng^jZkihj7
xOi^\b_b\Zeer) ma^ Qgbm^] OmZm^l h_ =f^kb\Z \hg_bkfl maZm gh
^QZPU`U[Z
pbee mZd^ ieZ\^ makhn`a ma^ ZbkliZ\^ hk m^kkbmhkr h_ ma^ Gbg`]hf h_
@^gfZkd [r hk hg [^aZe_ h_ Zgr Q+O+ Znmahkbmb^l pbmahnm ma^ ikbhk
^qieb\bm i^kfbllbhg h_ @Zgbla Znmahkbmb^l+x
///
Ohhken
bffbddhhkmnfb
/+0+/*fb
ZeeZZl^kbg^jZkmnfb
^klbmmhj
jneZkgZo^^jjnlbbg^j blnfZjZmb`bbggbZkg^kbm dbg`ng^kboZZm) mZllZgben
SZlabg`mhg ZZffZ G†[^gaZog mngnZklbfZZknmZZlngbd ZkeZjZkmngbd
lZjjnffbbiinm ibnfZlZjZZm^jZkenmbeen) jneZkgZo^^jjnlbbg^kni jZghj
dbg`ng^jZklbggZZg^kZgbd bfZjZklbggZZg^kZgbeen+
@Zgldbm hjZZl^kmZllZmnm lbngg^klnnmb`blbfZlZZm Zg`ZeeZllbg^kgbd
mZfZgbd beZgg`nllblhj xmkZglihkm h_ ]^mZbg^^lx) mZllZ bfZZiihj mb`nlZgbd
gnnllbg^kbm ZmZZmlbfnm) JngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bd gZZi^kmhken`n
xZZeZcZg`^klbfZlnfbd ibllnlbebffbdx bmb`Zkmbgg^jZkinm) Zf^kbdZkfbnm
///
Nb\^*fbbm L^k Omb` I†ee^k*bfnm ZeeZddZm) //+ hdmh[^k /--5) Zdmgnff^k 133)
chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+ Ibg dnklbo^kbg`+
.01
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0136.png
bgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bZggbbm) mZZklbneen`nen mZZdngZgg`Z
lbngg^klnnmb`bg^jZkengb
beZgg`ngg^jZkmnllZZgg`bmlngnm
mngg`Zlnfbd
hjZZl^kmZebblhjZkgbllZZgbd) x^q\^im bg \Zl^l h_ \kbfbgZe ikhl^\nmbhgx+
=f^kbdZkfbnm
bgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bZm
blnfZjZkihj ]Zgldbm gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bZmZ bgZmlblbgbd
ngbhjjnmbmlblnfbd Zg`ZeeZllbg^kbm ^jjZkmn`Zb dblbfbd ibg^jZllZlnm
&^qmkZhk]bgZkr k^g]bmbhgl') mZllng`Z beZZeenmbd be^jjnnlnm gZZi^kmhken`bm
Zg`ZeeZllbg^kbm Zll^klnnmb`Zen`n bgnggbd ^jjZkmnnllbo^jZkgbddnm QO=*fb
fZe^klhkg^jZkmnllZm+
//0
@Zgldbm gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bZmZ
mZZklbneen`n lbngg^klnnmb`ZZ xmkZglihkm h_ ]^mZbg^^lx mZZkl^kg^jZllZlhj
xk^g]bmbhglx*bfbd)
mZZfZZlbeengb
jneZkgZo^^jjnlbbllnm
QO=*i
lbnlbgg^knlnddnm gngZfnm beb`blZfnm ZeeZgnm mnggbnllZZmZ Zllb`bebllZeen`n+
SZlabg`mhg*bi Zdn^kZZ) gZZd Zf^kbdZkfbnm bgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bZmZ xt blnfZjZk_b`bgg`bddZenZkZZ ibllnlbobnlngb mZfZggZ
ZeeZgg`nnmZZgg`bddZenZkmhjtx
//1
Ibgblm^kbZjZk_bbm ZdhkgZggb iblhkmZZlhj
gZZi^kmhken`n blnfZjZmb`bbllnm blnfZjZkihj7
xk^g]bmbhgl*bi lnmb`nm mZfZmb`nm ?E= bgZmlblbgbd ngbhjjnmbmlblnfbd
mb`nlZgbd
Zg`ZeeZllblZkg^kb
beZZmbiiZb+
=ZffZen
^kl^jjbllZZmb`blbggZZ`biinm Zg`ZeeZllbg^kbm mZfZkfbd ibg^jZkmnm)
]Zgldbm
bgZmlblZZm
gZZi^kmhken`bm
Zdn^klbllnm^jZkgbllZj
//2
mngg`Zobnlhj+x
QO=*bi y ]Zgldbm beng`^klnnm^jZkg^kZm ZZeeZZob`Zen`n y Zdn^kbffZ`n
gZengZZknffbd
bfZennggbbm
hjZZl^jZZffbd
mZZfZZmmnfbd
gZengZZknm^jZkgbllZj) ?E=*i bgZmlblbgbd ngbhjjnmbmlblnfbd mb`nlZgbd
Zg`ZeeZllblZkg^kbgbd beZZmbmlblnfbd) mZllZZohj gngZgnm ZeeZgnm lZffblnfbd
lnebZjZkg^kfb gZZffZllblZj bfZZggZZg`bmlhj ZZffZen ^kl^klbmlbeengb
]Zgldbm ZZeeZkmbmZjZkgbddnm y ]biehfZmbld y ibmlZZeenbggZkmnfbd
lnebZjZklbfZlnm+
IZen`bg^jZkihj ]Zgldbm gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZm Q]^gkb`lihebmbld Jog*
bfb mZfZmnfZ dbg`hkgZ Zllnm lbebmmnfbd Zf^kbdZkfbnm jneZkgZo^^jjnlbbg^kZm
ibeen`n iZZlbggbgg^kfbgbd lZjjnffbblhj7
xJngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbi blhkgZkmhklbnbg^kZ ^klZkbllnfbd
iZZlbg^jZklbfZkiZlbiihj+ EiiZllZZffZm dbg`nlbllnddnm gngZgnm
ZeeZgnm fbgblm^kb Nb\^ lbZg^jjbllbfZohj gZengZZknmb`Zen`nen QO=*i
jneZk^jjngg`bddZZ mb`nlZgbd Zg`ZeeZllblhjZkgZobZgg`bmlhj) ]Zgldbm)
dZeZZeebm ZZffZ lZoZebffbnm lbeZZggZkmZZlb`nm) ^klZkbeenbggZkmnfbd
//0
Ibgblm^kbZjZk_bbm ZdhkgZggb lne^jZmb`bbllbmZi bmmnZgbbm ^*fZbe) //+ hdmh[^k /--5 de+ -.7/5)
Zdmgnff^k 121) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
//1
E[b]+
//2
E[b]+
.02
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0137.png
lbnfhhkmnfbeen ]Zgldbm hjZkmnllZZlnbgbm Zdn^klbllnmbmZjZgg`bmlngbd+
JngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbi Nb\^*i ^kl^jjbllZklbfZoZZ mZfZggZ
Zf^kbdZkfbnm iblhkmZmb`hhkmnfbd ihebmbdd^kb`ZZm+ PZZllnfZen gngZgnm
ZeeZgnm fbgblm^kbfnm jbggnmb`ZZ gZengZZknmbi mb`ng^jZklbfZg^kZ
ZeeZ`Zgg`hken`n
nii^kgZklZkg^jZllZlhj
ZmZZmlbfbbmbmZebZi
ZmZZmlbfbbggbllZZmZ nggnZZgb gZengZZknm mb`ng^jZkmhj+
GMYMZZMXa
U_aYM]M^\[] _UaZU__MYU ZMX[^ZU__a`U__M]M^`[]MZZSU`_[]1 HF3
`USa_MZUW PMZ_WU` _UXMMZZM^`MM`USa` MZSMXXM__UZUMZZSUXM] PMZ_WUZU`
MWaQ^_U__a`U`M]MZSU`_aZUW%
GMYMZZMXa
M`aa``[]
`UYYU_M^`a`
))-
]MZ[^XaaZZUU` U``aZUW `MMSaa_Q^ZQ]M^MXaM^\M`M%i
KjZZl^jZZmbm
y
hjZZl^jZmb`bbm
dbg`neebm
dblbblZ
ibggZ`bm
y
nii^kgZklZkg^jZkinm
ZmZZmlbfbbggbllZfnm
ZmZmbeen`n
hjZZlbllZmnm
lbeebffZmZZlngb+
