Det Udenrigspolitiske Nævn 2014-15 (1. samling)
UPN Alm.del Bilag 62
Offentligt
1435410_0001.png
Council of the
European Union
16928/14
(OR. en)
PROVISIONAL VERSION
PRESSE 651
PR CO 73
EN
PRESS RELEASE
3361st Council meeting
Foreign Affairs
Brussels, 15 December 2014
President
Federica Mogherini
High Representative of the Union for Foreign Affairs and
Security Policy
PRESS
Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUSSELS Tel.: +32 (0)2 281 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/press
16928/14
1
E
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1435410_0002.png
PROVISIO AL VERSIO
15 December 2014
Main results of the Council
Syria and Iraq
Today's Foreign Affairs Council was focussed on the situation in Syria, Iraq and the threat from
ISIL. The discussion will feed into the preparation of an EU comprehensive regional strategy.
Ministers also exchanged views on the crisis in Syria with UN Special Envoy for Syria, Staffan de
Mistura. The EU is fully committed to support his efforts to achieve a strategic de-escalation of
violence as a basis for a broader political process. The EU stands ready to concretely support the
development of his proposal to build on local freezes of hostility in Aleppo and elsewhere.
The High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini, said: "All the
EU member states and the European Union as such are, in one way or another, involved in the fight
against Da'esh. All of us are very much working on the support of the Iraqi government." She added
that she would travel to Bagdad and Erbil next week.
Bosnia and Herzegovina
The Council agreed a renewed approach to Bosnia and Herzegovina (BiH), without changing the
EU accession conditions, including the implementation of the Sejdic-Finci ruling. It invited the
High Representative and Commissioner Hahn to engage with the BiH leadership to secure its
irrevocable written commitment to undertake reforms for EU accession. Once this commitment has
been agreed by the BiH presidency, signed by the BiH political leaders and endorsed by the BiH
parliament, the Council will decide on the entry into force of the Stabilisation and Association
Agreement.
The High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini, added: "Yes,
there can be a new start for the EU and Bosnia and Herzegovina. We are ready to engage. We are
ready to reciprocate in the moment when this commitment will be adopted by the parliament. This
could be a turning point in the way of Bosnia and Herzegovina towards the European Union."
16928/14
2
E
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1435410_0003.png
PROVISIO AL VERSIO
15 December 2014
CO TE TS
1
PARTICIPA TS................................................................................................................................ 5
ITEMS DEBATED
Syria ..................................................................................................................................................... 7
Iraq ..................................................................................................................................................... 10
Western Balkans ................................................................................................................................ 10
Ukraine............................................................................................................................................... 11
Ebola .................................................................................................................................................. 11
OTHER ITEMS APPROVED
FOREIG AFFAIRS
Central African Republic....................................................................................................................................... 12
Southern Mediterranean investment initiative....................................................................................................... 15
South Sudan........................................................................................................................................................... 16
EU action against the proliferation of weapons of mass destruction ..................................................................... 17
Action against proliferation of small arms in the Sahel region ............................................................................. 17
EU action against the proliferation of weapons of mass destruction ..................................................................... 18
EU - Ukraine relations........................................................................................................................................... 18
Relations with Serbia............................................................................................................................................. 18
Relations with Morocco ........................................................................................................................................ 18
1
Ÿ
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated
in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
Ÿ
Documents for which references are given in the text are available on the Council's Internet site
(http://www.consilium.europa.eu).
Ÿ
Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by
an asterisk; these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press
Office.
