Miljøudvalget 2014-15 (1. samling)
MIU Alm.del
Offentligt
1496939_0001.png
Folketingets Miljøudvalg
Christiansborg
1240 København K
J.nr. NST-4201-00707
Den 16. februar 2015
Folketingets Miljøudvalg har i brev af 20. januar 2015 stillet følgende spørgsmål
nr. 244 (alm. del), som hermed besvares. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra
Hans Christian Schmidt (V).
Spørgsmål nr. 244 (alm. del)
Kan ministeren garantere, at der ikke er foretaget lignende fejloversættelser af
andre direktiver? I bekræftende fald, på hvilket grundlag kan ministeren give en
sådan garanti?
Svar
Det er Rådets oversættelsestjeneste, der oversætter alle direktiver. Miljøministeriet
bestræber sig på at få rettet eventuelle misforståelser, unøjagtigheder og fejl, som
ministeriet måtte finde ved gennemgangen af de oversættelser, som ministeriet får
i høring, jf. mit svar på spørgsmål nr. 241 (alm. del).
Kirsten Brosbøl
/
Mads Leth-Petersen
Miljøministeriet • Børsgade 4 • 1215 København K
Tlf. 72 54 60 00 • Fax 33 32 22 27 • CVR 12854358 • EAN 5798000862005 • [email protected] • www.mim.dk