MneZkgZo^^jjnlbbg^j lnggbnm^jZgg`bmlnngg`beZj+ Ih`^gl Hrdd^mh_m*i
&O')
lnebZi
bg`^keZgg^jZkg^kZ
ibeen`n
blhkbggbmmZkmni
fZZggZ
bgnllbZkg^klnfbd hjZZl^jZk_b`ZZ7
xObnlbgg^klnddnm
ZmmZo^jZklbfZlnn`ZZggb
ibgg`bmlhhkmbgg^jZklbfZllZ`ZenZkinm+
GblbZggb
lZffblnfbd
Zf^kbdZkfbnm
ZdbllnmZZmZ
//4
benZkblbfZZkgZkihjx +
=ZffZ Jb^el D^eo^` L^m^kl^g &N' mZZfZmnm7
xObngbllZfnm mngg`Zlnm ibmlZZlnmnm blbddhjZkinm+ JngZgnm ZeeZgnm
fbgblm^kbfbm Nb\^*bfbm gZengZZknm dnlZgZkmhj ZZeZcZZiiZlbiihj+x
//5
+
=ZffZ
mkZglihkmfbgblm^k
HZkl
>Zk_h^]*bi
&G'
Zf^kbdZkfbnm
jneZkgZo^^jjnlbbg^kZmZ lbZffZlbllnfbd iZZlbg^jZkg^kZ Dhe`^k G+ Jb^el^g*
bfnm &OB' Zdbllnffbgb nii^kgZklZiZZ) mZZllnfZ dbllZZmb`blbfZffZ`n
Zf^kbdZkfbnm mbffblZkmngbd jneZZoZZlbggZZg^kfnm jbggnm^jZZmZZlZ
Jog^m*bfnm lZjjnffbngg^jZkmZkgbllZm7
x=mZZmlbfbbmbmZebZfnm y Jog*bfnm y mngg`Zmbeen`n lhhkngZfb
beblbfZmbmlblhjZkmZklbggZZohj)
ZmZZmlbfbbmbmZebZi
mZfZggZ
jbggnmb`biiZ`n)
dblbZggbeb
ibllnmbllZjZkmnmnm
blb`bgg`beZZ
=f^kbdZkfbngbm
gZZeZ`ZZ__bni
mbffblZkmnnllbgbllZZgnm
jbggnm^jZZffbd
mb`nlZjZkg^kbm
mZfZZlZ
ZmZZmlbfbbmbmZebZi
//3
lhkiZllnbm
lbngbllZfnm
bfZjZkg^kZ
Q]^gkb`lihebmbld Jog) * gngZgnm ZeeZgnm mngg`Zlnfbd ZmZZmlbfbbmbmZebZj)
ZmZZmlbfbbgg^kfbbm /0+ hdmh[^k /--5 gZengZZklnddZm+ QI+ QZg`Z lbobg`Zlnebfbd
gZengZZklnddZddZ+
//4
E[b]+
//5
E[b]+
.03
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0138.png
beblbfZmbgg^jZkmZkgbllZZ+ JngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbffb Nb\^*bi
JngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbfnm ZeeZ`ZjZkg^kfbgb ZZeZcZg`bniiZZ)
]Zgldbm lbeZZggZkmZZmb`nm mb`nlZgbd Zg`ZeeZllblhjZkmZllZgg`bmlhj
lbnfhhkmnfbd ]Zgldbm hjZkmnllZZlnbgbm Zdn^klblhjZklbfZmbggZ`n+x
//6
A*fZbe*bfb dZeZZeebm JngZgnm =eeZgnm
gZllbngg^jZkmnfb
QI*bfbm
lbggbblni
bg`^keZgg^jZklbfZg^kZ gZllnbZkiZZ7
LblhkmZjZk_bZmZ iblhkmZZgnm
ZmZZmlbfbbmbmZebZfb
lnebZi
x=f^keZg^kneenZkmngbm mZi^kl^klhkg^jZkihj gZZeZdd^klnblnm Zg`nlZZm)
lbngbllZfnm lZffblnfbd g^kbhklnnmb`bg^jZkfZm ]Zgldbm) dZeZZeebm
bfZennggbbm
lZoZebffbnm
lbeZZggZkmZZmb`nm
/0-
Zg`ZeeZllblhjZllZgg`bmlhj+x
MneZkgZo^^jjnlbbg^j mZfZmb`hhkmnfbd iZZlbggbgg^j mngg`Zob`Zen`n y
jneZknmbllZZgg`bmlnfbd beenZmng`bebnmmnm ZZffZ GZeZZeebm JngZZmZ
Zi^k^knlnllnlbZggbd Zggbdbeeblbmlbohj+
OngZ
mngg`Zob`Zen`n
]Zgldbm
gZZeZdd^klnblnblZ
ZkeZe^kbZkenmbd
hjZZmb`blbggZZoZZm
Zf^kbdZkfbnm
jneZkgZo^^jjnlbbg^kZm
iZZlbllnmbllbbllnmb`bg^jZkmnm gZZi^kmhken`bm x^qmkZhk]bgZkr k^g]bmbhgx*bfnm
mngg`Zlnfbd Zmnnmmhj) mZZfZen mb`nlZgbd ]Zgldbm lbeZZgZkmZZmb`nm
Zg`ZeeZllbg^kgnm mZfZgnm mngg`Zlnnlhj;
Effbddhhkmnfb .+2 gZllnbZkg^jZkihj) hjZZl^j xk^g]bmbhgx)
Zf^kbdZkfbnm jneZkgZo^^jjnlbbg^kZggb hjZZl^j jbmbnlhj) bgZmlblbe^kbgbddnm
hjZZlbngg`bmlhj) iZZlblZllZZg^knlhken hjZehkbZZmlbmnm+ KjZZl^j * lhhken
R^g^]b`dhffbllbhg*bi
iZZlbggbmmZZmlbgnm
gZllnbZZmZZmnm
y
iZZlbg^jZklbggZZohj bebobmlni beZZmnm bgZmlblbgbd ngbhjjnmbmlbg^kgbd
bfZennggbbm ZchkgZkmhklbnmbmZjZkmnfbd mnggbnllZllZgbd mbffblZkmnnllbg^kmnm)
bgZmlblbe^kbgbddnm i^kbZZmlbm ZoZmZZgbbmmnmnm) ZmZZmlbfhhkmnfbeen blb`b`ZZggb
mb`nlZgbd mnggbngg^jZkmnllZgbd bgZmlblbm benbgb bgZmlblbgbeen ngbhjjnmbmlblnfbd
mbffblZkmnnllbg^kmnm+
@Zgldbm gZZeZdd^klnblnblZ bebfZgZkihj hjZZl^j xk^g]bmbhgx
iZZlbgbZklbfZ`ZZm ZZeeZjjZZffnm lbngg^klnnmZZlnmnm xmkZglihkm h_
]^mZbg^^lx*bmnm+ Eg^kgbebblbggZZg^kbm bebfZgZkihj ZkeZjZkmnnlnm) Zf^kbdZkfbnm
hjZZl^jZZmZZggnm ZmZmbeen`n ]Zgldbm iZZlbggbgg^kZggnm mZZfZZmmnfnm+
Eg^kgbebbg^j bebfZgZkihj bfZZllbfZllZlhj7
"
QO=*bi ^kl^klbllbfZoZZ mb`nlZgbd Zg`ZeeZllblZkg^kbm @ZgfZkd*
bi x^qmkZhk]bgZkr k^g]bmbhgx*bmnm blb`blZb) lhhkngZfb
jneZkgZo^^jjnffnm beZZlnm+
//6
/0-
E[b]+
QI*bfbbm dZeZZeebm gngZgnm ZeeZgnm iblhkmZjZk_bZmZ iblhkmZZgnm ^*fZbe) /0+ hdmh[^k /--5)
Zdmgnff^k 15/) chnkgZegnff^k 3+>+/5+Z+.+ QI+
.04
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
"
"
"
Pb`nlZgbd
Zg`ZeeZllbg^kbm
]Zgldbm
gngZgnm
ZeeZgnm
fbgblm^kbZjZk_bZmZ iZZlbggbgg^kZ gZZi^kmhken`n mZfZkfbd
Zdn^klbllnm^jZjjZZkengb
bg`^keZgg^jZklbggZZffZmZ)
gZZeZ`ZZ__bbm mbffblZkmnnllbg^kblnm) mb`nlZgbd Zg`ZeeZllbg^kmnm)
Zf^kbdZkfbnm
lbnfhhkmnfbd
gZengZZknmb`bg^jZg`bmlnfbd
gZZeZ`ZZ__bmmnm mb`nlZgbd beZZlhjZkengb mbffblZkmnnllbg^kb
fZkehkbZZffbd bggZkebbg^knllZiinm ]Zgldbm x^qmkZhk]bgZkr
k^g]bmbhgx*bfbd iZZlbggbgg^kZmZ Zllb`blZZgbd+
KjZZmb`bg^jZk^^klnmnm
QO=*i
gbhklnnmb`blbfZoZZm
xAqmkZhk]bgZkr
k^g]bmbhglx*bgbd
bg`^keZmZjZkgbZkZmbd)
jneZkgZo^^jjnffnm beZZlnmnm+
PZZfZZmmnfbeen QO= y ]Zgldbm iZZlbggbgg^kZm gZZi^kmhken`n y
Zdn^kblbfZoZZm
mZZfZZeeZZm
bgZmlblbgbd
ngbhjjnmbmlbg^kngg`bmlngbd mbffblZkmhkmZkgbZkenmbd) gngZgnm
ZeeZgnm
fbgblm^kbZjZk_bni
iZZlbggbgg^kZ
gZZi^kmhken`n