16928/14
3
E
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1435410_0004.png
PROVISIO AL VERSIO
COMMO SECURITY A D DEFE CE POLICY
15 December 2014
Chairman of the EU military committee ............................................................................................................... 18
Amendment of the small arms and light weapons article in agreements............................................................... 19
EUCAP SAHEL Mali............................................................................................................................................ 20
16928/14
4
E
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1435410_0005.png
PROVISIO AL VERSIO
15 December 2014
PARTICIPA TS
High Representative
Ms Federica MOGHERINI
Belgium:
Mr Didier REYNDERS
Bulgaria:
Mr Daniel MITOV
Czech Republic:
Mr Lubomir ZAORÁLEK
Denmark:
Mr Martin LIDEGAARD
Germany:
Mr Frank-Walter STEINMEIER
Estonia:
Mr Keit PENTUS-ROSIMANNUS
Ireland:
Mr Dara MURPHY
Greece:
Mr Evangelos VENIZELOS
Spain:
Mr José Manuel GARCIA-MARGALLO Y MARFIL
France:
Mr Laurent FABIUS
Croatia:
Ms Vesna PUSIĆ
Italy:
Mr Paolo GENTILONI
Cyprus:
Mr Ioannis KASOULIDES
Latvia:
Mr Edgars RINKĒVIČS
Lithuania:
Mr Linas A. LINKEVIČIUS
Luxembourg:
Mr Jean ASSELBORN
Hungary:
Mr László SZABÓ
Malta:
Mr George VELLA
etherlands:
Mr Bert KOENDERS
Austria:
Mr Sebastian KURZ
Poland:
Mr Grzegorz SCHETYNA
High Representative of the Union for Foreign Affairs and
Security Policy
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs,
External Trade and European Affairs
Minister for Foreign Affairs
Minister for Foreign Affairs
Minister for Foreign Affairs
Federal Minister for Foreign Affairs
Minister for Foreign Affairs
Minister of State for European Affairs and Data Protection
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Minister for Foreign Affairs and Cooperation
Minister for Foreign Affairs and International
Development
First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign and
European Affairs
Minister for Foreign Affairs
Minister for Foreign Affairs
Minister for Foreign Affairs
Minister for Foreign Affairs
Minister for Foreign and European Affairs, Minister for
Immigration and Asylum
Parliamentary State Secretary and Deputy Minister,
Ministry of Foreign Affairs and Trade
Minister for Foreign Affairs
Minister for Foreign Affairs
Federal Minister for Europe, Integration and Foreign
Affairs
Minister for Foreign Affairs
16928/14
5
E
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1435410_0006.png
PROVISIO AL VERSIO
Portugal:
Mr Rui MACHETE
Romania:
Mr George CIAMBA
Slovenia:
Mr Karl ERJAVEC
Slovakia:
Mr Miroslav LAJČÁK
Finland:
Mr Erkki TUOMIOJA
Sweden:
Ms Margot WALLSTRÖM
United Kingdom:
Mr Philip HAMMOND
Commission:
Mr Johannes HAHN
Minister for Foreign Affairs
15 December 2014
State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs
Minister for Foreign Affairs
Minister for Foreign Affairs
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
(Foreign Secretary)
Member
16928/14
6
E
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1435410_0007.png
PROVISIO AL VERSIO
ITEMS DEBATED
Syria
15 December 2014
The Council held an in-depth discussion on the situation in Syria, following an informal session
with UN Special Envoy for Syria, Staffan de Mistura on 14 December. It adopted the following
conclusions:
"1.
Recalling the Council conclusions of 20 October, the EU expresses grave concern
regarding the continued deterioration of the humanitarian and security situation in Syria.
The EU condemns unreservedly the atrocities and human rights violations and abuses
perpetrated by the Assad regime as well as ISIL / Da'esh, Jabhat al-Nusra and other
terrorist groups. The EU will continue to encourage all efforts to reach a political solution
by mutual consent in order to maintain the unity, sovereignty, territorial integrity as well as
the multi-ethnic and multi-religious character of Syria. A lasting solution to the conflict
can only be achieved through a Syrian-led political process leading to a transition.
The EU is committed to fully support the UN Special Envoy for Syria Staffan de Mistura's
efforts to achieve a strategic de-escalation of violence as a basis for a broader sustainable
political process. The EU stands ready to support concretely the development of his
proposals, in particular the proposal to build on local freezes of hostility in compliance
with international humanitarian law in Aleppo and elsewhere.
2.
Reduction of violence will not be achieved without effective monitoring, preferably
anchored in the United Nations Security Council. The EU recalls that cases of forced
surrender imposed by the Assad regime through starvation sieges were labelled
fallaciously as local ceasefires in the past. It expresses serious concern regarding the
intensified military action by the Assad regime against areas held by the opposition, which
threaten the UN Special Envoy Staffan de Mistura's initiative. The EU will seek ways to
provide practical support to his efforts notably by contributing to the revival of local
governance and administration, to the restoration of basic services and to the return to
normalcy in areas of reduced violence, in particular in Aleppo, as conditions allow.
