Grønlandsudvalget 2014-15 (1. samling)
GRU Alm.del
Offentligt
1438336_0001.png
18. december 2014
Besvarelse af GRU alm. del
spørgsmål nr. 30 af 8. december
2014 til udenrigsministeren efter
ønske fra Per Stig Møller.
UDENRIGSMINISTERIET
Spørgsmål nr. 30:
I forlængelse af samrådet den 5. december 2014 om udbuddet af servicekontrakt på Thule Air
Base bedes ministeren fremsende kopi af den aftale fra 2008, som ministeren omtalte på
samrådet, hvori det aftales, at det selskab der varetager serviceopgaverne på Thule Air Base skal
anvende grønlandsk og dansk arbejdskraft i videst muligt omfang.
Svar:
I 2008 modtog Udenrigsministeriet en note fra USA vedrørende retningslinjerne for køb af
varer og tjenesteydelser til Thulebasen. I januar 2009 blev en dansk svarnote fremsendt, hvori
hele teksten fra den amerikanske note er gengivet, og hvor Danmark anerkender det
amerikanske tekstforslag. Denne svarnote er blevet oversendt til Folketinget som bilag til
besvarelsen af GRU spørgsmål 25. Noteudvekslingen bekræfter, at varer og serviceydelser skal
indkøbes i Danmark og Grønland, men at såfremt dette ikke er muligt, kan indkøb fra USA og
andre lande tillades.
Princippet om, at der alene kan anvendes dansk/grønlandske virksomheder, og spørgsmålet om
anvendelse af dansk/grønlandsk arbejdskraft har været reguleret i bilaterale aftaler tilbage fra
1956.
I den dansk-amerikanske aftale af 11. juli 1956 “Agreed Record of Meeting Held Between
American and Danish Representatives July 9 and 10 in Copenhagen on Contracts and Labor
Used in Work on Defense Areas in Greenland” fremgår følgende af stk. 1 – 3:
”The American Representatives again reiterated their intention to use Danish labor and
contractors to the maximum extent possible. As regards the use of material, reference is made to
the Department of State’s note of August 22, 1951, addressed to the Ambassador of Denmark,
which states in part, “It is the general policy in carrying out military projects in areas not under
1
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
sovereignty of the United States to utilize local contractors, labor and materials to the greatest
extent practicable and consistent with other considerations…
2. Construction, Operation and Maintenance contracts for works in the defense areas in
Greenland will in future only be awarded to Danish and American enterprises. The following
exceptions will apply:
…(…)…
3. The American representatives reiterated their full agreement with the principle of employment
of only American or Danish labor.”
Aftaletekst om anvendelse af dansk og grønlandsk arbejdskraft og leverandører har således
været opretholdt i snart 60 år og er løbende blevet bekræftet, f.eks. i 1962 og igen i 2008. De
pågældende tillægsaftaler er alle vedlagt besvarelsen af GRU spørgsmål 25.
Danmark og Grønland holder løbende øje med anvendelsen af dansk og grønlandsk
arbejdskraft og leverandører på Thulebasen. Dette sker særligt i Permanent Committee, som
blev oprettet i 1991, mens det tidligere skete i Dansk-Amerikansk Grønlandsudvalg (oprettet i
1960).
Brevvekslingen mellem Danmark og USA fra december 2013 drejer sig alene om
virksomheders nationalitet og certificeringen heraf. Brevvekslingen berører ikke spørgsmålet
om arbejdskraft.
2