mb`nlZgbd mbffblZkmnnllbgbllZgb Zdn^klbllnm^jZkmhjZkgbllZZggbd
ibnfZlZjZZmbmZjZkmngbd+
Effbddhhkmni fZmnfZ ZZeeZjjZZmZZgb hjZZmb`bg^jZkmnmnm hjZZl^jZZm ZeeZmnm
iZZlbg^jZklbggZZeenZkmZkihj)
beenZmng`bebnmmni
bllbZobZgnm
blb`Zen`n+
MneZknmbllZZgg`beZj gZehkgbgZkmnnlhj Zf^kbdZkfbnm hjZZmlbfnm xk^g]bmbhg*
bfnmx iZZlbggbgg^kZm jZghj bmmnng^klhj+ OmZm^ @^iZkmf^gm*bfb ibllnlbnlnm
gZZi^kmhken`bm gZZeZdd^klnblhjZk_bnlhj lZgg`bbmlhj) bgbllblbfZkiZlbiihj
]Zgldbm
ZZeeZjjZZffnm
jneZkgZo^^jjnlbbgbllZfnm
dbllZZmZZggnm
gZZib`bZZgbllZfnm ibZk^^klbfZlnmnm+ OnebZfnm mZllng`Z ZmZmbeen`n
Zf^kbdZkfbnm
hjZkmnllZZlnZm
ZmmnnfZllnm^jZkmhj
ZeeZ
ZZffZ
Zdn^klblbfZ`ZenZkihj
]Zgldbm
lbngg^klnnmZZggnm)
ZmZZmlbfhhkmnfbd
jneZkgZo^^jjnlbbgbllZfnm+ ElnfZebnm^klhkg^kfbeb ZZffZ beZZlZkbZjZkihj
Zf^kbdZkfbnm bgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bZm ibllZZg^jZkenZkmhj
gngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbZjZk_bd gZZi^kmhken`n xZZeZcZg`^klbfZkiZenmmnfbdx
bmb`ZkmbmlbffZm) mb`nlZgbd Zg`ZeeZllbg^kbm lnneennggbbm jneZkgZo^^jjnlbbg^kfb
beZZllZlnm+ OnebZi bg`^keZg^kZgb dbg`nlbgg^knlnddnm Zf^kbdZkfbnm bgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bZmZ beblbfZmbmlbllnmb`boZZ mngg`Zobnlnfbd
ZeeZgg`nbg^knllZgg`bffZm hjZZl^j xmkZglihkm h_ ]^mZbg^^lx hjZZmlbfbd
xk^g]bmbhglx*bfbd mZZkl^kg^jZkZenZkiZm+
PZfZggZ mngnebZjnmZkZen`n bfZZllbggZZohj ]Zgldbm gZZeZdd^klnblnblZ
Zf^kbdZkfbnm
lbngbllZfnm
blb`blnfbd
jneZkgZo^^jjnlbbg^kZggnm
mngg`Zllnfbd gZllnbZZmZZm ZeeZZg^knlbggZZlhj Zf^kbdZkfbnm gZffbgg^j
iZZlbggbgg^kZggbbm+
GblbZggbeb
bffZjZ
mZllZgbbiihj
ibg^jZkmni
iZZlbg^jZkgbllZZgnm fZmn^klZZm+ OnebZi iZZlbnfbgZZmlhkmZjZgg`bmlnniiZm
beblbfZgZkihj Zf^kbdZkfbnm jneZkgZo^^jjnlbblbfZllZgg`bddZenZkmnm+
@Zgldbm lbngbllZfnm lZffbobebffbd jneZkgZo^^jjnlbblhjZkgbllZZgbd
dbllZZm^jZkg^kZm bfZZllbggZZohj ibg`ZZknm^jZjblnfbd lbng^kmZjZklbfZlhj)
lnebZi
ibllnlbllZfblhhkmnfbd
gZZffZllbg^jZkgbllZZgnm
.05
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
1550012_0140.png
Zjjnmbllbnnllblnn`Zfb) mZZfZZebhkgbddneen gZZeZdd^klnblnm Bhed^mbg`*bfb
beenZmng`bebnmmngnm blhkbggbmmngnm bgnbZjZmb`bbggneen gngZgnm ZeeZgnm
lZffblnfbd Zcn`ZZg^kfbd lZjjnffbnllblbggZZe^klbdddZfb`bm+ JZZd
bmb`Zkmbobgg^jZklbggZZgg`bddZenZkmhj QO= lbngbllZfb mb`nlZgbd ]Zgldbm
lbeZZggZkmZZmb`nm mbffblZkmnnllbg^kgnm ZmZmbeen`n jneZkgZo^^jjnm ZeeZgnm
iZZlbllZ`ZenZkg^kZZ+
=dbllnffbgb gho^f[Zkbi neenblZ lblZfZZggb /--5*f^^klnfb
Zi^jjnffnm gk+ O.3/*bfnm) lh\bZe]^fhdkZmbfbm F^ii^ Gh_h]*bfbm
lZjjnffbngg^jZkmnfnm lmZmlfbgblm^k =g]^kl Bh`a NZlfnll^g*bi
^kl^klbiiZZ7
xEenZkblbfZZkgZkmnmnm gZebe^kiZkZ QO= neehj hdmh[Zkbi //*bZm /--5
gZllbnllZjZkfZm ZeeZddZmb`nm jneZkgZo^^jjnlbbg^kfbd) lbngbllZfb
db__ZZgg`bllnlbbZddZgbd ]Zgldbm) dZeZZeebm ZZffZ lZoZebffbnm
lbeZZggZkmZZlb`nm)
lbnfhhkmnfbd
]Zgldbm
hjZkmnllZZlnbgbm
Zdn^klbllnmbmZjZgg`bmlngbd+x
PZZfZlbeengb OmZmlfbgblm^k*b JngZgnm ZeeZgnm fbgblm^kbi iZZlbggbg^kZgnm
mngnebZjnmZZohj+ JZZeZdd^klnblnm jneZkgZo^^jjnffbd iZZlbggbgg^kZm
bffbddhhkmbeen`n blb`b`ZZggb bebfhhkg^kZkg^jZklbggZZohj) dblbZggbeb
iZZlbllnmbllZgb
mZdng^jZklbggZZgg`beZj
gZZeZdd^klnblnm
mb`nlZgbd
mnggbnllblbggZZg^kgnm fZe^knZ`ZllZm ibeen`n iZZlbggbgg^kZm jZghj
mngg`Zobe^kln`ZZg^klhj+
GblbZggbeb
bffbddnm
fZen`blZkbZjZkmnmnm
mngg`Zobnlhj mZllZZlhkbgZkihj bgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfb fbgblm^kbZjZk_bni
iZZlbggbgg^kZ) mZllZen bgnggbd db__ZZgg`bllnlbbZ`ZZlbfZlngbd lbeZZggZddnm
Zg`ZeeZllbg^j
bg`^keZgg^jZklbggZZlhj
bgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bffnm
jbggnm^jZjjZZkZgb+
EgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bni mb`nlZgbd mnggbnllblbggZZg^kfnm bgZmlblZZlni { /.*bZgbd
iZZlbggbgg^kZ Zllnm gZZeZdd^klnblnm iblhkmZmb`hhkmnfbd jneZkgZo^^jjnffnm
gZllnbZZg^kZggnm ZmZjZmb`bbllbdnfbgZZiihj) mZllZen gZZeZdd^klnblnm
gZllnbZZg^kZm
gZZi^kmhken`n
QO=
xlbnfhhkmnfbd
^klZkbllnfbeen
Zdn^kbg^jZklbfZlZkbZjZkmnmx
mb`nlZgbd
]Zgldbm
lbeZZggZkmZZmb`nm
Zg`ZeeZllbllZ`ngbd+
PZZfZmnm
ZZffZ
hjZZl^jZk_b`bg^jZklbggZZohj
@ZgfZkd*bi mb`nlZgbd QO=*fnm mnggbnllblbggZZg^kZgnm blnfZjZmb`bbllnm
/--2*bf^^klhj) mZZfZZmmngb Zdn^klbllnm iblZkbZjZgg`bffZm) mb`nlZj
ibg^jZkmhj mbffblZkmnddnm mnggbngg^jZkiZm) ibe^klZZknmZZlbfZgg`biiZm gngZ
jneZZgg^jZkmhj fb__b`bg^jZllZlhj+ ElnfZjZmb`bbllnm /--5*fb lneb
Zmhkmnne^klbfZgg`beZj) dblbZggbeb gZZmlhklnnmb`bg^jZklbggZZeengb ib__bllZi
lbobdbmlnbgggZZi bg`^keZg^kZgb) Zf^kbdZkfbneen jneZkgZo^^jjnlbbg^kZmZ
Zgg^kmnllnlbZgnm
lnggbnm^jZklbggZZ`ngZkengb+
/0.
EeblbfZg^jZkmnmnm
bgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bd mZZggZZohj) * gngZgnm ZeeZgnm
/0.