The EU recalls that the overall objective remains a Syrian-led process leading to a
transition that meets the aspirations of all the Syrian people, based on the Geneva
communiqué of 30 June 2012 and in line with relevant UNSC Resolutions. The EU calls
on all Syrian parties to show clear and concrete commitment to this process, and to ensure
the involvement of civil society and women. The EU is ready to engage with all regional
and international actors with influence over the Syrian parties and calls on them to use
their influence constructively towards this end.
3.
16928/14
7
E
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1435410_0008.png
PROVISIO AL VERSIO
4.
15 December 2014
The EU recalls that the moderate opposition, including the National Coalition of Syrian
Revolutionary and Opposition Forces (SOC), is a vital element of both a future political
settlement and in fighting the extremist groups on the ground in Syria. The EU encourages
both internal and external opposition groups to unite behind a common strategy in order to
present an alternative to the Syrian people. It will seek ways to enhance its political and
practical support to the moderate opposition including in opposition held areas such as
Aleppo.
The EU condemns the continued widespread and systematic violations and abuses of
human rights and international humanitarian law perpetrated in Syria, in particular by the
Assad regime and terrorist groups, as reported by the Commission of Inquiry. This
includes indiscriminate bombings with barrel bombs by the regime forces and atrocities
committed by ISIL / Da'esh. The EU welcomes the adoption of the UN General Assembly
Third Committee resolution condemning human rights violations in Syria. It underlines its
concern regarding cases of forced disappearances and calls for the immediate release of the
victims. The EU will spare no effort to ensure that all perpetrators of such violations and
abuses are held accountable for their crimes which may amount to crimes against humanity
and war crimes. The EU reiterates its call to the Security Council to refer the situation in
Syria to the International Criminal Court.
The EU will continue its policy of imposing and enforcing sanctions targeting the regime
and its supporters as long as repression continues.
The EU urges the Assad regime to fully implement the United Nations Security Council
Resolution 2118 and the Chemical Weapons Convention and to take the necessary
measures to eliminate its chemical weapons program completely and irreversibly. This
includes the destruction of the remaining production facilities and the provision of
evidence to support the assurances that Syria has fully abandoned its chemical weapons
program. The EU remains extremely concerned by the gaps and discrepancies in the Assad
regime’s declarations to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons
(OPCW). The EU condemns the use of chlorine gas as a chemical weapon by the Assad
regime and it will continue its support to the investigations of the OPCW's Fact Finding
Mission. The EU recalls that, in line with the Convention on Chemical Weapons, it is the
primary responsibility of the Assad regime to bear the costs related to the verification and
the destruction of its chemical program.
5.
6.
7.
16928/14
8
E
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1435410_0009.png
PROVISIO AL VERSIO
8.
15 December 2014
The EU urges all parties to comply with international humanitarian law as regards
protection and access to humanitarian aid and to provide humanitarian aid to all people in
need, including in hard-to-reach areas. The EU condemns the continued impediments in
the delivery of aid for which the Assad regime bears the primary responsibility. The EU
urges all parties, in particular the Syrian authorities, to fully and immediately implement
all the provisions of UNSC Resolutions 2139 (2014) and 2165 (2014). The EU fully
supports the renewal of the United Nations Security Council Resolution 2165 in order to
foster effective cross-border and cross line assistance and ensure access to vulnerable
people regardless of their location.
The EU and its Member States continue to play a leading role in the provision of
humanitarian aid in response to the crisis, having mobilised so far €3 billion for relief and
recovery assistance to those most in need in Syria and in neighbouring countries, including
host communities. The EU will sustain its efforts to provide humanitarian aid to the people
affected by the crisis and to build their resilience through recovery assistance and basic
services in Syria and the neighbouring countries alike. The EU expresses serious concern
about the severe lack of funding for the UN Appeals 2014, which resulted in a temporary
suspension of World Food Program assistance to Syrian refugees. Therefore, it calls on the
international community to step up its funding and assistance in view of the winter and in
response to the forthcoming 2015 appeals.
The Council welcomes the establishment of the European Union Regional Trust Fund in
response to the Syrian crisis that will act in coordination and complementarity with
ongoing assistance including the existing Syria Recovery Trust Fund.
The EU commends the considerable efforts of Lebanon and Jordan as well as Turkey
sheltering refugees from Syria. It will spare no effort to continue to help them provide
assistance to refugees and vulnerable host communities and comply with existing refugee
laws, conventions and humanitarian principles as regards protection and access to
humanitarian aid. In this context, it welcomes the Berlin declaration "Solidarity with the
refugees and their hosts" of the Conference on the Syria Refugee Situation of 28 October
2014.
