REU, Alm.del - 2014-15 (1. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 189: Spm. om at afdække, hvad der ligger bag formuleringen fra tidslinjen (jf. alm. del – svar på spørgsmål nr. 99) side 7 ..med henblik på at blive udleveret til sit land., herunder præcisere hvilket land der er tale om, til justitsministeren

Retsudvalget 2014-15 (1. samling)
REU Alm.del
Offentligt

Politi- og Strafferetsafdelingen

Folketinget

Retsudvalget

Christiansborg

1240 København K

Dato:

Kontor:

19. december 2014

Straffuldbyrdelseskonto-

ret

Sagsbeh: Michael de Thurah

Sagsnr.: 2014-0030-2786

Dok.:

1395308

Hermed sendes besvarelse af spørgsmål nr. 189 (Alm. del), som Folketin-

gets Retsudvalg har stillet til justitsministeren den 24. november 2014.

Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Peter Skaarup (DF).

Mette Frederiksen

Frederik Gammeltoft

Slotsholmsgade 10

1216 København K.

Telefon 7226 8400

Telefax 3393 3510

www.justitsministeriet.dk

[email protected]

REU, Alm.del - 2014-15 (1. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 189: Spm. om at afdække, hvad der ligger bag formuleringen fra tidslinjen (jf. alm. del – svar på spørgsmål nr. 99) side 7 ..med henblik på at blive udleveret til sit land., herunder præcisere hvilket land der er tale om, til justitsministeren

Spørgsmål nr. 189 (Alm. del) fra Folketingets Retsudvalg:

”Vil

ministeren afdække, hvad der ligger bag formuleringen

fra tidslinjen (jf. alm. del

–

svar på spørgsmål nr. 99) side

7..”med henblik på at blive udleveret til sit land.”, herunder

præcisere hvilket land der er tale om?”

Svar:

Den formulering fra tidslinjen, som er citeret i spørgsmålet, er en gengi-

velse af, hvad der ifølge den uofficielle oversættelse, som Justitsministeriet

modtager den 15. oktober 2014, er anført i afslaget på konsulært besøg fra

anklagemyndigheden i Istanbul, som modtages af det danske generalkon-

sulat i Istanbul den 29. august 2014.

Det anføres ikke i det pågældende brev fra anklagemyndigheden i Istanbul,

hvilket land der er tale om.

Det fremgår imidlertid af den tyrkiske domstolsafgørelse af 20. maj 2014,

at BH er dansk statsborger, og at BH findes at kunne udleveres til Dan-

mark. Denne afgørelse er tillige vedlagt som bilag til det brev, som

Justitsministeriet modtager den 18. juli 2014 fra det tyrkiske justitsministe-

rium.

De danske myndigheder havde således i slutningen af august 2014 en for-

ventning om, at BH var ved at blive udleveret til Danmark.

Efter Justitsministeriets opfattelse kan de relevante tyrkiske myndigheder i

øvrigt ikke have været i tvivl om, at BH er dansk statsborger. Det fremgår

udtrykkeligt af de udleveringsbegæringer, som de danske myndigheder har

fremsendt. Det fremgår også af den tyrkiske domstolsafgørelse af 20. maj

2014, hvorved BH findes at kunne udleveres til Danmark. Denne afgørelse

er tillige vedlagt som bilag til det brev, som Justitsministeriet modtager

den 18. juli 2014 fra det tyrkiske justitsministerium, jf. tidslinjen. Endvide-

re har det danske generalkonsulat flere gange aflagt BH besøg i Maltepe

fængslet.

Det bemærkes, at man fra dansk side som bekendt har anmodet de tyrkiske

myndigheder om en redegørelse for, hvad der er sket i sagen, men at en

sådan redegørelse beklageligvis endnu ikke er modtaget.