Klima-, Energi- og Bygningsudvalget 2014-15 (1. samling)
KEB Alm.del
Offentligt
U.S.-China Joint Announcement on Climate Change
Beijing, China, 12 November 2014
1. The United States of America and the People’s Republic of China have a critical role to play in
combating global climate change, one of the greatest threats facing humanity. The seriousness of
the challenge calls upon the two sides to work constructively together for the common good.
2. To this end, President Barack Obama and President Xi Jinping reaffirmed the importance of
strengthening bilateral cooperation on climate change and will work together, and with other
countries, to adopt a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under
the Convention applicable to all Parties at the United Nations Climate Conference in Paris in 2015.
They are committed to reaching an ambitious 2015 agreement that reflects the principle of common
but differentiated responsibilities and respective capabilities, in light of different national
circumstances.
3. Today, the Presidents of the United States and China announced their respective post-2020
actions on climate change, recognizing that these actions are part of the longer range effort to
transition to low-carbon economies, mindful of the global temperature goal of 2℃. The United
States intends to achieve an economy-wide target of reducing its emissions by 26%-28% below its
2005 level in 2025 and to make best efforts to reduce its emissions by 28%. China intends to
achieve the peaking of CO2 emissions around 2030 and to make best efforts to peak early and
intends to increase the share of non-fossil fuels in primary energy consumption to around 20% by
2030. Both sides intend to continue to work to increase ambition over time.
4. The United States and China hope that by announcing these targets now, they can inject
momentum into the global climate negotiations and inspire other countries to join in coming
forward with ambitious actions as soon as possible, preferably by the first quarter of 2015. The two
Presidents resolved to work closely together over the next year to address major impediments to
reaching a successful global climate agreement in Paris.
5. The global scientific community has made clear that human activity is already changing the
world’s climate system. Accelerating climate change has caused serious impacts. Higher
temperatures and extreme weather events are damaging food production, rising sea levels and more