The EU remains fully aware of the immense security challenges that the crisis in Syria
poses to Lebanon and Jordan in particular. The EU underlines the importance of the
ongoing EU and member States' support, and it reiterates its commitment to seek ways to
further enhance this support to both countries to meet those challenges. "
9.
10.
11.
12.
16928/14
9
E
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1435410_0010.png
PROVISIO AL VERSIO
15 December 2014
Iraq
The Council exchanged views on the situation in Iraq. The discussion will feed into the preparation
of an EU comprehensive regional strategy on Syria and Iraq as well as the ISIL / Da'esh threat.
The EU has pledged its full support to efforts by Prime Minister Haider al Abadi's government in its
pursuit of inclusive policies and national reconciliation. It is committed to comprehensively tackling
the threat posed by terrorism and to addressing the underlying dynamics, which have given ISIL a
foothold.
Western Balkans
The High Representative and Neighbourhood Commissioner Hahn briefed the Council about their
recent trip to Bosnia and Herzegovina. The Council adopted the following conclusions:
"1.
The Council reiterates its unequivocal commitment to Bosnia and Herzegovina's EU
perspective. The Council also reaffirms its unequivocal commitment to the territorial
integrity of Bosnia and Herzegovina as a sovereign and united country.
The Council welcomes the Compact for Growth and Jobs to shift the focus towards
reforms and issues of direct concern to citizens, in the wake of the widespread, citizen-led
protests in early 2014 which underlined the fragility of the socio-economic situation.
The Council welcomes the recent visit of HR Mogherini and Commissioner Hahn to
Sarajevo and their engagement in the revitalisation of the reform process in Bosnia and
Herzegovina. The Council agreed on a renewed EU approach towards Bosnia and
Herzegovina on its EU accession path throughout which all conditions, including the
implementation of the Sejdic-Finci ruling will have to be met. The Council calls on BiH
political leadership to anchor the reforms necessary for EU integration in the work of all
relevant institutions.
The Council invites HR Mogherini and Commissioner Hahn to continue engaging with the
BiH leadership to secure at the earliest its irrevocable written commitment to undertake
reforms in the framework of the EU accession process. The overall objective is to establish
functionality and efficiency at all levels of government and allow Bosnia and Herzegovina
to prepare itself for future EU membership. The text will also contain a commitment to
work out in consultation with the EU an initial agenda for reforms, in line with the EU
acquis. The reform agenda should be developed and implemented in consultation with civil
society. This agenda should include first and foremost reforms under the Copenhagen
criteria (socio-economic reforms including the "Compact for Growth and Jobs", rule of
law, good governance) and also agreed functionality issues (including the EU coordination
mechanism).
2.
3.
4.
16928/14
10
E
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1435410_0011.png
PROVISIO AL VERSIO
15 December 2014
The BiH leadership will also commit to make progress, at a later stage, on further reforms
in order to enhance functionality and effectiveness of the different levels of government.
5.
The Council invites HR Mogherini and Commissioner Hahn to regularly report on progress
in bringing about this written commitment and on how this is reflected in the work of all
relevant institutions.
Once the written commitment has been agreed by the BiH Presidency, signed by the BiH
political leaders and endorsed by the BiH Parliament, the Council will decide on the entry
into force of the Stabilisation and Association Agreement.
Meaningful progress on the implementation of the agenda for reforms, including the
"Compact for Growth and Jobs", will be necessary for a membership application to be
considered by the EU. When requesting the Commission's Opinion on the membership
application, the Council will ask the Commission to pay particular attention to the
implementation of the Sejdic-Finci ruling.
The Council underlines the crucial importance of swift government formation and calls on
the country's leaders to ensure that this takes place."
6.
7.
8.
Ukraine
The Council confirmed its agreement in principle to the High Representative's proposal for
additional EU restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol.
Technical discussions on the proposal are ongoing.
Ebola
The Council took note of a report by EU Ebola coordinator Christos Stylianides on the state of play
in the epidemic and the EU's response. Collectively, the EU and its member states are the prime
donor among the international community to help stem the Ebola outbreak: they have committed
over €1.1 billion.
