Folketingets Socialudvalg
Dato: 22. december 2014
”Vil ministeren redegøre for, efter hvilke bestemmelser det er muligt for en fami-
lie at medtage hjælpen under ferie i udlandet, når et barn er i respirationsbe-
handling for regionens regning og samtidig modtager praktisk hjælp efter ser-
vicelovens § 83 for kommunens regning med en udgiftsfordeling på 50/50 mel-
lem region og kommune, eller om en sådan familie er afskåret fra nogen sinde at
rejse på ferie i udlandet?”
Til brug ved besvarelsen er der indhentet en udtalelse fra Ministeriet for Sundhed
og Forebyggelse vedrørende muligheden for, at borgere, herunder børn, der
modtager respirationsbehandling efter sundhedslovens § 79, stk. 1, kan rejse på
ferie i udlandet. Ministeriet vurderer, at en borger kan tage hjælpere til respirati-
onsbehandling med på et ophold uden for hjemmet, og at lønudgiften hertil i så
fald kan blive betalt af sygehusvæsenet i samme omfang, som hvis behandlingen
foregik i borgerens hjem.
Vedrørende personlig og praktisk hjælp i hjemmet m.v. (hjemmehjælp) efter
servicelovens § 83 kan det oplyses, at udlandsbekendtgørelsen ikke giver borge-
ren ret til at medtage denne type hjælp til udlandet. Dette gælder også i de til-
fælde, hvor hjælpen gives til et barn efter servicelovens § 44, jf. § 83.
Hjemmehjælp er karakteriseret ved, at personlig hjælp og pleje, hjælp eller støt-
te til nødvendige praktiske opgaver i hjemmet og madservice gives i borgerens
hjem uanset boligform. Hjælp efter servicelovens § 83 gives dermed efter sit
formål til borgeren i dennes hjem, hvilket er baggrunden for, at denne type