Kulturudvalget 2014-15 (1. samling)
KUU Alm.del
Offentligt
1519125_0001.png
Kulturministeren
Folketingets Kulturudvalg
Christiansborg
1240 København K
Kulturministeriet
Nybrogade 2
1203 København K
Tlf
Fax
E-mail
Web
:
:
:
:
33 92 33 70
33 91 33 88
[email protected]
www.kum.dk
15. april 2015
Folketingets Kulturudvalg har den 26. marts 2015 stillet mig følgende spørgsmål, nr.
163 (Alm. del), som jeg hermed skal besvare.
Spørgsmål:
Vil ministeren redegøre for den forskellighed der er, når Kringvarp Førouya (Færøernes
Radio & TV) ønsker at udsende danske programmer fra henholdsvis TV 2 og DR? De
kulturelle bånd mellem Danmark og Færøerne styrkes bl.a. ved, at befolkningen på
Færøerne, som udgør lidt under 50.000 personer, gives adgang til danske programmer.
Under udvalgets studietur til Færøerne for nylig blev det oplyst, at Færøernes Radio og
TV uden vanskeligheder kan få tilladelse til at sende danske programmer fra TV 2, men
ikke på tilsvarende vis fra DR.
Svar:
Der er til brug for besvarelsen indhentet bidrag fra DR og TV 2.
DR oplyser følgende:
”DR er i tæt dialog med Færøernes Radio og TV (KVF) omkring de eksisterende
muligheder for, at KVF kan få adgang til at sende danske programmer, som har været
udsendt på DRs kanaler. DR har i januar 2014 indgået en samarbejdsaftale med KVF,
som blandt andet giver KVF mulighed for at deltage i den programudveksling, som
finder sted inden for rammerne af Nordvisionssamarbejdet mellem de nordiske public
service radio- og tv-stationer. Aftalen indebærer, at KVF i lighed med de andre nordiske
radio- og tv-stationer frit kan hente og udsende de programmer, som indgår i
udvekslingen. Det drejer sig om egenproducerede programmer, hvor DR har alle
rettigheder. Det vil sige, at programmerne ikke indeholder tredjemandsrettigheder som
fx eksterne producenters, dramatikeres, instruktørers og skuespilleres rettigheder.
Dok. nr. 2640287
 KUU, Alm.del - 2014-15 (1. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 163: Spm. om at redegøre for den forskellighed der er, når Kringvarp Førouya (Færøernes Radio & TV) ønsker at udsende danske programmer fra henholdsvis TV2 og DR, til kulturministeren
Side 2
Når det drejer sig om programmer, hvor DR ikke har alle rettigheder, tegner der sig
imidlertid et ganske komplekst rettighedsbillede på grund af de ophavsretlige
restriktioner, som de forskellige programmer er undergivet.
Hvad angår drama eller andre programmer, hvori der indgår tredjemandsrettigheder,
og som produceres af eller for DR, kan DR ikke frit overdrage programmerne til
udsendelse på et andet territorium. KVF kan på lige fod med andre købe disse
programmer.
Når DR erhverver retten til at vise indkøbte programmer (fx film, tv-serier,
dokumentarprogrammer), giver denne licens typisk ikke mulighed for at overdrage
visningsretten af de indkøbte programmer til KVF med henblik på udsendelse på
Færøerne.
DR har forsøgt i videst muligt omfang at hjælpe KVF med at finde en model, hvorved de
på let og enkel vis kan erhverve de nødvendige rettigheder til det programstof, som
KVF ønsker at bruge, uanset om der er tale om indkøbte programmer eller
egenproducerede programmer. DR har således via UBOD (Union of Broadcasting
Organisations in Denmark) formidlet kontakt til Copydan med henblik på at afsøge
mulighederne for, at Copydan ved én aftale kan klarere rettighederne til KVF’s brug.
Copydan er positivt indstillet over for at indgå en aftale med KVF mod betaling af et
rimeligt vederlag, som afspejler KVFs særlige situation, herunder det begrænsede antal
lyttere og seere på Færøerne. Sådan en ordning vil være mere tidssvarende og
fremtidssikret i forhold til tidligere klareringsmodeller, idet der derved åbnes mulighed
for en bredere rettighedsudnyttelse til gavn for KVF.”
TV 2 oplyser følgende:
”TV 2 har siden 1991 haft en aftale med Kringvarp Føroya (tidligere Sjónvarp Føroya)
om programudveksling, hvorefter TV 2, mod betaling, stiller programmer til rådighed
for Kringvarp Føroyas udsendelse af programmer på Færøerne i det omfang, TV 2 har
rettighederne hertil.”
Jeg kan henholde mig til de indhentede bidrag fra DR og TV 2.
Marianne Jelved