16928/14
11
E
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1435410_0012.png
PROVISIO AL VERSIO
OTHER ITEMS APPROVED
FOREIG AFFAIRS
Central African Republic
The Council adopted the following conclusions on the Central African Republic:
"1.
15 December 2014
L’Union européenne (UE) continue à suivre attentivement la situation en République
centrafricaine (RCA) qui reste fragile malgré une relative amélioration de la situation
sécuritaire perçue ces dernières semaines à Bangui. L’UE appelle au respect de l’intégrité
territoriale du pays et rappelle son attachement à la cohabitation pacifique entre les
différentes communautés et religions.
En vue d’engager le pays sur une voie de sortie de crise durable, le processus politique en
RCA doit continuer à avancer. L’UE réitère son plein soutien aux autorités de transition et
les encourage à continuer à s’investir, dans la plus grande cohésion, pour mettre en œuvre
les réformes nécessaires. Elle salue la montée en puissance de la MINUSCA pour appuyer
le processus politique et appelle à son déploiement complet dans les plus brefs délais.
L’UE rappelle que le soutien de l'ensemble de la communauté internationale est primordial
pour aider les autorités de transition à renforcer leurs capacités et pour maintenir une
dynamique de changement.
Le Forum de Bangui sur le Dialogue Politique et la Réconciliation Nationale qui constitue
une étape importante de la transition, doit être large, inclusif et conduit par des acteurs
locaux afin d’être durable et apporter une vraie valeur ajoutée. Il doit permettre aux acteurs
centrafricains d’aboutir eux-mêmes à des solutions durables aux défis interdépendants de
sécurité, de gouvernance et de développement auxquels le pays est confronté. Dans ce
contexte, l’UE prend note de la déclaration de la plate-forme religieuse relative au Forum
de Bangui et reconnaît l’importance des consultations locales et du dialogue
intercommunautaire pour poser les jalons d’une véritable réconciliation nationale. Elle
invite les autorités de transition à poursuivre activement ce processus, en concertation avec
l’ensemble des parties prenantes, et rappelle la nécessite absolue d’un engagement de
bonne foi de tous les acteurs concernés.
2.
3.
16928/14
12
E
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1435410_0013.png
PROVISIO AL VERSIO
4.
15 December 2014
Une stratégie claire sur la façon de traiter les groupes armés est nécessaire. Comme la crise
actuelle est largement alimentée par l’impunité persistante, les auteurs des violations des
droits de l’Homme et du droit international humanitaire doivent être tenus responsables.
L’UE invite les autorités de transition à poursuivre leurs efforts en matière de lutte contre
l’impunité en contribuant activement au rétablissement de la chaîne pénale, avec le soutien
de la communauté internationale, et notamment de l’UE et les Nations unies, en accélérant
l’adoption de la législation pour la Cour criminelle spéciale, et en continuant à coopérer
avec la Cour pénale internationale dans le cadre de l’enquête en cours.
La tenue d’élections les plus inclusives possibles est également une étape cruciale. Il n'en
est que plus important que le scrutin soit bien préparé. A cet égard, l'UE appuie l’extension
de la période de transition jusqu’en août 2015. Comme souligné par le Groupe
International de Contact à Bangui le 11 novembre, elle salue l’adoption d’un calendrier
électoral et appelle à l’accélération des préparatifs. L’UE réitère sa disponibilité à soutenir
le processus électoral, y compris à travers le déploiement d’une mission d’observation
électorale. Elle appelle tous les partenaires internationaux à contribuer, y compris
financièrement, à la préparation des élections en RCA.
L’UE salue les efforts mis en œuvre dans le domaine de la stabilisation, en particulier les
contributions de la MINUSCA, de la force française Sangaris et de l’opération EUFOR
RCA, mais aussi ceux des autorités de transition. La prolongation de l'opération militaire
de transition EUFOR RCA, demandée par l’ensemble des acteurs présents sur le terrain
constitue une preuve supplémentaire de l’utilité et de l’efficacité de l’opération
européenne. L’UE soutient pleinement l’action de la MINUSCA qui est le principal garant
de la sécurité dans le pays. En vue d’une stabilisation du pays à long terme, les réflexions
sur un programme de désarmement, démobilisation et réintégration et la réforme du secteur
de sécurité doivent se poursuivre dans le cadre du processus politique en cours. Dans ce
contexte, l’UE souligne l’importance d’une coordination étroite des efforts internationaux
et de la poursuite de la médiation internationale, menée sous l’égide du Congo-Brazzaville
et de la Communauté Economique des Etats de l’Afrique Centrale (CEEAC), de l’Union
africaine et des Nations unies, en associant pleinement les autorités de transition.