=kmbd^e .5 b >^d^g]m`†k^el^ Z_ Z_mZe^ Z_ /0+ cngb /--2 f^] =f^kbdZl Bhk^g^]^ OmZm^k hf
n]e^o^kbg`) >GE gk+ /2 Z_ .0+ Zikbe /-.-+ =_mZe^g mk€]m^ b dkZ_m ]^g .+ _^[knZk /-.-+
.06
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
fbgblm^kbZjZk_bngg`bmlhj) * iblbggZZmbmZZ__^jZkmhj Zdn^klbllnm^jZkgbllZfnm)
bgnni gZZeZ`ZZ__bffbm ZmZZmlbfbbm ZeeZfnm mnggbngg^jZkmnllZi ]Zgldbm
gZZeZ`ZZ__bZmb`nm bg`^keZgg^jZklbggZZg^kZgnm+
Effbddhhkmhj
/+2*bfb
^jjZZg^jZkmnmnm
gngZgnm
ZeeZgnm
fbgblm^kbZjZk_bni OmZmlfbgblm^kbZ neehj hdmh[Zkbi mZeebfZZm /--5
dbeebllbfZkiZlbiiZZ
^jjhkmnnlhj
bgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bffnm jbggnm^jZkmhjZjjZZkmZllZlhj ibeen`n+ EgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bni
ZjjnlZZknllbeengb
mb`nlZgbd
Zg`ZeeZllbg^kfnm
fZebmmZkblZllZgbd
iZZlbggbgg^j
ibeen`n
^jjZZlZjZgg`bgg^kZ ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZfb ZZffZen Q]^gkb`lihebmbld
Jog*bfb
neehj
hdmh[Zkbi
/0*bZm
/--5
gZZeZdd^klnblnm
jneZkgZo^^jjnlbbg^kni
g^knmnnfbd
iZZlbg^jZkmnllZmnm
lZjjnffbnll^knlngg^kZggbd
mngg`Zo^jZkmnmnm
iZZlblZkbZjZkg^klhj
beblbfZg^jZgg`beZj+ GblbZggb fZen`bg^jZkihj jneZkgZo^^jjnm g^knmnnmnm
Zmhkmbgg^jZklbggZZgZobZgg`bmlhj)
bgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bni bgZmlblbgbd iZZlbggbgg^kZ beZebnmbllZ`ZZggb) ZZffZen
ZjjnlZZknllblZkg^kbm ibeen`bm ZZeZcZg`^klZddZm /--2*bfb mnggbnllZkg^kgnm
QO=*fnm blnfZjZmb`bbllnmbi jZghj iZZlbg^jZkgbllZZ ^jjZklZZmb`b`ZZggb)
mZZggZeb GZeZZeebm JngZZggnm Zmnnmbgg`beZj) ZZffZen /--5*fb lneb
Zmhkmnne^klbfZgZgb) dblbZggbeb ib__bllZi lboblngg`bmlnfbd bg`^keZg^kZgb
Zmhkmnne^klnllZmnm bebfZ`bg^jZkengb+
GbblZen fZen`bgbZkg^jZkihj Zf^kbdZkfbnm bgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bZmZ
bgZmlblbgbd
iZZlbggbgg^kZ)
mZllZZlhj
mb`nlZgbd
^jjZkmnnllbo^jZkgbddnm
fZe^klhkg^jZkmnllZgbd
mnggbnllbg^kbm
Zdn^klbllnm^jZkmhjZkgbllZZgbd iblZkbZjZkmbmlb__bngg`bmlnm) mZZddnZen ]Zgldbm
bgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm
fbgblm^kbZjZk_bZggb
fZe^knZ`ZZlngnm
gZZi^kmnneenZkmnmnm blbddhjZkinm+ QO=*i /--5*fb jneZkgZo^^jjnlbbg^kZmZ
dbg`hkgZ Zf^kbdZkfbnm bgZmlblbgbd Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bZmZ
mngnZklbfZZknmZZgbd mngg`Zobebffbd bg`^keZmlbllZg^klnm) ]Zgldbm bgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm fZe^knZ`ZllZZggbd mngg`Zo^jZkmnfbd) dbblZen @ZgfZkd*bi
mb`nlZgbd
mnggbnllblZkg^kgnm
fZe^knZ`ZllZZmZZggbd
ZZffZ
mngg`Zo^jZkmnfbd
beblbfZg^jZgg`beZj+
=f^kbdZkfbneeb
blnfZZm
gZZi^kmhken`n
lneb
i^kbZk_bllZjZllZ`ngZkihj
QO=*i
mb`nlZgbd
Zg`ZeeZllblbggZZg^kb lbnfnm beblbfZmbml^jjZZkZgb bg`^keZgg^jZklbggZZlnm)
]Zgldbm lbeZZggZkmZZggbd ZjjnlZZkbggbgg^knlbfZiiZm+ PZZfZen ZZffZ
]Zgldbm gZZeZ`ZZ__bmmnm gZffbg^klhkmnng^kZggbd bggZkebbg^kngg`bmlnfbd y
gZZd Zf^kbdZkfbnm beenbggZZlbhkmnfbd gZengZZknmZZm ZmnnddZenZkmhj+
)% 8SJWSNQNNSJV
Iblbllnbg^kni fZmnfZ ZZeeZjjZZmZZgb ^kl^jjbllZkg^jZkihj @EEO*b
i^kbZk_bllZjZklbfZgg`bmlhj dhffbllbhg*bmnm fblbllnblnllZZmbmZZlnmnm gZjjZ
.1-
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
mbdbeen`n fblbllnblbggZZgbllZfbgnm+ Lb__bllZi lbobdbeenbggZkg^kZ dbblZen
iZiibZeeZZmbgbd ibllZklbgbZkmZkg^kgb fbgblm^kbZjZk_bbm Zdn^kl^jjZZkmnllZZg^kZm
Zllb`bbgg`bllnmZZlnmnm
Zgg^kmnm
^jjZZg^jZkinm+
Eg`^keZjjbeengb
^jjZZg^jZkihj @EEO ZZffZ i^kbZk_bllZjZklbfZgg`bmlhj nii^kgZklZZlnmnm
fbgblm^kbm Zmhk_beebeen lnlZllZjZkmnm hjZZl^jZkmbggbllZZggnm) lhhkenmmZZj
fbgblm^kbm Zmhk_beebeen ibg^jZkmnm fblbllnbg^kfb bg^kgbebbg^kbm ibeen`bm
lZjjnffbbob`bg^jZklbfZgg`bmlnm+ PZfZmnfZ dbg`ng^kblZZgbd @EEO*bi
fblbllnbmbmZb bg^kgbebbg^kfbggb fbZg^klhkmZkbZjZklbfZiinm+ Pneebnmmnm
iZZlblZZiinm @EEO*i fblbllnbg^kZgb7
Effbddnm fZkehjbnlZfbd ibllnlbe^klhkmhjZklbfZg^kZZg^j ibeen`n7
AMXaZMM^_aa`U` `MXXUYM` )''/$YU F`M`Q 6Q\M^`YQZ`$UYQQ^_a` JUWU?QMW_$U\
\U__M^_UM^U_UYM_MU#
`aZZSMbUXQ^_aa`USUZQ]M^_UZZMMZZSUXM]
PMZ_WU`
YM^X[]Ua_MYUW UXU[^_UYMZQ^M^ZQ^MZZa`% HXX[] VMZZaM^U\ *($UM` )''/
MYQ^UWM^YUa` ZMXaMM^_aa`MMZZU Q]]MMZQ]M^QQ^_a`a`# _aXUMYU aXX[^YU
MMYYM `M__MZZSMMZQQ^_aYU 6MZYM^W iYMMZZMZSMM]i UXU[^`[]M^ZU__MMZUW
WU__MM`Q]MZZSUXM]# WU_UMZZUXU a\Q^ZMM\ MM_MXXa UZSQ^XMZQ^MZU PMZ_WU`
_aXUMYa` `aZZSM_aYUW ZQ^Uaa`MM` []MM_Q^`MXQ^_[^ZQ]M^\a`1 6MZYM^WU
WU__MM`Q]M^\[] MYQ^UWM^YUa` UWU[^_UU__M_a` M\Q]]a`UZaXXa \UZSMM^`aZa`
_U_MYMZa` `aZZSM_aZUW MWU__a`Q]M__M_a`%
FaXUM\ UZSQ^XMZQ^MZU _Ua_U__aWWa` 6MZYM^W HF3$Ya` M``MbQ]M^\[]#
]MRRM_U__aYU# `M__MYU _`M`_YUZU_`Q^ 3ZPQ^_ 8[ST EM_Ya__QZ$U\ _aXUM]
\^m_UPQZ` 9Q[^SQ J% 4a_T$UYUW 5^McR[^P$UYU aXX[] YM^_U\ MMXXM]]MM`MM
)''/ M`MM`_UYQQ]M`Q]M^ZQ^YUZU ]M]U\\MM% <XMZZSaXXaSaXa _aXUM\
UZSQ^XMZQ^MZU PMZ_WU` ZaZMZa` MXXMZa` YUZU_`Q^UM`M MYQ^UWM^YUa` ZaZMZa`
MXXMZa` YUZU_`Q^UM` MMYYM ZaZMZa` MXXMZa` YUZU_`Q^U\ `aXXUM
U_aYM]M`USUUZZUM^RUSMU% 6MZ_WUXXa MMXXM^`U`MM_M j PU\X[YMM`U` j `MYM`aYM
UXa`USU_MMZUW \[XU`UWWUWWa` ]MRRM_U__aYUW M``MbQ]MM`U` UXaM]a`USUZUM^XaSU`
UXaZSQ^_aa`Q]M^\a`% 3MXXM^`U`M` M__USUUZZSU`_a` \[XU`UWWUWWaXXa M``MbUU`
M`MM`_UYa` U_USMXaSa \Q]M`MM\\a` 6MZYM^W M\Q]]a`USUZQ]M^`aZU`
_U_MYMM_aZU` \UZSM_a`USa` MWU__a`U_UZQ^MZa`# MMYYMXa _UaZU__MYa`
`aZZSM_aYUW ]aXM^ZMbQQ]]a_UUZQ^YUW MYQ^UWM^YUaZUU` `USa_M]M^ZQ^YUW%
6MZ_WU` U_aYYQ^_aa`MM` UXaZSQ^_aa`Q]M^ZQ^MXXa )''/ `MYMM` ZMM\Q^`aa\\a`
HF3$Ya` \URRU__MYU )'',$)''.$UYU MMXXM^`U`M` M``MbQ]M^`M^ZQ^MZZU
\MM_U_MM_aZa`%
CMM`_[[^ZQ^ab[]# MYQ^UWM^YUa` ZMXaZMM^_aa`MMZZUW JUWU?QMW_$UYU`
\U__M^_UM^UZQ]M^_UYM_aZUW
`aZZSMbUXUYYUW
[]MM`USUZUM^ZQ]M^YM`
UXUYMZM\UXa``a`a` \M_UZM\UXa``a`aXXaaZZUU` PMZ_WU` ZMMXMWWQ^_aU_aU_M
_UaY[[^`aYUW M\Q]]a`U` _[^XUU` _M]]aYYUaZZQ]M^_UZZMMZQ^_a` \UXXaSU` HF3$
YUW []MX[]M`USUZZUZZUM^ZQ^M` Q]]M^`[^ZQ]M^YM`% AaZMZa` MXXMZa`
YUZU_`Q^UM]M^RUW U_aYM]M^\[] j UXUYMZM^\[^Xa UXaY[[^`aYUW j PMZ_WU`
MYQ^UWM^YUaZa`
M\Q]]a`MM`
`MMYMMXXMM`
MWUZQ]M__M_a`
HF3
.1.
