Ministeren
Uddannelses- og Forskningsudvalget
Folketinget
Christiansborg
1240 København K
I brev af 25. februar 2015 har Uddannelses- og Forskningsudvalget efter ønske fra
(Martin Henriksen (DF) stillet mig følgende spørgsmål:
Spørgsmål nr. 177 (alm. del)
Kan ministeren oplyse, hvornår ministeriet første gang blev gjort opmærksom på,
at der kunne være problemer med den nye omregningsmodel i forhold til de danske
gymnasier i Sydslesvig?
Svar
De to danske mindretalsskoler, Duborg-Skolen og A.P. Møller Skolen, blev hørt om
udkast til den justerede omregningstabel i november 2012.
De danske mindretalsskoler og Dansk Skoleforening for Sydslesvig protesterede i
høringssvarene mod justeringen af omregningstabellen og henviste i den forbindel-
se blandt andet til historiske principper og politisk vilje i forhold til positiv særbe-
handling af det danske mindretal ud over indsigelser i forhold til den tekniske om-
regning.
Baggrunden for, at omregningstabellen blev foreslået justeret tilbage i 2012 var, at
ministeriet havde fået adgang til ny national statistik for hele Tyskland, hvorfor det
var muligt for skolerne at overgå til en omregningstabel baseret på national stati-
stik for den tyske Abitur, svarende til omregning af øvrige internationale og uden-
landske eksaminer.
Den tidligere omregningstabel, der også var gældende for såvel de to mindretals-
skoler som for Tyskland i øvrigt, var baseret på statistik for udvalgte år i 1990'erne
for Duborg-Skolen, idet ministeriet ikke havde adgang til statistik for hele Tysk-
land. Der var altså alene tale om et opdateret statistisk grundlag, ikke om en ny
omregningsmodel.
Med venlig hilsen
19. marts 2015
Uddannelses- og
Forskningsministeriet
Slotsholmsgade 10
Post
Postboks 2135
1015 København K
Tel.
3392 9700
Fax
3332 3501
Mail
Web
www.ufm.dk
CVR-nr.
Ref.-nr.
1680 5408
15/005561-04
Sofie Carsten Nielsen
Side
1/1