5.
6.
16928/14
13
E
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1435410_0014.png
PROVISIO AL VERSIO
7.
15 December 2014
Afin de contribuer à la réforme des Forces Armées Centrafricaines (FACA), dans le cadre
de l'approche globale de l'UE en RCA, le Conseil approuve un Concept de gestion de crise
en vue d’une mission militaire PSDC de conseil, d'une durée d'une année, basée à Bangui.
Cette mission PSDC contribuera à fournir au gouvernement centrafricain des conseils
d'experts dans la perspective de la réforme des FACA en une force armée républicaine,
professionnelle et multi-ethnique. Sur la base d'une approche graduelle sous responsabilité
du Comité politique et de sécurité, des entraînements non-opérationnels spécifiques et
limités, au profit de l'armée centrafricaine, pourraient aussi être dispensés par cette
mission. Le Conseil invite le SEAE à poursuivre les travaux de planification
opérationnelle, selon des procédures accélérées, en vue de permettre le déploiement de la
mission, soumis à une décision du Conseil, avant la fin du mandat d’EUFOR RCA. Il
souligne enfin l'importance d'une coordination étroite avec les partenaires, notamment les
autorités centrafricaines et l’ONU, afin d'assurer une bonne coopération et
complémentarité des efforts en cours en vue de restaurer la stabilité de la RCA.
L’UE réitère ses inquiétudes relatives à la situation humanitaire en RCA et son lourd
impact sur les pays voisins. Les capacités de mouvement des acteurs humanitaires et
l’accès à la population à l’intérieur du pays restent limités à cause des activités de
multiples groupes armés présents sur le territoire, ce qui complique considérablement
l’acheminement de l’aide et entrave l’accès aux populations les plus vulnérables. L’UE
condamne fermement les attaques contre les travailleurs et les convois humanitaires. La
mobilisation des moyens de réponse à la crise humanitaire, y compris dans les pays voisins
où de nombreux Centrafricains ont trouvé refuge, reste une priorité. La communauté
internationale doit rester engagée au côté de la RCA.
Dans le domaine du développement, la priorité va à la reconstruction de l’Etat
centrafricain, notamment pour lui permettre d’exercer ses prérogatives sur l’ensemble du
territoire et d’apporter aux populations les services sociaux de base. Ce processus doit aller
de pair avec le déploiement progressif en cours des forces internationales sur l’ensemble
du territoire centrafricain. Le fonds fiduciaire européen « Békou » en faveur de la RCA a
commencé à mettre en œuvre les premiers projets et d’autres vont suivre prochainement.
Le Conseil rappelle que le fonds Békou est ouvert aux contributions de tous, y compris des
tiers. Il se réjouit par ailleurs de l'engagement des autorités à poursuivre les réformes pour
rétablir progressivement l’équilibre des finances, notamment à travers la mise en œuvre
des recommandations faites lors de la mission du Fonds Monétaire International (FMI) en
RCA. "
8.
9.
At the same time, the Council adopted the crisis management concept for a possible EU military
CSDP mission in the Central African Republic.
16928/14
14
E
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1435410_0015.png
PROVISIO AL VERSIO
15 December 2014
Southern Mediterranean investment initiative
The Council adopted the following conclusions on a Southern Mediterranean investment initiative
(AMICI):
"1.
Against the background of regional developments in the past few years in the EU’s
Southern Neighbourhood and the necessity for political and economic reforms and respect
for the rule of law, the Council highlights the need for greater co-ordination in investment-
related programmes and enhanced support for policy dialogue and regional cooperation
aiming at inclusive economic growth, private sector development and job creation.
In this context, the Council welcomes the successful completion of the
mapping/stocktaking exercise on ongoing projects and operations in the region and
existing coordination mechanisms, which cover resources managed by the European
Commission, and those from EU Member States and European Financial Institutions. The
Council endorses the key findings and proposals of the mapping/stocktaking exercise.
