Børne- og Undervisningsudvalget
Christiansborg
Afdeling for Ungdoms- og
Voksenuddannelser
Frederiksholms Kanal 26
1220 København K
Tlf. 3392 5000
Fax 3392 5302
E-mail [email protected]
www.uvm.dk
CVR nr. 20-45-30-44
Svar på spørgsmål 57 (Alm. del):
I brev af 12. november 2014 har udvalget efter ønske fra Mette Bock
(LA) stillet mig følgende spørgsmål:
Spørgsmål 57:
”Kan ministeren oplyse, hvilke krav der skal opfyldes, for at studenterek-
samen taget ved et af det danske mindretals gymnasier i Sydslesvig,
Duborg-Skolen og A. P. Møller Skolen, ved siden af at være et slesvig-
holstensk eksamensbevis kan opnå dansk studentereksamensbevis?”
Svar:
Indledningsvis kan jeg oplyse, at en gymnasial eksamen, Abitur, taget ved
et af det danske mindretalsgymnasier i Sydslesvig, er en eksamen, hvor
undervisning og prøver er reguleret af den tyske uddannelseslovgivning.
Denne fastsætter, hvilke fag og niveauer der skal undervises i, hvilke
prøver der skal aflægges, og på hvilken måde elevernes præstationer skal
bedømmes, før der kan udstedes et eksamensbevis. Der udstedes et tysk
eksamensbevis med tyske karakterer. En gymnasial uddannelse fra et af
mindretalsgymnasierne er dermed at sammenligne med andre udenland-
ske gymnasiale uddannelser, uagtet at der er undervisning i dansk på mo-
dersmålsniveau, og at dansk er undervisningssprog.
En dansk studentereksamen er en samlet eksamen, som omfatter mindst
ni prøver, herunder et studieretningsprojekt. Studentereksamensbeviset
dokumenterer gennem de afsluttende standpunktskarakterer og prøveka-
rakterer graden af målopfyldelse for de forskellige fag og niveauer, der er
indgået i uddannelsen. Et studentereksamensbevis udstedes, når det sam-
lede resultat efter vægtning af de karakterer, der skal indgå, er bestået i
gennemsnit.
Den enkelte præstation skal bedømmes ud fra beskrivelsen af karakte-
rerne i 7-trins-skalaen, der er fastsat i karakterbekendtgørelsen, set i for-
hold til de faglige mål i læreplanen.
04-12-2014