Grønlandsudvalget 2014-15 (1. samling)
GRU Alm.del
Offentligt
1518844_0001.png
13. april 2015
Besvarelse af GRU alm. del
spørgsmål nr. 62 af 18. marts 2015
til udenrigsministeren efter ønske
fra Johan Lund Olsen (IA).
UDENRIGSMINISTERIET
Spørgsmål nr. 62:
I GRU alm. del - bilag 23 skriver Udenrigsministeriet, at der i 2013-aftalen er krav om, at
kontrakthaveren ikke må være et udenlandsk ejet datterselskab. Ministeren bedes redegøre for,
hvor i udbudsmaterialet det fremgår, at der ikke må være tale om et udenlandsk ejet selskab.
Svar:
Der er som bekendt tale om et amerikansk udbud, der følger amerikanske udbudsregler og
amerikanske udbudsbetingelser. Det kan dog oplyses, at udbudsbetingelserne (Request for
Proposals, rfp) fra amerikansk side er offentliggjort på hjemmesiden
www.fedbizopps.gov
(se
særligt:
https://www.fbo.gov/index?s=opportunity&mode=form&id=b04140607c5223f84a5d674c65a
758ab&tab=core&_cview=1).
Heraf fremgår bl.a.
”L-3. OFFEROR ELIGIBILITY
Participation in this acquisition is limited to Danish/Greenlandic enterprises. Enterprises must
possess a corporation certificate (Selskabscertifikat m. oblat) verifying the company is registered
as a business in the Kingdom of Denmark (Det Central Virksomhedsregister (CVR); Det
Grønlandske Erhervsregister (GER); Skráseting Føroya (Skrás. Nr.)).
NOTE: THE REGISTERED OFFICE OF THE ENTERPRISE SHALL BE IN THE
KINGDOM OF DENMARK AND SHALL NOT BE REGISTERED AS A SUBSIDIARY
OF FOREIGN COMPANY.
Enterprises must produce a signed letter from an officer of a bank within the Kingdom of
Denmark verifying the company conducts business with that institution.
NOTE: ELECTRONIC FUNDS TRANSFER OF INVOICE PAYMENTS WILL ONLY
BE MADE TO A BANK IN THE KINGDOM OF DENMARK.”
[…]
 GRU, Alm.del - 2014-15 (1. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 62: Spm. om, hvor i udbudsmaterialet det fremgår, at der ikke må være tale om et udenlandsk ejet selskab, til udenrigsministeren
”L-6. INFORMATION TO OFFERORS (ITO) AND INSTRUCTIONS FOR
PROPOSAL PREPARATION INSTRUCTIONS (IPP) […]
b. Contract Documents. As part of the proposal submission, include the following […]:
2) Corporation certificate (Selskabscertifikat m. oblat) verifying that your company is registered
as a business in the Kingdom of Denmark. (Det Central Virksomhedsregister (CVR); Det
Grønlandske Erhervsregister (GER); Skráseting Føroya (Skrás. Nr.))
NOTE: THE REGISTERED OFFICE OF THE ENTERPRISE SHALL BE IN THE
KINGDOM OF DENMARK AND SHALL NOT BE REGISTERED AS A
SUBSIDIARY OF FOREIGN COMPANY.
3) Signed letter from an officer of a bank within the Kingdom of Denmark verifying
that your company conducts business with that institution.
NOTE: ELECTRONIC FUNDS TRANSFER OF INVOICE PAYMENTS WILL ONLY
BE MADE TO A BANK IN THE KINGDOM OF DENMARK.”