The Council invites the High Representative/Vice President and the European
Commission, within their respective competences, to pursue the Southern Mediterranean
Investment Coordination initiative (AMICI). This initiative will be fully in line with
European Neighbourhood Policy principles and will not create any duplications but will
operate within the existing institutional framework. It will also take into account initiatives
such as the Deauville Partnership. . The aim is to optimise the policy dialogue among
relevant actors and donors in order to support the Southern partner countries in a more
effective way, and provide more targeted investments in the region with a greater socio-
economic impact in line with European and partners' priorities.
Regular coordination will be initiated at country level, where feasible, in the framework of
Joint Programming, to be followed up during the implementation phase through the local
EU development counsellors meetings, and at EU Member States level, through the
European Neighbourhood Instrument (ENI) Committee and in the framework of the
Neighbourhood Investment Facility. It will also include a regional and international
dialogue, involving the European Commission, the EEAS, Member States, European
Financial Institutions, the Secretariat of the Union for the Mediterranean (UfM), partner
countries, International Financial Institutions and other donors, as appropriate. The Council
notes the important role that the UfM and its Secretariat can play in this respect, notably by
facilitating the dialogue at sectorial level.
2.
3.
4.
16928/14
15
E
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1435410_0016.png
PROVISIO AL VERSIO
15 December 2014
It is planned that the first plenary meeting takes place in the first semester of 2015.
5.
The Council invites the High Representative/Vice President and the European Commission
to review annually the progress made and the functioning of the AMICI initiative as a part
of the ENI implementation report."
South Sudan
The Council adopted the following conclusions on South Sudan:
"1.
Today marks one year since the outbreak of the destructive conflict in South Sudan. The
European Union (EU) is dismayed that all efforts have so far proved unsuccessful in
resolving the situation. It calls on the parties to bring the conflict to an immediate end and
swiftly reach a political settlement.
The civil war has resulted in the deaths of tens of thousands, the displacement of two
million people with detrimental effects also in the neighbouring countries and appalling
violations of international humanitarian law and human rights. At least 2.5 million people
will face severe food shortages in the coming months and this man-made situation has
become one of the worst humanitarian crises in the world. The EU is particularly
concerned at the continued hindrance of international humanitarian assistance.
The EU is deeply concerned about reports that human rights violations and abuses,
including sexual violence against women, continue even today. It stresses the need to end
impunity in South Sudan and bring the perpetrators to justice, and looks forward to the
publication of the report from the AU Commission of Inquiry.
The EU expresses its full support for the implementation of the mandate of the United
Nations mission in South Sudan (UNMISS) to protect civilians in all parts of South Sudan
and to the benefit of all communities, including by sheltering more than 100 000 civilians
in its own bases.
2.
3.
4.
16928/14
16
E
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1435410_0017.png
PROVISIO AL VERSIO
5.
15 December 2014
The EU has lent full support to the Intergovernmental Authority on Development (IGAD)
efforts to push for inclusive and comprehensive peace talks, including by financing the
cease-fire verification and monitoring mechanism, yet the government and the opposition
have failed to engage in the process in good faith. Both sides have undermined the process
by failing to honour their commitments and excluding others from negotiations, while
regularly breaching the cessation of hostilities agreement and continuing their hostilities on
the ground. It is vital that the parties respect their commitments and desist from any
planned offensives.
Given this alarming lack of progress, the EU welcomes the declarations of the latest IGAD
Summit and the African Union Peace and Security Council that restrictive measures will
be applied to any party responsible for violating the cessation of hostilities or obstructing
the political negotiations. The EU calls for their swift adoption in coordination with the
UN Security Council. The EU has imposed an arms embargo and invites all international
key partners to consider this step, and calls for measures to ensure that the wealth of the
country is used for the benefit of the South Sudanese people rather than to stockpile
weapons of war. The EU is ready to consider further targeted restrictive measures against
those individuals obstructing peace in South Sudan.
Tougher action by the international community as a whole, including regional partners, is
needed to press all sides in the conflict to pursue the path of peaceful negotiation to a
lasting settlement to their political differences in the primary interest of the South
Sudanese population."
6.
EU action against the proliferation of weapons of mass destruction
The Council extended the implementation period for EU support to the Organisation for the
Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) and the UN Security Council resolution 2118 (2013).
The EU funds were initially granted in December 2013 and will be prolonged until
30 September 2015.
Action against proliferation of small arms in the Sahel region
The Council allocated €3.8 million to support states in the Sahel region in conducting physical
security and stockpile management activities to reduce the risk of illicit trade in small arms and
light weapons.