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
[]MX[]M`USUSMXaSa _aXUM^UZQ]M^aZUW% GMYMZZMXU U_aYM]MZZSUXM] M\Q]]a`U`
Q]][^`a` _M]]aYYUaZQ]M^_UZZMMZZSUZZQ^MZZUW# _[[^Xa ZaZMZa` MXXMZa`
YUZU_`Q^UM]M^RUa\ \MM_U__a`U__MM`MM_M WUU_MXa MXXMWWUM\ j Z[`Q j
UZMM^a`MM_a\ aXX[] VaaXU\ *($UM` )''/$YQQ^_a\ a\\Q^ZM^_M^MM`% 3\Q]]a`U`
_U_MYMM`# `MMYM`aXXU \UZSMM^a`Q]M^`USU_[] WMXMMXXU` ZaZMMZZa` `aZZSM_aYUW
(0,($UYU U_aYM]M`USUU__aYYa` `aZZSM_[] UYYUWWa` []MXaa_Q^UZQ]M^\[]%
CMM_UZM^\[] ZaZMZa` MXXMZa` YUZU_`Q^UM]M^RUa\ M\Q]]a`U` UZaUM]M`USUSUUZZU
MMYYMXa 8[XWQ`UZS$UYU M\Q]]a`USUZQ]M^`a__M`a` ZMM`_[^_aa`USUZQ]M^`a`
M\Q]]a`USU_UYMSMU%
3YQ^UWM^YUa` MWU__a`MM` iUXMMZZMWaa_aYUW ZMMYYMSUZM^`a`a`i
U_USUZQ]M^\[]#
`MYMZZMXa
\MWM`_UZM^\[]#
MMYYMXU
ZMM`_[^_aa`USUZQ]M^_UZZMMXXaZU%
HF3
WUXU`U__UM]M^ZUWWa`
a\MXaZSMM_UYMRRUSU_M__M` \U__a`USMXaSU` PMZ_WU`# WMXMMXXU` UYMXaaZZUU`
_MbMXUYYUa`
_UXMMZZM^`MM`USa`
`UYYU_M^`aa__UZQ^Za`
`USa__MM_aZa`
`aZZSM_aZUW U_aYYQ^RQ]M^aYMZZSUXM]%
GMYM`aYaZZSMXU `MM^_UaXXaSa
PMZ_WU` ZMMXMWWQ^_aU_aU_M \MM_U__a`U__M` UXaM]a`MM_UZZMM_a` \U__M^_UM^MM`#
MYQ^UWM^YUa` 5TUOMS[$YU U_aYM]M`USUU__aYYa` M__USUUZZSUUMM^`aYUW
U_YYQ^`M^ZQ^MZZa` `aZZSM_aa_a` \MM_U_M]M^RUSUSMYUWWU`# MMYYMXa HF3$\
A3GB$YU U_aYM]M`USUU__a` [W`[NM^U\ _U_MYMMZZU )''($UYQQ^_[]
UYMXaaZZUU` >MXMMXXU` AaZMMZZa` `aZZSM_aYUW U_aYM]M`USUU__a` (0,($
UYQQ^_[]
M`aZZSUWWMM`
`aZZSMbU``a`
UYMXaaZZUU`
\M`_U_USU_M`a`
WUXU`U__UM]M^ZUWWa`
PMZ_WU`#
WMXMMXXU`
UYMXaaZZUU`
_MbMXUYYUa`
_UXMMZZM^`MM`USa` UZSQ^XM`_UZQ^Za`% 6MZYM^W$U\ `aZSMMZUU` MMYYMX[[^XaZU
a`Q^UU_Q^`[]M^QQ^ZQ^M`USa` 6MZYM^W _UaZU__MYU `UYYU_M^`aa__U_M^ZU__MZa`
`aZZSM_aYUW
]aXM^ZMbQQ]]a_UUbUSUZQ]M^\[]1
HF3
ZMXaZMM^\[]
MYQ^UWM^YUa` []M^`a__MM_aU_M i^QZPU`U[Z_i PMZ_WU`# WMXMMXXU` UYMXaaZZUU`
_MbMXUYYUa`
_UXMMZZM^`MM`USa`
M`[^ZUMZZSUWWMM`#
_UaY[[^`aYUW
Q^_M^U__aYUXXa MWaQ^_U__a`U`M]MZSU`_aYUW%
3`MM`_UY[[^`aYUW ZMXUXUUZQ^a_aYUW []MM`USUZQ]M^_UZZMMb[] AaZMZa`
MXXMZa` YUZU_`Q^UM]M^RUa\ _aXUMYUW UZSQ^XM`_UZQ^M# 5<3$\ `USa_MZUW PMZ_WU`#
WMXMMXXU`
MMYYM
_MbMXUYYUa`
_UXMMZZM^`MM`USa`
`UYYU_M^`aa__U_M^_UYM_UZZMMZQ^MZa` `aZZSM_[] \U__a_U__MYU_[[^`aa_[]%
<XMZZSaXXaSaXa
MMYYM
ZMXUXUUZQ^ab[]
_UaZU__MYa`
`aZZSM`UXXaSa
]aXM^ZMbQQ]]aYYUW MZSa_M]M^ZQ] ZaZMZa` MXXMZa` `aZZSM_aYUW _aXUMZU
MZSa_MM_[]
\UZSMM^a`Q]M^`[]#
`MMYMM_UXXaZUXa
6MZYM^W$UYU`
Q]]MZMM^ZQ]M^`[]
UZM`_U_UZUW
aZU[]]a`U`_U_aZUW
5<3
`UYYU_M^`aa__U_MZZSUZZU__MM% @M^X[]Ua_MYUW UXU[^`[]M^_UYMZQ^M^XaSa
\M_UXXUUZQ^U` `aZZSMbU__M]MZZSUbU\\a`%
Effbddnm fbgblm^kbZjZk_bbm ZdhkgZggbm
gZllnbZZlbZfnm /--5*f^^klnfnm7
lnebZZlnfbd
?E=
ibeen`n
.1/
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
5<3 \UXXaSa ZM__aUMM_UM\ \UZSMM^ZQ^`a` UZQ^ZUXUUZQ^M Q]][^`aa_a`a`
U_USU_M^UM]M^\[]1 6MZ_WU`# WMXMMXXU` MMYYM _MbMXUYYU[^YUa` []M^`a__MM_aU
UXU_UYM_M]M^_UYMZZSUXXM` UZM`_U_UZUW aZU[]]a`U`_UXXaZU 5<3 `UYYU_M^`aZUW
MWaZZUXXaZU
ZaZZU``M^_UYMZQ^U
\UXXaSU`#
UYMXaaZZUU`
MWaZZUXXaZU
YU``M^_UYM_UZZMMZQ^UZa`%
<ZSQ^XM]]UXXaZUXa
UXaYaaZZSUZZQ^M^ZQ$
]M^_UZZMMZMZUXa
a\\Q^ZM^_M^ZQ]M^_UZZMMZZSUXM]
UZM`_U_UZUW
aZU[]]a`U`_U_aYUW PMZ_WU`# WMXMMXXU` MMYYM _MbMXUYYUa` _UXMMZZM^`MM_USa`
`UYYU_M^`aa__U_[]M^`M^_UYM_UZZMMZQ^M \UXXaSa% CM\\UMXMM`U` Za`MM` UZaU`
\U_UZZMM`U`MMRRUU \UXXaSU` WM``aRRUa\ EQ\^UQbQ$U\ \U__M^_UM^U_UYM_MU# UXMM`USa`
MWU`_aa`UZUW M`XMZ`UWa\ MbMZZMMZU `UYYU_M^`[^ZQ^U` \UXXaSU` PMZ_WU`
[]M^`a__MM_aUZa`
MWUXUa`Q]M^`M^_UYMZQ^Ya`
`aZZSM_a`
MMYYM
\MM_UZZUZZQ^ZUW `MMWWaZUZZSM MXXMZSaUZZSUXM]%
Effbddnm ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZi iZZlbllnmbllZZmZb EgZmlblbgbd
Zmhkmbmlbg^kfnm fbgblm^kbZjZk_bni ZZffZ LAP*bi ?E=*i ]Zgldbm) dZeZZeebm)
ZZffZ lZoZebffbnm lbeZZggZkmZZmb`nm mbffblZkmnnllblZklbfZg^kb ibeen`bm7
6<<F$U\
YU_U__aUZQ^M`M
Q^_Q^_U\\MM
<ZM`_U_UZUW
M`[^`U`_UZQ^Ya`
YUZU_`Q^UM]M^RUa\ 5<3 \UXXaSa ZM__aUMMYYa` UXMZZSa__MM `MMYMMXXMM` C7G$
U\ 5<3$\ `USa_MZa` `aZZSM_aYUW _aXUZUa`MMZa` UXU_UYM_M]M^ZQ^Ya`
`aZZSM_aa_a`%
AM__aUMM_UM\
UZMM^a`MM_aYUW
_aXUM^UZQ]M^ZQ^MZU
ZMXaZMM^ZQ]M^\[] <ZM`_U_UZUW M`[^`U`_UZQ^Ya` YUZU_`Q^UM]M^RUW MMYYM C7G$U
UZaU` `MYM` MW[^ZMZZU M\Q]]a` \UXXaSa Q]]M^`aU_[]MXQ^ZQ^M _U[]]aXXaSa
UXU_UYM_M]M^RUSU_UYMZZSUWWMM`
`USa_MZa`
UYYUWWa`
\UXQ^_MM^a`Q]M^`[]M^ZQ^M# WURRMMZZSU__a_UUMMXXaZU `USa_MZUW ZaZMZU MXXMZU
WUXXU_Ua_M^ZQ^U`
\UXXaSU`%
>UXU`U__UM]M^RUa\
UXU_UYM_MU
UYMXaaZZUU`
UXU_UYM_M]MZZSUZZQ^M 5<3$\ PMZ_WU`# WMXMMXXU` MMYYM _MbMXUYYUa`
_UXMMZZM^`MM_USa` `UYYU_M^`aa__U_M^ZQ^Za` `aZZSM`UXXaSa ZM__aUMM_UMYU
Q]]M^`[^ZQ]MZZSUXXM`% FaZM Q]]M^`aUZZSUZZQ^Ya` `aZZSMbUa_UYMZQ^_[]
UXU_UYMZQ]MZZSUXM]% @MXaSUZUM^ZQ]M^\[] AaZMZa` MXXMZa` YUZU_`Q^UM]M^RUa\
)''/$YU MMYYMXa JUWU?QMW_$UYa` `aZZSM_aZa` VMZZaM^UYU )'(($UYU
UXaM`U`_URRUaZZSU`_aYUW
<ZM`_U_UZa`
M`[^`U`_UZQ^Ya`
YUZU_`Q^UM]M^RUW
Q^_Q]]U__MM`UZZUM^MXaM^YMSa C7G$U\ iUXU_UYM_M]MZZSUZQ^Mi ]aXMMbMMXXaZU
`UYYU_M^`aa__U_M^_UYMZQ^Za` `aZZSM_aZU%
Effbddnm ?E= ibeen`n gZllnbZZlbZfb db__ZZgg`bllnlbbZkg^jZklbfZlngbd
]Zgldbm lbeZZggZkmZZmb`nm ZjjnlZZknllbg^kgnm mngg`Zmbeen`n fZe^knZ`ZllZZm+
5<3 \UXXaSa ZM__aUMM_UMYU WURRMMZZSU__a_UUMWWMZUW _UXMMZZMWWa` M]]a`U`
M`[^XaSU`
M]]a__MM^a__U_M^ZQ^Za`
YMXQ^aMSM__M`
ZMMYYM``aYUW
`MYM`US[[^`[[^\M_UZZSUXXM`% <ZM`_U_UZUW M`[^`U`_UZQ^Ya` YUZU_`Q^UM]M^RUW
)''/$YU j MMYYMXa ZMXUXUU_UZZMMZQ] ZMM\Q^`[^XaSa _aXU j U_aYM]M^\[]
.10
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
WURRMMZZSU__a_UUMWWMZUW
_UXMMZZMWWa`
M]]a__MM^a__UZQ^U`
MWaQ^_U__a`Q]M^`[]M^ZU__MMZUW \U_M^UM]M^`U`_UZZSU`_a`% <ZM`_U_UZUW `MMYM`a`
\MM_UZZUZZQ]# MMYYM WMXMMXXU` _MbMXUYYUaXXa YU``M^RUUZa` M`aa``[]#
`MMYMM``[] 5<3 \UXXaSa ZM__aUMM_UMYU UXMM`UZZQ]MZZSUXM]# `MMYMMXXMMXXa
\MM_U__a`U__MZU M`MMZUU``aZU ZM__MM__MMXXaZU%
<ZM`_U_UZUW M`[^`U`_UZQ^Ya` YUZU_`Q^UM]M^RUa\ UZM`_U_UZUW \MM_UZZUZZQ^M
ZMM`_[^_aa`USU_M^UM]M^\[] MZZQ^`aaYUW UYMXaaZZUU` MMXMVMZSUU_aYUW
\UZSMM^a`Q]M^`[]# ]M]aSaWWa` UZM`_U_U` Q]][^`UXXaSU` aZU[]]a`UXXaSUXXaaZZUU`
PMZ_WU`#
WMXMMXXU`
UYMXaaZZUU`
_MbMXUYYUa`
_UXMMZZM^`MM_USa`
`UYYU_M^`aa__U_[]M^ZQ^_[]
Q]]M^_MM`USMXaSa%
GMMYM_UXXaZU
\UZSMM^a`Q]MZZSU`_aaZZSUXM] 5<3 \UXXaSa ZM__aUMM_UMYU# MYQ^UWM^YUa`
`USa_MZUW PMZ_WU`# WMXMMXXU` MMYYM _MbMXUYYUa` _UXMMZZM^`MM_USa`#
<ZM`_U_UZUW M`[^`U`_UZQ^Ya` YUZU_`Q^UM]M^RUa\ MWaQ^U_UYMZZSU_MMZUW#
<ZM`_U_UZUW
M`[^`U`_UZQ^Ya`
YUZU_`Q^UM]M^RUa\
ZMYYUZQ]
U_aYMM
ZMM\Q^`[^XaSa UZM`_U_U` UXaUZU \UZQ^_[]# _UXMMZZMWWa` M]]a_MM^ZQ]
\UZQ]M^\M`
MWaZZUZZQ^`M]MZZSU`_aYUW%
6<<F$\
YU_U__aUZQ^MZU
UZSQ^XM]]UXXaZU
YMXaSUZUM^ZQ]M^\[]
<ZM`_U_UZUW
M`[^`U`_UZQ^Ya`
YUZU_`Q^UM]M^RUa\ U_aYMM ZMM\Q^`[^XaSa 5<3 \UXXaSa ZM__aUMM_UM\
_M]]aYYUaZZQ]M^ZQ^MZa` M`M`UXXaSa aXX[] [W`[NM^U\ )*$UM` )''/# <ZM`_U_UZUW
M`[^`U`_UZQ^Ya`
YUZU_`Q^UM]M^RUa\
M]]a__M^a__UZQ^Za`
`aZZSM_aYUW
\MM_UZZUZZQ^M`M \aXMRRUSUZQ]M^ZU__MM%
3MYYM``MM] YMXaSUZQ]M^\[] 6MZYM^WU )'',$UYU 7H MMYYM HF3$U\
`aZZUa_U_UZZMMZQ^Ya` U_aYM]M`USUU__a`MM` `aZaXUM]a`M^MXaSa )''*$YUU`
`aZZUa_U_UZZMMZQ^Ya` `aZZSM_aYUW HF3$Ya` U_aYM]M`USUU__a`Q]M^`[]#
)''/$YUXa ZMM`_[^_aa`USUZQ]M^_UZZMM_[] \URRU__M\ _UbUWU`_a\ UZSQ^XMZQ^MZU
`MMZZM M`[^`aaXQ^_UZZQ]M__M_[]% <_aYM]M`USUU__a` ZMM\Q^`[^XaSa# $
WUZSa_UZZQ^a_aWWa` ZaZMZa` MXXMZa` YUZU_`Q^Ua_aYU` ?QZQ 7_\Q^_QZ$UYU` j
M`_U[^ZQ]M^`aYU# ifMWaQ^_U__a` \UaYM_M]MM`MMZZSUXM]# \UZQ]M^`[]
`UYYU_M^`aWWa` `aZZUaZZQ]M^\M`# \UXQ^_MM^a`MM_UYMZZSU\\MXXa ZaZMYU
]aXMMZZQ]M^`aYU ZaZZUZZU__M]i% GaZZUa__U_UZZMMZQ^Ya` U_aYM]M`USUU__a`
)'('$YU M`[^`aaXQ^\[]# WU_UMZZU >MXMMXXU` AaZMMZZa` M`aa`UZZSUXM]%
GaZZUa__U_M^ZQ^Ya` U_aYM]M`USUU__a`U\ )'',$UYQQ^_a\ MMYYM 5<3
\UXXaSa ZM__aUMM_UMYU MWaXQ^aZZQ]MZZSUZZQ^M YMXaSUZUMSM__MMb[]%
<XMM`USa` U_aYM]M`USUU__a` MMXMVMZSQ^_MSM^`M]M^\[] \UZSMM^a`Q]M^`aYUW
HF3$\ UZM`_U_U` UXaUZU PMZ_WU` _UXMMZZM^`MMZZU ]MZ[] UXU[^_UZZMMZQ^_a`
\UXXaSa#
MMYYMXa
MMXMVMZSQ^_MSM^`M]M^XaZU
`MWaZQ]M^_UZZMM_a`a`
UYMMXUMXXMMZZM] PMZ_WU` ZMMXMWWQ^_aU_aU_M _UaZU__MYa` _MYYU_aYUW
MYQ^UWM^YUa` ]aXM^ZMbQQ]]a_UUZQ^MZZa` M`M`UXXaSa \MM_UZZUZZQ^YUW
ZMXaZMM^a`USU_MMZZa`
)''/$YQQ^_aYa`#
`MMYMM_UXXaZUXa
`USa_MZUW
WURRMMZZSU__a_UUMWWMZUW
PMZ_WU`
_UXMMZM^`MM`USa`
_UaY[[^`aYUW
Q^_M^U__aYUXXa MWaQ^_U__a`U`M]MZSU`_aYUW MZSMXXM__U_[]M^`a__MMZMZU%
3MXMVMZSQ^_UYM_aZUW \UaYM_M]MM`Q]MZZSUXM] \U_[^`M`US[[^`aYUW
ZM__aUMM_UM\ !ZMXaZMM^a_UM\" 5<3 \UXXaSa ZM__aUMM_UM\ UYM]M^ZU__MMZUW#
WU_UMZZU ZMM`_[^_aa`USUZQ]M^_UZZMMb[] \U_[^`M`US[[^`aYUW ZM__aUMM_UM\
.11
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
ZM__aUM__MSMM UZM`_U_U` M`aa``a` _aaZQ^_a`# MMYYMXa MMXMVMZSQ^_MWWM`
M``aaYM__a`Q]M^_UZZMM_a`# U_aYM]M`USUU__a`U` MMYYM UZM`_U_U` ]MZ[]
\MM_UZQ]M^ZU__MM` ZM__aUMM_U[^ZQ^YU UXMM`UZZQ]M__M_a`%
Effbddnm lbngbllZfnm lZffblnfbd Zf^kbdZkfbnm jneZkgZo^^jjnmZZm
hdmh[Zkbi //*bZggbm /--57
FUaZU__MYa` _MYYU_aYU ]aXM^ZMbQQ]]a_UUZQ^YU HF3 ZMXaZMM^\[]