16928/14
17
E
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1435410_0018.png
PROVISIO AL VERSIO
15 December 2014
EU action against the proliferation of weapons of mass destruction
The Council allocated € 990.000 for activities in support of the Hague Code of Conduct against
ballistic missile proliferation. The funds will be used for information and communication, action to
strengthen ballistic missile non-proliferation and outreach activities for the universalization of the
Hague Code of Conduct.
EU - Ukraine relations
The Council endorsed the EU position on the rules of procedure of the Association Council with
Ukraine and those of the Association Committee and of Sub-Committees, the establishment of two
Sub-Committees, and the delegation of certain powers by the Association Council to the
Association Committee in Trade configuration.
Relations with Serbia
The Council adopted the EU position for the Stabilisation and Association Council with Serbia, to
take place in Brussels on 17 December.
Relations with Morocco
The Council adopted the EU position for the twelfth meeting of the EU-Morocco Association
Council, to be held in Brussels on 16 December.
COMMO SECURITY A D DEFE CE POLICY
Chairman of the EU military committee
The Council appointed General Mikhail Kostarakos as next Chairman of the EU Military
Committee as of 6 November 2015. For more details, see
press release.
16928/14
18
E
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1435410_0019.png
PROVISIO AL VERSIO
15 December 2014
Amendment of the small arms and light weapons article in agreements
The Council adopted the following conclusions concerning the amendment of the small arms and
light weapons article in agreements between the EU and third countries:
"The Council:
1.
Recalls its 2008 Conclusions on the inclusion of a small arms and light weapons (SALW)
article in agreements between the EU and third parties, which have since then been
included in numerous agreements;
considers that, following the adoption of the Arms Trade Treaty (ATT) and its forthcoming
entry into force in December 2014, there is a need to complement the standard reference
text for the SALW article with provisions relating to the regulation of legal arms trade;
considers that the provisions relating to the regulation of arms trade should contain, in
addition to a generic part, a part referring specifically to the ATT, to be included in
agreements with third countries that have ratified/acceded to the ATT, or expressed their
intention to do so;
considers that the revised clause will have a more comprehensive nature, as it will cover
both legal and illicit trade aspects;
considers that the following text will be used as a reference in future negotiations:
2.
3.
4.
5.
SMALL ARMS A D LIGHT WEAPO S A D OTHER CO VE TIO AL WEAPO S
I.
The Parties recognise that the illicit manufacture, transfer and circulation of small arms and
light weapons, including their ammunition, and their excessive accumulation, poor
management, inadequately secured stockpiles and uncontrolled spread continue to pose a
serious threat to peace and international security.
The Parties agree to observe and fully implement their respective obligations to deal with
the illicit trade in small arms and light weapons, including their ammunition, under
existing international agreements and UN Security Council resolutions, as well as their
commitments within the framework of other international instruments applicable in this
area, such as the UN Programme of Action to prevent, combat and eradicate the illicit trade
in SALW in all its aspects.
II.
16928/14
19
E
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1435410_0020.png
PROVISIO AL VERSIO
III.
15 December 2014
The Parties recognise the importance of domestic control systems for the transfer of
conventional arms in line with existing international standards. The Parties recognise the
importance of applying such controls in a responsible manner, as a contribution to
international and regional peace, security and stability, and to the reduction of human
suffering, as well as to the prevention of diversion of conventional weapons.
Part III bis to be added when negotiating with a country that has ratified/acceded to the
ATT or expressed its intention to do so:
The Parties undertake in this regard to fully
implement the Arms Trade Treaty and to cooperate with each other within the framework
of the Treaty, including in promoting the universalisation and full implementation of the
Treaty by all UN Member States.
IV.
The Parties therefore undertake to cooperate and to ensure coordination, complementarity
and synergy in their efforts to regulate or improve the regulation of international trade in
conventional arms and to prevent, combat and eradicate the illicit trade in arms. They agree
to establish regular political dialogue that will accompany and consolidate this
undertaking."
EUCAP SAHEL Mali
The Council approved the Operational Plan for the Common Security and Defence Policy (CSDP)
Mission EUCAP SAHEL Mali. EUCAP SAHEL Mali has been established as a civilian mission to
deliver strategic advice and training for the Malian internal security forces, in coordination with
international partners.
16928/14
20
E