`MMYMMXXM` i^QZPU`U[Zi UZSQ^XM``M^ZUM^XaSa# PMZ_WU`# WMXMMXXU` MMYYM
_MbMXUYYUa` _UXMMZZM^`MM_USa`# _UaY[[^`aYUW Q^_M^U__aYUXXa PMZ_WU`
[]M^`a__MM_aUZUU` MWaQ^UZQ]M^ZQ^YUW `aZZSMbQ]M^`aYUW% <XXaUZZMM_U[^`aYUW
MYQ^UWM^YUa`
ZMXaZMM^a`MM`
`MMZZM
UXUYMZM^\[]
\[XU`UWWUWWa`
[]M^UM]M^`aa`U`a` \MM_UZQ]M^`a__MM_[]# `MMYMM``aYUXXa \MM_UZZUZZQ]
PMZ_WUZUU`
MYQ^UWM^YUaZUXXa
M__USUU__M_[]
_UaYa`
ZMM`_[^_aa`USUZQ]M^_UZZMMZZSUXM]% 3XXMMXXaYU []MM`USUZUM^ZQ]M^_UZZMMb[]
[]MM`_U\ M`[^ZQ]M^`a\ i^QZPU`U[Zi$U\ ZMX[^ZUZM^`a`a` UZU__U_UYMZQ^M
]aXM^ZMbQQ]]a_UU_UZZMMZQ^Ya` `aZZSMbUa_UYM_[]%
6MZ_WU` MMXXM]]MMYYa` _UaZZQ^_aa`MM`# ]aXM^ZMbQQ]]a_UUZQ^YU
i`^MZ_RQ^
[R
PQ`MUZQ__i$U`
`MYM^YUW
\UZQ]M__M_a`#
iMMXMVMZSQ^_UYM^\MX[]U_aYUWi MYQ^UWM^YUa` UZM`_U_UZa` M`[^`U`_UZQ^Ya`
YUZU_`Q^UM]M^RUMZZUU` U`USM^`UZZQ]M^\[]% >UZS[^ZM`USaXXa i`^MZ_\[^` [R
PQ`MUZQQ_i `MM^_Q^ZQ]M^XaZU i^QZPU`U[Zi$UYUW# `MMZZMXa UXXaM`aZSQ^UUZZUU`
MWaQ^UZQ]M^\[]%
6MZ_WU` ZMMXMWWQ^_aU_aU_M `MMSaa` i^QZPU`U[Zi ZM__aUMM_Q^\MM`
\MM_UZZUZZQ^YUW `MYMWWUU_aYUW# MMXXM]]MMYYa` _UaZZQ^_aa`USUZQ]M^`a`a`
ZMXQ]M^`UZZQ]M^`aYUW# i`^MZ_\[^` [R PQ`MUZQQ_i$U`a`% DMZ[] UXU[^ZUWWa`
PMZ_WU` ZMMXMWWQ^_aU_aU_M \MM_UZZUZZQ] MMXMVMZSUa`M^`UW MZSa_UYMZQ^MM`# $
`M__MXa i^QZPU`U[Zi$U `MMYMW `MYMWWUU`USa_aYUW ]aXM^ZMbQQ]]a_UUZQ^`a`
\MM_UZQ]M^_UZZMM_[] Q^_M^U__aYUW \MM_U__a`U__MZU M`MM`aZSMMZUU``aZU 6<<F$
\ YU_U__[^_UZZMM_UYM_MMZU `MWa__a`U__M]MZSUXM]% <_aYMXUa`Q^_aa`USUZQ]M^$
`[] UYMM__UYM_UZZMMb[]1
"
HF3$\ Q^_Q^_U__UYMbMM `USa_MZUW MZSMXXM__U_M^ZQ^U` 6MZYM^W$U\
iQd`^M[^PUZM^e ^QZPU`U[Zi UYMXaaZZUU` iUZM`_U_UZUW aZU[]]a`U`_UXXaZU
`USa_MZUW MZSMXXM__UZQ^U`i# ]aXM^ZMbQQ]]aYYU UXMM_a`%
GUSa_MZUW MZSMXXM__UZQ^U` PMZ_WU` UZM`_U_UZUW M`[^`U`_UZQ^Ya`
YUZU_`Q^UM]M^RUM`M
\MM_UZZUZZQ^M
ZMM\Q^`[^XaSa
`MYM^YUW
MWaQ^_U__a`Q]M]]MM^XaZU UZSQ^XMZZQ]M^_UZZMMYYM`M# ZMMXMSMMRRUa\
`UYYU_M^`aa__UZQ^U_a`
UZSQ^XMZZQ]M^`a`
MMYYM
`USa_MZUW
`UYYU_M^`aa__UZQ^U` MYQ^UWM^YUa` ZMXaZMM^a`USUZQ]MZZSU`_aYUW
ZMMXMSMMRRU``a`
`UYYU_M^`aa__UZQ^U
`USa_MZUW
UXMM_[]M^XaZU
UZSQ^XMZZQ]M^`a` YM^X[^UMMYYUW aZU[]]a`U`_UZQ^a__MM]# PMZ_WU`
iQd`^M[^PUZM^e
^QZPU`U[Zi$UYUW
\MM_UZZUZZQ^M``a`#
]aXM^ZMbQQ]]a_UUZQ^YU` \UZQ]M^`a`a`%
"
.12
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
"
GMMYMM``aYUXXa HF3 j PMZ_WU` _UaZU__MYa` _MYYU_aYUW
ZMXaZMM^aYYUW \MM_UZZUZZQ^M``a`# $ MWaQ^_MM^_UYMbMM` `MMYMMXXMM`
UZM`_U_U` Q]][^`UXXaSU` `UYYU_M^`aa_U_M^ZUM^Xa`UW# AaZMZa` MXXMZa`
YUZU_`Q^UM]M^RUa\
\MM_UZZUZZQ^M
ZMM\Q^`[^XaSa
`MYM`USa`
MWaQ^_U__a`Q]M]]MM^XaZU
UZSQ^XMZZQ]M^_UZZMM_a`a`#
MMYYM
`USa_MZUW MZSMXXM__UZQ^ZU%
<`USM^`UZZQ]M^_UZZMMZSUXM] ZMSSM_UUZQ^U` MXXM` MMYYM `MYM`aYaZZSM
M__UZSa_aYUW UZQ^ZQ]M^_UZZMM_a`%
<XXaM`aZSQ^U_M\
U_UWWUbUMZUU`
U_UWWUbUXQ^MMZZU
MYQ^UWM^YUa`
UXXaUZZMM_U[^`aYUW
ZMXaZMM^a`MM`
MXXM`a`
U_UWW[]M^_UZZMMb[]%
AMXaZM^XaUZZM^\[] HF3$\ []MM_Q] i^QZPU`U[Zi ]MZ[] UYM]M^`U__MZQ^MM`%
AaZMZa` MXXMZa` YUZU_`Q^UM]M^RUa\ \MM_U__a`U__MM`MM_M UXUYMZM^_U_U\\MM`
MYQ^UWM^YUa` UZM`_U_UZUW M`[^`U`_UZQ^Ya` YUZU_`Q^UM]M^RUM`M \MM_UZZUZZQ]
MZZUWUZZQ^a_[] `[]]M__MSMM`# `USa_MZUW MZSMXXM__UZQ^ZUW `MYMZUW
UXMZZSa__UZZSU`_[]%
3YQ^UWM^YUa`
UZM`_U_UZUW
M`[^`U`_UZQ^Ya`
YUZU_`Q^UM]M^RUM`M ZaZMZa` MXXMZa` YUZU_`Q^UM]M^RUW ZMM\Q^`[^XaSa
`USa__MM_aZUW `aZaM^_UYMM__a`Q]M^\a` UXMM`USa` `USa_MZUW HF3$YU
UZM`_U_U`USa` YMXQ^_[^ZQ]M^`a__MZa` `aZZSM`UXXaSa%
HPQZ^US_\[XU`U_W AmbZ$UYU# 8[XWQ`UZS$UYU MMYYMXa UZaUM]M`USUU`
MW[^ZMZZU
MYQ^UWM^YUa`
UXXaUZZMM_U[^`aYUW
]aXM^ZMbQQ]]a_UUZQ^M`
UXUYMZM^\[] _UaXUMZU UZQ^ZUXUUZQ^U` M`M]M`USUUZZQ^U# $ MZZQ^`aaYUW
]aXM^ZMbQQ]]a_UUZQ^`a`# HF3$\ `USa_MZUW PMZ_WU`# WMXMMXXU` UYMXaZZUU`
_MbMXUYYU[^YUa`
_UXMMZZM^`MM_USa`
_UaY[[^`aYUW
PMZ_WU`
MWaQ^_U__a`U`M]M^`UZZMSU` UZSQ^XMZZQ]M^`M__MZZSU`_a`% GMMYMM_UXXaZUXa
ZMMXMWWQ^_aU_a`
ZaZMZa`
MXXMZa`
`aZZSM_aYUW
\[XU`UWWUYU
MVaSMMZQ^UZZMMZZSU`_aYUW
_M]]aYYUa__U_UZZMM\\a`#
_aXUM\
ZaZM\
ZMYYUZQ] UXaMZU ZMSSM_Q^ZQ]M^ZQ^MZUW WUZSaZQ]M^`aYUW# WU_UMZZUXU MMYYM
R[XWQ`UZS$UYa`#
UZaUM]M`USUUZZa`
MMYYMXa
YUZZQ^aZZSU`_aYUXXa
MYQ^UWM^YUaZa` \[XU`UWWUWWa` Q^_M^U__M^_UZZMMXXaSa PMZ_WU` U_aYYMYUZZUW
MMXMVMZSUa_UYMZZU``a`#
HF3$\
PMZ_WU`
ZMYYUZQQ^_UZZMM__a_UM`
M`M]]U__MSMM%
<ZM`_U_UZUW M`[^`U`_UZQ^Ya` YUZU_`Q^UM]M^RUa\ UZM`_U_UZUW M`aa``aZUW
\MM_UZZUZZQ^M# _[[^Xa 5<3 \UXXaSa ZM__aUMM_UMYU Q^_Q^_UZZQ]M^`[]# WUU_MXa
HF3$UYUW `USa_MZUW `aZZUa__U_UZZMMZQ^Ya` U_aYM]M`USUU__a` )'',$UYQQ^_[]#
)''/$YU ZMM`_[^_aa`USUZQ]M^`[] \URRU__M\ _UbU_aZZSU`_a\ UZSQ^XMZQ^MZU
M`[^`aaXQ^`a__M`a`# AaZMZa` MXXMZa` YUZU_`Q^UM]M^RUa\ WUU_MXa YUZU_`Q^U`
MWU_a__MM_a` _M]]aYYUU_M^ZQ^UZa` MYQ^UWM^YUa` ]aXM^ZMbQ]]a_UUZQ^M`
\UXXaSa% FUXMMZZMWWa` YUZZMZU ]aXMM__UZQ] \UZQ]M^\M`# <ZM`_U_UZUW
M`[^`U`_UZQ^Ya`
YUZU_`Q^UM]M^RUYYU`
MWaQ^_U__a`
\U_M^UM]MZZSUXM]%
@MXaSUZQ]M__MM]
UZaa\
ZMMXMSMMRRUYYUW
M]]a_MM^MXaZU
UZSQ^XMZZQ]M^_UZZMMZQ^MZa` []M^`a__MMRRUW <ZM`_U_UZa` M`[^`U`_UZQ^Ya`
YUZU_`Q^UM]M^RUYYUUYYM`%
.13
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
6MZ_WU` ZMMXMWWQ^_aU_aU_M MYQ^UWM^YUa` ]aXM^ZMbQQ]]a_UUZQ^MZZa`
M`M`UXXaSa )''/$YU \MM_UZZUZZQ^M` MMXMVMZSQ^_UYM^\M_U``[^aVa__aab[]
UYMXaaZZUU`
_UMYYM_U__[^aVa__aaXXaZU#
UYMM__UZZMMb[^XU
PMZ_WU`
\MM_UZZUZZQ^M`
M`aaRRUSU_UZZMMZZSU_MM`a`
MMXMVMZSQ^_MWWM`
Q]]M^_MM`USUSMMZZU#
MMYYM
a\\Q^ZM^_M^ZQ]M^`a`
\M\\UMXMM`UZU
`aZaXUM]a`MM_aZU j JM_TUZS`[Z$UYU MV[^ZM^`[^_Ua`U`a` U_USUZQ]MZZSU`_a`
)%'% 4VNPPFFSJV
@Zgldbm gZZeZdd^klnblnblZ ?E=*i ]Zgldbm lbeZZggZkmZZmb`nm /--5*fb
mbffblZkmnnllblZklbfZlbggZZg^kbgbd blnfZ`bggbgg^kZggnm ZmZZmlbfhhkmnfbd
iZZlbggbgg^j bfZZiihj7
"
AaZMZa` MXXMZa` YUZU_`Q^UM]M^RUa\ HF3$\ `aZSMMZa` _aXUMYUW )''/$
YU U_aYMSUZZUZZQ^M Q]][^`aab[]%
3YQ^UWM^YUa` _UaZU__MYa` _MYYU_aYUW [W`[NM^U\ ))$UMZU )''/
]aXM^ZMbQQ]]a_UUZQ^M`# `MMYMM_UXXaZUXa i^QZPU`U[Zi UZaZZUW
`USa_MZUW PMZ_WU`# WMXMMXXU` MMYYM _MbMXUYYUa` _UXMMZZM^`MM_USa`
MZSMXXM__U_UZZMMZQ]
_UaY[[^`aYUW
MWaQ^_U__a`Q]M^ZUWWa`
\U_UZZMM_[]# `M__MMb[] ZaZMZa` MXXMZa` `aZZSM_aYUW MZSa_M]
\UZSMM^a`UXUW%
@M^X[]Ua_MYUW
\U__a_UXQ^_[^_UYMZQ^YUW
`aZZSMbU__M]MZSUXXaUZZM^\[]%
\M_UXXUUZZQ]
"
"
?E= ibeen`n gZllnbZZlbZfbd /--5*f^^klnfbd iZZlbggbgg^j ZmZZmlbfhhkmhj
bfZZiihj7
"
5<3 \UXXaSa ZM__aUMM_UMYU UZQ^ZUXUUZQ] j 6<<F$U\ \MM_U__a`U__MZUW
MXXMSMM`MM_aZUW `aZaXUM]a`MM_aZUW YU_U__aUZQ^M `aZZSMbUSMXaSa
Q]][^`aa_a`a` U_USU_M^UM]M^\[]%
5<3 \UXXaSa ZM__aUMM_UMYU UYYUWW[[^`a\ M`MM`_U\ j `USa_MZUW
M]]a_MM^MXaZU
PMZ_WU`#
WMXMMXXU`
MMYYM
_MbMXUYYUa`
_UXMMZZM^`MMZZUW ]aXMM__U_M^ZQ^Ya` `aZZSM_[] `MYMWWUU_aaZZSUXM]%
<ZM`_U_UZUW M`[^`U`_UZQ^Ya` YUZU_`Q^UM]M^RUa\ )''/$YU UZM`_U_UZUW
M`aa``aZUW \MM_UZZUZZQ^MM# MWaZZUXXaZU ZaZZU``[]MZSU\\M` `MMbM
WURRMMZSU__a_UUMWWMZUW M]]a_MM^a__UZQ] PMZ_WU`# WMXMMXXU` MMYYM
_MbMXUYYUa`
_UXMMZZM^`MM_USa`
\U_UZZMMb[]
<ZM`_U_UZUW
M`[^`U`_UZQ^Ya` YUZU_`Q^UM]M^RUYYU` MWaQ^_U__aYYUW \Q]]MM^MZU%
"
"
.14
 REU, Alm.del - 2014-15 (2. samling) - Bilag 84: Oversendelse af Danmarks 6. periodiske rapport til FN’s Menneskerettighedskomité, fra udenrigsministeren
AMXUXQ^ZQ]M^_UZZMM_a` ZMM\Q^`[^XaSU` _aXU <ZM`_U_UZUW M`[^`U`_UZQ^Ya`
YUZU_`Q^UM]M^RUa\ `MYMZZM U_aYMSMM%
"
<ZM`_U_UZUW
M`[^`U`_UZQ^Ya`
YUZU_`Q^UM]M^RUa\
UZM`_U_UZUW
\MM_UZZUZZQ^M MMXMVMZSUU_aa_aYUW _aZZUa`Q]M^`a`a` ZMXUXQ^ZQ]M^\[]
HF3$\ UZM`_U_U` aZU[]]a`UZZMSU` PMZ_WU`# WMXMMXXU` MMYYM
_MbMXUYYUa` _UXMMZZM^`MM_USa` MZSMXXM_U_UZZZMMZQ^Ya`# 5<3 \UXXaSa
ZM__aUMM_UMYU
UXMM`UZZQ]MZZSUXM]#
MMYYM
MbMYYa`
ZMXaZMM^a`USUZQ]M^_UYM^\M_USMZU# UYMXaaZZUU` HPQZ^US_\[XU`U_W
AmbZ$UYa`# 5<3 \UXXaSa ZM__aUMM_UM\ aXX[] )*% [W`[NQ^ )''/
_M]]aYYUaZZQ]M^ZQ^MZa` M`M`UXXaSa%
lZffblnfbd
/--5*fb
IblbllnblbmZm
Zf^kbdZkfbnm
lbngbllZfnm
jneZkgZo^^jjnlbbg^kZm ibeen`n gZebebbg^kZm7
"
FUaZU__MYa` _MYYU_aYUW MYQ^UWM^YUa` ]aXM^ZMbQQ]]a_UUZQ^M`
`M__MMb[]
\[XU`UWWUWWa`
]aXM^ZMbQQ]]a_UUZQ]#
ZMM`_[^_aa`USU_M^UM]M^\[^Xa
]aXM^ZMbQQ]]a_UUZQ^a\
6MZYM^W
Q]]MZMM^aWWMM
5<3
UZM`_U_U`
aZU[]]a`UXXaSU`
`USa_MZUW
`UYYU_M^`aa__U_UZZMMZQ^UZa` !Qd`^M[^PUZM^e ^QZPU`U[Z_"%
6<<F$U\ YU_U__aUZQ^M`M YMXaSUZUM^\MM PMZ_WU` ZMMXMWWQ^_aU_aU_M
MYQ^UWM^YUa` ]aXM^ZMbQQ]]a_UUZQ^M` UZM`_U_UZUW aZU[]]a`U`_UXXaZU
`USa_MZUW MZSMXXM__U_UZZMMZQ^YUU` MZZQ^`aZQ^a_a`a` `MWa`UZZUM^MM`#
`M__MXa ]aXM^ZMbQQ]]a_UUZQ^`a` `MYM`US[[^`a`a`# MYQ^UWM^YUa`
`USa_MZUW PMZ_WU`# WMXMMXXU` MMYYM _MbMXUYYUa` _UXMMZZM^`MM_USa`
MZSMXXM__U_UZZMMZQ^UZa`
`aZZSM_a`
`MYM^YUW
_UaY[[^`aYUW
Q^_M^U__aYUXXa
MWaQ^_UZUWWa`
`MMYMMXXMM`
UZSQ^XMZZQ]M^_UZZMMZQ^M``a`%
3YQ^UWM^YUaXXa _UaZU__MYa` _MYYU`U`MYUW ]aXM^ZMbQQ]]a_UUZQ^M`
`MYM`US[[^`aYUW ]aXM^ZMbQQ]]a_UUZQ^`a` M`[^`UZZQ]M^_UZZMMZZSUXM]#
PMZ_WU`# WMXMMXXU` MMYYM _MbMXUYYUa` _UXMMZZM^`MM_USa` `USa_MZUW
`UYYU_M^`aa__UZQ^Za`
`MYMZa`
`aZZSM`UXXaSa#
<ZM`_U_UZUW
M`[^`U`_UZQ^Ya`
YUZU_`Q^UM]M^RUa\
UZM`_U_UZUW
M`aa``aZUW
\MM_UZZUZZQ^M MWaXQ^aWWMMZZU%
"
"
.15